mangayomi-mirror/lib/l10n/app_ru.arb

{
    "@@locale": "ru",
    "library": "Библиотека",
    "updates": "Обновления",
    "history": "История",
    "browse": "Обзор",
    "more": "Еще",
    "open_random_entry": "Открыть случайную запись",
    "import": "Импорт",
    "filter": "Фильтр",
    "ignore_filters": "Игнорировать фильтры",
    "downloaded": "Загружено",
    "unread": "Непрочитанное",
    "started": "Начато",
    "bookmarked": "В закладках",
    "sort": "Сортировать",
    "alphabetically": "По алфавиту",
    "last_read": "Последнее чтение",
    "last_update_check": "Последняя проверка обновлений",
    "unread_count": "Количество непрочитанных",
    "latest_chapter": "Последняя глава",
    "date_added": "Дата добавления",
    "display": "Отображение",
    "display_mode": "Режим отображения",
    "compact_grid": "Компактная сетка",
    "comfortable_grid": "Комфортная сетка",
    "cover_only_grid": "Только обложки",
    "list": "Список",
    "badges": "Значки",
    "downloaded_chapters": "Загруженные главы",
    "language": "Язык",
    "local_source": "Локальный источник",
    "tabs": "Вкладки",
    "show_category_tabs": "Показать вкладки категорий",
    "show_numbers_of_items": "Показать количество элементов",
    "other": "Другое",
    "show_continue_reading_buttons": "Показать кнопки продолжения чтения",
    "empty_library": "Пустая библиотека",
    "search": "Поиск...",
    "no_recent_updates": "Нет недавних обновлений",
    "remove_everything": "Удалить все",
    "remove_everything_msg": "Вы уверены? Вся история будет потеряна",
    "ok": "ОК",
    "cancel": "Отмена",
    "remove": "Удалить",
    "remove_history_msg": "Это удалит дату чтения этой главы. Вы уверены?",
    "last_used": "Последнее использование",
    "pinned": "Закреплено",
    "sources": "Источники",
    "install": "Установить",
    "update": "Обновить",
    "latest": "Последнее",
    "extensions": "Расширения",
    "migrate": "Перенести",
    "incognito_mode": "Инкогнито режим",
    "incognito_mode_description": "Пауза в истории чтения",
    "download_queue": "Очередь загрузки",
    "categories": "Категории",
    "settings": "Настройки",
    "about": "О приложении",
    "help": "Помощь",
    "no_downloads": "Нет загрузок",
    "edit_categories": "Изменить категории",
    "edit_categories_description": "У вас нет категорий. Нажмите на кнопку плюса, чтобы создать одну для организации вашей библиотеки",
    "add": "Добавить",
    "add_category": "Добавить категорию",
    "name": "Имя",
    "category_name_required": "*Требуется",
    "add_category_error_exist": "Категория с этим именем уже существует!",
    "delete_category": "Удалить категорию",
    "delete_category_msg": "Вы хотите удалить категорию {name}?",
    "rename_category": "Переименовать категорию",
    "general": "Общее",
    "general_subtitle": "Язык приложения",
    "app_language": "Язык приложения",
    "appearance": "Внешний вид",
    "appearance_subtitle": "Тема, формат даты и времени",
    "theme": "Тема",
    "dark_mode": "Темный режим",
    "on": "Включено",
    "off": "Выключено",
    "pure_black_dark_mode": "Чисто черный темный режим",
    "timestamp": "Временная метка",
    "relative_timestamp": "Относительная временная метка",
    "relative_timestamp_short": "Краткая (Сегодня, Вчера)",
    "relative_timestamp_long": "Длинная (Краткая+, n дней назад)",
    "date_format": "Формат даты",
    "reader": "Читатель",
    "refresh": "Обновить",
    "reader_subtitle": "Режим чтения, отображение, навигация",
    "default_reading_mode": "Режим чтения по умолчанию",
    "reading_mode_vertical": "Вертикальный",
    "reading_mode_horizontal": "Горизонтальный",
    "reading_mode_left_to_right": "Слева направо",
    "reading_mode_right_to_left": "Справа налево",
    "reading_mode_vertical_continuous": "Вертикальный непрерывный",
    "reading_mode_webtoon": "Вебтун",
    "double_tap_animation_speed": "Скорость анимации двойного касания",
    "normal": "Обычная",
    "fast": "Быстрая",
    "no_animation": "Без анимации",
    "animate_page_transitions": "Анимированные переходы между страницами",
    "crop_borders": "Обрезать края",
    "downloads": "Загрузки",
    "downloads_subtitle": "Настройки загрузок",
    "download_location": "Место загрузки",
    "custom_location": "Пользовательское место",
    "only_on_wifi": "Только по Wi-Fi",
    "save_as_cbz_archive": "Сохранить как архив CBZ",
    "browse_subtitle": "Источники, глобальный поиск",
    "only_include_pinned_sources": "Включать только закрепленные источники",
    "nsfw_sources": "Источники NSFW (+18)",
    "nsfw_sources_show": "Показывать в списках источников и расширений",
    "nsfw_sources_info": "Это не предотвращает появление контента NSFW (18+) в приложении от неофициальных или неправильно помеченных расширений",
    "version": "Версия",
    "check_for_update": "Проверить обновления",
    "n_days_ago": "{days} дней назад",
    "today": "Сегодня",
    "yesterday": "Вчера",
    "a_week_ago": "Неделю назад",
    "add_to_library": "Добавить в библиотеку",
    "completed": "Завершено",
    "ongoing": "В процессе",
    "on_hiatus": "На паузе",
    "canceled": "Отменено",
    "publishing_finished": "Публикация завершена",
    "unknown": "Неизвестно",
    "set_categories": "Установить категории",
    "edit": "Редактировать",
    "in_library": "В библиотеке",
    "filter_scanlator_groups": "Фильтр групп переводчиков",
    "reset": "Сброс",
    "by_source": "По источнику",
    "by_chapter_number": "По номеру главы",
    "by_upload_date": "По дате загрузки",
    "source_title": "Название источника",
    "chapter_number": "Номер главы",
    "share": "Поделиться",
    "n_chapters": "{number} глав",
    "no_description": "Нет описания",
    "resume": "Продолжить",
    "read": "Читать",
    "watch": "Смотреть",
    "popular": "Популярное",
    "open_in_browser": "Открыть в браузере",
    "clear_cookie": "Очистить cookie",
    "show_page_number": "Показать номер страницы",
    "from_library": "Из библиотеки",
    "downloaded_chapter": "Загруженная глава",
    "page": "Страница {page}",
    "global_search": "Глобальный поиск",
    "color_blend_level": "Уровень смешивания цветов",
    "current": "Текущий {char}",
    "finished": "Завершенный {char}",
    "next": "Следующий {char}",
    "previous": "Предыдущий {char}",
    "no_more_chapter": "Больше нет глав",
    "no_result": "Нет результатов",
    "send": "Отправить",
    "delete": "Удалить",
    "start_downloading": "Начать загрузку сейчас",
    "retry": "Повторить",
    "add_chapters": "Добавить главы",
    "delete_chapters": "Удалить главу?",
    "default0": "По умолчанию",
    "total_chapters": "Всего глав",
    "import_local_file": "Импортировать локальный файл",
    "import_files": "Файлы",
    "nothing_read_recently": "Недавно ничего не читалось",
    "status": "Статус",
    "not_started": "Не начато",
    "score": "Оценка",
    "start_date": "Дата начала",
    "finish_date": "Дата окончания",
    "reading": "Чтение",
    "on_hold": "На паузе",
    "dropped": "Брошено",
    "plan_to_read": "Планирую прочитать",
    "re_reading": "Перечитывание",
    "chapters": "Главы",
    "add_tracker": "Добавить трекер",
    "one_tracker": "1 трекер",
    "n_tracker": "{n} трекеров",
    "tracking": "Отслеживание",
    "description": "Описание",
    "episode_progress": "Прогресс: {n}",
    "n_episodes": "{n} эпизодов",
    "manga_sources": "Источники манги",
    "anime_sources": "Источники аниме",
    "anime_extensions": "Расширения аниме",
    "manga_extensions": "Расширения манги",
    "anime": "Аниме",
    "manga": "Манга",
    "library_no_category_exist": "У вас еще нет категорий",
    "watching": "Смотрят",
    "plan_to_watch": "Планируют смотреть",
    "re_watching": "Пересмотр",
    "episodes": "Эпизоды",
    "download": "Скачать",
    "new_update_available": "Доступно новое обновление",
    "app_version": "Версия приложения: v{v}",
    "searching_for_updates": "Поиск обновлений...",
    "no_new_updates_available": "Новых обновлений нет",
    "uninstall": "Удалить",
    "uninstall_extension": "Удалить расширение {ext}?",
    "langauage": "Язык",
    "extension_detail": "Подробности расширения",
    "scale_type": "Тип масштабирования",
    "scale_type_fit_screen": "По размеру экрана",
    "scale_type_stretch": "Растягивание",
    "scale_type_fit_width": "По ширине",
    "scale_type_fit_height": "По высоте",
    "scale_type_original_size": "Оригинальный размер",
    "scale_type_smart_fit": "Умное подгонка",
    "page_preload_amount": "Количество предзагружаемых страниц",
    "page_preload_amount_subtitle": "Количество страниц для предварительной загрузки при чтении. Большие значения обеспечивают более плавное чтение, но требуют больше кэша и сетевого трафика.",
    "image_loading_error": "Это изображение не удалось загрузить",
    "add_episodes": "Добавить эпизоды",
    "video_quality": "Качество",
    "video_subtitle": "Субтитры",
    "check_for_extension_updates": "Проверить обновления расширений",
    "auto_extensions_updates": "Автоматические обновления расширений",
    "auto_extensions_updates_subtitle": "Автоматически обновлять расширение при появлении новой версии.",
    "check_for_app_updates": "Проверять обновления приложения при запуске",
    "reading_mode": "Режим чтения",
    "custom_filter": "Пользовательский фильтр",
    "background_color": "Цвет фона",
    "white": "Белый",
    "black": "Черный",
    "grey": "Серый",
    "automaic": "Автоматический",
    "preferred_domain": "Предпочтительный домен",
    "load_more": "Загрузить еще",
    "cancel_all_for_this_series": "Отменить все для этой серии",
    "login": "Вход",
    "login_into": "Войти в {tracker}",
    "email_adress": "Адрес электронной почты",
    "password": "Пароль",
    "log_out_from": "Выйти из {tracker}?",
    "log_out": "Выйти",
    "update_pending": "Ожидается обновление",
    "update_all": "Обновить все",
    "backup_and_restore": "Резервное копирование и восстановление",
    "create_backup": "Создать резервную копию",
    "create_backup_dialog_title": "Что вы хотите сохранить в резервной копии?",
    "create_backup_subtitle": "Может использоваться для восстановления текущей библиотеки",
    "restore_backup": "Восстановить из резервной копии",
    "restore_backup_subtitle": "Восстановить библиотеку из резервной копии",
    "automatic_backups": "Автоматические резервные копии",
    "backup_frequency": "Частота создания резервных копий",
    "backup_location": "Место хранения резервных копий",
    "backup_options": "Опции резервного копирования",
    "backup_options_dialog_title": "Что вы хотите включить в резервную копию?",
    "backup_options_subtitle": "Какую информацию включить в резервную копию",
    "backup_and_restore_warning_info": "Следует хранить копии резервных копий в других местах",
    "library_entries": "Записи библиотеки",
    "chapters_and_episode": "Главы и эпизоды",
    "every_6_hours": "Каждые 6 часов",
    "every_12_hours": "Каждые 12 часов",
    "daily": "Ежедневно",
    "every_2_days": "Каждые 2 дня",
    "weekly": "Еженедельно",
    "restore_backup_warning_title": "Восстановление резервной копии перезапишет все существующие данные.\n\nПродолжить восстановление?",
    "services": "Сервисы",
    "tracking_warning_info": "Односторонняя синхронизация для обновления прогресса чтения в службах отслеживания. Настройте отслеживание для отдельных записей из их кнопки отслеживания.",
    "use_page_tap_zones": "Использовать зоны касания страницы",
    "manage_trackers": "Управление трекерами",
    "restore": "Восстановить",
    "backups": "Резервные копии",
    "by_scanlator": "По сканлейтору",
    "by_name": "По имени",
    "installed": "Установлено",
    "auto_scroll": "Автопрокрутка",
    "video_audio": "Аудио",
    "player": "Игрок",
    "markEpisodeAsSeenSetting": "В какой момент отметить эпизод как просмотренный",
    "default_skip_intro_length": "Стандартная длина пропуска вступления",
    "default_playback_speed_length": "Стандартная длина скорости воспроизведения",
    "updateProgressAfterReading": "Обновить прогресс после чтения",
    "no_sources_installed": "Источники не установлены!",
    "show_extensions": "Показать расширения",
    "default_skip_forward_skip_length": "Длина пропуска вперед по умолчанию",
    "aniskip_requires_info": "AniSkip требует отслеживания аниме с использованием MAL или Anilist для работы.",
    "enable_aniskip": "Включить AniSkip",
    "enable_auto_skip": "Включить автоматическое пропускание",
    "aniskip_button_timeout": "Тайм-аут кнопки",
    "fullscreen": "Полноэкранный режим",
    "update_library": "Обновить библиотеку",
    "updating_library": "Обновление библиотеки ({cur} / {max}) - Не удалось: {failed}",
    "next_chapter": "Следующая глава",
    "next_5_chapters": "Следующие 5 глав",
    "next_10_chapters": "Следующие 10 глав",
    "next_25_chapters": "Следующие 25 глав",
    "cover_saved": "Обложка сохранена",
    "set_as_cover": "Установить как обложку",
    "use_this_as_cover_art": "Использовать это как обложку?",
    "save": "Сохранить",
    "picture_saved": "Изображение сохранено",
    "cover_updated": "Обложка обновлена",
    "blend_mode_default": "По умолчанию",
    "blend_mode_multiply": "Умножение",
    "blend_mode_screen": "Экран",
    "blend_mode_overlay": "Наложение",
    "blend_mode_colorDodge": "Увеличение яркости",
    "blend_mode_lighten": "Осветление",
    "blend_mode_colorBurn": "Уменьшение яркости",
    "blend_mode_darken": "Затемнение",
    "blend_mode_difference": "Разность",
    "blend_mode_saturation": "Насыщенность",
    "blend_mode_softLight": "Мягкое свечение",
    "blend_mode_plus": "Плюс",
    "blend_mode_exclusion": "Исключение",
    "custom_color_filter": "Пользовательский цветной фильтр",
    "color_filter_blend_mode": "Режим смешивания цветового фильтра",
    "enable_all": "Включить все",
    "disable_all": "Отключить все",
    "font": "Шрифт",
    "color": "Цвет",
    "font_size": "Размер шрифта",
    "text": "Текст",
    "border": "Граница",
    "background": "Фон",
    "no_subtite_warning_message": "Не имеет эффекта, потому что в этом видео нет субтитров",
    "grid_size": "Размер сетки",
    "n_per_row": "{n} в ряд",
    "horizontal_continious": "Горизонтальное непрерывное",
    "edit_code": "Редактировать код",
    "use_libass": "Включить libass",
    "use_libass_info": "Используйте рендеринг субтитров на основе libass для нативного бэкенда.",
    "libass_not_disable_message": "Отключите `use libass` в настройках плеера, чтобы иметь возможность настраивать субтитры.",
    "torrent_stream": "Торрент-стрим",
    "add_torrent": "Добавить торрент",
    "enter_torrent_hint_text": "Введите magnet-ссылку или URL торрент-файла",
    "torrent_url": "URL торрента",
    "or": "ИЛИ",
    "advanced": "Продвинутые",
    "use_native_http_client": "Использовать нативный HTTP-клиент",
    "use_native_http_client_info": "он автоматически поддерживает функции платформы, такие как VPN, поддерживает больше функций HTTP, таких как HTTP/3 и пользовательская обработка перенаправлений",
    "unwatched": "Непросмотренный",
    "last_watched": "Последний просмотр",
    "unwatched_count": "Количество непросмотренных",
    "latest_episode": "Последний эпизод",
    "downloaded_episodes": "Загруженные эпизоды",
    "show_continue_watching_buttons": "Показать кнопки продолжения просмотра",
    "by_episode_number": "По номеру эпизода",
    "episode_number": "Номер эпизода",
    "total_episodes": "Общее количество эпизодов",
    "next_episode": "Следующий эпизод",
    "next_5_episodes": "Следующие 5 эпизодов",
    "next_10_episodes": "Следующие 10 эпизодов",
    "next_25_episodes": "Следующие 25 эпизодов",
    "remove_all_update_msg": "Вы уверены? Все обновления будут удалены",
    "syncing": "Синхронизация",
    "sync_password": "Пароль (минимум 8 символов)",
    "sync_logged": "Вход выполнен успешно",
    "syncing_subtitle": "Синхронизируйте ваш прогресс на нескольких устройствах через собственный сервер. Убедитесь, что вы сначала загрузили, если это ваш первый раз синхронизации, или скачайте перед использованием (авто) синхронизации на этом устройстве!",
    "last_sync": "Последняя синхронизация: ",
    "last_upload": "Последняя загрузка: ",
    "last_download": "Последнее скачивание: ",
    "sync_server": "Адрес сервера синхронизации",
    "sync_login_invalid_creds": "Неверный адрес электронной почты или пароль",
    "sync_checking": "Проверка синхронизации...",
    "sync_uploading": "Загрузка началась...",
    "sync_downloading": "Скачивание началось...",
    "sync_upload_finished": "Загрузка завершена",
    "sync_download_finished": "Скачивание завершено",
    "sync_up_to_date": "Синхронизация актуальна",
    "sync_upload_failed": "Ошибка загрузки",
    "sync_download_failed": "Ошибка скачивания",
    "sync_button_sync": "Синхронизировать прогресс",
    "sync_button_upload": "Полная загрузка",
    "sync_button_download": "Полное скачивание",
    "sync_confirm_upload": "Полная загрузка полностью заменит удаленные данные на ваши текущие!",
    "sync_confirm_download": "Полное скачивание полностью заменит ваши текущие данные на удаленные!",
    "dialog_confirm": "Подтвердить",
    "full_screen_player": "Использовать полноэкранный режим",
    "full_screen_player_info": "Автоматически использовать полноэкранный режим при воспроизведении видео.",
    "novel_sources": "Источники романов",
    "novel_extensions": "Расширения для романов",
    "novel": "Роман",
    "sync_after_reading": "Синхронизировать после чтения или просмотра",
    "sync_on_app_launch": "Синхронизировать при запуске приложения",
    "skip_opening": "Пропустить вступление",
    "skip_ending": "Пропустить концовку",
    "n_hour_ago": "{hour} час назад",
    "n_hours_ago": "{hours} часов назад",
    "n_minute_ago": "{minute} минуту назад",
    "n_minutes_ago": "{minutes} минут назад",
    "n_day_ago": "{day} день назад",
    "now": "сейчас",
    "library_last_updated": "Библиотека обновлена: {lastUpdated}",
    "data_and_storage": "Данные и хранилище",
    "download_location_info": "Используется для скачивания глав",
    "storage": "Хранилище",
    "clear_chapter_and_episode_cache": "Очистить кэш глав и эпизодов",
    "cache_cleared": "Кэш очищен",
    "clear_chapter_or_episode_cache_on_app_launch": "Очистить кэш глав/эпизодов при запуске приложения",
    "app_settings": "Настройки приложения",
    "sources_settings": "Настройки источников",
    "include_sensitive_settings": "Включить чувствительные настройки (например, токены для входа в трекер)",
    "create": "Создать",
    "migrate_confirm": "Перенести на другой источник",
    "clean_database": "Очистить базу данных",
    "cleaned_database": "База данных очищена! Удалено {x} записей",
    "clean_database_desc": "Это удалит все элементы, которые не добавлены в библиотеку!",
    "statistics": "Статистика",
    "default_subtitle_language": "Язык субтитров по умолчанию",
    "follow_system_theme": "Следовать системной теме",
    "sync_button_snapshot": "Создать снимок",
    "sync_confirm_snapshot": "Запросите у сервера создание удаленной резервной копии!",
    "sync_on": "Включить синхронизацию",
    "sync_pending_manga": "Ожидающие изменения манги",
    "sync_pending_category": "Ожидающие изменения категорий",
    "sync_pending_chapter": "Ожидающие изменения глав",
    "sync_pending_history": "Ожидающие изменения истории",
    "sync_pending_update": "Ожидающие изменения обновлений",
    "sync_pending_extension": "Ожидающие изменения расширений",
    "sync_pending_track": "Ожидающие изменения трекинга",
    "sync_snapshot_creating": "Создание снимка...",
    "sync_snapshot_created": "Снимок создан!",
    "sync_snapshot_deleting": "Удаление снимка...",
    "sync_snapshot_deleted": "Снимок удален!",
    "sync_snapshot_no_data": "Нет данных для создания снимка! Сначала выполните полную загрузку!",
    "sync_browse_snapshots": "Просмотр старых резервных копий",
    "sync_snapshots": "Снимки",
    "sync_load_snapshot": "Загрузить снимок",
    "sync_delete_snapshot": "Удалить снимок",
    "sync_auto": "Автосинхронизация",
    "sync_auto_warning": "Автосинхронизация в настоящее время является экспериментальной функцией!",
    "sync_auto_off": "Выключено",
    "sync_auto_30_seconds": "Каждые 30 секунд",
    "sync_auto_1_minute": "Каждую минуту",
    "sync_auto_5_minutes": "Каждые 5 минут",
    "sync_auto_10_minutes": "Каждые 10 минут",
    "sync_auto_30_minutes": "Каждые 30 минут",
    "sync_auto_1_hour": "Каждый час",
    "sync_auto_3_hours": "Каждые 3 часа",
    "sync_auto_6_hours": "Каждые 6 часов",
    "sync_auto_12_hours": "Каждые 12 часов",
    "server_error": "Ошибка сервера!",
    "reorder_navigation": "Настроить навигацию",
    "reorder_navigation_description": "Перестройте и настройте каждую навигацию в соответствии с вашими потребностями.",
    "include_subtitles": "Включить субтитры",
    "downloads_are_limited_to_wifi": "Загрузки ограничены только Wi-Fi",
    "manga_extensions_repo": "Репозиторий расширений манги",
    "anime_extensions_repo": "Репозиторий расширений аниме",
    "novel_extensions_repo": "Репозиторий расширений новелл",
    "undefined": "Не определено",
    "empty_extensions_repo": "У вас здесь нет URL-адресов репозитория. Нажмите кнопку добавления, чтобы добавить один!",
    "add_extensions_repo": "Добавить URL репозитория",
    "remove_extensions_repo": "Удалить URL репозитория",
    "manage_manga_repo_urls": "Управление URL-адресами репозитория манги",
    "manage_anime_repo_urls": "Управление URL-адресами репозитория аниме",
    "manage_novel_repo_urls": "Управление URL-адресами репозитория новелл",
    "url_cannot_be_empty": "URL не может быть пустым",
    "url_must_end_with_dot_json": "URL должен заканчиваться на .json",
    "repo_url": "URL репозитория",
    "invalid_url_format": "Неверный формат URL",
    "clear_all_sources": "Очистить все источники",
    "clear_all_sources_msg": "Это полностью очистит все источники приложения. Вы уверены, что хотите продолжить?",
    "sources_cleared": "Источники очищены!",
    "repo_added": "Репозиторий источников добавлен!",
    "add_repo": "Добавить репозиторий?",
    "genre_search_library": "Поиск жанра в библиотеке",
    "genre_search_source": "Просмотр в источнике",
    "source_not_added": "Источник не установлен!",
    "load_own_subtitles": "Загрузить свои собственные субтитры...",
    "unsupported_repo": "Вы попытались добавить неподдерживаемый репозиторий. Пожалуйста, обратитесь за поддержкой на сервер discord!"
}