mangayomi/lib/l10n/app_ru.arb
2025-01-25 21:19:42 +01:00

400 lines
No EOL
25 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@@locale": "ru",
"library": "Библиотека",
"updates": "Обновления",
"history": "История",
"browse": "Обзор",
"more": "Еще",
"open_random_entry": "Открыть случайную запись",
"import": "Импорт",
"filter": "Фильтр",
"downloaded": "Загружено",
"unread": "Непрочитанное",
"started": "Начато",
"bookmarked": "В закладках",
"sort": "Сортировать",
"alphabetically": "По алфавиту",
"last_read": "Последнее чтение",
"last_update_check": "Последняя проверка обновлений",
"unread_count": "Количество непрочитанных",
"latest_chapter": "Последняя глава",
"date_added": "Дата добавления",
"display": "Отображение",
"display_mode": "Режим отображения",
"compact_grid": "Компактная сетка",
"comfortable_grid": "Комфортная сетка",
"cover_only_grid": "Только обложки",
"list": "Список",
"badges": "Значки",
"downloaded_chapters": "Загруженные главы",
"language": "Язык",
"local_source": "Локальный источник",
"tabs": "Вкладки",
"show_category_tabs": "Показать вкладки категорий",
"show_numbers_of_items": "Показать количество элементов",
"other": "Другое",
"show_continue_reading_buttons": "Показать кнопки продолжения чтения",
"empty_library": "Пустая библиотека",
"search": "Поиск...",
"no_recent_updates": "Нет недавних обновлений",
"remove_everything": "Удалить все",
"remove_everything_msg": "Вы уверены? Вся история будет потеряна",
"ok": "ОК",
"cancel": "Отмена",
"remove": "Удалить",
"remove_history_msg": "Это удалит дату чтения этой главы. Вы уверены?",
"last_used": "Последнее использование",
"pinned": "Закреплено",
"sources": "Источники",
"install": "Установить",
"update": "Обновить",
"latest": "Последнее",
"extensions": "Расширения",
"migrate": "Перенести",
"incognito_mode": "Инкогнито режим",
"incognito_mode_description": "Пауза в истории чтения",
"download_queue": "Очередь загрузки",
"categories": "Категории",
"settings": "Настройки",
"about": "О приложении",
"help": "Помощь",
"no_downloads": "Нет загрузок",
"edit_categories": "Изменить категории",
"edit_categories_description": "У вас нет категорий. Нажмите на кнопку плюса, чтобы создать одну для организации вашей библиотеки",
"add": "Добавить",
"add_category": "Добавить категорию",
"name": "Имя",
"category_name_required": "*Требуется",
"add_category_error_exist": "Категория с этим именем уже существует!",
"delete_category": "Удалить категорию",
"delete_category_msg": "Вы хотите удалить категорию {name}?",
"rename_category": "Переименовать категорию",
"general": "Общее",
"general_subtitle": "Язык приложения",
"app_language": "Язык приложения",
"appearance": "Внешний вид",
"appearance_subtitle": "Тема, формат даты и времени",
"theme": "Тема",
"dark_mode": "Темный режим",
"on": "Включено",
"off": "Выключено",
"pure_black_dark_mode": "Чисто черный темный режим",
"timestamp": "Временная метка",
"relative_timestamp": "Относительная временная метка",
"relative_timestamp_short": "Краткая (Сегодня, Вчера)",
"relative_timestamp_long": "Длинная (Краткая+, n дней назад)",
"date_format": "Формат даты",
"reader": "Читатель",
"refresh": "Обновить",
"reader_subtitle": "Режим чтения, отображение, навигация",
"default_reading_mode": "Режим чтения по умолчанию",
"reading_mode_vertical": "Вертикальный",
"reading_mode_horizontal": "Горизонтальный",
"reading_mode_left_to_right": "Слева направо",
"reading_mode_right_to_left": "Справа налево",
"reading_mode_vertical_continuous": "Вертикальный непрерывный",
"reading_mode_webtoon": "Вебтун",
"double_tap_animation_speed": "Скорость анимации двойного касания",
"normal": "Обычная",
"fast": "Быстрая",
"no_animation": "Без анимации",
"animate_page_transitions": "Анимированные переходы между страницами",
"crop_borders": "Обрезать края",
"downloads": "Загрузки",
"downloads_subtitle": "Настройки загрузок",
"download_location": "Место загрузки",
"custom_location": "Пользовательское место",
"only_on_wifi": "Только по Wi-Fi",
"save_as_cbz_archive": "Сохранить как архив CBZ",
"browse_subtitle": "Источники, глобальный поиск",
"only_include_pinned_sources": "Включать только закрепленные источники",
"nsfw_sources": "Источники NSFW (+18)",
"nsfw_sources_show": "Показывать в списках источников и расширений",
"nsfw_sources_info": "Это не предотвращает появление контента NSFW (18+) в приложении от неофициальных или неправильно помеченных расширений",
"version": "Версия",
"check_for_update": "Проверить обновления",
"n_days_ago": "{days} дней назад",
"today": "Сегодня",
"yesterday": "Вчера",
"a_week_ago": "Неделю назад",
"add_to_library": "Добавить в библиотеку",
"completed": "Завершено",
"ongoing": "В процессе",
"on_hiatus": "На паузе",
"canceled": "Отменено",
"publishing_finished": "Публикация завершена",
"unknown": "Неизвестно",
"set_categories": "Установить категории",
"edit": "Редактировать",
"in_library": "В библиотеке",
"filter_scanlator_groups": "Фильтр групп переводчиков",
"reset": "Сброс",
"by_source": "По источнику",
"by_chapter_number": "По номеру главы",
"by_upload_date": "По дате загрузки",
"source_title": "Название источника",
"chapter_number": "Номер главы",
"share": "Поделиться",
"n_chapters": "{number} глав",
"no_description": "Нет описания",
"resume": "Продолжить",
"read": "Читать",
"watch": "Смотреть",
"popular": "Популярное",
"open_in_browser": "Открыть в браузере",
"clear_cookie": "Очистить cookie",
"show_page_number": "Показать номер страницы",
"from_library": "Из библиотеки",
"downloaded_chapter": "Загруженная глава",
"page": "Страница {page}",
"global_search": "Глобальный поиск",
"color_blend_level": "Уровень смешивания цветов",
"current": "Текущий {char}",
"finished": "Завершенный {char}",
"next": "Следующий {char}",
"previous": "Предыдущий {char}",
"no_more_chapter": "Больше нет глав",
"no_result": "Нет результатов",
"send": "Отправить",
"delete": "Удалить",
"start_downloading": "Начать загрузку сейчас",
"retry": "Повторить",
"add_chapters": "Добавить главы",
"delete_chapters": "Удалить главу?",
"default0": "По умолчанию",
"total_chapters": "Всего глав",
"import_local_file": "Импортировать локальный файл",
"import_files": "Файлы",
"nothing_read_recently": "Недавно ничего не читалось",
"status": "Статус",
"not_started": "Не начато",
"score": "Оценка",
"start_date": "Дата начала",
"finish_date": "Дата окончания",
"reading": "Чтение",
"on_hold": "На паузе",
"dropped": "Брошено",
"plan_to_read": "Планирую прочитать",
"re_reading": "Перечитывание",
"chapters": "Главы",
"add_tracker": "Добавить трекер",
"one_tracker": "1 трекер",
"n_tracker": "{n} трекеров",
"tracking": "Отслеживание",
"description": "Описание",
"episode_progress": "Прогресс: {n}",
"n_episodes": "{n} эпизодов",
"manga_sources": "Источники манги",
"anime_sources": "Источники аниме",
"anime_extensions": "Расширения аниме",
"manga_extensions": "Расширения манги",
"anime": "Аниме",
"manga": "Манга",
"library_no_category_exist": "У вас еще нет категорий",
"watching": "Смотрят",
"plan_to_watch": "Планируют смотреть",
"re_watching": "Пересмотр",
"episodes": "Эпизоды",
"download": "Скачать",
"new_update_available": "Доступно новое обновление",
"app_version": "Версия приложения: v{v}",
"searching_for_updates": "Поиск обновлений...",
"no_new_updates_available": "Новых обновлений нет",
"uninstall": "Удалить",
"uninstall_extension": "Удалить расширение {ext}?",
"langauage": "Язык",
"extension_detail": "Подробности расширения",
"scale_type": "Тип масштабирования",
"scale_type_fit_screen": "По размеру экрана",
"scale_type_stretch": "Растягивание",
"scale_type_fit_width": "По ширине",
"scale_type_fit_height": "По высоте",
"scale_type_original_size": "Оригинальный размер",
"scale_type_smart_fit": "Умное подгонка",
"page_preload_amount": "Количество предзагружаемых страниц",
"page_preload_amount_subtitle": "Количество страниц для предварительной загрузки при чтении. Большие значения обеспечивают более плавное чтение, но требуют больше кэша и сетевого трафика.",
"image_loading_error": "Это изображение не удалось загрузить",
"add_episodes": "Добавить эпизоды",
"video_quality": "Качество",
"video_subtitle": "Субтитры",
"check_for_extension_updates": "Проверить обновления расширений",
"auto_extensions_updates": "Автоматические обновления расширений",
"auto_extensions_updates_subtitle": "Автоматически обновлять расширение при появлении новой версии.",
"reading_mode": "Режим чтения",
"custom_filter": "Пользовательский фильтр",
"background_color": "Цвет фона",
"white": "Белый",
"black": "Черный",
"grey": "Серый",
"automaic": "Автоматический",
"preferred_domain": "Предпочтительный домен",
"load_more": "Загрузить еще",
"cancel_all_for_this_series": "Отменить все для этой серии",
"login": "Вход",
"login_into": "Войти в {tracker}",
"email_adress": "Адрес электронной почты",
"password": "Пароль",
"log_out_from": "Выйти из {tracker}?",
"log_out": "Выйти",
"update_pending": "Ожидается обновление",
"update_all": "Обновить все",
"backup_and_restore": "Резервное копирование и восстановление",
"create_backup": "Создать резервную копию",
"create_backup_dialog_title": "Что вы хотите сохранить в резервной копии?",
"create_backup_subtitle": "Может использоваться для восстановления текущей библиотеки",
"restore_backup": "Восстановить из резервной копии",
"restore_backup_subtitle": "Восстановить библиотеку из резервной копии",
"automatic_backups": "Автоматические резервные копии",
"backup_frequency": "Частота создания резервных копий",
"backup_location": "Место хранения резервных копий",
"backup_options": "Опции резервного копирования",
"backup_options_dialog_title": "Что вы хотите включить в резервную копию?",
"backup_options_subtitle": "Какую информацию включить в резервную копию",
"backup_and_restore_warning_info": "Следует хранить копии резервных копий в других местах",
"library_entries": "Записи библиотеки",
"chapters_and_episode": "Главы и эпизоды",
"every_6_hours": "Каждые 6 часов",
"every_12_hours": "Каждые 12 часов",
"daily": "Ежедневно",
"every_2_days": "Каждые 2 дня",
"weekly": "Еженедельно",
"restore_backup_warning_title": "Восстановление резервной копии перезапишет все существующие данные.\n\nПродолжить восстановление?",
"services": "Сервисы",
"tracking_warning_info": "Односторонняя синхронизация для обновления прогресса чтения в службах отслеживания. Настройте отслеживание для отдельных записей из их кнопки отслеживания.",
"use_page_tap_zones": "Использовать зоны касания страницы",
"manage_trackers": "Управление трекерами",
"restore": "Восстановить",
"backups": "Резервные копии",
"by_scanlator": "По сканлейтору",
"by_name": "По имени",
"installed": "Установлено",
"auto_scroll": "Автопрокрутка",
"video_audio": "Аудио",
"player": "Игрок",
"markEpisodeAsSeenSetting": "В какой момент отметить эпизод как просмотренный",
"default_skip_intro_length": "Стандартная длина пропуска вступления",
"default_playback_speed_length": "Стандартная длина скорости воспроизведения",
"updateProgressAfterReading": "Обновить прогресс после чтения",
"no_sources_installed": "Источники не установлены!",
"show_extensions": "Показать расширения",
"default_skip_forward_skip_length": "Длина пропуска вперед по умолчанию",
"aniskip_requires_info": "AniSkip требует отслеживания аниме с использованием MAL или Anilist для работы.",
"enable_aniskip": "Включить AniSkip",
"enable_auto_skip": "Включить автоматическое пропускание",
"aniskip_button_timeout": "Тайм-аут кнопки",
"fullscreen": "Полноэкранный режим",
"update_library": "Обновить библиотеку",
"updating_library": "Обновление библиотеки",
"next_chapter": "Следующая глава",
"next_5_chapters": "Следующие 5 глав",
"next_10_chapters": "Следующие 10 глав",
"next_25_chapters": "Следующие 25 глав",
"cover_saved": "Обложка сохранена",
"set_as_cover": "Установить как обложку",
"use_this_as_cover_art": "Использовать это как обложку?",
"save": "Сохранить",
"picture_saved": "Изображение сохранено",
"cover_updated": "Обложка обновлена",
"blend_mode_default": "По умолчанию",
"blend_mode_multiply": "Умножение",
"blend_mode_screen": "Экран",
"blend_mode_overlay": "Наложение",
"blend_mode_colorDodge": "Увеличение яркости",
"blend_mode_lighten": "Осветление",
"blend_mode_colorBurn": "Уменьшение яркости",
"blend_mode_darken": "Затемнение",
"blend_mode_difference": "Разность",
"blend_mode_saturation": "Насыщенность",
"blend_mode_softLight": "Мягкое свечение",
"blend_mode_plus": "Плюс",
"blend_mode_exclusion": "Исключение",
"custom_color_filter": "Пользовательский цветной фильтр",
"color_filter_blend_mode": "Режим смешивания цветового фильтра",
"enable_all": "Включить все",
"disable_all": "Отключить все",
"font": "Шрифт",
"color": "Цвет",
"font_size": "Размер шрифта",
"text": "Текст",
"border": "Граница",
"background": "Фон",
"no_subtite_warning_message": "Не имеет эффекта, потому что в этом видео нет субтитров",
"grid_size": "Размер сетки",
"n_per_row": "{n} в ряд",
"horizontal_continious": "Горизонтальное непрерывное",
"edit_code": "Редактировать код",
"use_libass": "Включить libass",
"use_libass_info": "Используйте рендеринг субтитров на основе libass для нативного бэкенда.",
"libass_not_disable_message": "Отключите `use libass` в настройках плеера, чтобы иметь возможность настраивать субтитры.",
"torrent_stream": "Торрент-стрим",
"add_torrent": "Добавить торрент",
"enter_torrent_hint_text": "Введите magnet-ссылку или URL торрент-файла",
"torrent_url": "URL торрента",
"or": "ИЛИ",
"advanced": "Продвинутые",
"use_native_http_client": "Использовать нативный HTTP-клиент",
"use_native_http_client_info": "он автоматически поддерживает функции платформы, такие как VPN, поддерживает больше функций HTTP, таких как HTTP/3 и пользовательская обработка перенаправлений",
"unwatched": "Непросмотренный",
"last_watched": "Последний просмотр",
"unwatched_count": "Количество непросмотренных",
"latest_episode": "Последний эпизод",
"downloaded_episodes": "Загруженные эпизоды",
"show_continue_watching_buttons": "Показать кнопки продолжения просмотра",
"by_episode_number": "По номеру эпизода",
"episode_number": "Номер эпизода",
"total_episodes": "Общее количество эпизодов",
"next_episode": "Следующий эпизод",
"next_5_episodes": "Следующие 5 эпизодов",
"next_10_episodes": "Следующие 10 эпизодов",
"next_25_episodes": "Следующие 25 эпизодов",
"remove_all_update_msg": "Вы уверены? Все обновления будут удалены",
"syncing": "Синхронизация",
"sync_password": "Пароль (минимум 8 символов)",
"sync_logged": "Вход выполнен успешно",
"syncing_subtitle": "Синхронизируйте ваш прогресс на нескольких устройствах через собственный сервер. Убедитесь, что вы сначала загрузили, если это ваш первый раз синхронизации, или скачайте перед использованием (авто) синхронизации на этом устройстве!",
"last_sync": "Последняя синхронизация: ",
"last_upload": "Последняя загрузка: ",
"last_download": "Последнее скачивание: ",
"sync_server": "Адрес сервера синхронизации",
"sync_login_invalid_creds": "Неверный адрес электронной почты или пароль",
"sync_checking": "Проверка синхронизации...",
"sync_uploading": "Загрузка началась...",
"sync_downloading": "Скачивание началось...",
"sync_upload_finished": "Загрузка завершена",
"sync_download_finished": "Скачивание завершено",
"sync_up_to_date": "Синхронизация актуальна",
"sync_upload_failed": "Ошибка загрузки",
"sync_download_failed": "Ошибка скачивания",
"sync_button_sync": "Синхронизировать прогресс",
"sync_button_upload": "Полная загрузка",
"sync_button_download": "Полное скачивание",
"sync_confirm_upload": "Полная загрузка полностью заменит удаленные данные на ваши текущие!",
"sync_confirm_download": "Полное скачивание полностью заменит ваши текущие данные на удаленные!",
"dialog_confirm": "Подтвердить",
"full_screen_player": "Использовать полноэкранный режим",
"full_screen_player_info": "Автоматически использовать полноэкранный режим при воспроизведении видео.",
"novel_sources": "Источники романов",
"novel_extensions": "Расширения для романов",
"novel": "Роман",
"sync_after_reading": "Синхронизировать после чтения или просмотра",
"sync_on_app_launch": "Синхронизировать при запуске приложения",
"skip_opening": "Пропустить вступление",
"skip_ending": "Пропустить концовку",
"n_hour_ago": "{hour} час назад",
"n_hours_ago": "{hours} часов назад",
"n_minute_ago": "{minute} минуту назад",
"n_minutes_ago": "{minutes} минут назад",
"n_day_ago": "{day} день назад",
"now": "сейчас",
"library_last_updated": "Библиотека обновлена: {lastUpdated}",
"data_and_storage": "Данные и хранилище",
"download_location_info": "Используется для скачивания глав",
"storage": "Хранилище",
"clear_chapter_and_episode_cache": "Очистить кэш глав и эпизодов",
"cache_cleared": "Кэш очищен",
"clear_chapter_or_episode_cache_on_app_launch": "Очистить кэш глав/эпизодов при запуске приложения",
"app_settings": "Настройки приложения",
"sources_settings": "Настройки источников",
"include_sensitive_settings": "Включить чувствительные настройки (например, токены для входа в трекер)",
"create": "Создать"
}