mirror of
https://github.com/kodjodevf/mangayomi.git
synced 2026-04-21 11:51:57 +00:00
d03b70e0f9
- added missing translations to German localization file - Made some translations more natural - "Updates" button on main screen now has proper hyphenation for too long words to fit in one line (German, Spanish, Italian, Turkish)
374 lines
No EOL
17 KiB
Text
374 lines
No EOL
17 KiB
Text
{
|
|
"@@locale": "de",
|
|
"library": "Bibliothek",
|
|
"updates": "Aktualisierungen",
|
|
"history": "Verlauf",
|
|
"browse": "Durchsuchen",
|
|
"more": "Mehr",
|
|
"open_random_entry": "Zufälligen Eintrag öffnen",
|
|
"import": "Importieren",
|
|
"filter": "Filter",
|
|
"downloaded": "Heruntergeladen",
|
|
"unread": "Ungelesen",
|
|
"started": "Begonnen",
|
|
"bookmarked": "Markiert",
|
|
"sort": "Sortieren",
|
|
"alphabetically": "Alphabetisch",
|
|
"last_read": "Zuletzt gelesen",
|
|
"last_update_check": "Letzte Aktualisierungsprüfung",
|
|
"unread_count": "Anzahl Ungelesenes",
|
|
"latest_chapter": "Letztes Kapitel",
|
|
"date_added": "Hinzugefügt am",
|
|
"display": "Anzeige",
|
|
"display_mode": "Anzeigemodus",
|
|
"compact_grid": "Kompaktes Gitter",
|
|
"comfortable_grid": "Bequemes Gitter",
|
|
"cover_only_grid": "Nur-Cover-Gitter",
|
|
"list": "Liste",
|
|
"badges": "Abzeichen",
|
|
"downloaded_chapters": "Heruntergeladene Kapitel",
|
|
"language": "Sprache",
|
|
"local_source": "Lokale Quelle",
|
|
"tabs": "Tabs",
|
|
"show_category_tabs": "Kategorietabs anzeigen",
|
|
"show_numbers_of_items": "Artikelanzahl anzeigen",
|
|
"other": "Andere",
|
|
"show_continue_reading_buttons": "Weiterlesen-Schaltflächen anzeigen",
|
|
"empty_library": "Leere Bibliothek",
|
|
"search": "Suche...",
|
|
"no_recent_updates": "Keine kürzlichen Aktualisierungen",
|
|
"remove_everything": "Alles entfernen",
|
|
"remove_everything_msg": "Bist du dir sicher? Alle Verläufe werden gelöscht",
|
|
"remove_all_update_msg": "Bist du dir sicher? Alle Updates werden gelöscht",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"cancel": "Abbrechen",
|
|
"remove": "Entfernen",
|
|
"remove_history_msg": "Das wird das Lesedatum dieses Kapitels entfernen. Bist du dir sicher?",
|
|
"last_used": "Zuletzt verwendet",
|
|
"pinned": "Fixiert",
|
|
"sources": "Quellen",
|
|
"install": "Installieren",
|
|
"update": "Aktualisieren",
|
|
"latest": "Neueste",
|
|
"extensions": "Erweiterungen",
|
|
"migrate": "Migrieren",
|
|
"incognito_mode": "Inkognito-Modus",
|
|
"incognito_mode_description": "Pausiert den Leseverlauf",
|
|
"download_queue": "Download-Warteschlange",
|
|
"categories": "Kategorien",
|
|
"settings": "Einstellungen",
|
|
"about": "Über",
|
|
"help": "Hilfe",
|
|
"no_downloads": "Keine Downloads",
|
|
"edit_categories": "Kategorien bearbeiten",
|
|
"edit_categories_description": "Du hast keine Kategorien. Tippe auf den Plus-Button, um eine zu erstellen",
|
|
"add": "Hinzufügen",
|
|
"add_category": "Kategorie hinzufügen",
|
|
"name": "Name",
|
|
"category_name_required": "*Erforderlich",
|
|
"add_category_error_exist": "Eine Kategorie mit diesem Namen existiert bereits!",
|
|
"delete_category": "Kategorie löschen",
|
|
"delete_category_msg": "Möchtest du die Kategorie {name} wirklich löschen?",
|
|
"rename_category": "Kategorie umbenennen",
|
|
"general": "Allgemein",
|
|
"general_subtitle": "App-Sprache",
|
|
"app_language": "App-Sprache",
|
|
"appearance": "Aussehen",
|
|
"appearance_subtitle": "Thema, Datum- & Zeitformat",
|
|
"theme": "Thema",
|
|
"dark_mode": "Dunkler Modus",
|
|
"on": "An",
|
|
"off": "Aus",
|
|
"pure_black_dark_mode": "Rein schwarzer Dunkler Modus",
|
|
"timestamp": "Zeitstempel",
|
|
"relative_timestamp": "Relativer Zeitstempel",
|
|
"relative_timestamp_short": "Kurz (Heute, Gestern)",
|
|
"relative_timestamp_long": "Lang (Kurz+, vor n Tagen)",
|
|
"date_format": "Datumsformat",
|
|
"reader": "Reader",
|
|
"refresh": "Aktualisieren",
|
|
"reader_subtitle": "Lesemodus, Anzeige, Navigation",
|
|
"default_reading_mode": "Standard-Lesemodus",
|
|
"reading_mode_vertical": "Vertikal",
|
|
"reading_mode_horizontal": "Horizontal",
|
|
"reading_mode_left_to_right": "Links nach Rechts",
|
|
"reading_mode_right_to_left": "Rechts nach Links",
|
|
"reading_mode_vertical_continuous": "Vertikal kontinuierlich",
|
|
"reading_mode_webtoon": "Webtoon",
|
|
"double_tap_animation_speed": "Doppel-Tipp-Animationsgeschwindigkeit",
|
|
"normal": "Normal",
|
|
"fast": "Schnell",
|
|
"no_animation": "Keine Animation",
|
|
"animate_page_transitions": "Seitenübergänge animieren",
|
|
"crop_borders": "Ränder beschneiden",
|
|
"downloads": "Downloads",
|
|
"downloads_subtitle": "Download-Einstellungen",
|
|
"download_location": "Download-Ort",
|
|
"custom_location": "Benutzerdefinierter Ort",
|
|
"only_on_wifi": "Nur über WLAN",
|
|
"save_as_cbz_archive": "Als CBZ-Archiv speichern",
|
|
"browse_subtitle": "Quellen, globale Suche",
|
|
"only_include_pinned_sources": "Nur fixierte Quellen einbeziehen",
|
|
"nsfw_sources": "NSFW (+18) Quellen",
|
|
"nsfw_sources_show": "In Quellen- und Erweiterungslisten anzeigen",
|
|
"nsfw_sources_info": "Dies verhindert nicht, dass inoffizielle oder möglicherweise falsch gekennzeichnete Erweiterungen NSFW (18+) Inhalte in der App anzeigen",
|
|
"version": "Version",
|
|
"check_for_update": "Auf Aktualisierung prüfen",
|
|
"n_days_ago": "Vor {days} Tagen",
|
|
"today": "Heute",
|
|
"yesterday": "Gestern",
|
|
"a_week_ago": "Vor einer Woche",
|
|
"add_to_library": "Zur Bibliothek hinzufügen",
|
|
"completed": "Abgeschlossen",
|
|
"ongoing": "Laufend",
|
|
"on_hiatus": "In Pause",
|
|
"canceled": "Abgebrochen",
|
|
"publishing_finished": "Veröffentlichung abgeschlossen",
|
|
"unknown": "Unbekannt",
|
|
"set_categories": "Kategorien festlegen",
|
|
"edit": "Bearbeiten",
|
|
"in_library": "In der Bibliothek",
|
|
"filter_scanlator_groups": "Scanlator-Gruppen filtern",
|
|
"reset": "Zurücksetzen",
|
|
"by_source": "Nach Quelle",
|
|
"by_chapter_number": "Nach Kapitelnummer",
|
|
"by_upload_date": "Nach Upload-Datum",
|
|
"source_title": "Quellentitel",
|
|
"chapter_number": "Kapitelnummer",
|
|
"share": "Teilen",
|
|
"n_chapters": "{number} Kapitel",
|
|
"no_description": "Keine Beschreibung",
|
|
"resume": "Fortsetzen",
|
|
"read": "Lesen",
|
|
"watch": "Anschauen",
|
|
"popular": "Beliebt",
|
|
"open_in_browser": "Im Browser öffnen",
|
|
"clear_cookie": "Cookie löschen",
|
|
"show_page_number": "Seitenzahl anzeigen",
|
|
"from_library": "Aus der Bibliothek",
|
|
"downloaded_chapter": "Heruntergeladenes Kapitel",
|
|
"page": "Seite {page}",
|
|
"global_search": "Globale Suche",
|
|
"color_blend_level": "Farbmischungsstufe",
|
|
"current": "Aktuell {char}",
|
|
"finished": "Fertig {char}",
|
|
"next": "Nächste {char}",
|
|
"previous": "Vorherige {char}",
|
|
"no_more_chapter": "Es gibt keine weiteren Kapitel",
|
|
"no_result": "Kein Ergebnis",
|
|
"send": "Senden",
|
|
"delete": "Löschen",
|
|
"start_downloading": "Jetzt mit dem Herunterladen beginnen",
|
|
"retry": "Erneut versuchen",
|
|
"add_chapters": "Kapitel hinzufügen",
|
|
"delete_chapters": "Kapitel löschen?",
|
|
"default0": "Standard",
|
|
"total_chapters": "Gesamtkapitel",
|
|
"import_local_file": "Lokale Datei importieren",
|
|
"import_files": "Dateien",
|
|
"nothing_read_recently": "Kürzlich nichts gelesen",
|
|
"status": "Status",
|
|
"not_started": "Nicht begonnen",
|
|
"score": "Bewertung",
|
|
"start_date": "Startdatum",
|
|
"finish_date": "Enddatum",
|
|
"reading": "Lesend",
|
|
"on_hold": "In Warteschleife",
|
|
"dropped": "Abgebrochen",
|
|
"plan_to_read": "Geplant zu lesen",
|
|
"re_reading": "Wiederlesen",
|
|
"chapters": "Kapitel",
|
|
"add_tracker": "Tracker hinzufügen",
|
|
"one_tracker": "1 Tracker",
|
|
"n_tracker": "{n} Tracker",
|
|
"tracking": "Tracking",
|
|
"syncing": "Synchronisierung",
|
|
"sync_password": "Passwort (mind. 8 Zeichen)",
|
|
"sync_logged": "Login erfolgreich!",
|
|
"syncing_subtitle": "Synchronisiere deinen Fortschritt über mehrere Geräte mithilfe \neines selbstgehosteten Servers. Beim ersten synchronisieren \nsolltest du zuerst \"Alles hochladen\" oder \"Alles herunterladen\" \nbevor du die (Auto-)Synchronisation auf diesem Gerät aktivierst!",
|
|
"last_sync": "Zuletzt synchronisiert: ",
|
|
"last_upload": "Zuletzt hochgeladen: ",
|
|
"last_download": "Zuletzt heruntergeladen: ",
|
|
"sync_server": "Sync Server IP Adresse / Domain",
|
|
"sync_login_invalid_creds": "Ungültiger Email oder Passwort",
|
|
"sync_checking": "Synchronisierung wird vorbereitet...",
|
|
"sync_uploading": "Hochladen...",
|
|
"sync_downloading": "Herunterladen...",
|
|
"sync_upload_finished": "Hochladen erfolgreich",
|
|
"sync_download_finished": "Herunterladen erfolgreich",
|
|
"sync_up_to_date": "Synchronisierung ist auf den neuesten Stand",
|
|
"sync_upload_failed": "Hochladen fehlgeschlagen",
|
|
"sync_download_failed": "Herunterladen fehlgeschlagen",
|
|
"sync_button_sync": "Jetzt synchronisieren",
|
|
"sync_button_upload": "Alles hochladen",
|
|
"sync_button_download": "Alles herunterladen",
|
|
"sync_confirm_upload": "Deine Daten auf dem Server werden jetzt durch deinen lokalen Daten ersetzt!",
|
|
"sync_confirm_download": "Deine lokalen Daten werden jetzt durch den Daten vom Server ersetzt!",
|
|
"dialog_confirm": "Fortfahren",
|
|
"description": "Beschreibung",
|
|
"full_screen_player": "Vollbildmodus aktivieren",
|
|
"full_screen_player_info": "Vollbildmodus in Videos automatisch aktivieren.",
|
|
"episode_progress": "Fortschritt: {n}",
|
|
"n_episodes": "{n} Episoden",
|
|
"manga_sources": "Manga-Quellen",
|
|
"anime_sources": "Anime-Quellen",
|
|
"anime_extensions": "Anime-Erweiterungen",
|
|
"manga_extensions": "Manga-Erweiterungen",
|
|
"anime": "Anime",
|
|
"manga": "Manga",
|
|
"library_no_category_exist": "Du hast noch keine Kategorien",
|
|
"watching": "Am Schauen",
|
|
"plan_to_watch": "Plan zu schauen",
|
|
"re_watching": "Erneutes Schauen",
|
|
"episodes": "Episoden",
|
|
"download": "Herunterladen",
|
|
"new_update_available": "Neue Aktualisierung verfügbar",
|
|
"app_version": "App-Version: v{v}",
|
|
"searching_for_updates": "Suche nach Aktualisierungen...",
|
|
"no_new_updates_available": "Keine neuen Aktualisierungen verfügbar",
|
|
"uninstall": "Deinstallieren",
|
|
"uninstall_extension": "Erweiterung {ext} deinstallieren?",
|
|
"langauage": "Sprache",
|
|
"extension_detail": "Erweiterungsdetail",
|
|
"scale_type": "Skalierungstyp",
|
|
"scale_type_fit_screen": "An Bildschirm anpassen",
|
|
"scale_type_stretch": "Strecken",
|
|
"scale_type_fit_width": "Breite anpassen",
|
|
"scale_type_fit_height": "Höhe anpassen",
|
|
"scale_type_original_size": "Originalgröße",
|
|
"scale_type_smart_fit": "Intelligente Anpassung",
|
|
"page_preload_amount": "Seitenvorlademenge",
|
|
"page_preload_amount_subtitle": "Die Anzahl der Seiten, die beim Lesen vorgeladen werden. Höhere Werte resultieren in einem flüssigeren Leseerlebnis, verbrauchen jedoch mehr Speicherplatz und Netzwerkressourcen.",
|
|
"image_loading_error": "Dieses Bild konnte nicht geladen werden",
|
|
"add_episodes": "Episoden hinzufügen",
|
|
"video_quality": "Qualität",
|
|
"video_subtitle": "Untertitel",
|
|
"check_for_extension_updates": "Nach Erweiterungsupdates suchen",
|
|
"auto_extensions_updates": "Erweiterungen automatisch aktualisieren",
|
|
"auto_extensions_updates_subtitle": "Aktualisiert die Erweiterung automatisch, wenn eine neue Version verfügbar ist.",
|
|
"reading_mode": "Lesemodus",
|
|
"custom_filter": "Benutzerdefinierter Filter",
|
|
"background_color": "Hintergrundfarbe",
|
|
"white": "Weiß",
|
|
"black": "Schwarz",
|
|
"grey": "Grau",
|
|
"automaic": "Automatisch",
|
|
"preferred_domain": "Bevorzugte Domain",
|
|
"load_more": "Mehr laden",
|
|
"cancel_all_for_this_series": "Alle für diese Serie abbrechen",
|
|
"login": "Anmelden",
|
|
"login_into": "Anmelden bei {tracker}",
|
|
"email_adress": "E-Mail-Adresse",
|
|
"password": "Passwort",
|
|
"log_out_from": "Abmelden von {tracker}?",
|
|
"log_out": "Abmelden",
|
|
"update_pending": "Aktualisierung ausstehend",
|
|
"update_all": "Alle aktualisieren",
|
|
"backup_and_restore": "Sichern und Wiederherstellen",
|
|
"create_backup": "Backup erstellen",
|
|
"create_backup_dialog_title": "Was möchtest du sichern?",
|
|
"create_backup_subtitle": "Kann verwendet werden, um die aktuelle Bibliothek wiederherzustellen",
|
|
"restore_backup": "Backup wiederherstellen",
|
|
"restore_backup_subtitle": "Bibliothek aus Backup-Datei wiederherstellen",
|
|
"automatic_backups": "Automatische Sicherungen",
|
|
"backup_frequency": "Sicherungshäufigkeit",
|
|
"backup_location": "Sicherungsort",
|
|
"backup_options": "Sicherungsoptionen",
|
|
"backup_options_dialog_title": "Was möchtest du sichern?",
|
|
"backup_options_subtitle": "Welche Informationen sollen in die Sicherungsdatei aufgenommen werden?",
|
|
"backup_and_restore_warning_info": "Due solltest Kopien der Sicherungen auch an anderen Orten aufbewahren",
|
|
"library_entries": "Bibliothekseinträge",
|
|
"chapters_and_episode": "Kapitel und Episode",
|
|
"every_6_hours": "Alle 6 Stunden",
|
|
"every_12_hours": "Alle 12 Stunden",
|
|
"daily": "Täglich",
|
|
"every_2_days": "Alle 2 Tage",
|
|
"weekly": "Wöchentlich",
|
|
"restore_backup_warning_title": "Das Wiederherstellen einer Sicherung überschreibt alle vorhandenen Daten.\n\nFortfahren mit der Wiederherstellung?",
|
|
"services": "Dienste",
|
|
"tracking_warning_info": "Einweg-Synchronisierung zum Aktualisieren des Kapitelfortschritts in Tracking-Diensten. Richte das Tracking für einzelne Einträge über deren Tracking-Schaltfläche ein.",
|
|
"use_page_tap_zones": "Seiten-Tippzonen verwenden",
|
|
"manage_trackers": "Tracker verwalten",
|
|
"restore": "Wiederherstellen",
|
|
"backups": "Sicherungen",
|
|
"by_scanlator": "Nach Scanlator",
|
|
"by_name": "Nach Name",
|
|
"installed": "Installiert",
|
|
"auto_scroll": "Automatisches Scrollen",
|
|
"video_audio": "Audio",
|
|
"player": "Player",
|
|
"markEpisodeAsSeenSetting": "Zu welchem Zeitpunkt die Episode als gesehen markieren",
|
|
"default_skip_intro_length": "Standardlänge für Intro überspringen",
|
|
"default_playback_speed_length": "Standardlänge für Wiedergabegeschwindigkeit",
|
|
"updateProgressAfterReading": "Fortschritt nach dem Lesen aktualisieren",
|
|
"syncAfterReading": "Nach dem Lesen oder Anschauen synchronisieren",
|
|
"syncOnAppLaunch": "Beim Öffnen der App synchronisieren",
|
|
"no_sources_installed": "Keine Quellen installiert!",
|
|
"show_extensions": "Erweiterungen anzeigen",
|
|
"default_skip_forward_skip_length": "Standardmäßige Länge des Vorwärtsspringens",
|
|
"aniskip_requires_info": "MAL oder Anilist tracking muss konfiguriert werden, damit AniSkip funktioniert.",
|
|
"enable_aniskip": "AniSkip aktivieren",
|
|
"enable_auto_skip": "Automatisches Überspringen aktivieren",
|
|
"aniskip_button_timeout": "Timeout für Taste",
|
|
"skip_opening": "Opening überspringen",
|
|
"skip_ending": "Ending überspringen",
|
|
"fullscreen": "Vollbild",
|
|
"update_library": "Bibliothek aktualisieren",
|
|
"updating_library": "Bibliothek wird aktualisiert",
|
|
"next_chapter": "Nächstes Kapitel",
|
|
"next_5_chapters": "Nächsten 5 Kapitel",
|
|
"next_10_chapters": "Nächsten 10 Kapitel",
|
|
"next_25_chapters": "Nächsten 25 Kapitel",
|
|
"cover_saved": "Titelbild gespeichert",
|
|
"set_as_cover": "Als Titelbild festlegen",
|
|
"use_this_as_cover_art": "Dies als Titelbild verwenden?",
|
|
"save": "Speichern",
|
|
"picture_saved": "Bild gespeichert",
|
|
"cover_updated": "Cover aktualisiert",
|
|
"blend_mode_default": "Standard",
|
|
"blend_mode_multiply": "Multiplizieren",
|
|
"blend_mode_screen": "Bildschirm",
|
|
"blend_mode_overlay": "Überlagern",
|
|
"blend_mode_colorDodge": "Farbüberlagerung",
|
|
"blend_mode_lighten": "Aufhellen",
|
|
"blend_mode_colorBurn": "Farbverbrennung",
|
|
"blend_mode_darken": "Abdunkeln",
|
|
"blend_mode_difference": "Differenz",
|
|
"blend_mode_saturation": "Sättigung",
|
|
"blend_mode_softLight": "Weiches Licht",
|
|
"blend_mode_plus": "Plus",
|
|
"blend_mode_exclusion": "Ausschluss",
|
|
"custom_color_filter": "Benutzerdefinierter Farbfilter",
|
|
"color_filter_blend_mode": "Farbfilter-Mischmodus",
|
|
"enable_all": "Alle aktivieren",
|
|
"disable_all": "Alle deaktivieren",
|
|
"font": "Schriftart",
|
|
"color": "Farbe",
|
|
"font_size": "Schriftgröße",
|
|
"text": "Text",
|
|
"border": "Rand",
|
|
"background": "Hintergrund",
|
|
"no_subtite_warning_message": "Hat keine Wirkung, da in diesem Video keine Untertitelspuren vorhanden sind",
|
|
"grid_size": "Rastergröße",
|
|
"n_per_row": "{n} pro Zeile",
|
|
"horizontal_continious": "Horizontal kontinuierlich",
|
|
"edit_code": "Code bearbeiten",
|
|
"use_libass": "Libass aktivieren",
|
|
"use_libass_info": "Libass-basierte Untertitel-Wiedergabe für natives Backend verwenden.",
|
|
"libass_not_disable_message": "Deaktiviere \"Libass aktivieren\" in den Playereinstellungen, um die Untertitel anpassen zu können.",
|
|
"torrent_stream": "Torrent-Stream",
|
|
"add_torrent": "Torrent hinzufügen",
|
|
"enter_torrent_hint_text": "Magnet- oder Torrent-Datei-URL eingeben",
|
|
"torrent_url": "Torrent-URL",
|
|
"or": "ODER",
|
|
"advanced": "Erweitert",
|
|
"use_native_http_client": "Nativen HTTP-Client verwenden",
|
|
"use_native_http_client_info": "Unterstützt automatisch Plattformfunktionen wie VPNs, unterstützt mehr HTTP-Funktionen wie HTTP/3 und benutzerdefinierte Umleitungshandhabung.",
|
|
"n_hour_ago": "Vor {hour} Stunde",
|
|
"n_hours_ago": "Vor {hours} Stunden",
|
|
"n_minute_ago": "Vor {minute} Minute",
|
|
"n_minutes_ago": "Vor {minutes} Minuten",
|
|
"n_day_ago": "Vor {day} Tag",
|
|
"now": "jetzt",
|
|
"library_last_updated": "Bibliothek zuletzt am {lastUpdated} aktualisiert."
|
|
} |