{
  "@@locale": "th",
  "library": "ชั้นหนังสือ",
  "updates": "อัพเดท",
  "history": "ประวัติ",
  "browse": "เรียกดู",
  "more": "เพิ่มเติม",
  "open_random_entry": "สุ่มอ่าน",
  "import": "นำเข้า",
  "filter": "ตัวกรอง",
  "downloaded": "ดาวน์โหลดแล้ว",
  "unread": "ยังไม่อ่าน",
  "started": "เริ่มแล้ว",
  "bookmarked": "เพิ่มเข้าชั้นแล้ว",
  "sort": "เรียง",
  "alphabetically": "ตามตัวอักษร",
  "last_read": "อ่านล่าสุด",
  "last_update_check": "ตรวจการอัพเดท",
  "unread_count": "ที่ยังไม่อ่าน",
  "latest_chapter": "ตอนล่าสุด",
  "date_added": "วันที่เพิ่ม",
  "display": "แสดงผล",
  "display_mode": "โหมดแสดงผล",
  "compact_grid": "กระทัดรัด",
  "comfortable_grid": "พอดี",
  "cover_only_grid": "ภาพปกเท่านั้น",
  "list": "รายการ",
  "badges": "ป้าย",
  "downloaded_chapters": "ตอนที่ดาวน์โหลดแล้ว",
  "language": "ภาษา",
  "local_source": "ที่ตั้งในเครื่อง",
  "tabs": "แถบ",
  "show_category_tabs": "แสดงแถบหมวดหมู่",
  "show_numbers_of_items": "แสดงจำนวนรายการ",
  "other": "อื่น ๆ",
  "show_continue_reading_buttons": "แสดงปุ่มอ่านต่อ",
  "empty_library": "ชั้นหนังสือว่างเปล่า",
  "search": "ค้นหา...",
  "no_recent_updates": "ยังไม่มีการอัพเดท",
  "remove_everything": "ลบออกทุกอย่าง",
  "remove_everything_msg": "ประวัติทุกอย่างจะหายไป คุณแน่ใจนะว่าจะลบ?",
  "ok": "ตกลง",
  "cancel": "ยกเลิก",
  "remove": "ลบ",
  "remove_history_msg": "นี่จะเป็นการลบวันที่อ่านของตอนนี้ คุณแน่ใจนะ?",
  "last_used": "ใช้ล่าสุด",
  "pinned": "ปักหมุด",
  "sources": "แหล่งที่มา",
  "install": "ติดตั้ง",
  "update": "อัพเดท",
  "latest": "ล่าสุด",
  "extensions": "ส่วนขยาย",
  "migrate": "ผนวก",
  "incognito_mode": "โหมดไม่ระบุตัวตน",
  "incognito_mode_description": "หยุดประวัติการอ่านชั่วคราว",
  "download_queue": "คิวดาวน์โหลด",
  "categories": "หมวดหมู่",
  "settings": "การตั้งค่า",
  "about": "เกี่ยวกับ",
  "help": "ช่วยเหลือ",
  "no_downloads": "ยังไม่มีการดาวน์โหลด",
  "edit_categories": "แก้ไขหมวดหมู่",
  "edit_categories_description": "คุณยังไม่ได้สร้างหมวดหมู่ แตะปุ่มบวกสร้างใหม่ขึ้นมาเพื่อจัดสรรชั้นหนังสือของคุณ",
  "add": "เพิ่ม",
  "add_category": "เพิ่มหมวดหมู่",
  "name": "ชื่อ",
  "category_name_required": "*จำเป็น",
  "add_category_error_exist": "มีหมวดหมู่ชื่อนี้อยู่แล้ว!",
  "delete_category": "ลบหมวดหมู่",
  "delete_category_msg": "คุณต้องการลบหมวดหมู่ {name} นี้หรือไม่?",
  "rename_category": "เปลี่ยนชื่อหมวดหมู่",
  "general": "ทั่วไป",
  "general_subtitle": "ภาษาของแอป",
  "app_language": "ภาษาของแอป",
  "appearance": "การแสดงผล",
  "appearance_subtitle": "ธีม, รูปแบบวันที่ & เวลา",
  "theme": "ธีม",
  "dark_mode": "โหมดมืด",
  "on": "เปิด",
  "off": "ปิด",
  "pure_black_dark_mode": "โหมดดำสนิท",
  "timestamp": "ลงเวลา",
  "relative_timestamp": "รูปแบบการลงเวลา",
  "relative_timestamp_short": "สั้น (วันนี้, เมื่อวาน)",
  "relative_timestamp_long": "ยาว (Short+, n วันที่แล้ว)",
  "date_format": "รูปแบบวันที่",
  "reader": "การอ่าน",
  "refresh": "รีเฟรช",
  "reader_subtitle": "โหมดการอ่าน, การแสดงผล, การนำทาง",
  "default_reading_mode": "ค่าเริ่มตต้นโหมดการอ่าน",
  "reading_mode_vertical": "แนวตั้ง",
  "reading_mode_horizontal": "แนวนอน",
  "reading_mode_left_to_right": "ซ้ายไปขวา",
  "reading_mode_right_to_left": "ขวาไปซ้าย",
  "reading_mode_vertical_continuous": "แนวตั้งแบบต่อเนื่อง",
  "reading_mode_webtoon": "เว็บตูน",
  "double_tap_animation_speed": "ความเร็วการเคลื่อนไหวของการแตะสองครั้ง",
  "normal": "ปกติ",
  "fast": "เร็ว",
  "no_animation": "ไม่มีการเคลื่อนไหว",
  "animate_page_transitions": "การเคลื่อนไหวเมื่อเปลี่ยนหน้า",
  "crop_borders": "ตัดขอบ",
  "downloads": "ดาวน์โหลด",
  "downloads_subtitle": "ตั้งค่าการดาวน์โหลด",
  "download_location": "ตำแหน่งดาวน์โหลด",
  "custom_location": "ตำแหน่งที่กำหนดเอง",
  "only_on_wifi": "เมื่อใช้ไวไฟเท่านั้น",
  "save_as_cbz_archive": "จัดเก็บเป็น CBZ",
  "browse_subtitle": "Sources, global search",
  "only_include_pinned_sources": "เฉพาะแหล่งที่ปักหมุดเท่านั้น",
  "nsfw_sources": "แหล่ง NSFW (18+)",
  "nsfw_sources_show": "แสดงในแหลงที่มาและรายการส่วนขยาย",
  "nsfw_sources_info": "สิ่งนี้ไม่ได้ป้องกันส่วนขยายที่ไม่เป็นทางการหรือที่อาจถูกตั้งค่าสถานะผิดพลาดจากการแสดงเนื้อหา NSFW (18+) ภายในแอป",
  "version": "เวอร์ชั่น",
  "check_for_update": "ตรวจสอบการอัพเดท",
  "n_days_ago": "{days} วันที่แล้ว",
  "today": "วันนี้",
  "yesterday": "เมื่อวาน",
  "a_week_ago": "สัปดาห์ที่แล้ว",
  "add_to_library": "เพิ่มไปที่ชั้นหนังสือ",
  "completed": "จบแล้ว",
  "ongoing": "ยังไม่จบ",
  "on_hiatus": "พักชั่วคราว",
  "canceled": "ยกเลิก",
  "publishing_finished": "ตีพิมพ์แล้ว",
  "unknown": "ไม่รู้จัก",
  "set_categories": "ตั้งหมวดหมู่",
  "edit": "แก้ไข",
  "in_library": "ในชั้นหนังสือ",
  "filter_scanlator_groups": "ตังกรองกลุ่มนักสแกน",
  "reset": "คืนค่า",
  "by_source": "ตามแหล่งที่มา",
  "by_chapter_number": "ตามหมายเลขตอน",
  "by_upload_date": "ตามวันที่อัพโหลด",
  "source_title": "ชื่อจากแหล่ง",
  "chapter_number": "หมายเลขตอน",
  "share": "แชร์",
  "n_chapters": "{number} ตอน",
  "no_description": "ไม่มีคำอธิบาย",
  "resume": "ทำต่อ",
  "read": "อ่าน",
  "watch": "ดู",
  "popular": "ยอดนิยม",
  "open_in_browser": "เปิดในเบราว์เซอร์",
  "clear_cookie": "ล้างคุ๊กกี้",
  "show_page_number": "แสดงเลขหน้า",
  "from_library": "จากชั้นหนังสือ",
  "downloaded_chapter": "ตอนที่ดาวน์โหลด",
  "page": "หน้าที่ {page}",
  "global_search": "ค้นหาจากทั้งหมด",
  "color_blend_level": "Color blend level",
  "current": "ปัจจุบัน {char}",
  "finished": "สุดท้าย {char}",
  "next": "ถัดไป {char}",
  "previous": "ก่อนหน้า {char}",
  "no_more_chapter": "ไม่มีตอนแล้ว",
  "no_result": "ไม่พบผลลัพธ์",
  "send": "ส่ง",
  "delete": "ลบ",
  "start_downloading": "เริ่มดาวน์โหลด",
  "retry": "ลองใหม่",
  "add_chapters": "เพิ่มตอน",
  "delete_chapters": "ลบตอน?",
  "default0": "ค่าพื้นฐาน",
  "total_chapters": "ตอนทั้งหมด",
  "import_local_file": "นำเข้าไฟล์จากเครื่อง",
  "import_files": "ไฟล์",
  "nothing_read_recently": "ยังไม่ได้อ่านอะไรเลย",
  "status": "สถานะ",
  "not_started": "ยังไม่เริ่ม",
  "score": "คะแนน",
  "start_date": "วันที่เริ่ม",
  "finish_date": "วันที่สิ้นสุด",
  "reading": "กำลังอ่าน",
  "on_hold": "พักไว้ก่อน",
  "dropped": "เลิกอ่าน",
  "plan_to_read": "วางแผนจะอ่าน",
  "re_reading": "อ่านซ้ำอีกครั้ง",
  "chapters": "ตอน",
  "add_tracker": "เพิ่มการติดาม",
  "one_tracker": "1 การติดตาม",
  "n_tracker": "{n} การติดตาม",
  "tracking": "การติดตาม",
  "description": "คำอธิบาย",
  "episode_progress": "ความคืบหน้า: {n}",
  "n_episodes": "{n} ตอน",
  "manga_sources": "แหล่งการ์ตูน",
  "anime_sources": "แหล่งอนิเมะ",
  "anime_extensions": "ส่วนขยายอนิเมะ",
  "manga_extensions": "ส่วนขยายการ์ตูน",
  "anime": "อนิเมะ",
  "manga": "การ์ตูน",
  "library_no_category_exist": "คุณยังไม่ได้สร้างหมวดหมู่อะไรเลย",
  "watching": "กำลังดู",
  "plan_to_watch": "วางแผนว่าจะดู",
  "re_watching": "ดูซ้ำอีกครั้ง",
  "episodes": "ตอน",
  "download": "ดาวน์โหลด",
  "new_update_available": "มีอัพเดทใหม่พร้อมใช้งาน",
  "app_version": "เวอร์ชั่นแอป : v{v}",
  "searching_for_updates": "กำลังค้นหาการอัพเดท...",
  "no_new_updates_available": "ยังไม่มีอัพเดทใหม่พร้อมใช้งาน",
  "uninstall": "ถอนการติดตั้ง",
  "uninstall_extension": "ถอนการติดตั้งส่วนขยาย {ext} หรือไม่?",
  "langauage": "ภาษา",
  "extension_detail": "รายละเอียดส่วนขยาย",
  "scale_type": "ประเภทสเกล",
  "scale_type_fit_screen": "พอดีจอ",
  "scale_type_stretch": "ยืด",
  "scale_type_fit_width": "พอดีความกว้าง",
  "scale_type_fit_height": "พอดีความสูง",
  "scale_type_original_size": "ขนาดดั้งเดิม",
  "scale_type_smart_fit": "พอดีอัตโนมัติ",
  "page_preload_amount": "จำนวนการโหลดล่วงหน้า",
  "page_preload_amount_subtitle": "จำนวนหน้าที่จะโหลดไว้ล่วงหน้าเมื่ออ่าน ค่าที่สูงจะส่งผลให้ประสบการณ์การอ่านไหลลื่นยิ่งขึ้น โดยใช้แคชและเครือข่ายที่มากขึ้น",
  "image_loading_error": "ไม่สามารถโหลดรูปภาพนี้ได้",
  "add_episodes": "เพิ่มตอน",
  "video_quality": "คุณภาพ",
  "video_subtitle": "คำบรรยาย",
  "check_for_extension_updates": "ตรวจสอบการอัพเดทส่วนขยาย",
  "auto_extensions_updates": "อัพเดทส่วนขยายอัตโนมัติ",
  "auto_extensions_updates_subtitle": "จะทำการอัพเดทส่วนขยายเมื่อมีเวอร์ชั่นใหม่พร้อมใช้งานโดยอัตโนมัติ",
  "reading_mode": "โหมดการอ่าน",
  "custom_filter": "ตัวกรองที่กำหนดเอง",
  "background_color": "สีพื้นหลัง",
  "white": "ขาว",
  "black": "ดำ",
  "grey": "เท่า",
  "automaic": "อัตโนมัติ",
  "preferred_domain": "อิงตามโดเมน",
  "load_more": "โหลดเพิ่ม",
  "cancel_all_for_this_series": "ยกเลิกซีรี่ย์ทั้งหมดนี้",
  "login": "เข้าสู่ระบบ",
  "login_into": "เข้าสู่ระบบของ {tracker}",
  "email_adress": "ที่อยู่อีเมล์",
  "password": "รหัสผ่าน",
  "log_out_from": "ออกจากระบบของ {tracker}?",
  "log_out": "ออกจากระบบ",
  "update_pending": "กำลังรออัพเดท",
  "update_all": "อัพเดททั้งหมด",
  "backup_and_restore": "การสำรองและกู้คืน",
  "create_backup": "สร้างการสำรอง",
  "create_backup_dialog_title": "คุณต้องการสำรองอะไรบ้าง?",
  "create_backup_subtitle": "สามารถใช้ในการกู้คืนชั้นหนังสือปัจจุบัน",
  "restore_backup": "กู้คืนการสำรอง",
  "restore_backup_subtitle": "กู้คืนชั้นหนังสือจากไฟล์สำรอง",
  "automatic_backups": "สำรองอัตโนมัติ",
  "backup_frequency": "ความถี่การสำรอง",
  "backup_location": "ตำแหน่งจัดเก็บไฟล์สำรอง",
  "backup_options": "ตัวเลือกการสำรอง",
  "backup_options_dialog_title": "คุณต้องการสำรองอะไรบ้าง?",
  "backup_options_subtitle": "ข้อมูลอะไรบ้างที่ต้องการรวมไว้ในไฟล์สำรอง",
  "backup_and_restore_warning_info": "คุณควรเก็บสำเนาไฟล์สำรองไว้ที่อื่นด้วย",
  "library_entries": "รายการชั้นหนังสือ",
  "chapters_and_episode": "ตอน",
  "every_6_hours": "ทุก 6 ชั่วโมง",
  "every_12_hours": "ทุก 12 ชั่วโมง",
  "daily": "ทุกวัน",
  "every_2_days": "ทุก 2 วัน",
  "weekly": "ทุกสัปดาห์",
  "restore_backup_warning_title": "การคืนค่าข้อมูลสำรองจะเขียนทับข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมด\n\nต้องการคืนค่าต่อหรือไม่",
  "services": "บริการ",
  "tracking_warning_info": "การซิงค์ทางเดียวจะอัพเดทความคืบหน้าบทในบริการการติดตาม กำหนเาค่าการติดตั้งสำหรับรายบุคคลจากปุ่มการติดตามS",
  "use_page_tap_zones": "ใช้โซนการแตะหน้า",
  "manage_trackers": "จัดการการติดตาม",
  "restore": "กู้คืน",
  "backups": "สำรอง",
  "by_scanlator": "โดยกลุ่มสแกน",
  "by_name": "โดยชื่อ",
  "installed": "ติดตั้งแล้ว",
  "auto_scroll": "เลื่อนอัตโนมัติ",
  "video_audio": "เสียง",
  "player": "ตัวเล่น",
  "markEpisodeAsSeenSetting": "กำหนดจุดที่จะทำเครื่องหมายตอนว่าดูแล้ว",
  "default_skip_intro_length": "ค่าพื้นฐานความยาวการเข้าอินโทร",
  "default_playback_speed_length": "ค่าพื้นฐานความยาวความเร็วการเล่น",
  "updateProgressAfterReading": "อัพเดทความคืบหน้าหลังอ่าน",
  "no_sources_installed": "ยังไม่มีแหล่งใดถูกติดตั้ง!",
  "show_extensions": "แสดงส่วนขยาย",
  "default_skip_forward_skip_length": "ค่าพื้นฐานความยาวการข้ามไปข้างหน้า",
  "aniskip_requires_info": "AniSkip จำเป็นต้องใช้การติดตามอนิเมะ MAL หรือ Anilist เพื่อใช้งาน",
  "enable_aniskip": "เปิดใช้ AniSkip",
  "enable_auto_skip": "เปิดการข้ามอัตโนมัติ",
  "aniskip_button_timeout": "ปุ่มหมดเวลา",
  "skip_opening": "ข้ามตอนเปิด",
  "skip_ending": "ข้ามตอนจบ",
  "fullscreen": "เต็มจอ",
  "update_library": "อัพเดทชั้นหนังสือ",
  "updating_library": "กำลังอัพเดทชั้นหนังสือ",
  "next_chapter": "ตอนถัดไป",
  "next_5_chapters": "5 ตอนถัดไป",
  "next_10_chapters": "10 ตอนถัดไป",
  "next_25_chapters": "25 ตอนถัดไป",
  "cover_saved": "จัดเก็บภาพปกแล้ว",
  "set_as_cover": "ตั้งเป็นภาพปก",
  "use_this_as_cover_art": "ใช้สิ่งนี้เป็นภาพปก?",
  "save": "จัดเก็บ",
  "picture_saved": "จัดเก็บรูปแล้ว",
  "cover_updated": "อัพเดทภาพปกแล้ว",
  "blend_mode_default": "ค่าพื้นฐาน",
  "blend_mode_multiply": "ตัดสีสว่าง",
  "blend_mode_screen": "ตัดความเข้ม",
  "blend_mode_overlay": "ซ้อนทับ",
  "blend_mode_colorDodge": "ผสมสีสว่าง",
  "blend_mode_lighten": "ตัดส่วนมืด",
  "blend_mode_colorBurn": "ตัดโทนกลาง",
  "blend_mode_darken": "ตัดส่วนสว่าง",
  "blend_mode_difference": "ตรงข้ามเข้ม",
  "blend_mode_saturation": "ผสมความเข้ม",
  "blend_mode_softLight": "สีจาง",
  "blend_mode_plus": "พิเศษ",
  "blend_mode_exclusion": "ตรงข้ามจาง",
  "custom_color_filter": "กำหนดตัวกรองสีเอง",
  "color_filter_blend_mode": "โหมดผสมตัวกรองสี",
  "enable_all": "เปิดทั้งหมด",
  "disable_all": "ปิดทั้งหมด",
  "font": "อักษร",
  "color": "สี",
  "font_size": "ขนาดอักษร",
  "text": "อักษร",
  "border": "เส้นขอบ",
  "background": "พื้นหลัง",
  "no_subtite_warning_message": "ไม่มีผลกระทบเนื่องจากไม่มีคำบรรยายใด ๆ ในวีดีโอนี้",
  "grid_size": "ขนาดตาราง",
  "n_per_row": "{n} ต่อแถว",
  "horizontal_continious": "แนวนอนต่อเนื่อง",
  "edit_code": "แก้ไขโค้ด",
  "use_libass": "เปิดใช้งาน libass",
  "use_libass_info": "ใช้การเรนเดอร์คำบรรยายที่ใช้ libass สำหรับแบ็คเอนด์พื้นเมือง",
  "libass_not_disable_message": "ปิดการใช้งาน `ใช้ libass` ในการตั้งค่าเพลเยอร์เพื่อให้สามารถปรับแต่งคำบรรยายได้",
  "torrent_stream": "สตรีมทอเรนต์",
  "add_torrent": "เพิ่มทอเรนต์",
  "enter_torrent_hint_text": "ป้อนลิงก์แม่เหล็กหรือ URL ไฟล์ทอเรนต์",
  "torrent_url": "URL ทอเรนต์",
  "or": "หรือ",
  "advanced": "ขั้นสูง",
  "use_native_http_client": "ใช้ไคลเอนต์ HTTP พื้นเมือง",
  "use_native_http_client_info": "รองรับฟีเจอร์ของแพลตฟอร์มโดยอัตโนมัติ เช่น VPNs รองรับฟีเจอร์ HTTP มากขึ้น เช่น HTTP/3 และการจัดการการเปลี่ยนเส้นทางที่กำหนดเอง"
}