mangayomi-mirror/lib/l10n/app_id.arb
NBA2K1 284fccd1ef Add log-switch to app.
- New switch in More > Settings > About
"Enable logging".

When ON, it inits the AppLogger and shows the "Share app logs" button below.
When OFF, it disposes the AppLogger and hides the "Share app logs" button.
It also prevents the AppLogger from init.

OFF by default.

- added localizations accordingly.
2025-12-13 00:42:50 +01:00

562 lines
No EOL
27 KiB
Text

{
"@@locale": "id",
"library": "Perpustakaan",
"updates": "Pembaruan",
"history": "Riwayat",
"browse": "Jelajahi",
"more": "Lainnya",
"open_random_entry": "Buka Entri Acak",
"import": "Impor",
"filter": "Filter",
"ignore_filters": "Abaikan filter",
"downloaded": "Telah Diunduh",
"unread": "Belum Dibaca",
"started": "Dimulai",
"bookmarked": "Ditandai",
"sort": "Urutkan",
"alphabetically": "Secara Abjad",
"last_read": "Bacaan Terakhir",
"last_update_check": "Pemeriksaan Pembaruan Terakhir",
"last_entry_delete_warning": "{count, plural, =1{Kamu sedang menghapus satu-satunya {entryType} dari {mediaType} ini di perpustakaan kamu.} other{Kamu sedang menghapus semua {count} {entryTypePlural} dari {mediaType} ini di perpustakaan kamu.}}\nIni juga akan menghapus seluruh {mediaType} dari perpustakaanmu.\n\nCatatan: File-nya sendiri tidak akan dihapus.",
"@last_entry_delete_warning": {
"placeholders": {
"count": {},
"entryType": {},
"entryTypePlural": {},
"mediaType": {}
}
},
"chapter": "bab",
"episode": "episode",
"unread_count": "Jumlah Belum Dibaca",
"latest_chapter": "Bab Terbaru",
"date_added": "Tanggal Ditambahkan",
"display": "Tampilan",
"display_mode": "Mode Tampilan",
"compact_grid": "Grid Kompak",
"comfortable_grid": "Grid Nyaman",
"cover_only_grid": "Grid Hanya Sampul",
"list": "Daftar",
"badges": "Lencana",
"downloaded_chapters": "Bab yang Diunduh",
"language": "Bahasa",
"local_source": "Sumber Lokal",
"tabs": "Tab",
"show_category_tabs": "Tampilkan Tab Kategori",
"show_numbers_of_items": "Tampilkan Jumlah Item",
"other": "Lainnya",
"show_continue_reading_buttons": "Tampilkan Tombol Lanjutkan Membaca",
"empty_library": "Perpustakaan Kosong",
"search": "Cari...",
"no_recent_updates": "Tidak Ada Pembaruan Terbaru",
"remove_everything": "Hapus Semua",
"remove_everything_msg": "Apakah Anda yakin? Semua riwayat akan hilang",
"ok": "Baik",
"cancel": "Batal",
"remove": "Hapus",
"remove_history_msg": "Riwayat bacaan untuk bab ini akan dihapus. Apakah Anda yakin?",
"last_used": "Terakhir Digunakan",
"pinned": "Ditandai",
"sources": "Sumber",
"install": "Pasang",
"update": "Perbarui",
"latest": "Terbaru",
"extensions": "Ekstensi",
"migrate": "Migrasi",
"incognito_mode": "Mode Incognito",
"incognito_mode_description": "Menghentikan catatan bacaan",
"download_queue": "Antrian Unduhan",
"categories": "Kategori",
"settings": "Pengaturan",
"about": "Tentang",
"help": "Bantuan",
"no_downloads": "Tidak Ada Unduhan",
"edit_categories": "Edit Kategori",
"edit_categories_description": "Anda belum memiliki kategori. Tekan tombol tambah untuk membuat satu dan mengatur perpustakaan Anda",
"add": "Tambah",
"add_category": "Tambah Kategori",
"name": "Nama",
"category_name_required": "*Diperlukan",
"add_category_error_exist": "Kategori dengan nama ini sudah ada!",
"delete_category": "Hapus Kategori",
"delete_category_msg": "Apakah Anda ingin menghapus kategori {name}?",
"rename_category": "Ubah Nama Kategori",
"general": "Umum",
"general_subtitle": "Bahasa Aplikasi",
"app_language": "Bahasa Aplikasi",
"appearance": "Tampilan",
"appearance_subtitle": "Tema, Format Tanggal dan Waktu",
"theme": "Tema",
"dark_mode": "Mode Gelap",
"on": "Aktif",
"off": "Nonaktif",
"pure_black_dark_mode": "Mode Gelap Hitam Murni",
"timestamp": "Cap Waktu",
"relative_timestamp": "Cap Waktu Relatif",
"relative_timestamp_short": "Singkat (Hari Ini, Kemarin)",
"relative_timestamp_long": "Panjang (Singkat+, Beberapa Hari Lalu)",
"date_format": "Format Tanggal",
"reader": "Pembaca",
"refresh": "Segarkan",
"reader_subtitle": "Mode Baca, Tampilan, Navigasi",
"default_reading_mode": "Mode Baca Default",
"reading_mode_vertical": "Vertikal",
"reading_mode_horizontal": "Horizontal",
"reading_mode_left_to_right": "Dari Kiri ke Kanan",
"reading_mode_right_to_left": "Dari Kanan ke Kiri",
"reading_mode_vertical_continuous": "Vertikal Berkelanjutan",
"reading_mode_webtoon": "Webtoon",
"double_tap_animation_speed": "Kecepatan Animasi Double Tap",
"normal": "Normal",
"fast": "Cepat",
"no_animation": "Tanpa Animasi",
"animate_page_transitions": "Animasikan Transisi Halaman",
"crop_borders": "Potong Batas",
"downloads": "Unduhan",
"downloads_subtitle": "Pengaturan Unduhan",
"download_location": "Lokasi Unduhan",
"custom_location": "Lokasi Khusus",
"only_on_wifi": "Hanya di Wi-Fi",
"save_as_cbz_archive": "Simpan sebagai Arsip CBZ",
"browse_subtitle": "Sumber, Pencarian Umum",
"only_include_pinned_sources": "Hanya Sertakan Sumber yang Ditandai",
"nsfw_sources": "Sumber NSFW (+18)",
"nsfw_sources_show": "Tampilkan di Daftar Sumber dan Ekstensi",
"nsfw_sources_info": "Ini tidak menghentikan ekstensi tidak resmi atau yang salah klasifikasi dari menampilkan konten NSFW (18+) dalam aplikasi",
"version": "Versi",
"check_for_update": "Periksa Pembaruan",
"n_days_ago": "{days} Hari yang Lalu",
"today": "Hari Ini",
"yesterday": "Kemarin",
"a_week_ago": "Seminggu yang Lalu",
"add_to_library": "Tambahkan ke Perpustakaan",
"completed": "Selesai",
"ongoing": "Berlangsung",
"on_hiatus": "Ditunda",
"canceled": "Dibatalkan",
"publishing_finished": "Penerbitan selesai",
"unknown": "Tidak diketahui",
"set_categories": "Tetapkan kategori",
"edit": "Edit",
"in_library": "Di perpustakaan",
"filter_scanlator_groups": "Saring grup scanlator",
"reset": "Atur ulang",
"by_source": "Berdasarkan sumber",
"by_chapter_number": "Berdasarkan nomor bab",
"by_upload_date": "Berdasarkan tanggal unggah",
"source_title": "Judul sumber",
"chapter_number": "Nomor bab",
"share": "Bagikan",
"n_chapters": "{n} bab",
"no_description": "Tidak ada deskripsi",
"resume": "Lanjutkan",
"read": "Baca",
"watch": "Tonton",
"popular": "Populer",
"open_in_browser": "Buka di peramban",
"clear_cookie": "Bersihkan cookie",
"show_page_number": "Tampilkan nomor halaman",
"from_library": "Dari perpustakaan",
"downloaded_chapter": "Bab yang diunduh",
"page": "Halaman {page}",
"global_search": "Pencarian global",
"color_blend_level": "Tingkat campuran warna",
"current": "Saat ini {char}",
"finished": "Selesai {char}",
"next": "Selanjutnya {char}",
"previous": "Sebelumnya {char}",
"no_more_chapter": "Tidak ada lagi bab",
"no_result": "Tidak ada hasil",
"send": "Kirim",
"delete": "Hapus",
"start_downloading": "Mulai mengunduh sekarang",
"retry": "Coba lagi",
"add_chapters": "Tambahkan Bab",
"delete_chapters": "Hapus Bab?",
"default0": "Bawaan",
"total_chapters": "Total Bab",
"import_local_file": "Impor File Lokal",
"import_files": "File",
"nothing_read_recently": "Tidak ada yang dibaca baru-baru ini",
"status": "Status",
"not_started": "Belum dimulai",
"score": "Skor",
"start_date": "Tanggal mulai",
"finish_date": "Tanggal selesai",
"reading": "Membaca",
"on_hold": "Ditunda",
"dropped": "Dihentikan",
"plan_to_read": "Rencana untuk membaca",
"re_reading": "Membaca ulang",
"chapters": "Bab",
"add_tracker": "Tambah pelacak",
"one_tracker": "1 pelacak",
"n_tracker": "{n} pelacak",
"tracking": "Pelacakan",
"description": "Deskripsi",
"episode_progress": "Kemajuan: {n}",
"n_episodes": "{n} episode",
"manga_sources": "Sumber Manga",
"anime_sources": "Sumber Anime",
"anime_extensions": "Ekstensi Anime",
"manga_extensions": "Ekstensi Manga",
"anime": "Anime",
"manga": "Manga",
"library_no_category_exist": "Anda belum memiliki kategori",
"watching": "Menonton",
"plan_to_watch": "Rencana untuk menonton",
"re_watching": "Menonton ulang",
"episodes": "Episode",
"download": "Unduh",
"new_update_available": "Pembaruan baru tersedia",
"app_version": "Versi Aplikasi : v{v}",
"searching_for_updates": "Mencari pembaruan...",
"no_new_updates_available": "Tidak ada pembaruan baru",
"uninstall": "Copot pemasangan",
"uninstall_extension": "Copot pemasangan ekstensi {ext}?",
"langauage": "Bahasa",
"extension_detail": "Detail ekstensi",
"scale_type": "Tipe skala",
"scale_type_fit_screen": "Sesuai layar",
"scale_type_stretch": "Regangkan",
"scale_type_fit_width": "Sesuai lebar",
"scale_type_fit_height": "Sesuai tinggi",
"scale_type_original_size": "Ukuran asli",
"scale_type_smart_fit": "Sesuai pintar",
"page_preload_amount": "Jumlah pramuat halaman",
"page_preload_amount_subtitle": "Jumlah halaman yang akan dimuat sebelumnya saat membaca. Nilai yang lebih tinggi akan menghasilkan pengalaman membaca yang lebih lancar, dengan biaya penggunaan cache dan jaringan yang lebih tinggi.",
"image_loading_error": "Gambar ini tidak dapat dimuat",
"add_episodes": "Tambah Episode",
"video_quality": "Kualitas",
"video_subtitle": "Subtitle",
"check_for_extension_updates": "Periksa pembaruan ekstensi",
"auto_extensions_updates": "Pembaruan ekstensi otomatis",
"auto_extensions_updates_subtitle": "Akan secara otomatis memperbarui ekstensi ketika versi baru tersedia.",
"check_for_app_updates": "Periksa pembaruan aplikasi saat mulai",
"reading_mode": "Mode membaca",
"custom_filter": "Filter khusus",
"background_color": "Warna latar belakang",
"white": "Putih",
"black": "Hitam",
"grey": "Abu-abu",
"automaic": "Otomatis",
"preferred_domain": "Domain pilihan",
"load_more": "Muat lebih banyak",
"cancel_all_for_this_series": "Batalkan semua untuk seri ini",
"login": "Masuk",
"login_into": "Masuk ke {tracker}",
"email_adress": "Alamat Email",
"password": "Kata Sandi",
"log_out_from": "Keluar dari {tracker}?",
"log_out": "Keluar",
"update_pending": "Pembaruan tertunda",
"update_all": "Perbarui semua",
"backup_and_restore": "Cadangan dan Pulihkan",
"create_backup": "Buat cadangan",
"create_backup_dialog_title": "Apa yang ingin Anda cadangkan?",
"create_backup_subtitle": "Dapat digunakan untuk memulihkan perpustakaan saat ini",
"restore_backup": "Pulihkan cadangan",
"restore_backup_subtitle": "Pulihkan perpustakaan dari berkas cadangan",
"automatic_backups": "Cadangan otomatis",
"backup_frequency": "Frekuensi cadangan",
"backup_location": "Lokasi cadangan",
"backup_options": "Opsi cadangan",
"backup_options_dialog_title": "Apa yang ingin Anda cadangkan?",
"backup_options_subtitle": "Informasi apa yang akan disertakan dalam berkas cadangan",
"backup_and_restore_warning_info": "Anda harus menyimpan salinan cadangan di tempat lain juga",
"library_entries": "Entri perpustakaan",
"chapters_and_episode": "Bab dan episode",
"every_6_hours": "Setiap 6 jam",
"every_12_hours": "Setiap 12 jam",
"daily": "Setiap hari",
"every_2_days": "Setiap 2 hari",
"weekly": "Mingguan",
"restore_backup_warning_title": "Memulihkan cadangan akan menimpa semua data yang ada.\n\nLanjutkan pemulihan?",
"services": "Layanan",
"tracking_warning_info": "Sinkronisasi satu arah untuk memperbarui kemajuan bab dalam layanan pelacakan. Atur pelacakan untuk entri individu dari tombol pelacakannya.",
"use_page_tap_zones": "Gunakan zona ketukan halaman",
"manage_trackers": "Kelola pelacak",
"restore": "Pulihkan",
"backups": "Cadangan",
"by_scanlator": "Oleh scanlator",
"by_name": "Berdasarkan nama",
"installed": "Terpasang",
"auto_scroll": "Gulir otomatis",
"video_audio": "Audio",
"player": "Pemain",
"markEpisodeAsSeenSetting": "Pada titik mana menandai episode sebagai terlihat",
"default_skip_intro_length": "Panjang lewati intro default",
"default_playback_speed_length": "Panjang kecepatan pemutaran default",
"updateProgressAfterReading": "Perbarui kemajuan setelah membaca",
"no_sources_installed": "Tidak ada sumber yang terpasang!",
"show_extensions": "Tampilkan ekstensi",
"default_skip_forward_skip_length": "Panjang lompatan maju default",
"aniskip_requires_info": "AniSkip memerlukan informasi anime dilacak dengan MAL atau Anilist untuk berfungsi.",
"enable_aniskip": "Aktifkan AniSkip",
"enable_auto_skip": "Aktifkan pengabaian otomatis",
"aniskip_button_timeout": "Timeout tombol",
"fullscreen": "Layar Penuh",
"update_library": "Perbarui perpustakaan",
"updating_library": "Memperbarui perpustakaan ({cur} / {max}) - Gagal: {failed}",
"next_chapter": "Berikutnya bab",
"next_5_chapters": "5 bab berikutnya",
"next_10_chapters": "10 bab berikutnya",
"next_25_chapters": "25 bab berikutnya",
"cover_saved": "Sampul disimpan",
"set_as_cover": "Atur sebagai sampul",
"use_this_as_cover_art": "Gunakan ini sebagai seni sampul?",
"save": "Simpan",
"picture_saved": "Gambar disimpan",
"cover_updated": "Penutup diperbarui",
"blend_mode_default": "Standar",
"blend_mode_multiply": "Kalikan",
"blend_mode_screen": "Layar",
"blend_mode_overlay": "Tumpang tindih",
"blend_mode_colorDodge": "Menghindari warna",
"blend_mode_lighten": "Mencerahkan",
"blend_mode_colorBurn": "Bakar warna",
"blend_mode_darken": "Menggelapkan",
"blend_mode_difference": "Perbedaan",
"blend_mode_saturation": "Saturasi",
"blend_mode_softLight": "Cahaya lembut",
"blend_mode_plus": "Tambah",
"blend_mode_exclusion": "Pengecualian",
"custom_color_filter": "Filter warna kustom",
"color_filter_blend_mode": "Mode pencampuran filter warna",
"enable_all": "Aktifkan semua",
"disable_all": "Nonaktifkan semua",
"font": "Jenis Huruf",
"color": "Warna",
"font_size": "Ukuran Huruf",
"text": "Teks",
"border": "Batas",
"background": "Latar Belakang",
"no_subtite_warning_message": "Tidak berpengaruh karena tidak ada trek subtitle dalam video ini",
"grid_size": "Ukuran Grid",
"n_per_row": "{n} per baris",
"horizontal_continious": "Lanjutan Horizontal",
"edit_code": "Kode Edit",
"use_libass": "Aktifkan libass",
"use_libass_info": "Gunakan rendering subtitle berbasis libass untuk backend asli.",
"libass_not_disable_message": "Nonaktifkan `gunakan libass` di pengaturan pemutar untuk dapat menyesuaikan subtitle.",
"torrent_stream": "Aliran Torrent",
"add_torrent": "Tambahkan torrent",
"enter_torrent_hint_text": "Masukkan magnet atau URL file torrent",
"torrent_url": "URL torrent",
"or": "ATAU",
"advanced": "Lanjutan",
"use_native_http_client": "Gunakan klien http asli",
"use_native_http_client_info": "secara otomatis mendukung fitur platform seperti VPN, mendukung lebih banyak fitur HTTP seperti HTTP/3 dan penanganan pengalihan khusus",
"unwatched": "Belum ditonton",
"last_watched": "Terakhir ditonton",
"unwatched_count": "Jumlah belum ditonton",
"latest_episode": "Episode terbaru",
"downloaded_episodes": "Episode yang diunduh",
"show_continue_watching_buttons": "Tampilkan tombol lanjut menonton",
"by_episode_number": "Menurut nomor episode",
"episode_number": "Nomor episode",
"total_episodes": "Total episode",
"next_episode": "Episode berikutnya",
"next_5_episodes": "5 episode berikutnya",
"next_10_episodes": "10 episode berikutnya",
"next_25_episodes": "25 episode berikutnya",
"remove_all_update_msg": "Apakah Anda yakin? Seluruh pembaruan akan dihapus",
"syncing": "Sinkronisasi",
"sync_password": "Kata sandi (minimal 8 karakter)",
"sync_logged": "Berhasil masuk",
"syncing_subtitle": "Sinkronkan kemajuan Anda di beberapa perangkat melalui \nserver yang dihosting sendiri. Lihat server discord kami untuk info lebih lanjut!",
"last_sync_manga": "Sinkronisasi manga terakhir di:",
"last_sync_history": "Sinkronisasi riwayat terakhir pada:",
"last_sync_update": "Sinkronisasi pembaruan terakhir pada:",
"sync_server": "Alamat Server Sinkronisasi",
"sync_login_invalid_creds": "Email atau kata sandi tidak valid",
"sync_starting": "Memulai sinkronisasi...",
"sync_finished": "Sinkronisasi selesai",
"sync_failed": "Sinkronisasi gagal",
"sync_button_sync": "Sinkronkan progres",
"dialog_confirm": "Konfirmasi",
"full_screen_player": "Gunakan Layar Penuh",
"full_screen_player_info": "Otomatis gunakan layar penuh saat memutar video.",
"novel_sources": "Sumber Novel",
"novel_extensions": "Ekstensi Novel",
"novel": "Novel",
"skip_opening": "Lewati pembukaan",
"skip_ending": "Lewati penutupan",
"n_hour_ago": "{hour} jam yang lalu",
"n_hours_ago": "{hours} jam yang lalu",
"n_minute_ago": "{minute} menit yang lalu",
"n_minutes_ago": "{minutes} menit yang lalu",
"n_day_ago": "{day} hari yang lalu",
"now": "sekarang",
"library_last_updated": "Pembaruan terakhir perpustakaan: {lastUpdated}",
"data_and_storage": "Data dan penyimpanan",
"download_location_info": "Digunakan untuk unduhan bab",
"storage": "Penyimpanan",
"clear_chapter_and_episode_cache": "Hapus cache bab dan episode",
"cache_cleared": "Cache dihapus",
"clear_chapter_or_episode_cache_on_app_launch": "Hapus cache bab/episode saat aplikasi dibuka",
"app_settings": "Pengaturan aplikasi",
"sources_settings": "Pengaturan sumber",
"include_sensitive_settings": "Sertakan pengaturan sensitif (misalnya, token login pelacak)",
"create": "Buat",
"migrate_confirm": "Migrasi ke sumber lain",
"clean_database": "Bersihkan basis data",
"cleaned_database": "Basis data dibersihkan! {x} entri dihapus",
"clean_database_desc": "Ini akan menghapus semua item yang tidak ditambahkan ke perpustakaan!",
"statistics": "Statistik",
"default_subtitle_language": "Bahasa subtitle default",
"follow_system_theme": "Ikuti tema sistem",
"sync_on": "Aktifkan sinkronisasi",
"sync_auto": "Sinkronisasi otomatis",
"sync_auto_warning": "Sinkronisasi otomatis saat ini adalah fitur eksperimental!",
"sync_auto_off": "Mati",
"sync_auto_5_minutes": "Setiap 5 menit",
"sync_auto_10_minutes": "Setiap 10 menit",
"sync_auto_30_minutes": "Setiap 30 menit",
"sync_auto_1_hour": "Setiap 1 jam",
"sync_auto_3_hours": "Setiap 3 jam",
"sync_auto_6_hours": "Setiap 6 jam",
"sync_auto_12_hours": "Setiap 12 jam",
"server_error": "Kesalahan server!",
"reorder_navigation": "Sesuaikan navigasi",
"reorder_navigation_description": "Atur ulang dan sesuaikan setiap navigasi sesuai kebutuhan Anda.",
"include_subtitles": "Sertakan subtitle",
"downloads_are_limited_to_wifi": "Unduhan dibatasi hanya untuk Wi-Fi",
"manga_extensions_repo": "Repositori ekstensi manga",
"anime_extensions_repo": "Repositori ekstensi anime",
"novel_extensions_repo": "Repositori ekstensi novel",
"undefined": "Tidak terdefinisi",
"empty_extensions_repo": "Anda tidak memiliki URL repositori di sini. Klik tombol tambah untuk menambahkan satu!",
"add_extensions_repo": "Tambahkan URL repositori",
"remove_extensions_repo": "Hapus URL repositori",
"manage_manga_repo_urls": "Kelola URL repositori manga",
"manage_anime_repo_urls": "Kelola URL repositori anime",
"manage_novel_repo_urls": "Kelola URL repositori novel",
"url_cannot_be_empty": "URL tidak boleh kosong",
"url_must_end_with_dot_json": "URL harus diakhiri dengan .json",
"repo_url": "URL repositori",
"invalid_url_format": "Format URL tidak valid",
"clear_all_sources": "Hapus semua sumber",
"clear_all_sources_msg": "Ini akan sepenuhnya menghapus semua sumber dari aplikasi. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?",
"sources_cleared": "Sumber dihapus!",
"repo_added": "Repositori sumber ditambahkan!",
"add_repo": "Tambahkan repositori?",
"genre_search_library": "Cari genre di perpustakaan",
"genre_search_source": "Jelajahi di sumber",
"source_not_added": "Sumber tidak diinstal!",
"load_own_subtitles": "Muat subtitle Anda sendiri...",
"unsupported_repo": "Anda telah mencoba menambahkan repositori yang tidak didukung. Silakan periksa server discord untuk mendapatkan dukungan!",
"downloaded_only": "Hanya yang diunduh",
"downloaded_only_description": "Hanya tampilkan entri yang diunduh di perpustakaan Anda",
"concurrent_downloads": "Unduhan bersamaan",
"logs_on": "Aktifkan pencatatan",
"share_app_logs": "Bagikan log aplikasi",
"no_app_logs": "Tidak ada file log.txt tersedia!",
"failed": "Gagal!",
"next_week": "Minggu depan",
"sync_button_upload": "Hanya unggah",
"sync_button_upload_info": "Operasi ini akan sepenuhnya menggantikan data jarak jauh dengan data lokal!",
"sync_button_download": "Hanya unduh",
"sync_button_download_info": "Operasi ini akan sepenuhnya menggantikan data lokal dengan data jarak jauh!",
"extension_settings": "Pengaturan ekstensi",
"video_audio_info": "Bahasa pilihan, koreksi nada, kanal audio",
"all_chapters": "Semua bab",
"all_episodes": "Semua episode",
"advanced_info": "Konfigurasi mpv",
"recommendations": "Rekomendasi",
"recommendations_similar": "serupa",
"recommendations_weights": "Bobot rekomendasi",
"recommendations_weights_genre": "Kesamaan genre",
"recommendations_weights_setting": "Kesamaan latar",
"recommendations_weights_synopsis": "Kesamaan cerita",
"recommendations_weights_theme": "Kesamaan tema",
"custom_dns": "DNS kustom (biarkan kosong untuk menggunakan DNS sistem)",
"android_proxy_server": "Server Proxy Android (ApkBridge)",
"get_apk_bridge": "Dapatkan ApkBridge",
"get_sync_server": "Dapatkan Server Sinkronisasi di sini",
"search_subtitles": "Cari subtitle online...",
"extension_notes": "Catatan: {notes}",
"end_of_chapter": "Akhir bab",
"chapter_completed": "Bab selesai",
"continue_to_next_chapter": "Lanjutkan gulir untuk membaca bab berikutnya",
"no_next_chapter": "Tidak ada bab berikutnya",
"you_have_finished_reading": "Anda telah selesai membaca",
"return_to_the_list_of_chapters": "Kembali ke daftar bab",
"hwdec": "Dekoder perangkat keras",
"enable_hardware_accel": "Akselerasi perangkat keras",
"enable_hardware_accel_info": "Aktifkan/nonaktifkan jika Anda mengalami bug atau crash",
"track_library_navigate": "Pergi ke entri lokal yang ada",
"track_library_add": "Tambahkan ke perpustakaan lokal",
"track_library_add_confirm": "Tambahkan item yang dilacak ke perpustakaan lokal",
"track_library_not_logged": "Masuk ke pelacak yang sesuai untuk menggunakan fitur ini!",
"track_library_switch": "Beralih ke pelacak lain",
"go_back": "Kembali",
"merge_library_nav_mobile": "Gabungkan navigasi perpustakaan di ponsel",
"enable_discord_rpc": "Aktifkan Discord RPC",
"hide_discord_rpc_incognito": "Sembunyikan Discord RPC saat Inkognito",
"rpc_show_reading_watching_progress": "Tampilkan bab saat ini di Discord (memerlukan restart)",
"rpc_show_title": "Tampilkan judul saat ini di Discord",
"rpc_show_cover_image": "Tampilkan gambar sampul saat ini di Discord",
"sync_enable_histories": "Sinkronkan data riwayat",
"sync_enable_updates": "Sinkronkan data pembaruan",
"sync_enable_settings": "Sinkronkan pengaturan",
"enable_mpv": "Aktifkan shader / skrip mpv",
"mpv_info": "Mendukung skrip .js di bawah mpv/scripts/",
"mpv_redownload": "Unduh ulang file konfigurasi mpv",
"mpv_redownload_info": "Mengganti file konfigurasi lama dengan yang baru!",
"mpv_download": "File konfigurasi MPV diperlukan!\nUnduh sekarang?",
"custom_buttons": "Tombol kustom",
"custom_buttons_info": "Jalankan kode lua dengan tombol kustom",
"custom_buttons_edit": "Edit tombol kustom",
"custom_buttons_add": "Tambah tombol kustom",
"custom_buttons_added": "Tombol kustom ditambahkan!",
"custom_buttons_delete": "Hapus tombol kustom",
"custom_buttons_text": "Teks tombol",
"custom_buttons_text_req": "Teks tombol diperlukan",
"custom_buttons_js_code": "Kode lua",
"custom_buttons_js_code_req": "Kode lua diperlukan",
"custom_buttons_js_code_long": "Kode lua (pada tekan lama)",
"custom_buttons_startup": "Kode lua (saat startup)",
"n_days": "{n} hari",
"decoder": "Dekoder",
"decoder_info": "Dekoding perangkat keras, format piksel, debanding",
"enable_gpu_next": "Aktifkan gpu-next (khusus Android)",
"enable_gpu_next_info": "Mesin rendering video baru",
"debanding": "Debanding",
"use_yuv420p": "Gunakan format piksel YUV420P",
"use_yuv420p_info": "Dapat memperbaiki layar hitam pada beberapa codec video, juga dapat meningkatkan kinerja dengan mengorbankan kualitas",
"audio_preferred_languages": "Bahasa pilihan",
"audio_preferred_languages_info": "Bahasa audio untuk dipilih secara default pada video dengan beberapa streaming audio, kode bahasa 2/3 huruf (mis: id, en, ja). Beberapa nilai dapat dipisahkan dengan koma.",
"enable_audio_pitch_correction": "Aktifkan koreksi nada audio",
"enable_audio_pitch_correction_info": "Mencegah audio menjadi bernada tinggi pada kecepatan lebih cepat dan bernada rendah pada kecepatan lebih lambat",
"audio_channels": "Kanal audio",
"volume_boost_cap": "Batas peningkatan volume",
"internal_player": "Pemutar internal",
"internal_player_info": "Kemajuan, kontrol, orientasi",
"subtitle_delay_text": "Penundaan subtitle",
"subtitle_delay": "Penundaan (ms)",
"subtitle_speed": "Kecepatan",
"calendar": "Kalender",
"calendar_no_data": "Belum ada data.",
"calendar_info": "Kalender hanya dapat memprediksi unggahan bab berikutnya berdasarkan unggahan yang lebih lama. Beberapa data mungkin tidak 100% akurat!",
"in_n_day": "dalam {days} hari",
"in_n_days": "dalam {days} hari",
"clear_library": "Bersihkan perpustakaan",
"clear_library_desc": "Pilih untuk menghapus semua entri manga, anime dan/atau novel",
"clear_library_input": "Ketik 'manga', 'anime' dan/atau 'novel' (dipisahkan dengan koma) untuk menghapus semua entri terkait",
"watch_order": "Urutan menonton",
"sequels": "Sekuel",
"recommendations_similarity": "Kesamaan:",
"local_folder_structure": "Struktur folder lokal",
"local_folder": "Folder lokal",
"add_local_folder": "Tambah folder lokal",
"rescan_local_folder": "Pindai ulang semua folder lokal sekarang",
"export_metadata": "Ekspor metadata",
"exported": "Diekspor",
"text_size": "Ukuran Teks:",
"text_align": "Perataan Teks",
"line_height": "Tinggi Baris",
"show_scroll_percentage": "Tampilkan Persentase Scroll",
"remove_extra_paragraph_spacing": "Hapus Spasi Ekstra Paragraf",
"select_label_color": "Pilih Warna {label}"
}