mangayomi-mirror/lib/l10n/app_id.arb
2026-03-05 12:52:23 +01:00

595 lines
No EOL
28 KiB
Text

{
"@@locale": "id",
"library": "Perpustakaan",
"updates": "Pembaruan",
"history": "Riwayat",
"browse": "Jelajahi",
"more": "Lainnya",
"open_random_entry": "Buka Entri Acak",
"import": "Impor",
"filter": "Filter",
"ignore_filters": "Abaikan filter",
"downloaded": "Telah Diunduh",
"unread": "Belum Dibaca",
"started": "Dimulai",
"bookmarked": "Ditandai",
"sort": "Urutkan",
"alphabetically": "Secara Abjad",
"last_read": "Bacaan Terakhir",
"last_update_check": "Pemeriksaan Pembaruan Terakhir",
"last_entry_delete_warning": "{count, plural, =1{Kamu sedang menghapus satu-satunya {entryType} dari {mediaType} ini di perpustakaan kamu.} other{Kamu sedang menghapus semua {count} {entryTypePlural} dari {mediaType} ini di perpustakaan kamu.}}\nIni juga akan menghapus seluruh {mediaType} dari perpustakaanmu.\n\nCatatan: File-nya sendiri tidak akan dihapus.",
"@last_entry_delete_warning": {
"placeholders": {
"count": {},
"entryType": {},
"entryTypePlural": {},
"mediaType": {}
}
},
"chapter": "bab",
"episode": "episode",
"unread_count": "Jumlah Belum Dibaca",
"latest_chapter": "Bab Terbaru",
"date_added": "Tanggal Ditambahkan",
"display": "Tampilan",
"display_mode": "Mode Tampilan",
"compact_grid": "Grid Kompak",
"comfortable_grid": "Grid Nyaman",
"cover_only_grid": "Grid Hanya Sampul",
"list": "Daftar",
"badges": "Lencana",
"downloaded_chapters": "Bab yang Diunduh",
"language": "Bahasa",
"local_source": "Sumber Lokal",
"tabs": "Tab",
"show_category_tabs": "Tampilkan Tab Kategori",
"show_numbers_of_items": "Tampilkan Jumlah Item",
"other": "Lainnya",
"show_continue_reading_buttons": "Tampilkan Tombol Lanjutkan Membaca",
"empty_library": "Perpustakaan Kosong",
"search": "Cari...",
"no_recent_updates": "Tidak Ada Pembaruan Terbaru",
"remove_everything": "Hapus Semua",
"remove_everything_msg": "Apakah Anda yakin? Semua riwayat akan hilang",
"ok": "Baik",
"cancel": "Batal",
"remove": "Hapus",
"remove_history_msg": "Riwayat bacaan untuk bab ini akan dihapus. Apakah Anda yakin?",
"last_used": "Terakhir Digunakan",
"pinned": "Ditandai",
"sources": "Sumber",
"install": "Pasang",
"update": "Perbarui",
"latest": "Terbaru",
"extensions": "Ekstensi",
"migrate": "Migrasi",
"incognito_mode": "Mode Incognito",
"incognito_mode_description": "Menghentikan catatan bacaan",
"download_queue": "Antrian Unduhan",
"categories": "Kategori",
"settings": "Pengaturan",
"about": "Tentang",
"help": "Bantuan",
"no_downloads": "Tidak Ada Unduhan",
"edit_categories": "Edit Kategori",
"edit_categories_description": "Anda belum memiliki kategori. Tekan tombol tambah untuk membuat satu dan mengatur perpustakaan Anda",
"add": "Tambah",
"add_category": "Tambah Kategori",
"name": "Nama",
"category_name_required": "*Diperlukan",
"add_category_error_exist": "Kategori dengan nama ini sudah ada!",
"delete_category": "Hapus Kategori",
"delete_category_msg": "Apakah Anda ingin menghapus kategori {name}?",
"rename_category": "Ubah Nama Kategori",
"general": "Umum",
"general_subtitle": "Bahasa Aplikasi",
"app_language": "Bahasa Aplikasi",
"appearance": "Tampilan",
"appearance_subtitle": "Tema, Format Tanggal dan Waktu",
"theme": "Tema",
"dark_mode": "Mode Gelap",
"on": "Aktif",
"off": "Nonaktif",
"pure_black_dark_mode": "Mode Gelap Hitam Murni",
"timestamp": "Cap Waktu",
"relative_timestamp": "Cap Waktu Relatif",
"relative_timestamp_short": "Singkat (Hari Ini, Kemarin)",
"relative_timestamp_long": "Panjang (Singkat+, Beberapa Hari Lalu)",
"date_format": "Format Tanggal",
"reader": "Pembaca",
"refresh": "Segarkan",
"reader_subtitle": "Mode Baca, Tampilan, Navigasi",
"default_reading_mode": "Mode Baca Default",
"reading_mode_vertical": "Vertikal",
"reading_mode_horizontal": "Horizontal",
"reading_mode_left_to_right": "Dari Kiri ke Kanan",
"reading_mode_right_to_left": "Dari Kanan ke Kiri",
"reading_mode_vertical_continuous": "Vertikal Berkelanjutan",
"reading_mode_webtoon": "Webtoon",
"double_tap_animation_speed": "Kecepatan Animasi Double Tap",
"normal": "Normal",
"fast": "Cepat",
"no_animation": "Tanpa Animasi",
"animate_page_transitions": "Animasikan Transisi Halaman",
"crop_borders": "Potong Batas",
"downloads": "Unduhan",
"downloads_subtitle": "Pengaturan Unduhan",
"download_location": "Lokasi Unduhan",
"custom_location": "Lokasi Khusus",
"only_on_wifi": "Hanya di Wi-Fi",
"save_as_cbz_archive": "Simpan sebagai Arsip CBZ",
"browse_subtitle": "Sumber, Pencarian Umum",
"only_include_pinned_sources": "Hanya Sertakan Sumber yang Ditandai",
"nsfw_sources": "Sumber NSFW (+18)",
"nsfw_sources_show": "Tampilkan di Daftar Sumber dan Ekstensi",
"nsfw_sources_info": "Ini tidak menghentikan ekstensi tidak resmi atau yang salah klasifikasi dari menampilkan konten NSFW (18+) dalam aplikasi",
"version": "Versi",
"check_for_update": "Periksa Pembaruan",
"n_days_ago": "{days} Hari yang Lalu",
"today": "Hari Ini",
"yesterday": "Kemarin",
"a_week_ago": "Seminggu yang Lalu",
"add_to_library": "Tambahkan ke Perpustakaan",
"completed": "Selesai",
"ongoing": "Berlangsung",
"on_hiatus": "Ditunda",
"canceled": "Dibatalkan",
"publishing_finished": "Penerbitan selesai",
"unknown": "Tidak diketahui",
"set_categories": "Tetapkan kategori",
"edit": "Edit",
"in_library": "Di perpustakaan",
"filter_scanlator_groups": "Saring grup scanlator",
"reset": "Atur ulang",
"by_source": "Berdasarkan sumber",
"by_chapter_number": "Berdasarkan nomor bab",
"by_upload_date": "Berdasarkan tanggal unggah",
"source_title": "Judul sumber",
"chapter_number": "Nomor bab",
"share": "Bagikan",
"n_chapters": "{n} bab",
"no_description": "Tidak ada deskripsi",
"resume": "Lanjutkan",
"read": "Baca",
"watch": "Tonton",
"popular": "Populer",
"open_in_browser": "Buka di peramban",
"clear_cookie": "Bersihkan cookie",
"show_page_number": "Tampilkan nomor halaman",
"from_library": "Dari perpustakaan",
"downloaded_chapter": "Bab yang diunduh",
"page": "Halaman {page}",
"global_search": "Pencarian global",
"color_blend_level": "Tingkat campuran warna",
"current": "Saat ini {char}",
"finished": "Selesai {char}",
"next": "Selanjutnya {char}",
"previous": "Sebelumnya {char}",
"no_more_chapter": "Tidak ada lagi bab",
"no_result": "Tidak ada hasil",
"send": "Kirim",
"delete": "Hapus",
"start_downloading": "Mulai mengunduh sekarang",
"retry": "Coba lagi",
"add_chapters": "Tambahkan Bab",
"delete_chapters": "Hapus Bab?",
"default0": "Bawaan",
"total_chapters": "Total Bab",
"import_local_file": "Impor File Lokal",
"import_files": "File",
"nothing_read_recently": "Tidak ada yang dibaca baru-baru ini",
"status": "Status",
"not_started": "Belum dimulai",
"score": "Skor",
"start_date": "Tanggal mulai",
"finish_date": "Tanggal selesai",
"reading": "Membaca",
"on_hold": "Ditunda",
"dropped": "Dihentikan",
"plan_to_read": "Rencana untuk membaca",
"re_reading": "Membaca ulang",
"chapters": "Bab",
"add_tracker": "Tambah pelacak",
"one_tracker": "1 pelacak",
"n_tracker": "{n} pelacak",
"tracking": "Pelacakan",
"description": "Deskripsi",
"episode_progress": "Kemajuan: {n}",
"n_episodes": "{n} episode",
"manga_sources": "Sumber Manga",
"anime_sources": "Sumber Anime",
"anime_extensions": "Ekstensi Anime",
"manga_extensions": "Ekstensi Manga",
"anime": "Anime",
"manga": "Manga",
"library_no_category_exist": "Anda belum memiliki kategori",
"watching": "Menonton",
"plan_to_watch": "Rencana untuk menonton",
"re_watching": "Menonton ulang",
"episodes": "Episode",
"download": "Unduh",
"new_update_available": "Pembaruan baru tersedia",
"app_version": "Versi Aplikasi : v{v}",
"searching_for_updates": "Mencari pembaruan...",
"no_new_updates_available": "Tidak ada pembaruan baru",
"uninstall": "Copot pemasangan",
"uninstall_extension": "Copot pemasangan ekstensi {ext}?",
"langauage": "Bahasa",
"extension_detail": "Detail ekstensi",
"scale_type": "Tipe skala",
"scale_type_fit_screen": "Sesuai layar",
"scale_type_stretch": "Regangkan",
"scale_type_fit_width": "Sesuai lebar",
"scale_type_fit_height": "Sesuai tinggi",
"scale_type_original_size": "Ukuran asli",
"scale_type_smart_fit": "Sesuai pintar",
"page_preload_amount": "Jumlah pramuat halaman",
"page_preload_amount_subtitle": "Jumlah halaman yang akan dimuat sebelumnya saat membaca. Nilai yang lebih tinggi akan menghasilkan pengalaman membaca yang lebih lancar, dengan biaya penggunaan cache dan jaringan yang lebih tinggi.",
"image_loading_error": "Gambar ini tidak dapat dimuat",
"add_episodes": "Tambah Episode",
"video_quality": "Kualitas",
"video_subtitle": "Subtitle",
"check_for_extension_updates": "Periksa pembaruan ekstensi",
"auto_extensions_updates": "Pembaruan ekstensi otomatis",
"auto_extensions_updates_subtitle": "Akan secara otomatis memperbarui ekstensi ketika versi baru tersedia.",
"check_for_app_updates": "Periksa pembaruan aplikasi saat mulai",
"reading_mode": "Mode membaca",
"custom_filter": "Filter khusus",
"background_color": "Warna latar belakang",
"white": "Putih",
"black": "Hitam",
"grey": "Abu-abu",
"automaic": "Otomatis",
"preferred_domain": "Domain pilihan",
"load_more": "Muat lebih banyak",
"cancel_all_for_this_series": "Batalkan semua untuk seri ini",
"login": "Masuk",
"login_into": "Masuk ke {tracker}",
"email_adress": "Alamat Email",
"password": "Kata Sandi",
"log_out_from": "Keluar dari {tracker}?",
"log_out": "Keluar",
"update_pending": "Pembaruan tertunda",
"update_all": "Perbarui semua",
"backup_and_restore": "Cadangan dan Pulihkan",
"create_backup": "Buat cadangan",
"create_backup_dialog_title": "Apa yang ingin Anda cadangkan?",
"create_backup_subtitle": "Dapat digunakan untuk memulihkan perpustakaan saat ini",
"restore_backup": "Pulihkan cadangan",
"restore_backup_subtitle": "Pulihkan perpustakaan dari berkas cadangan",
"automatic_backups": "Cadangan otomatis",
"backup_frequency": "Frekuensi cadangan",
"backup_location": "Lokasi cadangan",
"backup_options": "Opsi cadangan",
"backup_options_dialog_title": "Apa yang ingin Anda cadangkan?",
"backup_options_subtitle": "Informasi apa yang akan disertakan dalam berkas cadangan",
"backup_and_restore_warning_info": "Anda harus menyimpan salinan cadangan di tempat lain juga",
"library_entries": "Entri perpustakaan",
"chapters_and_episode": "Bab dan episode",
"every_6_hours": "Setiap 6 jam",
"every_12_hours": "Setiap 12 jam",
"daily": "Setiap hari",
"every_2_days": "Setiap 2 hari",
"weekly": "Mingguan",
"restore_backup_warning_title": "Memulihkan cadangan akan menimpa semua data yang ada.\n\nLanjutkan pemulihan?",
"services": "Layanan",
"tracking_warning_info": "Sinkronisasi satu arah untuk memperbarui kemajuan bab dalam layanan pelacakan. Atur pelacakan untuk entri individu dari tombol pelacakannya.",
"use_page_tap_zones": "Gunakan zona ketukan halaman",
"manage_trackers": "Kelola pelacak",
"restore": "Pulihkan",
"backups": "Cadangan",
"by_scanlator": "Oleh scanlator",
"by_name": "Berdasarkan nama",
"installed": "Terpasang",
"auto_scroll": "Gulir otomatis",
"video_audio": "Audio",
"player": "Pemain",
"markEpisodeAsSeenSetting": "Pada titik mana menandai episode sebagai terlihat",
"default_skip_intro_length": "Panjang lewati intro default",
"default_playback_speed_length": "Panjang kecepatan pemutaran default",
"updateProgressAfterReading": "Perbarui kemajuan setelah membaca",
"no_sources_installed": "Tidak ada sumber yang terpasang!",
"show_extensions": "Tampilkan ekstensi",
"default_skip_forward_skip_length": "Panjang lompatan maju default",
"aniskip_requires_info": "AniSkip memerlukan informasi anime dilacak dengan MAL atau Anilist untuk berfungsi.",
"enable_aniskip": "Aktifkan AniSkip",
"enable_auto_skip": "Aktifkan pengabaian otomatis",
"aniskip_button_timeout": "Timeout tombol",
"fullscreen": "Layar Penuh",
"update_library": "Perbarui perpustakaan",
"updating_library": "Memperbarui perpustakaan ({cur} / {max}) - Gagal: {failed}",
"next_chapter": "Berikutnya bab",
"next_5_chapters": "5 bab berikutnya",
"next_10_chapters": "10 bab berikutnya",
"next_25_chapters": "25 bab berikutnya",
"cover_saved": "Sampul disimpan",
"set_as_cover": "Atur sebagai sampul",
"use_this_as_cover_art": "Gunakan ini sebagai seni sampul?",
"save": "Simpan",
"picture_saved": "Gambar disimpan",
"cover_updated": "Penutup diperbarui",
"blend_mode_default": "Standar",
"blend_mode_multiply": "Kalikan",
"blend_mode_screen": "Layar",
"blend_mode_overlay": "Tumpang tindih",
"blend_mode_colorDodge": "Menghindari warna",
"blend_mode_lighten": "Mencerahkan",
"blend_mode_colorBurn": "Bakar warna",
"blend_mode_darken": "Menggelapkan",
"blend_mode_difference": "Perbedaan",
"blend_mode_saturation": "Saturasi",
"blend_mode_softLight": "Cahaya lembut",
"blend_mode_plus": "Tambah",
"blend_mode_exclusion": "Pengecualian",
"custom_color_filter": "Filter warna kustom",
"color_filter_blend_mode": "Mode pencampuran filter warna",
"enable_all": "Aktifkan semua",
"disable_all": "Nonaktifkan semua",
"font": "Jenis Huruf",
"color": "Warna",
"font_size": "Ukuran Huruf",
"text": "Teks",
"border": "Batas",
"background": "Latar Belakang",
"no_subtite_warning_message": "Tidak berpengaruh karena tidak ada trek subtitle dalam video ini",
"grid_size": "Ukuran Grid",
"n_per_row": "{n} per baris",
"horizontal_continious": "Lanjutan Horizontal",
"edit_code": "Kode Edit",
"use_libass": "Aktifkan libass",
"use_libass_info": "Gunakan rendering subtitle berbasis libass untuk backend asli.",
"libass_not_disable_message": "Nonaktifkan `gunakan libass` di pengaturan pemutar untuk dapat menyesuaikan subtitle.",
"torrent_stream": "Aliran Torrent",
"add_torrent": "Tambahkan torrent",
"enter_torrent_hint_text": "Masukkan magnet atau URL file torrent",
"torrent_url": "URL torrent",
"or": "ATAU",
"advanced": "Lanjutan",
"use_native_http_client": "Gunakan klien http asli",
"use_native_http_client_info": "secara otomatis mendukung fitur platform seperti VPN, mendukung lebih banyak fitur HTTP seperti HTTP/3 dan penanganan pengalihan khusus",
"unwatched": "Belum ditonton",
"last_watched": "Terakhir ditonton",
"unwatched_count": "Jumlah belum ditonton",
"latest_episode": "Episode terbaru",
"downloaded_episodes": "Episode yang diunduh",
"show_continue_watching_buttons": "Tampilkan tombol lanjut menonton",
"by_episode_number": "Menurut nomor episode",
"episode_number": "Nomor episode",
"total_episodes": "Total episode",
"next_episode": "Episode berikutnya",
"next_5_episodes": "5 episode berikutnya",
"next_10_episodes": "10 episode berikutnya",
"next_25_episodes": "25 episode berikutnya",
"remove_all_update_msg": "Apakah Anda yakin? Seluruh pembaruan akan dihapus",
"syncing": "Sinkronisasi",
"sync_password": "Kata sandi (minimal 8 karakter)",
"sync_logged": "Berhasil masuk",
"syncing_subtitle": "Sinkronkan kemajuan Anda di beberapa perangkat melalui \nserver yang dihosting sendiri. Lihat server discord kami untuk info lebih lanjut!",
"last_sync_manga": "Sinkronisasi manga terakhir di:",
"last_sync_history": "Sinkronisasi riwayat terakhir pada:",
"last_sync_update": "Sinkronisasi pembaruan terakhir pada:",
"sync_server": "Alamat Server Sinkronisasi",
"sync_login_invalid_creds": "Email atau kata sandi tidak valid",
"sync_starting": "Memulai sinkronisasi...",
"sync_finished": "Sinkronisasi selesai",
"sync_failed": "Sinkronisasi gagal",
"sync_button_sync": "Sinkronkan progres",
"dialog_confirm": "Konfirmasi",
"full_screen_player": "Gunakan Layar Penuh",
"full_screen_player_info": "Otomatis gunakan layar penuh saat memutar video.",
"novel_sources": "Sumber Novel",
"novel_extensions": "Ekstensi Novel",
"novel": "Novel",
"skip_opening": "Lewati pembukaan",
"skip_ending": "Lewati penutupan",
"n_hour_ago": "{hour} jam yang lalu",
"n_hours_ago": "{hours} jam yang lalu",
"n_minute_ago": "{minute} menit yang lalu",
"n_minutes_ago": "{minutes} menit yang lalu",
"n_day_ago": "{day} hari yang lalu",
"now": "sekarang",
"library_last_updated": "Pembaruan terakhir perpustakaan: {lastUpdated}",
"data_and_storage": "Data dan penyimpanan",
"download_location_info": "Digunakan untuk unduhan bab",
"storage": "Penyimpanan",
"clear_chapter_and_episode_cache": "Hapus cache bab dan episode",
"cache_cleared": "Cache dihapus",
"clear_chapter_or_episode_cache_on_app_launch": "Hapus cache bab/episode saat aplikasi dibuka",
"app_settings": "Pengaturan aplikasi",
"sources_settings": "Pengaturan sumber",
"include_sensitive_settings": "Sertakan pengaturan sensitif (misalnya, token login pelacak)",
"create": "Buat",
"migrate_confirm": "Migrasi ke sumber lain",
"clean_database": "Bersihkan basis data",
"cleaned_database": "Basis data dibersihkan! {x} entri dihapus",
"clean_database_desc": "Ini akan menghapus semua item yang tidak ditambahkan ke perpustakaan!",
"statistics": "Statistik",
"default_subtitle_language": "Bahasa subtitle default",
"follow_system_theme": "Ikuti tema sistem",
"sync_on": "Aktifkan sinkronisasi",
"sync_auto": "Sinkronisasi otomatis",
"sync_auto_warning": "Sinkronisasi otomatis saat ini adalah fitur eksperimental!",
"sync_auto_off": "Mati",
"sync_auto_5_minutes": "Setiap 5 menit",
"sync_auto_10_minutes": "Setiap 10 menit",
"sync_auto_30_minutes": "Setiap 30 menit",
"sync_auto_1_hour": "Setiap 1 jam",
"sync_auto_3_hours": "Setiap 3 jam",
"sync_auto_6_hours": "Setiap 6 jam",
"sync_auto_12_hours": "Setiap 12 jam",
"server_error": "Kesalahan server!",
"reorder_navigation": "Sesuaikan navigasi",
"reorder_navigation_description": "Atur ulang dan sesuaikan setiap navigasi sesuai kebutuhan Anda.",
"include_subtitles": "Sertakan subtitle",
"downloads_are_limited_to_wifi": "Unduhan dibatasi hanya untuk Wi-Fi",
"manga_extensions_repo": "Repositori ekstensi manga",
"anime_extensions_repo": "Repositori ekstensi anime",
"novel_extensions_repo": "Repositori ekstensi novel",
"undefined": "Tidak terdefinisi",
"empty_extensions_repo": "Anda tidak memiliki URL repositori di sini. Klik tombol tambah untuk menambahkan satu!",
"add_extensions_repo": "Tambahkan URL repositori",
"remove_extensions_repo": "Hapus URL repositori",
"manage_manga_repo_urls": "Kelola URL repositori manga",
"manage_anime_repo_urls": "Kelola URL repositori anime",
"manage_novel_repo_urls": "Kelola URL repositori novel",
"url_cannot_be_empty": "URL tidak boleh kosong",
"url_must_end_with_dot_json": "URL harus diakhiri dengan .json",
"repo_url": "URL repositori",
"invalid_url_format": "Format URL tidak valid",
"clear_all_sources": "Hapus semua sumber",
"clear_all_sources_msg": "Ini akan sepenuhnya menghapus semua sumber dari aplikasi. Apakah Anda yakin ingin melanjutkan?",
"sources_cleared": "Sumber dihapus!",
"repo_added": "Repositori sumber ditambahkan!",
"add_repo": "Tambahkan repositori?",
"genre_search_library": "Cari genre di perpustakaan",
"genre_search_source": "Jelajahi di sumber",
"source_not_added": "Sumber tidak diinstal!",
"load_own_subtitles": "Muat subtitle Anda sendiri...",
"unsupported_repo": "Anda telah mencoba menambahkan repositori yang tidak didukung. Silakan periksa server discord untuk mendapatkan dukungan!",
"downloaded_only": "Hanya yang diunduh",
"downloaded_only_description": "Hanya tampilkan entri yang diunduh di perpustakaan Anda",
"concurrent_downloads": "Unduhan bersamaan",
"logs_on": "Aktifkan pencatatan",
"share_app_logs": "Bagikan log aplikasi",
"no_app_logs": "Tidak ada file log.txt tersedia!",
"failed": "Gagal!",
"next_week": "Minggu depan",
"sync_button_upload": "Hanya unggah",
"sync_button_upload_info": "Operasi ini akan sepenuhnya menggantikan data jarak jauh dengan data lokal!",
"sync_button_download": "Hanya unduh",
"sync_button_download_info": "Operasi ini akan sepenuhnya menggantikan data lokal dengan data jarak jauh!",
"extension_settings": "Pengaturan ekstensi",
"video_audio_info": "Bahasa pilihan, koreksi nada, kanal audio",
"all_chapters": "Semua bab",
"all_episodes": "Semua episode",
"advanced_info": "Konfigurasi mpv",
"recommendations": "Rekomendasi",
"recommendations_similar": "serupa",
"recommendations_weights": "Bobot rekomendasi",
"recommendations_weights_genre": "Kesamaan genre",
"recommendations_weights_setting": "Kesamaan latar",
"recommendations_weights_synopsis": "Kesamaan cerita",
"recommendations_weights_theme": "Kesamaan tema",
"custom_dns": "DNS kustom (biarkan kosong untuk menggunakan DNS sistem)",
"android_proxy_server": "Server Proxy Android (ApkBridge)",
"get_apk_bridge": "Dapatkan ApkBridge",
"get_sync_server": "Dapatkan Server Sinkronisasi di sini",
"search_subtitles": "Cari subtitle online...",
"extension_notes": "Catatan: {notes}",
"end_of_chapter": "Akhir bab",
"chapter_completed": "Bab selesai",
"continue_to_next_chapter": "Lanjutkan gulir untuk membaca bab berikutnya",
"no_next_chapter": "Tidak ada bab berikutnya",
"you_have_finished_reading": "Anda telah selesai membaca",
"return_to_the_list_of_chapters": "Kembali ke daftar bab",
"hwdec": "Dekoder perangkat keras",
"enable_hardware_accel": "Akselerasi perangkat keras",
"enable_hardware_accel_info": "Aktifkan/nonaktifkan jika Anda mengalami bug atau crash",
"track_library_navigate": "Pergi ke entri lokal yang ada",
"track_library_add": "Tambahkan ke perpustakaan lokal",
"track_library_add_confirm": "Tambahkan item yang dilacak ke perpustakaan lokal",
"track_library_not_logged": "Masuk ke pelacak yang sesuai untuk menggunakan fitur ini!",
"track_library_switch": "Beralih ke pelacak lain",
"go_back": "Kembali",
"merge_library_nav_mobile": "Gabungkan navigasi perpustakaan di ponsel",
"enable_discord_rpc": "Aktifkan Discord RPC",
"hide_discord_rpc_incognito": "Sembunyikan Discord RPC saat Inkognito",
"rpc_show_reading_watching_progress": "Tampilkan bab saat ini di Discord (memerlukan restart)",
"rpc_show_title": "Tampilkan judul saat ini di Discord",
"rpc_show_cover_image": "Tampilkan gambar sampul saat ini di Discord",
"sync_enable_histories": "Sinkronkan data riwayat",
"sync_enable_updates": "Sinkronkan data pembaruan",
"sync_enable_settings": "Sinkronkan pengaturan",
"enable_mpv": "Aktifkan shader / skrip mpv",
"mpv_info": "Mendukung skrip .js di bawah mpv/scripts/",
"mpv_redownload": "Unduh ulang file konfigurasi mpv",
"mpv_redownload_info": "Mengganti file konfigurasi lama dengan yang baru!",
"mpv_download": "File konfigurasi MPV diperlukan!\nUnduh sekarang?",
"custom_buttons": "Tombol kustom",
"custom_buttons_info": "Jalankan kode lua dengan tombol kustom",
"custom_buttons_edit": "Edit tombol kustom",
"custom_buttons_add": "Tambah tombol kustom",
"custom_buttons_added": "Tombol kustom ditambahkan!",
"custom_buttons_delete": "Hapus tombol kustom",
"custom_buttons_text": "Teks tombol",
"custom_buttons_text_req": "Teks tombol diperlukan",
"custom_buttons_js_code": "Kode lua",
"custom_buttons_js_code_req": "Kode lua diperlukan",
"custom_buttons_js_code_long": "Kode lua (pada tekan lama)",
"custom_buttons_startup": "Kode lua (saat startup)",
"n_days": "{n} hari",
"decoder": "Dekoder",
"decoder_info": "Dekoding perangkat keras, format piksel, debanding",
"enable_gpu_next": "Aktifkan gpu-next (khusus Android)",
"enable_gpu_next_info": "Mesin rendering video baru",
"debanding": "Debanding",
"use_yuv420p": "Gunakan format piksel YUV420P",
"use_yuv420p_info": "Dapat memperbaiki layar hitam pada beberapa codec video, juga dapat meningkatkan kinerja dengan mengorbankan kualitas",
"audio_preferred_languages": "Bahasa pilihan",
"audio_preferred_languages_info": "Bahasa audio untuk dipilih secara default pada video dengan beberapa streaming audio, kode bahasa 2/3 huruf (mis: id, en, ja). Beberapa nilai dapat dipisahkan dengan koma.",
"enable_audio_pitch_correction": "Aktifkan koreksi nada audio",
"enable_audio_pitch_correction_info": "Mencegah audio menjadi bernada tinggi pada kecepatan lebih cepat dan bernada rendah pada kecepatan lebih lambat",
"audio_channels": "Kanal audio",
"volume_boost_cap": "Batas peningkatan volume",
"internal_player": "Pemutar internal",
"internal_player_info": "Kemajuan, kontrol, orientasi",
"subtitle_delay_text": "Penundaan subtitle",
"subtitle_delay": "Penundaan (ms)",
"subtitle_speed": "Kecepatan",
"calendar": "Kalender",
"calendar_no_data": "Belum ada data.",
"calendar_info": "Kalender hanya dapat memprediksi unggahan bab berikutnya berdasarkan unggahan yang lebih lama. Beberapa data mungkin tidak 100% akurat!",
"in_n_day": "dalam {days} hari",
"in_n_days": "dalam {days} hari",
"clear_library": "Bersihkan perpustakaan",
"clear_library_desc": "Pilih untuk menghapus semua entri manga, anime dan/atau novel",
"clear_library_input": "Ketik 'manga', 'anime' dan/atau 'novel' (dipisahkan dengan koma) untuk menghapus semua entri terkait",
"watch_order": "Urutan menonton",
"sequels": "Sekuel",
"recommendations_similarity": "Kesamaan:",
"local_folder_structure": "Struktur folder lokal",
"local_folder": "Folder lokal",
"add_local_folder": "Tambah folder lokal",
"rescan_local_folder": "Pindai ulang semua folder lokal sekarang",
"export_metadata": "Ekspor metadata",
"exported": "Diekspor",
"text_size": "Ukuran Teks:",
"text_align": "Perataan Teks",
"line_height": "Tinggi Baris",
"show_scroll_percentage": "Tampilkan Persentase Scroll",
"remove_extra_paragraph_spacing": "Hapus Spasi Ekstra Paragraf",
"select_label_color": "Pilih Warna {label}",
"default_user_agent": "Agen Pengguna Bawaan",
"forceLandscapeMode": "Paksa Mode Lanskap",
"forceLandscapeModeSubtitle": "Paksa pemain untuk menggunakan orientasi lanskap.",
"dns_over_https": "DNS-over-HTTPS (DoH)",
"dns_provider": "Penyedia DNS",
"tracked": "Dilacak",
"auth_unlock_msg": "Autentikasi untuk membuka kunci Mangayomi",
"app_locked": "Mangayomi terkunci",
"auth_to_continue": "Autentikasi untuk melanjutkan",
"authenticating": "Mengautentikasi...",
"unlock": "Buka",
"security": "Keamanan",
"auth_to_change_security_setting": "Autentikasi untuk mengubah pengaturan keamanan",
"app_lock": "Kunci Aplikasi",
"require_biometric_or_device_credential": "Memerlukan autentikasi biometrik atau kredensial perangkat untuk membuka aplikasi",
"biometric_or_device_credential_not_available": "Autentikasi biometrik tidak tersedia di perangkat ini",
"app_lock_description": "Ketika kunci aplikasi diaktifkan, Anda akan diminta untuk mengautentikasi\\nsetiap kali Anda membuka aplikasi atau kembali dari latar belakang.",
"keep_screen_on": "Jaga Layar Tetap Menyala",
"webtoon_side_padding": "Padding Samping Webtoon",
"show_page_gaps": "Tampilkan Celah Halaman",
"invert_colors": "Balik Warna",
"grayscale": "Skala Abu-abu",
"brightness": "Kecerahan",
"contrast": "Kontras",
"saturation": "Saturasi",
"navigation_layout": "Tata Letak Navigasi",
"nav_layout_default": "Bawaan",
"nav_layout_l_shaped": "Bentuk L",
"nav_layout_kindle": "Kindle",
"nav_layout_edge": "Tepi",
"nav_layout_right_and_left": "Kanan dan Kiri",
"nav_layout_disabled": "Dinonaktifkan",
"color_enhancements": "Peningkatan Warna"
}