mangayomi-mirror/lib/l10n/app_it.arb

{
    "@@locale": "it",
    "library": "Biblioteca",
    "updates": "Aggiornamenti",
    "history": "Cronologia",
    "browse": "Sfoglia",
    "more": "Altro",
    "open_random_entry": "Apri voce casuale",
    "import": "Importa",
    "filter": "Filtro",
    "ignore_filters": "Ignora filtri",
    "downloaded": "Scaricato",
    "unread": "Non letto",
    "started": "Iniziato",
    "bookmarked": "Segnalibro",
    "sort": "Ordina",
    "alphabetically": "Alfabeticamente",
    "last_read": "Ultima lettura",
    "last_update_check": "Ultimo controllo aggiornamenti",
    "last_entry_delete_warning": "{count, plural, =1{Stai eliminando l’unico {entryType} di questo {mediaType} dalla tua libreria.} other{Stai eliminando tutti e {count} {entryTypePlural} di questo {mediaType} dalla tua libreria.}}\nQuesto rimuoverà anche tutto il {mediaType} dalla tua libreria.\n\nNota: I file non saranno eliminati.",
    "@last_entry_delete_warning": {
        "placeholders": {
          "count": {},
          "entryType": {},
          "entryTypePlural": {},
          "mediaType": {}
        }
    },
    "chapter": "capitolo",
    "episode": "episodio",
    "unread_count": "Conteggio non letti",
    "latest_chapter": "Ultimo capitolo",
    "date_added": "Data aggiunta",
    "display": "Visualizza",
    "display_mode": "Modalità visualizzazione",
    "compact_grid": "Griglia compatta",
    "comfortable_grid": "Griglia confortevole",
    "cover_only_grid": "Griglia solo copertina",
    "list": "Lista",
    "badges": "Distintivi",
    "downloaded_chapters": "Capitoli scaricati",
    "language": "Lingua",
    "local_source": "Fonte locale",
    "tabs": "Schede",
    "show_category_tabs": "Mostra schede categoria",
    "show_numbers_of_items": "Mostra numeri degli elementi",
    "other": "Altro",
    "show_continue_reading_buttons": "Mostra pulsanti di lettura continua",
    "empty_library": "Biblioteca vuota",
    "search": "Cerca...",
    "no_recent_updates": "Nessun aggiornamento recente",
    "remove_everything": "Rimuovi tutto",
    "remove_everything_msg": "Sei sicuro? Tutta la cronologia sarà persa",
    "ok": "OK",
    "cancel": "Annulla",
    "remove": "Rimuovi",
    "remove_history_msg": "Questo rimuoverà la data di lettura di questo capitolo. Sei sicuro?",
    "last_used": "Ultimo usato",
    "pinned": "Fissato",
    "sources": "Fonti",
    "install": "Installa",
    "update": "Aggiorna",
    "latest": "Più recente",
    "extensions": "Estensioni",
    "migrate": "Migra",
    "incognito_mode": "Modalità Incognito",
    "incognito_mode_description": "Sospende la cronologia di lettura",
    "download_queue": "Coda di download",
    "categories": "Categorie",
    "settings": "Impostazioni",
    "about": "Informazioni",
    "help": "Aiuto",
    "no_downloads": "Nessun download",
    "edit_categories": "Modifica categorie",
    "edit_categories_description": "Non hai categorie. Tocca il pulsante più per crearne una per organizzare la tua biblioteca",
    "add": "Aggiungi",
    "add_category": "Aggiungi categoria",
    "name": "Nome",
    "category_name_required": "*Richiesto",
    "add_category_error_exist": "Una categoria con questo nome esiste già!",
    "delete_category": "Elimina categoria",
    "delete_category_msg": "Vuoi eliminare la categoria {name}?",
    "rename_category": "Rinomina categoria",
    "general": "Generale",
    "general_subtitle": "Lingua app",
    "app_language": "Lingua app",
    "appearance": "Aspetto",
    "appearance_subtitle": "Tema, formato data e ora",
    "theme": "Tema",
    "dark_mode": "Modalità scura",
    "on": "Attivo",
    "off": "Disattivo",
    "pure_black_dark_mode": "Modalità scura nero puro",
    "timestamp": "Timestamp",
    "relative_timestamp": "Timestamp relativo",
    "relative_timestamp_short": "Breve (Oggi, Ieri)",
    "relative_timestamp_long": "Lungo (Breve+, n giorni fa)",
    "date_format": "Formato data",
    "reader": "Lettore",
    "refresh": "Aggiorna",
    "reader_subtitle": "Modalità di lettura, visualizzazione, navigazione",
    "default_reading_mode": "Modalità di lettura predefinita",
    "reading_mode_vertical": "Verticale",
    "reading_mode_horizontal": "Orizzontale",
    "reading_mode_left_to_right": "Da sinistra a destra",
    "reading_mode_right_to_left": "Da destra a sinistra",
    "reading_mode_vertical_continuous": "Verticale continuo",
    "reading_mode_webtoon": "Webtoon",
    "double_tap_animation_speed": "Velocità animazione doppio tocco",
    "normal": "Normale",
    "fast": "Veloce",
    "no_animation": "Nessuna animazione",
    "animate_page_transitions": "Anima transizioni pagina",
    "crop_borders": "Taglia bordi",
    "downloads": "Download",
    "downloads_subtitle": "Impostazioni download",
    "download_location": "Posizione download",
    "custom_location": "Posizione personalizzata",
    "only_on_wifi": "Solo su wifi",
    "save_as_cbz_archive": "Salva come archivio CBZ",
    "browse_subtitle": "Fonti, ricerca globale",
    "only_include_pinned_sources": "Includi solo fonti fissate",
    "nsfw_sources": "Fonti NSFW (+18)",
    "nsfw_sources_show": "Mostra nelle liste di fonti ed estensioni",
    "nsfw_sources_info": "Ciò non impedisce che estensioni non ufficiali o potenzialmente contrassegnate in modo errato mostrino contenuti NSFW (18+) all'interno dell'app",
    "version": "Versione",
    "check_for_update": "Controlla aggiornamenti",
    "n_days_ago": "{days} giorni fa",
    "today": "Oggi",
    "yesterday": "Ieri",
    "a_week_ago": "Una settimana fa",
    "add_to_library": "Aggiungi alla biblioteca",
    "completed": "Completato",
    "ongoing": "In corso",
    "on_hiatus": "In pausa",
    "canceled": "Annullato",
    "publishing_finished": "Pubblicazione completata",
    "unknown": "Sconosciuto",
    "set_categories": "Imposta categorie",
    "edit": "Modifica",
    "in_library": "Nella libreria",
    "filter_scanlator_groups": "Filtra gruppi scanlator",
    "reset": "Reset",
    "by_source": "Per fonte",
    "by_chapter_number": "Per numero di capitolo",
    "by_upload_date": "Per data di caricamento",
    "source_title": "Titolo della fonte",
    "chapter_number": "Numero del capitolo",
    "share": "Condividi",
    "n_chapters": "{n} capitoli",
    "no_description": "Nessuna descrizione",
    "resume": "Riprendi",
    "read": "Leggi",
    "watch": "Guarda",
    "popular": "Popolare",
    "open_in_browser": "Apri nel browser",
    "clear_cookie": "Cancella cookie",
    "show_page_number": "Mostra numero di pagina",
    "from_library": "Dalla libreria",
    "downloaded_chapter": "Capitolo scaricato",
    "page": "Pagina {page}",
    "global_search": "Ricerca globale",
    "color_blend_level": "Livello di fusione colore",
    "current": "Corrente {char}",
    "finished": "Finito {char}",
    "next": "Prossimo {char}",
    "previous": "Precedente {char}",
    "no_more_chapter": "Non ci sono altri capitoli",
    "no_result": "Nessun risultato",
    "send": "Invia",
    "delete": "Elimina",
    "start_downloading": "Inizia a scaricare ora",
    "retry": "Riprova",
    "add_chapters": "Aggiungi capitoli",
    "delete_chapters": "Eliminare capitolo?",
    "default0": "Predefinito",
    "total_chapters": "Totale capitoli",
    "import_local_file": "Importa file locale",
    "import_files": "File",
    "nothing_read_recently": "Niente letto di recente",
    "status": "Stato",
    "not_started": "Non iniziato",
    "score": "Punteggio",
    "start_date": "Data di inizio",
    "finish_date": "Data di fine",
    "reading": "In lettura",
    "on_hold": "In attesa",
    "dropped": "Abbandonato",
    "plan_to_read": "Da leggere",
    "re_reading": "Rilettura",
    "chapters": "Capitoli",
    "add_tracker": "Aggiungi tracciamento",
    "one_tracker": "1 tracciamento",
    "n_tracker": "{n} tracciamenti",
    "tracking": "Tracciamento",
    "description": "Descrizione",
    "episode_progress": "Progresso: {n}",
    "n_episodes": "{n} episodi",
    "manga_sources": "Fonti Manga",
    "anime_sources": "Fonti Anime",
    "anime_extensions": "Estensioni Anime",
    "manga_extensions": "Estensioni Manga",
    "anime": "Anime",
    "manga": "Manga",
    "library_no_category_exist": "Non hai ancora nessuna categoria",
    "watching": "Guardando",
    "plan_to_watch": "In programma di guardare",
    "re_watching": "Rivisualizzazione",
    "episodes": "Episodi",
    "download": "Scarica",
    "new_update_available": "Nuovo aggiornamento disponibile",
    "app_version": "Versione dell'app: v{v}",
    "searching_for_updates": "Ricerca aggiornamenti in corso...",
    "no_new_updates_available": "Nessun nuovo aggiornamento disponibile",
    "uninstall": "Disinstalla",
    "uninstall_extension": "Disinstallare estensione {ext}?",
    "langauage": "Lingua",
    "extension_detail": "Dettaglio estensione",
    "scale_type": "Tipo di scala",
    "scale_type_fit_screen": "Adatta allo schermo",
    "scale_type_stretch": "Stira",
    "scale_type_fit_width": "Adatta alla larghezza",
    "scale_type_fit_height": "Adatta all'altezza",
    "scale_type_original_size": "Dimensione originale",
    "scale_type_smart_fit": "Adattamento intelligente",
    "page_preload_amount": "Quantità di pagine da precaricare",
    "page_preload_amount_subtitle": "Il numero di pagine da precaricare durante la lettura. Valori più alti risultano in un'esperienza di lettura più fluida, a costo di un maggiore uso di cache e di rete.",
    "image_loading_error": "Questa immagine non può essere caricata",
    "add_episodes": "Aggiungi episodi",
    "video_quality": "Qualità",
    "video_subtitle": "Sottotitolo",
    "check_for_extension_updates": "Verifica aggiornamenti estensione",
    "auto_extensions_updates": "Aggiornamenti automatici delle estensioni",
    "auto_extensions_updates_subtitle": "Aggiorna automaticamente l'estensione quando è disponibile una nuova versione.",
    "check_for_app_updates": "Controlla gli aggiornamenti dell'app all'avvio",
    "reading_mode": "Modalità di lettura",
    "custom_filter": "Filtro personalizzato",
    "background_color": "Colore di sfondo",
    "white": "Bianco",
    "black": "Nero",
    "grey": "Grigio",
    "automaic": "Automatico",
    "preferred_domain": "Dominio preferito",
    "load_more": "Carica altri",
    "cancel_all_for_this_series": "Annulla tutto per questa serie",
    "login": "Accedi",
    "login_into": "Accedi a {tracker}",
    "email_adress": "Indirizzo email",
    "password": "Password",
    "log_out_from": "Esci da {tracker}?",
    "log_out": "Esci",
    "update_pending": "Aggiornamento in attesa",
    "update_all": "Aggiorna tutto",
    "backup_and_restore": "Backup e ripristino",
    "create_backup": "Crea backup",
    "create_backup_dialog_title": "Cosa vuoi eseguire il backup?",
    "create_backup_subtitle": "Può essere utilizzato per ripristinare la libreria corrente",
    "restore_backup": "Ripristina backup",
    "restore_backup_subtitle": "Ripristina la libreria dal file di backup",
    "automatic_backups": "Backup automatici",
    "backup_frequency": "Frequenza di backup",
    "backup_location": "Posizione del backup",
    "backup_options": "Opzioni di backup",
    "backup_options_dialog_title": "Cosa vuoi eseguire il backup?",
    "backup_options_subtitle": "Quali informazioni includere nel file di backup",
    "backup_and_restore_warning_info": "È consigliabile conservare copie dei backup in altri luoghi",
    "library_entries": "Voci della libreria",
    "chapters_and_episode": "Capitoli ed episodi",
    "every_6_hours": "Ogni 6 ore",
    "every_12_hours": "Ogni 12 ore",
    "daily": "Giornaliero",
    "every_2_days": "Ogni 2 giorni",
    "weekly": "Settimanale",
    "restore_backup_warning_title": "Ripristinare un backup sovrascriverà tutti i dati esistenti.\n\nContinuare il ripristino?",
    "services": "Servizi",
    "tracking_warning_info": "Sincronizzazione unidirezionale per aggiornare il progresso dei capitoli nei servizi di tracciamento. Imposta il tracciamento per le singole voci dal loro pulsante di tracciamento.",
    "use_page_tap_zones": "Usa zone di tocco pagina",
    "manage_trackers": "Gestisci tracciatori",
    "restore": "Ripristina",
    "backups": "Backup",
    "by_scanlator": "Per scanlator",
    "by_name": "Per nome",
    "installed": "Installato",
    "auto_scroll": "Scorrimento automatico",
    "video_audio": "Audio",
    "player": "Giocatore",
    "markEpisodeAsSeenSetting": "In quale momento contrassegnare l'episodio come visto",
    "default_skip_intro_length": "Durata predefinita per saltare l'introduzione",
    "default_playback_speed_length": "Durata predefinita per la velocità di riproduzione",
    "updateProgressAfterReading": "Aggiorna il progresso dopo aver letto",
    "no_sources_installed": "Nessuna fonte installata!",
    "show_extensions": "Mostra estensioni",
    "default_skip_forward_skip_length": "Lunghezza predefinita del salto in avanti",
    "aniskip_requires_info": "AniSkip richiede che l'anime sia tracciato con MAL o Anilist per funzionare.",
    "enable_aniskip": "Abilita AniSkip",
    "enable_auto_skip": "Abilita l'auto-skip",
    "aniskip_button_timeout": "Timeout del pulsante",
    "fullscreen": "Schermo intero",
    "update_library": "Aggiorna libreria",
    "updating_library": "Aggiornamento della libreria ({cur} / {max}) - Fallito: {failed}",
    "next_chapter": "Capitolo successivo",
    "next_5_chapters": "Prossimi 5 capitoli",
    "next_10_chapters": "Prossimi 10 capitoli",
    "next_25_chapters": "Prossimi 25 capitoli",
    "cover_saved": "Copertina salvata",
    "set_as_cover": "Imposta come copertina",
    "use_this_as_cover_art": "Usare questo come copertina?",
    "save": "Salva",
    "picture_saved": "Immagine salvata",
    "cover_updated": "Copertina aggiornata",
    "blend_mode_default": "Predefinito",
    "blend_mode_multiply": "Moltiplicare",
    "blend_mode_screen": "Schermo",
    "blend_mode_overlay": "Sovrapposizione",
    "blend_mode_colorDodge": "Schiarire colore",
    "blend_mode_lighten": "Schiarire",
    "blend_mode_colorBurn": "Bruciare colore",
    "blend_mode_darken": "Scurire",
    "blend_mode_difference": "Differenza",
    "blend_mode_saturation": "Saturazione",
    "blend_mode_softLight": "Luce soffusa",
    "blend_mode_plus": "Più",
    "blend_mode_exclusion": "Esclusione",
    "custom_color_filter": "Filtro colore personalizzato",
    "color_filter_blend_mode": "Modalità di miscelazione del filtro colore",
    "enable_all": "Abilita tutto",
    "disable_all": "Disabilita tutto",
    "font": "Carattere",
    "color": "Colore",
    "font_size": "Dimensione del carattere",
    "text": "Testo",
    "border": "Bordo",
    "background": "Sfondo",
    "no_subtite_warning_message": "Non ha effetto perché non ci sono tracce sottotitoli in questo video",
    "grid_size": "Dimensione griglia",
    "n_per_row": "{n} per riga",
    "horizontal_continious": "Orizzontale continuo",
    "edit_code": "Modifica codice",
    "use_libass": "Abilita libass",
    "use_libass_info": "Usa il rendering dei sottotitoli basato su libass per il backend nativo.",
    "libass_not_disable_message": "Disabilita `use libass` nelle impostazioni del lettore per poter personalizzare i sottotitoli.",
    "torrent_stream": "Streaming Torrent",
    "add_torrent": "Aggiungi torrent",
    "enter_torrent_hint_text": "Inserisci magnet o URL del file torrent",
    "torrent_url": "URL torrent",
    "or": "O",
    "advanced": "Avanzate",
    "use_native_http_client": "Usa il client HTTP nativo",
    "use_native_http_client_info": "Supporta automaticamente le funzionalità della piattaforma come le VPN, supporta più funzionalità HTTP come HTTP/3 e la gestione dei reindirizzamenti personalizzati.",
    "unwatched": "Non guardato",
    "last_watched": "Ultima visione",
    "unwatched_count": "Conteggio non guardati",
    "latest_episode": "Ultimo episodio",
    "downloaded_episodes": "Episodi scaricati",
    "show_continue_watching_buttons": "Mostra pulsanti continua a guardare",
    "by_episode_number": "Per numero di episodio",
    "episode_number": "Numero dell'episodio",
    "total_episodes": "Episodi totali",
    "next_episode": "Prossimo episodio",
    "next_5_episodes": "Prossimi 5 episodi",
    "next_10_episodes": "Prossimi 10 episodi",
    "next_25_episodes": "Prossimi 25 episodi",
    "remove_all_update_msg": "Sei sicuro? L'intero aggiornamento verrà eliminato",
    "syncing": "Sincronizzazione",
    "sync_password": "Password (almeno 8 caratteri)",
    "sync_logged": "Accesso riuscito",
    "syncing_subtitle": "Sincronizza i tuoi progressi su più dispositivi tramite un server discord auto-ospitato. Per maggiori informazioni, visita il nostro server discord!",
    "last_sync_manga": "Ultima sincronizzazione del manga a:",
    "last_sync_history": "Ultima storia sincronizzata a:",
    "last_sync_update": "Ultimo aggiornamento: sincronizzazione a:",
    "sync_server": "Indirizzo del server di sincronizzazione",
    "sync_login_invalid_creds": "Email o password non validi",
    "sync_starting": "Avvio della sincronizzazione...",
    "sync_finished": "Sincronizzazione terminata",
    "sync_failed": "Sincronizzazione fallita",
    "sync_button_sync": "Sincronizza progressi",
    "dialog_confirm": "Conferma",
    "full_screen_player": "Usa schermo intero",
    "full_screen_player_info": "Usa automaticamente lo schermo intero durante la riproduzione di un video.",
    "novel_sources": "Fonti romanzo",
    "novel_extensions": "Estensioni romanzo",
    "novel": "Romanzo",
    "skip_opening": "Salta apertura",
    "skip_ending": "Salta finale",
    "n_hour_ago": "{hour} ora fa",
    "n_hours_ago": "{hours} ore fa",
    "n_minute_ago": "{minute} minuto fa",
    "n_minutes_ago": "{minutes} minuti fa",
    "n_day_ago": "{day} giorno fa",
    "now": "adesso",
    "library_last_updated": "Libreria aggiornata l'ultima volta: {lastUpdated}",
    "data_and_storage": "Dati e archiviazione",
    "download_location_info": "Usato per i download dei capitoli",
    "storage": "Archiviazione",
    "clear_chapter_and_episode_cache": "Cancella cache dei capitoli ed episodi",
    "cache_cleared": "Cache cancellata",
    "clear_chapter_or_episode_cache_on_app_launch": "Cancella cache dei capitoli/episodi all'avvio dell'app",
    "app_settings": "Impostazioni app",
    "sources_settings": "Impostazioni fonti",
    "include_sensitive_settings": "Includi impostazioni sensibili (es. token di login del tracker)",
    "create": "Crea",
    "migrate_confirm": "Migrare a un'altra fonte",
    "clean_database": "Pulire il database",
    "cleaned_database": "Database pulito! {x} voci rimosse",
    "clean_database_desc": "Questo eliminerà tutti gli elementi che non sono stati aggiunti alla libreria!",
    "statistics": "Statistiche",
    "default_subtitle_language": "Lingua predefinita dei sottotitoli",
    "follow_system_theme": "Segui il tema del sistema",
    "sync_on": "Abilita sincronizzazione",
    "sync_auto": "Sincronizzazione automatica",
    "sync_auto_warning": "La sincronizzazione automatica è attualmente una funzione sperimentale!",
    "sync_auto_off": "Disattivato",
    "sync_auto_5_minutes": "Ogni 5 minuti",
    "sync_auto_10_minutes": "Ogni 10 minuti",
    "sync_auto_30_minutes": "Ogni 30 minuti",
    "sync_auto_1_hour": "Ogni 1 ora",
    "sync_auto_3_hours": "Ogni 3 ore",
    "sync_auto_6_hours": "Ogni 6 ore",
    "sync_auto_12_hours": "Ogni 12 ore",
    "server_error": "Errore del server!",
    "reorder_navigation": "Personalizza navigazione",
    "reorder_navigation_description": "Riorganizza e regola ogni navigazione in base alle tue esigenze.",
    "include_subtitles": "Includi sottotitoli",
    "downloads_are_limited_to_wifi": "I download sono limitati solo al Wi-Fi",
    "manga_extensions_repo": "Repository delle estensioni manga",
    "anime_extensions_repo": "Repository delle estensioni anime",
    "novel_extensions_repo": "Repository delle estensioni romanzi",
    "undefined": "Non definito",
    "empty_extensions_repo": "Non hai alcun URL di repository qui. Fai clic sul pulsante più per aggiungerne uno!",
    "add_extensions_repo": "Aggiungi URL del repository",
    "remove_extensions_repo": "Rimuovi URL del repository",
    "manage_manga_repo_urls": "Gestisci gli URL del repository manga",
    "manage_anime_repo_urls": "Gestisci gli URL del repository anime",
    "manage_novel_repo_urls": "Gestisci gli URL del repository romanzi",
    "url_cannot_be_empty": "L'URL non può essere vuoto",
    "url_must_end_with_dot_json": "L'URL deve terminare con .json",
    "repo_url": "URL del repository",
    "invalid_url_format": "Formato URL non valido",
    "clear_all_sources": "Cancella tutte le fonti",
    "clear_all_sources_msg": "Questo cancellerà completamente tutte le fonti dall'app. Sei sicuro di voler continuare?",
    "sources_cleared": "Fonti cancellate!",
    "repo_added": "Repository delle fonti aggiunto!",
    "add_repo": "Aggiungere repository?",
    "genre_search_library": "Cerca genere nella libreria",
    "genre_search_source": "Esplora nella fonte",
    "source_not_added": "La fonte non è installata!",
    "load_own_subtitles": "Carica i tuoi sottotitoli...",
    "unsupported_repo": "Hai provato ad aggiungere un repository non supportato. Controlla il server discord per ricevere supporto!",
    "downloaded_only": "Solo scaricati",
    "downloaded_only_description": "Mostra solo le voci scaricate nella tua libreria",
    "concurrent_downloads": "Download simultanei",
    "logs_on": "Abilita registrazione",
    "share_app_logs": "Condividi i log dell'app",
    "no_app_logs": "Nessun file log.txt disponibile!",
    "failed": "Fallito!",
    "next_week": "Prossima settimana",
    "sync_button_upload": "Solo carica",
    "sync_button_upload_info": "Questa operazione sostituirà completamente i dati remoti con i dati locali!",
    "sync_button_download": "Solo scarica",
    "sync_button_download_info": "Questa operazione sostituirà completamente i dati locali con i dati remoti!",
    "extension_settings": "Impostazioni estensione",
    "video_audio_info": "Lingue preferite, correzione dell'intonazione, canali audio",
    "all_chapters": "Tutti i capitoli",
    "all_episodes": "Tutti gli episodi",
    "advanced_info": "Configurazione mpv",
    "recommendations": "Raccomandazioni",
    "recommendations_similar": "simile",
    "recommendations_weights": "Pesi di raccomandazione",
    "recommendations_weights_genre": "Similarità di genere",
    "recommendations_weights_setting": "Similarità di ambientazione",
    "recommendations_weights_synopsis": "Similarità di storia",
    "recommendations_weights_theme": "Similarità di tema",
    "custom_dns": "DNS personalizzato (lascia vuoto per usare il DNS di sistema)",
    "android_proxy_server": "Server proxy Android (ApkBridge)",
    "get_apk_bridge": "Ottieni ApkBridge",
    "get_sync_server": "Ottieni il server di sincronizzazione qui",
    "search_subtitles": "Cerca sottotitoli online...",
    "extension_notes": "Note: {notes}",
    "end_of_chapter": "Fine del capitolo",
    "chapter_completed": "Capitolo completato",
    "continue_to_next_chapter": "Continua a scorrere per leggere il prossimo capitolo",
    "no_next_chapter": "Nessun capitolo successivo",
    "you_have_finished_reading": "Hai finito di leggere",
    "return_to_the_list_of_chapters": "Ritorna all'elenco dei capitoli",
    "hwdec": "Decodificatore hardware",
    "enable_hardware_accel": "Accelerazione hardware",
    "enable_hardware_accel_info": "Attiva/disattiva se stai riscontrando bug o crash",
    "track_library_navigate": "Vai alla voce locale esistente",
    "track_library_add": "Aggiungi alla libreria locale",
    "track_library_add_confirm": "Aggiungi elemento tracciato alla libreria locale",
    "track_library_not_logged": "Accedi al tracker corrispondente per usare questa funzione!",
    "track_library_switch": "Passa a un altro tracker",
    "go_back": "Indietro",
    "merge_library_nav_mobile": "Unisci navigazione libreria su mobile",
    "enable_discord_rpc": "Attiva Discord RPC",
    "hide_discord_rpc_incognito": "Nascondi Discord RPC in modalità Incognito",
    "rpc_show_reading_watching_progress": "Mostra capitolo corrente su Discord (richiede riavvio)",
    "rpc_show_title": "Mostra titolo corrente su Discord",
    "rpc_show_cover_image": "Mostra immagine di copertina corrente su Discord",
    "sync_enable_histories": "Sincronizza dati cronologia",
    "sync_enable_updates": "Sincronizza dati aggiornamenti",
    "sync_enable_settings": "Sincronizza impostazioni",
    "enable_mpv": "Attiva shader / script mpv",
    "mpv_info": "Supporta script .js in mpv/scripts/",
    "mpv_redownload": "Riscarica file di configurazione mpv",
    "mpv_redownload_info": "Sostituisce i vecchi file di configurazione con quelli nuovi!",
    "mpv_download": "I file di configurazione MPV sono richiesti!\nScarica ora?",
    "custom_buttons": "Pulsanti personalizzati",
    "custom_buttons_info": "Esegui codice lua con pulsanti personalizzati",
    "custom_buttons_edit": "Modifica pulsanti personalizzati",
    "custom_buttons_add": "Aggiungi pulsante personalizzato",
    "custom_buttons_added": "Pulsante personalizzato aggiunto!",
    "custom_buttons_delete": "Elimina pulsante personalizzato",
    "custom_buttons_text": "Testo del pulsante",
    "custom_buttons_text_req": "Testo del pulsante richiesto",
    "custom_buttons_js_code": "Codice lua",
    "custom_buttons_js_code_req": "Codice lua richiesto",
    "custom_buttons_js_code_long": "Codice lua (su pressione prolungata)",
    "custom_buttons_startup": "Codice lua (all'avvio)",
    "n_days": "{n} giorni",
    "decoder": "Decodificatore",
    "decoder_info": "Decodifica hardware, formato pixel, debanding",
    "enable_gpu_next": "Attiva gpu-next (solo Android)",
    "enable_gpu_next_info": "Un nuovo motore di rendering video",
    "debanding": "Debanding",
    "use_yuv420p": "Usa formato pixel YUV420P",
    "use_yuv420p_info": "Può risolvere schermi neri su alcuni codec video, può anche migliorare le prestazioni a scapito della qualità",
    "audio_preferred_languages": "Lingue preferite",
    "audio_preferred_languages_info": "Lingua(e) audio da selezionare per impostazione predefinita su un video con più flussi audio, codici lingua di 2/3 lettere (es: it, en, es). Valori multipli possono essere delimitati da virgola.",
    "enable_audio_pitch_correction": "Attiva correzione intonazione audio",
    "enable_audio_pitch_correction_info": "Impedisce all'audio di diventare acuto a velocità più elevate e grave a velocità più basse",
    "audio_channels": "Canali audio",
    "volume_boost_cap": "Limite amplificazione volume",
    "internal_player": "Lettore interno",
    "internal_player_info": "Progresso, controlli, orientamento",
    "subtitle_delay_text": "Ritardo sottotitoli",
    "subtitle_delay": "Ritardo (ms)",
    "subtitle_speed": "Velocità",
    "calendar": "Calendario",
    "calendar_no_data": "Nessun dato ancora.",
    "calendar_info": "Il calendario può solo prevedere il prossimo caricamento del capitolo in base ai caricamenti precedenti. Alcuni dati potrebbero non essere accurati al 100%!",
    "in_n_day": "tra {days} giorno",
    "in_n_days": "tra {days} giorni",
    "clear_library": "Cancella libreria",
    "clear_library_desc": "Scegli di cancellare tutte le voci di manga, anime e/o novel",
    "clear_library_input": "Digita 'manga', 'anime' e/o 'novel' (separati da virgola) per rimuovere tutte le voci correlate",
    "watch_order": "Ordine di visione",
    "sequels": "Sequel",
    "recommendations_similarity": "Similarità:",
    "local_folder_structure": "Struttura di una cartella locale",
    "local_folder": "Cartelle locali",
    "add_local_folder": "Aggiungi cartella locale",
    "rescan_local_folder": "Rianalizza tutte le cartelle locali ora",
    "export_metadata": "Esporta metadati",
    "exported": "Esportato",
    "text_size": "Dimensione testo:",
    "text_align": "Allineamento testo",
    "line_height": "Altezza linea",
    "show_scroll_percentage": "Mostra percentuale di scorrimento",
    "remove_extra_paragraph_spacing": "Rimuovi spaziatura extra tra paragrafi",
    "select_label_color": "Seleziona colore {label}",
    "default_user_agent": "Agente predefinito",
    "forceLandscapeMode": "Forza modalità paesaggio",
    "forceLandscapeModeSubtitle": "Forza il lettore a utilizzare l'orientamento orizzontale.",
    "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS (DoH)",
    "dns_provider": "Provider DNS",
    "tracked": "Monitorato",
    "auth_unlock_msg": "Autenticati per sbloccare Mangayomi",
    "app_locked": "Mangayomi è bloccato",
    "auth_to_continue": "Autenticati per continuare",
    "authenticating": "Autenticazione in corso...",
    "unlock": "Sblocca",
    "security": "Sicurezza",
    "auth_to_change_security_setting": "Autenticati per modificare le impostazioni di sicurezza",
    "app_lock": "Blocco app",
    "require_biometric_or_device_credential": "Richiede l'autenticazione biometrica o le credenziali del dispositivo per aprire l'app",
    "biometric_or_device_credential_not_available": "L'autenticazione biometrica non è disponibile su questo dispositivo",
    "app_lock_description": "Quando il blocco dell'app è abilitato, ti verrà richiesto di autenticarti\\ndevice ogni volta che apri l'app o torni ad essa dallo sfondo.",
    "keep_screen_on": "Mantieni lo schermo acceso",
    "webtoon_side_padding": "Spaziatura laterale Webtoon",
    "show_page_gaps": "Mostra spazi tra pagine",
    "invert_colors": "Colori invertiti",
    "grayscale": "Scala di grigi",
    "brightness": "Luminosità",
    "contrast": "Contrasto",
    "saturation": "Saturazione",
    "navigation_layout": "Layout di navigazione",
    "nav_layout_default": "Predefinito",
    "nav_layout_l_shaped": "A forma di L",
    "nav_layout_kindle": "Kindle",
    "nav_layout_edge": "Bordo",
    "nav_layout_right_and_left": "Destra e sinistra",
    "nav_layout_disabled": "Disabilitato",
    "color_enhancements": "Miglioramenti dei colori"
}