mirror of
https://github.com/kodjodevf/mangayomi.git
synced 2026-03-11 13:15:36 +00:00
597 lines
No EOL
30 KiB
Text
597 lines
No EOL
30 KiB
Text
{
|
|
"@@locale": "es_419",
|
|
"library": "Biblioteca",
|
|
"updates": "Actualizaciones",
|
|
"history": "Historia",
|
|
"browse": "Explorar",
|
|
"more": "Más",
|
|
"open_random_entry": "Abrir entrada aleatoria",
|
|
"import": "Importar",
|
|
"filter": "Filtrar",
|
|
"ignore_filters": "Ignorar filtros",
|
|
"downloaded": "Descargado",
|
|
"unread": "Sin leer",
|
|
"started": "Comenzado",
|
|
"bookmarked": "Marcado",
|
|
"sort": "Ordenar",
|
|
"alphabetically": "Alfabéticamente",
|
|
"last_read": "Última lectura",
|
|
"last_update_check": "Última verificación de actualización",
|
|
"last_entry_delete_warning": "{count, plural, =1{Estás borrando el único {entryType} de este {mediaType} de tu biblioteca.} other{Estás borrando los {count} {entryTypePlural} de este {mediaType} de tu biblioteca.}}\nEsto también quitará todo el {mediaType} de tu biblioteca.\n\nNota: Los archivos en sí no se borrarán.",
|
|
"@last_entry_delete_warning": {
|
|
"placeholders": {
|
|
"count": {},
|
|
"entryType": {},
|
|
"entryTypePlural": {},
|
|
"mediaType": {}
|
|
}
|
|
},
|
|
"chapter": "capítulo",
|
|
"episode": "episodio",
|
|
"unread_count": "Cuenta de no leídos",
|
|
"latest_chapter": "Último capítulo",
|
|
"date_added": "Fecha añadida",
|
|
"display": "Mostrar",
|
|
"display_mode": "Modo de visualización",
|
|
"compact_grid": "Cuadrícula compacta",
|
|
"comfortable_grid": "Cuadrícula cómoda",
|
|
"cover_only_grid": "Cuadrícula solo de portadas",
|
|
"list": "Lista",
|
|
"badges": "Insignias",
|
|
"downloaded_chapters": "Capítulos descargados",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"local_source": "Fuente local",
|
|
"tabs": "Pestañas",
|
|
"show_category_tabs": "Mostrar pestañas de categoría",
|
|
"show_numbers_of_items": "Mostrar números de ítems",
|
|
"other": "Otro",
|
|
"show_continue_reading_buttons": "Mostrar botones de continuar leyendo",
|
|
"empty_library": "Biblioteca vacía",
|
|
"search": "Buscar...",
|
|
"no_recent_updates": "No hay actualizaciones recientes",
|
|
"remove_everything": "Eliminar todo",
|
|
"remove_everything_msg": "¿Estás seguro? Se perderá todo el historial",
|
|
"ok": "OK",
|
|
"cancel": "Cancelar",
|
|
"remove": "Eliminar",
|
|
"remove_history_msg": "Esto eliminará la fecha de lectura de este capítulo. ¿Estás seguro?",
|
|
"last_used": "Último usado",
|
|
"pinned": "Fijado",
|
|
"sources": "Fuentes",
|
|
"install": "Instalar",
|
|
"update": "Actualizar",
|
|
"latest": "Último",
|
|
"extensions": "Extensiones",
|
|
"migrate": "Migrar",
|
|
"incognito_mode": "Modo incógnito",
|
|
"incognito_mode_description": "Pausa el historial de lectura",
|
|
"download_queue": "Cola de descarga",
|
|
"categories": "Categorías",
|
|
"settings": "Configuraciones",
|
|
"about": "Acerca de",
|
|
"help": "Ayuda",
|
|
"no_downloads": "Sin descargas",
|
|
"edit_categories": "Editar categorías",
|
|
"edit_categories_description": "No tienes categorías. Toca el botón más para crear una para organizar tu biblioteca",
|
|
"add": "Agregar",
|
|
"add_category": "Agregar categoría",
|
|
"name": "Nombre",
|
|
"category_name_required": "*Requerido",
|
|
"add_category_error_exist": "¡Ya existe una categoría con este nombre!",
|
|
"delete_category": "Eliminar categoría",
|
|
"delete_category_msg": "¿Deseas eliminar la categoría {name}?",
|
|
"rename_category": "Renombrar categoría",
|
|
"general": "General",
|
|
"general_subtitle": "Idioma de la app",
|
|
"app_language": "Idioma de la app",
|
|
"appearance": "Apariencia",
|
|
"appearance_subtitle": "Tema, formato de fecha y hora",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"dark_mode": "Modo oscuro",
|
|
"on": "Encendido",
|
|
"off": "Apagado",
|
|
"pure_black_dark_mode": "Modo oscuro negro puro",
|
|
"timestamp": "Sello de tiempo",
|
|
"relative_timestamp": "Sello de tiempo relativo",
|
|
"relative_timestamp_short": "Corto (Hoy, Ayer)",
|
|
"relative_timestamp_long": "Largo (Corto+, hace n días)",
|
|
"date_format": "Formato de fecha",
|
|
"reader": "Lector",
|
|
"refresh": "Actualizar",
|
|
"reader_subtitle": "Modo de lectura, visualización, navegación",
|
|
"default_reading_mode": "Modo de lectura predeterminado",
|
|
"reading_mode_vertical": "Vertical",
|
|
"reading_mode_horizontal": "Horizontal",
|
|
"reading_mode_left_to_right": "De izquierda a derecha",
|
|
"reading_mode_right_to_left": "De derecha a izquierda",
|
|
"reading_mode_vertical_continuous": "Vertical continuo",
|
|
"reading_mode_webtoon": "Webtoon",
|
|
"double_tap_animation_speed": "Velocidad de animación de doble toque",
|
|
"normal": "Normal",
|
|
"fast": "Rápido",
|
|
"no_animation": "Sin animación",
|
|
"animate_page_transitions": "Animar transiciones de página",
|
|
"crop_borders": "Recortar bordes",
|
|
"downloads": "Descargas",
|
|
"downloads_subtitle": "Configuraciones de descargas",
|
|
"download_location": "Ubicación de descarga",
|
|
"custom_location": "Ubicación personalizada",
|
|
"only_on_wifi": "Solo en wifi",
|
|
"save_as_cbz_archive": "Guardar como archivo CBZ",
|
|
"browse_subtitle": "Fuentes, búsqueda global",
|
|
"only_include_pinned_sources": "Incluir solo fuentes fijadas",
|
|
"nsfw_sources": "Fuentes NSFW (+18)",
|
|
"nsfw_sources_show": "Mostrar en listas de fuentes y extensiones",
|
|
"nsfw_sources_info": "Esto no evita que extensiones no oficiales o potencialmente mal etiquetadas muestren contenido NSFW (18+) dentro de la app",
|
|
"version": "Versión",
|
|
"check_for_update": "Buscar actualizaciones",
|
|
"n_days_ago": "hace {days} días",
|
|
"today": "Hoy",
|
|
"yesterday": "Ayer",
|
|
"a_week_ago": "Hace una semana",
|
|
"add_to_library": "Agregar a la biblioteca",
|
|
"completed": "Completado",
|
|
"ongoing": "En curso",
|
|
"on_hiatus": "En pausa",
|
|
"canceled": "Cancelado",
|
|
"publishing_finished": "Publicación finalizada",
|
|
"unknown": "Desconocido",
|
|
"set_categories": "Establecer categorías",
|
|
"edit": "Editar",
|
|
"in_library": "En la biblioteca",
|
|
"filter_scanlator_groups": "Filtrar grupos de scanlation",
|
|
"reset": "Reiniciar",
|
|
"by_source": "Por fuente",
|
|
"by_chapter_number": "Por número de capítulo",
|
|
"by_upload_date": "Por fecha de subida",
|
|
"source_title": "Título de fuente",
|
|
"chapter_number": "Número de capítulo",
|
|
"share": "Compartir",
|
|
"n_chapters": "{n} capítulos",
|
|
"no_description": "Sin descripción",
|
|
"resume": "Reanudar",
|
|
"read": "Leer",
|
|
"watch": "Ver",
|
|
"popular": "Popular",
|
|
"open_in_browser": "Abrir en navegador",
|
|
"clear_cookie": "Limpiar cookie",
|
|
"show_page_number": "Mostrar número de página",
|
|
"from_library": "Desde la biblioteca",
|
|
"downloaded_chapter": "Capítulo descargado",
|
|
"page": "Página {page}",
|
|
"global_search": "Búsqueda global",
|
|
"color_blend_level": "Nivel de mezcla de color",
|
|
"current": "Actual {char}",
|
|
"finished": "Terminado {char}",
|
|
"next": "Siguiente {char}",
|
|
"previous": "Anterior {char}",
|
|
"no_more_chapter": "No hay más capítulos",
|
|
"no_result": "Sin resultados",
|
|
"send": "Enviar",
|
|
"delete": "Eliminar",
|
|
"start_downloading": "Comenzar a descargar ahora",
|
|
"retry": "Reintentar",
|
|
"add_chapters": "Agregar capítulos",
|
|
"delete_chapters": "¿Eliminar capítulo?",
|
|
"default0": "Predeterminado",
|
|
"total_chapters": "Capítulos totales",
|
|
"import_local_file": "Importar archivo local",
|
|
"import_files": "Archivos",
|
|
"nothing_read_recently": "Nada leído recientemente",
|
|
"status": "Estado",
|
|
"not_started": "No iniciado",
|
|
"score": "Puntuación",
|
|
"start_date": "Fecha de inicio",
|
|
"finish_date": "Fecha de finalización",
|
|
"reading": "Leyendo",
|
|
"on_hold": "En espera",
|
|
"dropped": "Abandonado",
|
|
"plan_to_read": "Planear leer",
|
|
"re_reading": "Releyendo",
|
|
"chapters": "Capítulos",
|
|
"add_tracker": "Añadir seguimiento",
|
|
"one_tracker": "1 seguimiento",
|
|
"n_tracker": "{n} seguimientos",
|
|
"tracking": "Seguimiento",
|
|
"description": "Descripción",
|
|
"episode_progress": "Progreso: {n}",
|
|
"n_episodes": "{n} episodios",
|
|
"manga_sources": "Fuentes de manga",
|
|
"anime_sources": "Fuentes de anime",
|
|
"anime_extensions": "Extensiones de anime",
|
|
"manga_extensions": "Extensiones de manga",
|
|
"anime": "Anime",
|
|
"manga": "Manga",
|
|
"library_no_category_exist": "Aún no tienes ninguna categoría",
|
|
"watching": "Viendo",
|
|
"plan_to_watch": "Planear ver",
|
|
"re_watching": "Reviendo",
|
|
"episodes": "Episodios",
|
|
"download": "Descargar",
|
|
"new_update_available": "Nueva actualización disponible",
|
|
"app_version": "Versión de la App : v{v}",
|
|
"searching_for_updates": "Buscando actualizaciones...",
|
|
"no_new_updates_available": "No hay nuevas actualizaciones disponibles",
|
|
"uninstall": "Desinstalar",
|
|
"uninstall_extension": "¿Desinstalar extensión {ext}?",
|
|
"langauage": "Idioma",
|
|
"extension_detail": "Detalle de extensión",
|
|
"scale_type": "Tipo de escala",
|
|
"scale_type_fit_screen": "Ajustar a pantalla",
|
|
"scale_type_stretch": "Estirar",
|
|
"scale_type_fit_width": "Ajustar al ancho",
|
|
"scale_type_fit_height": "Ajustar al alto",
|
|
"scale_type_original_size": "Tamaño original",
|
|
"scale_type_smart_fit": "Ajuste inteligente",
|
|
"page_preload_amount": "Cantidad de páginas a precargar",
|
|
"page_preload_amount_subtitle": "La cantidad de páginas a precargar al leer. Valores más altos resultarán en una experiencia de lectura más fluida, a costa de un mayor uso de caché y red.",
|
|
"image_loading_error": "Esta imagen no pudo cargarse",
|
|
"add_episodes": "Agregar episodios",
|
|
"video_quality": "Calidad",
|
|
"video_subtitle": "Subtítulo",
|
|
"check_for_extension_updates": "Buscar actualizaciones de extensión",
|
|
"auto_extensions_updates": "Actualizaciones automáticas de extensión",
|
|
"auto_extensions_updates_subtitle": "Actualizará automáticamente la extensión cuando haya una nueva versión disponible.",
|
|
"check_for_app_updates": "Buscar actualizaciones de la app al iniciar",
|
|
"reading_mode": "Modo de lectura",
|
|
"custom_filter": "Filtro personalizado",
|
|
"background_color": "Color de fondo",
|
|
"white": "Blanco",
|
|
"black": "Negro",
|
|
"grey": "Gris",
|
|
"automaic": "Automático",
|
|
"preferred_domain": "Dominio preferido",
|
|
"load_more": "Cargar más",
|
|
"cancel_all_for_this_series": "Cancelar todo para esta serie",
|
|
"login": "Iniciar sesión",
|
|
"login_into": "Iniciar sesión en {tracker}",
|
|
"email_adress": "Dirección de correo electrónico",
|
|
"password": "Contraseña",
|
|
"log_out_from": "¿Cerrar sesión de {tracker}?",
|
|
"log_out": "Cerrar sesión",
|
|
"update_pending": "Actualización pendiente",
|
|
"update_all": "Actualizar todo",
|
|
"backup_and_restore": "Respaldo y restauración",
|
|
"create_backup": "Crear respaldo",
|
|
"create_backup_dialog_title": "¿Qué quieres respaldar?",
|
|
"create_backup_subtitle": "Puede ser usado para restaurar la biblioteca actual",
|
|
"restore_backup": "Restaurar respaldo",
|
|
"restore_backup_subtitle": "Restaurar biblioteca desde archivo de respaldo",
|
|
"automatic_backups": "Respaldo automático",
|
|
"backup_frequency": "Frecuencia de respaldo",
|
|
"backup_location": "Ubicación de respaldo",
|
|
"backup_options": "Opciones de respaldo",
|
|
"backup_options_dialog_title": "¿Qué quieres respaldar?",
|
|
"backup_options_subtitle": "Qué información incluir en el archivo de respaldo",
|
|
"backup_and_restore_warning_info": "Deberías mantener copias de los respaldos en otros lugares también",
|
|
"library_entries": "Entradas de biblioteca",
|
|
"chapters_and_episode": "Capítulos y episodios",
|
|
"every_6_hours": "Cada 6 horas",
|
|
"every_12_hours": "Cada 12 horas",
|
|
"daily": "Diariamente",
|
|
"every_2_days": "Cada 2 días",
|
|
"weekly": "Semanalmente",
|
|
"restore_backup_warning_title": "Restaurar una copia de seguridad sobrescribirá todos los datos existentes.\n\n¿Continuar con la restauración?",
|
|
"services": "Servicios",
|
|
"tracking_warning_info": "Sincronización unidireccional para actualizar el progreso de los capítulos en servicios de seguimiento. Configura el seguimiento para entradas individuales desde su botón de seguimiento.",
|
|
"use_page_tap_zones": "Usar zonas de toque en la página",
|
|
"manage_trackers": "Gestionar rastreadores",
|
|
"restore": "Restaurar",
|
|
"backups": "Copias de seguridad",
|
|
"by_scanlator": "Por scanlator",
|
|
"by_name": "Por nombre",
|
|
"installed": "Instalado",
|
|
"auto_scroll": "Desplazamiento automático",
|
|
"video_audio": "Audio",
|
|
"player": "Reproductor",
|
|
"markEpisodeAsSeenSetting": "En qué momento marcar el episodio como visto",
|
|
"default_skip_intro_length": "Duración predeterminada para saltar la introducción",
|
|
"default_playback_speed_length": "Duración predeterminada de la velocidad de reproducción",
|
|
"updateProgressAfterReading": "Actualizar el progreso después de leer",
|
|
"no_sources_installed": "¡No hay fuentes instaladas!",
|
|
"show_extensions": "Mostrar extensiones",
|
|
"default_skip_forward_skip_length": "Longitud de salto hacia adelante predeterminada",
|
|
"aniskip_requires_info": "AniSkip requiere que el anime esté registrado en MAL o Anilist para funcionar.",
|
|
"enable_aniskip": "Habilitar AniSkip",
|
|
"enable_auto_skip": "Habilitar salto automático",
|
|
"aniskip_button_timeout": "Tiempo de espera del botón",
|
|
"fullscreen": "Pantalla completa",
|
|
"update_library": "Actualizar biblioteca",
|
|
"updating_library": "Actualizando biblioteca ({cur} / {max}) - Fallido: {failed}",
|
|
"next_chapter": "Siguiente capítulo",
|
|
"next_5_chapters": "Siguientes 5 capítulos",
|
|
"next_10_chapters": "Siguientes 10 capítulos",
|
|
"next_25_chapters": "Siguientes 25 capítulos",
|
|
"cover_saved": "Portada guardada",
|
|
"set_as_cover": "Establecer como portada",
|
|
"use_this_as_cover_art": "¿Usar esto como portada?",
|
|
"save": "Guardar",
|
|
"picture_saved": "Imagen guardada",
|
|
"cover_updated": "Portada actualizada",
|
|
"blend_mode_default": "Por defecto",
|
|
"blend_mode_multiply": "Multiplicar",
|
|
"blend_mode_screen": "Pantalla",
|
|
"blend_mode_overlay": "Superponer",
|
|
"blend_mode_colorDodge": "Esquivar color",
|
|
"blend_mode_lighten": "Iluminar",
|
|
"blend_mode_colorBurn": "Quemar color",
|
|
"blend_mode_darken": "Oscurecer",
|
|
"blend_mode_difference": "Diferencia",
|
|
"blend_mode_saturation": "Saturación",
|
|
"blend_mode_softLight": "Luz suave",
|
|
"blend_mode_plus": "Más",
|
|
"blend_mode_exclusion": "Exclusión",
|
|
"custom_color_filter": "Filtro de color personalizado",
|
|
"color_filter_blend_mode": "Modo de mezcla del filtro de color",
|
|
"enable_all": "Activar todo",
|
|
"disable_all": "Desactivar todo",
|
|
"font": "Fuente",
|
|
"color": "Color",
|
|
"font_size": "Tamaño de fuente",
|
|
"text": "Texto",
|
|
"border": "Borde",
|
|
"background": "Fondo",
|
|
"no_subtite_warning_message": "No tiene efecto porque no hay pistas de subtítulos en este video",
|
|
"grid_size": "Tamaño de la cuadrícula",
|
|
"n_per_row": "{n} por fila",
|
|
"horizontal_continious": "Continuo horizontal",
|
|
"edit_code": "Código de edición",
|
|
"use_libass": "Habilitar libass",
|
|
"use_libass_info": "Usar renderizado de subtítulos basado en libass para el backend nativo.",
|
|
"libass_not_disable_message": "Deshabilite `usar libass` en la configuración del reproductor para poder personalizar los subtítulos.",
|
|
"torrent_stream": "Transmisión de torrent",
|
|
"add_torrent": "Agregar torrent",
|
|
"enter_torrent_hint_text": "Ingrese la URL del archivo magnet o torrent",
|
|
"torrent_url": "URL del torrent",
|
|
"or": "O",
|
|
"advanced": "Avanzado",
|
|
"use_native_http_client": "Usar cliente HTTP nativo",
|
|
"use_native_http_client_info": "soporta automáticamente características de la plataforma como VPNs, soporta más características HTTP como HTTP/3 y manejo de redirección personalizado",
|
|
"unwatched": "No visto",
|
|
"last_watched": "Visto por última vez",
|
|
"unwatched_count": "Número no visto",
|
|
"latest_episode": "Último episodio",
|
|
"downloaded_episodes": "Episodios descargados",
|
|
"show_continue_watching_buttons": "Mostrar botones de continuar viendo",
|
|
"by_episode_number": "Por número de episodio",
|
|
"episode_number": "Número de episodio",
|
|
"total_episodes": "Total de episodios",
|
|
"next_episode": "Siguiente episodio",
|
|
"next_5_episodes": "Siguientes 5 episodios",
|
|
"next_10_episodes": "Siguientes 10 episodios",
|
|
"next_25_episodes": "Siguientes 25 episodios",
|
|
"remove_all_update_msg": "¿Estás seguro? Toda la actualización será eliminada",
|
|
"syncing": "Sincronizando",
|
|
"sync_password": "Contraseña (al menos 8 caracteres)",
|
|
"sync_logged": "Inicio de sesión exitoso",
|
|
"syncing_subtitle": "Sincroniza tu progreso en varios dispositivos a través de un servidor propio. Echa un vistazo a nuestro servidor Discord para más información.",
|
|
"last_sync_manga": "Última sincronización del manga en:",
|
|
"last_sync_history": "Última sincronización de la historia en:",
|
|
"last_sync_update": "Última actualización sincronizada en:",
|
|
"sync_server": "Dirección del servidor de sincronización",
|
|
"sync_login_invalid_creds": "Correo electrónico o contraseña inválidos",
|
|
"sync_starting": "Empezando la sincronización...",
|
|
"sync_finished": "Sincronización finalizada",
|
|
"sync_failed": "Error de sincronización",
|
|
"sync_button_sync": "Sincronizar progreso",
|
|
"dialog_confirm": "Confirmar",
|
|
"full_screen_player": "Usar pantalla completa",
|
|
"full_screen_player_info": "Usar automáticamente la pantalla completa al reproducir un video.",
|
|
"novel_sources": "Fuentes de novelas",
|
|
"novel_extensions": "Extensiones de novelas",
|
|
"novel": "Novela",
|
|
"sync_after_reading": "Sincronizar después de leer o ver",
|
|
"sync_on_app_launch": "Sincronizar al abrir la aplicación",
|
|
"skip_opening": "Omitir introducción",
|
|
"skip_ending": "Omitir final",
|
|
"n_hour_ago": "Hace {hour} hora",
|
|
"n_hours_ago": "Hace {hours} horas",
|
|
"n_minute_ago": "Hace {minute} minuto",
|
|
"n_minutes_ago": "Hace {minutes} minutos",
|
|
"n_day_ago": "Hace {day} día",
|
|
"now": "ahora",
|
|
"library_last_updated": "Última actualización de la biblioteca: {lastUpdated}",
|
|
"data_and_storage": "Datos y almacenamiento",
|
|
"download_location_info": "Usado para descargas de capítulos",
|
|
"storage": "Almacenamiento",
|
|
"clear_chapter_and_episode_cache": "Borrar caché de capítulos y episodios",
|
|
"cache_cleared": "Caché borrada",
|
|
"clear_chapter_or_episode_cache_on_app_launch": "Borrar caché de capítulos/episodios al iniciar la aplicación",
|
|
"app_settings": "Configuración de la aplicación",
|
|
"sources_settings": "Configuración de fuentes",
|
|
"include_sensitive_settings": "Incluir configuraciones sensibles (por ejemplo, tokens de inicio de sesión de rastreadores)",
|
|
"create": "Crear",
|
|
"migrate_confirm": "Migrar a otra fuente",
|
|
"clean_database": "Limpiar base de datos",
|
|
"cleaned_database": "¡Base de datos limpiada! {x} entradas eliminadas",
|
|
"clean_database_desc": "¡Esto eliminará todos los elementos que no se hayan agregado a la biblioteca!",
|
|
"statistics": "Estadísticas",
|
|
"default_subtitle_language": "Idioma predeterminado de subtítulos",
|
|
"follow_system_theme": "Seguir el tema del sistema",
|
|
"sync_on": "Habilitar sincronización",
|
|
"sync_auto": "Sincronización automática",
|
|
"sync_auto_warning": "¡La sincronización automática es una función experimental actualmente!",
|
|
"sync_auto_off": "Desactivado",
|
|
"sync_auto_5_minutes": "Cada 5 minutos",
|
|
"sync_auto_10_minutes": "Cada 10 minutos",
|
|
"sync_auto_30_minutes": "Cada 30 minutos",
|
|
"sync_auto_1_hour": "Cada 1 hora",
|
|
"sync_auto_3_hours": "Cada 3 horas",
|
|
"sync_auto_6_hours": "Cada 6 horas",
|
|
"sync_auto_12_hours": "Cada 12 horas",
|
|
"server_error": "¡Error del servidor!",
|
|
"reorder_navigation": "Personalizar navegación",
|
|
"reorder_navigation_description": "Reordena y ajusta cada navegación según tus necesidades.",
|
|
"include_subtitles": "Incluir subtítulos",
|
|
"downloads_are_limited_to_wifi": "Las descargas están limitadas solo a Wi-Fi",
|
|
"manga_extensions_repo": "Repositorio de extensiones de manga",
|
|
"anime_extensions_repo": "Repositorio de extensiones de anime",
|
|
"novel_extensions_repo": "Repositorio de extensiones de novelas",
|
|
"undefined": "Indefinido",
|
|
"empty_extensions_repo": "No tienes ninguna URL de repositorio aquí. ¡Haz clic en el botón más para agregar una!",
|
|
"add_extensions_repo": "Agregar URL del repositorio",
|
|
"remove_extensions_repo": "Eliminar URL del repositorio",
|
|
"manage_manga_repo_urls": "Gestionar URLs del repositorio de manga",
|
|
"manage_anime_repo_urls": "Gestionar URLs del repositorio de anime",
|
|
"manage_novel_repo_urls": "Gestionar URLs del repositorio de novelas",
|
|
"url_cannot_be_empty": "La URL no puede estar vacía",
|
|
"url_must_end_with_dot_json": "La URL debe terminar con .json",
|
|
"repo_url": "URL del repositorio",
|
|
"invalid_url_format": "Formato de URL no válido",
|
|
"clear_all_sources": "Borrar todas las fuentes",
|
|
"clear_all_sources_msg": "Esto borrará completamente todas las fuentes de la aplicación. ¿Estás seguro de que deseas continuar?",
|
|
"sources_cleared": "¡Fuentes borradas!",
|
|
"repo_added": "¡Repositorio de fuentes agregado!",
|
|
"add_repo": "¿Agregar repositorio?",
|
|
"genre_search_library": "Buscar género en la biblioteca",
|
|
"genre_search_source": "Explorar en la fuente",
|
|
"source_not_added": "¡La fuente no está instalada!",
|
|
"load_own_subtitles": "Cargar tus propios subtítulos...",
|
|
"unsupported_repo": "Has intentado añadir un repositorio no soportado. Por favor, ¡consulta el servidor discord para soporte!",
|
|
"downloaded_only": "Solo descargados",
|
|
"downloaded_only_description": "Mostrar solo entradas descargadas en tu biblioteca",
|
|
"concurrent_downloads": "Descargas simultáneas",
|
|
"logs_on": "Habilitar registro",
|
|
"share_app_logs": "Compartir registros de la aplicación",
|
|
"no_app_logs": "¡No hay archivo log.txt disponible!",
|
|
"failed": "¡Fallido!",
|
|
"next_week": "La próxima semana",
|
|
"sync_button_upload": "Solo subir",
|
|
"sync_button_upload_info": "¡Esta operación reemplazará completamente los datos remotos con los datos locales!",
|
|
"sync_button_download": "Solo descargar",
|
|
"sync_button_download_info": "¡Esta operación reemplazará completamente los datos locales con los datos remotos!",
|
|
"extension_settings": "Configuración de extensión",
|
|
"video_audio_info": "Idiomas preferidos, corrección de tono, canales de audio",
|
|
"all_chapters": "Todos los capítulos",
|
|
"all_episodes": "Todos los episodios",
|
|
"advanced_info": "Configuración mpv",
|
|
"recommendations": "Recomendaciones",
|
|
"recommendations_similar": "similar",
|
|
"recommendations_weights": "Pesos de recomendación",
|
|
"recommendations_weights_genre": "Similaridad de género",
|
|
"recommendations_weights_setting": "Similaridad de escenario",
|
|
"recommendations_weights_synopsis": "Similaridad de historia",
|
|
"recommendations_weights_theme": "Similaridad de tema",
|
|
"custom_dns": "DNS personalizado (dejar en blanco para usar DNS del sistema)",
|
|
"android_proxy_server": "Servidor proxy de Android (ApkBridge)",
|
|
"get_apk_bridge": "Obtener ApkBridge",
|
|
"get_sync_server": "Obtener servidor de sincronización aquí",
|
|
"search_subtitles": "Buscar subtítulos en línea...",
|
|
"extension_notes": "Notas: {notes}",
|
|
"end_of_chapter": "Fin del capítulo",
|
|
"chapter_completed": "Capítulo completado",
|
|
"continue_to_next_chapter": "Continúa desplazándote para leer el siguiente capítulo",
|
|
"no_next_chapter": "No hay siguiente capítulo",
|
|
"you_have_finished_reading": "Has terminado de leer",
|
|
"return_to_the_list_of_chapters": "Regresar a la lista de capítulos",
|
|
"hwdec": "Decodificador de hardware",
|
|
"enable_hardware_accel": "Aceleración de hardware",
|
|
"enable_hardware_accel_info": "Actívalo/desactívalo si experimentas errores o bloqueos",
|
|
"track_library_navigate": "Ir a la entrada local existente",
|
|
"track_library_add": "Agregar a la biblioteca local",
|
|
"track_library_add_confirm": "Agregar elemento rastreado a la biblioteca local",
|
|
"track_library_not_logged": "¡Inicia sesión en el rastreador correspondiente para usar esta función!",
|
|
"track_library_switch": "Cambiar a otro rastreador",
|
|
"go_back": "Volver",
|
|
"merge_library_nav_mobile": "Fusionar navegación de biblioteca en móvil",
|
|
"enable_discord_rpc": "Activar Discord RPC",
|
|
"hide_discord_rpc_incognito": "Ocultar Discord RPC en modo Incógnito",
|
|
"rpc_show_reading_watching_progress": "Mostrar capítulo actual en Discord (requiere reinicio)",
|
|
"rpc_show_title": "Mostrar título actual en Discord",
|
|
"rpc_show_cover_image": "Mostrar imagen de portada actual en Discord",
|
|
"sync_enable_histories": "Sincronizar datos de historial",
|
|
"sync_enable_updates": "Sincronizar datos de actualización",
|
|
"sync_enable_settings": "Sincronizar configuración",
|
|
"enable_mpv": "Activar shaders / scripts de mpv",
|
|
"mpv_info": "Soporta scripts .js en mpv/scripts/",
|
|
"mpv_redownload": "Redescargar archivos de configuración mpv",
|
|
"mpv_redownload_info": "¡Reemplaza archivos de configuración antiguos con nuevos!",
|
|
"mpv_download": "¡Se requieren archivos de configuración MPV!\n¿Descargar ahora?",
|
|
"custom_buttons": "Botones personalizados",
|
|
"custom_buttons_info": "Ejecutar código lua con botones personalizados",
|
|
"custom_buttons_edit": "Editar botones personalizados",
|
|
"custom_buttons_add": "Agregar botón personalizado",
|
|
"custom_buttons_added": "¡Botón personalizado agregado!",
|
|
"custom_buttons_delete": "Eliminar botón personalizado",
|
|
"custom_buttons_text": "Texto del botón",
|
|
"custom_buttons_text_req": "Texto del botón requerido",
|
|
"custom_buttons_js_code": "Código lua",
|
|
"custom_buttons_js_code_req": "Código lua requerido",
|
|
"custom_buttons_js_code_long": "Código lua (en pulsación larga)",
|
|
"custom_buttons_startup": "Código lua (al inicio)",
|
|
"n_days": "{n} días",
|
|
"decoder": "Decodificador",
|
|
"decoder_info": "Decodificación de hardware, formato de píxeles, debanding",
|
|
"enable_gpu_next": "Activar gpu-next (solo Android)",
|
|
"enable_gpu_next_info": "Un nuevo motor de renderizado de video",
|
|
"debanding": "Debanding",
|
|
"use_yuv420p": "Usar formato de píxeles YUV420P",
|
|
"use_yuv420p_info": "Puede solucionar pantallas negras en algunos códecs de video, también puede mejorar el rendimiento a costa de la calidad",
|
|
"audio_preferred_languages": "Idiomas preferidos",
|
|
"audio_preferred_languages_info": "Idioma(s) de audio para seleccionar por defecto en un video con múltiples flujos de audio, códigos de idioma de 2/3 letras (ej: es, en, de). Múltiples valores pueden estar delimitados por coma.",
|
|
"enable_audio_pitch_correction": "Activar corrección de tono de audio",
|
|
"enable_audio_pitch_correction_info": "Evita que el audio se vuelva agudo a velocidades más rápidas y grave a velocidades más lentas",
|
|
"audio_channels": "Canales de audio",
|
|
"volume_boost_cap": "Límite de amplificación de volumen",
|
|
"internal_player": "Reproductor interno",
|
|
"internal_player_info": "Progreso, controles, orientación",
|
|
"subtitle_delay_text": "Retraso de subtítulos",
|
|
"subtitle_delay": "Retraso (ms)",
|
|
"subtitle_speed": "Velocidad",
|
|
"calendar": "Calendario",
|
|
"calendar_no_data": "No hay datos aún.",
|
|
"calendar_info": "El calendario solo puede predecir la próxima carga de capítulo basándose en las cargas anteriores. ¡Algunos datos pueden no ser 100% precisos!",
|
|
"in_n_day": "en {days} día",
|
|
"in_n_days": "en {days} días",
|
|
"clear_library": "Limpiar biblioteca",
|
|
"clear_library_desc": "Elige borrar todas las entradas de manga, anime y/o novela",
|
|
"clear_library_input": "Escribe 'manga', 'anime' y/o 'novel' (separados por coma) para eliminar todas las entradas relacionadas",
|
|
"watch_order": "Orden de visualización",
|
|
"sequels": "Secuelas",
|
|
"recommendations_similarity": "Similaridad:",
|
|
"local_folder_structure": "Estructura de una carpeta local",
|
|
"local_folder": "Carpetas locales",
|
|
"add_local_folder": "Agregar carpeta local",
|
|
"rescan_local_folder": "Reescanear todas las carpetas locales ahora",
|
|
"export_metadata": "Exportar metadatos",
|
|
"exported": "Exportado",
|
|
"text_size": "Tamaño del texto:",
|
|
"text_align": "Alineación del texto",
|
|
"line_height": "Altura de línea",
|
|
"show_scroll_percentage": "Mostrar porcentaje de desplazamiento",
|
|
"remove_extra_paragraph_spacing": "Eliminar espaciado extra de párrafos",
|
|
"select_label_color": "Seleccionar color de {label}",
|
|
"default_user_agent": "Agente de usuario predeterminado",
|
|
"forceLandscapeMode": "Forzar modo horizontal",
|
|
"forceLandscapeModeSubtitle": "Fuerza el reproductor a usar la orientación horizontal.",
|
|
"dns_over_https": "DNS-over-HTTPS (DoH)",
|
|
"dns_provider": "Proveedor DNS",
|
|
"tracked": "Rastreado",
|
|
"auth_unlock_msg": "Autentifícate para desbloquear Mangayomi",
|
|
"app_locked": "Mangayomi está bloqueado",
|
|
"auth_to_continue": "Autentifícate para continuar",
|
|
"authenticating": "Autenticando...",
|
|
"unlock": "Desbloquear",
|
|
"security": "Seguridad",
|
|
"auth_to_change_security_setting": "Autentifícate para cambiar la configuración de seguridad",
|
|
"app_lock": "Bloqueo de aplicación",
|
|
"require_biometric_or_device_credential": "Se requiere autenticación biométrica o credenciales del dispositivo para abrir la aplicación",
|
|
"biometric_or_device_credential_not_available": "La autenticación biométrica no está disponible en este dispositivo",
|
|
"app_lock_description": "Cuando el bloqueo de aplicación está habilitado, se te pedirá que te autentiques\\ncada vez que abras la aplicación o regreses desde el fondo.",
|
|
"keep_screen_on": "Mantener pantalla encendida",
|
|
"webtoon_side_padding": "Relleno lateral de Webtoon",
|
|
"show_page_gaps": "Mostrar espacios entre páginas",
|
|
"invert_colors": "Invertir colores",
|
|
"grayscale": "Escala de grises",
|
|
"brightness": "Brillo",
|
|
"contrast": "Contraste",
|
|
"saturation": "Saturación",
|
|
"navigation_layout": "Diseño de navegación",
|
|
"nav_layout_default": "Predeterminado",
|
|
"nav_layout_l_shaped": "Forma de L",
|
|
"nav_layout_kindle": "Kindle",
|
|
"nav_layout_edge": "Borde",
|
|
"nav_layout_right_and_left": "Derecha e izquierda",
|
|
"nav_layout_disabled": "Deshabilitado",
|
|
"color_enhancements": "Mejoras de color"
|
|
} |