mangayomi-mirror/lib/l10n/app_tr.arb

{
    "@@locale": "tr",
    "library": "Kütüphane",
    "updates": "Güncellemeler",
    "history": "Geçmiş",
    "browse": "Gözat",
    "more": "Daha Fazla",
    "open_random_entry": "Rastgele Giriş Aç",
    "import": "İçe Aktar",
    "filter": "Filtre",
    "downloaded": "İndirildi",
    "unread": "Okunmamış",
    "started": "Başladı",
    "bookmarked": "Yer İmleri",
    "sort": "Sırala",
    "alphabetically": "Alfabetik Olarak",
    "last_read": "Son Okunan",
    "last_update_check": "Son Güncelleme Kontrolü",
    "unread_count": "Okunmamış Sayısı",
    "latest_chapter": "Son Bölüm",
    "date_added": "Eklenme Tarihi",
    "display": "Görüntüle",
    "display_mode": "Görüntüleme Modu",
    "compact_grid": "Kompakt Izgara",
    "comfortable_grid": "Rahat Izgara",
    "cover_only_grid": "Sadece Kapak Izgarası",
    "list": "Liste",
    "badges": "Rozetler",
    "downloaded_chapters": "İndirilen Bölümler",
    "language": "Dil",
    "local_source": "Yerel Kaynak",
    "tabs": "Sekmeler",
    "show_category_tabs": "Kategori Sekmelerini Göster",
    "show_numbers_of_items": "Öğe Sayılarını Göster",
    "other": "Diğer",
    "show_continue_reading_buttons": "Okumaya Devam Et Düğmelerini Göster",
    "empty_library": "Boş Kütüphane",
    "search": "Ara...",
    "no_recent_updates": "Yakın Zamanda Güncelleme Yok",
    "remove_everything": "Her Şeyi Kaldır",
    "remove_everything_msg": "Emin misiniz? Tüm geçmiş silinecek",
    "ok": "Tamam",
    "cancel": "İptal",
    "remove": "Kaldır",
    "remove_history_msg": "Bu, bu bölümün okunma tarihini kaldıracaktır. Emin misiniz?",
    "last_used": "Son Kullanılan",
    "pinned": "Sabitle",
    "sources": "Kaynaklar",
    "install": "Yükle",
    "update": "Güncelle",
    "latest": "En Yeni",
    "extensions": "Uzantılar",
    "migrate": "Taşı",
    "incognito_mode": "Gizli Mod",
    "incognito_mode_description": "Okuma geçmişini duraklatır",
    "download_queue": "İndirme Kuyruğu",
    "categories": "Kategoriler",
    "settings": "Ayarlar",
    "about": "Hakkında",
    "help": "Yardım",
    "no_downloads": "İndirme Yok",
    "edit_categories": "Kategorileri Düzenle",
    "edit_categories_description": "Henüz kategoriniz yok. Kütüphanenizi organize etmek için bir tane oluşturmak için artı düğmesine dokunun",
    "add": "Ekle",
    "add_category": "Kategori Ekle",
    "name": "İsim",
    "category_name_required": "*Gerekli",
    "add_category_error_exist": "Bu isimde zaten bir kategori var!",
    "delete_category": "Kategoriyi Sil",
    "delete_category_msg": "{name} kategorisini silmek istiyor musunuz?",
    "rename_category": "Kategoriyi Yeniden Adlandır",
    "general": "Genel",
    "general_subtitle": "Uygulama dili",
    "app_language": "Uygulama dili",
    "appearance": "Görünüm",
    "appearance_subtitle": "Tema, tarih ve saat formatı",
    "theme": "Tema",
    "dark_mode": "Karanlık Mod",
    "on": "Açık",
    "off": "Kapalı",
    "pure_black_dark_mode": "Saf Siyah Karanlık Mod",
    "timestamp": "Zaman Damgası",
    "relative_timestamp": "Göreceli Zaman Damgası",
    "relative_timestamp_short": "Kısa (Bugün, Dün)",
    "relative_timestamp_long": "Uzun (Kısa+, n gün önce)",
    "date_format": "Tarih Formatı",
    "reader": "Okuyucu",
    "refresh": "Yenile",
    "reader_subtitle": "Okuma modu, görüntüleme, navigasyon",
    "default_reading_mode": "Varsayılan Okuma Modu",
    "reading_mode_vertical": "Dikey",
    "reading_mode_horizontal": "Yatay",
    "reading_mode_left_to_right": "Soldan Sağa",
    "reading_mode_right_to_left": "Sağdan Sola",
    "reading_mode_vertical_continuous": "Sürekli Dikey",
    "reading_mode_webtoon": "Webtoon",
    "double_tap_animation_speed": "Çift Dokunma Animasyon Hızı",
    "normal": "Normal",
    "fast": "Hızlı",
    "no_animation": "Animasyon Yok",
    "animate_page_transitions": "Sayfa Geçişlerini Animasyonla",
    "crop_borders": "Kenarları Kırp",
    "downloads": "İndirilenler",
    "downloads_subtitle": "İndirme ayarları",
    "download_location": "İndirme Yeri",
    "custom_location": "Özel Yer",
    "only_on_wifi": "Sadece Wifi Üzerinde",
    "save_as_cbz_archive": "CBZ Arşivi Olarak Kaydet",
    "browse_subtitle": "Kaynaklar, genel arama",
    "only_include_pinned_sources": "Sadece Sabitlenmiş Kaynakları Dahil Et",
    "nsfw_sources": "NSFW (+18) Kaynaklar",
    "nsfw_sources_show": "Kaynak ve uzantı listelerinde göster",
    "nsfw_sources_info": "Bu, resmi olmayan veya potansiyel olarak yanlış işaretlenmiş uzantıların uygulama içinde NSFW (18+) içerikleri yüzeye çıkarmasını engellemez",
    "version": "Versiyon",
    "check_for_update": "Güncelleme Kontrol Et",
    "n_days_ago": "{days} gün önce",
    "today": "Bugün",
    "yesterday": "Dün",
    "a_week_ago": "Bir Hafta Önce",
    "add_to_library": "Kütüphaneye Ekle",
    "completed": "Tamamlandı",
    "ongoing": "Devam Ediyor",
    "on_hiatus": "Ara Verildi",
    "canceled": "İptal Edildi",
    "publishing_finished": "Yayımlama Tamamlandı",
    "unknown": "Bilinmiyor",
    "set_categories": "Kategorileri Ayarla",
    "edit": "Düzenle",
    "in_library": "Kütüphanede",
    "filter_scanlator_groups": "Tarama Gruplarını Filtrele",
    "reset": "Sıfırla",
    "by_source": "Kaynağa Göre",
    "by_chapter_number": "Bölüm Numarasına Göre",
    "by_upload_date": "Yükleme Tarihine Göre",
    "source_title": "Kaynak Başlığı",
    "chapter_number": "Bölüm Numarası",
    "share": "Paylaş",
    "n_chapters": "{number} bölüm",
    "no_description": "Açıklama Yok",
    "resume": "Devam Et",
    "read": "Oku",
    "watch": "İzle",
    "popular": "Popüler",
    "open_in_browser": "Tarayıcıda Aç",
    "clear_cookie": "Çerezi Temizle",
    "show_page_number": "Sayfa Numarasını Göster",
    "from_library": "Kütüphaneden",
    "downloaded_chapter": "İndirilen Bölüm",
    "page": "Sayfa {page}",
    "global_search": "Genel Arama",
    "color_blend_level": "Renk Karışımı Seviyesi",
    "current": "Şu Anki {char}",
    "finished": "Bitmiş {char}",
    "next": "Sonraki {char}",
    "previous": "Önceki {char}",
    "no_more_chapter": "Başka Bölüm Yok",
    "no_result": "Sonuç Yok",
    "send": "Gönder",
    "delete": "Sil",
    "start_downloading": "İndirmeye Hemen Başla",
    "retry": "Tekrar Dene",
    "add_chapters": "Bölümler Ekle",
    "delete_chapters": "Bölüm Sil?",
    "default0": "Varsayılan",
    "total_chapters": "Toplam Bölümler",
    "import_local_file": "Yerel Dosya İçe Aktar",
    "import_files": "Dosyalar",
    "nothing_read_recently": "Son Zamanlarda Okunan Bir Şey Yok",
    "status": "Durum",
    "not_started": "Başlamadı",
    "score": "Puan",
    "start_date": "Başlangıç Tarihi",
    "finish_date": "Bitiş Tarihi",
    "reading": "Okuyor",
    "on_hold": "Beklemede",
    "dropped": "Bırakıldı",
    "plan_to_read": "Okumak İçin Planla",
    "re_reading": "Tekrar Okuyor",
    "chapters": "Bölümler",
    "add_tracker": "Takip Ekle",
    "one_tracker": "1 Takip",
    "n_tracker": "{n} Takip",
    "tracking": "Takip Ediliyor",
    "description": "Açıklama",
    "episode_progress": "İlerleme: {n}",
    "n_episodes": "{n} bölüm",
    "manga_sources": "Manga Kaynakları",
    "anime_sources": "Anime Kaynakları",
    "anime_extensions": "Anime Uzantıları",
    "manga_extensions": "Manga Uzantıları",
    "anime": "Anime",
    "manga": "Manga",
    "library_no_category_exist": "Henüz hiç kategoriniz yok",
    "watching": "İzliyor",
    "plan_to_watch": "İzlemek İçin Planla",
    "re_watching": "Tekrar İzliyor",
    "episodes": "Bölümler",
    "download": "İndir",
    "new_update_available": "Yeni güncelleme mevcut",
    "app_version": "Uygulama Sürümü : v{v}",
    "searching_for_updates": "Güncellemeler aranıyor...",
    "no_new_updates_available": "Yeni güncelleme yok",
    "uninstall": "Kaldır",
    "uninstall_extension": "{ext} uzantısını kaldır?",
    "langauage": "Dil",
    "extension_detail": "Uzantı detayı",
    "scale_type": "Ölçek Türü",
    "scale_type_fit_screen": "Ekrana Sığdır",
    "scale_type_stretch": "Esnet",
    "scale_type_fit_width": "Genişliğe Sığdır",
    "scale_type_fit_height": "Yüksekliğe Sığdır",
    "scale_type_original_size": "Orijinal Boyut",
    "scale_type_smart_fit": "Akıllı Sığdırma",
    "page_preload_amount": "Sayfa Ön Yükleme Miktarı",
    "page_preload_amount_subtitle": "Okurken ön yüklenen sayfa miktarı. Daha yüksek değerler, daha yüksek önbellek ve ağ kullanımı pahasına daha pürüzsüz bir okuma deneyimi sağlar.",
    "image_loading_error": "Bu resim yüklenemedi",
    "add_episodes": "Bölümler Ekle",
    "video_quality": "Kalite",
    "video_subtitle": "Altyazı",
    "check_for_extension_updates": "Uzantı güncellemelerini kontrol et",
    "auto_extensions_updates": "Otomatik Uzantı Güncellemeleri",
    "auto_extensions_updates_subtitle": "Yeni bir sürümü mevcut olduğunda uzantıyı otomatik olarak günceller.",
    "reading_mode": "Okuma Modu",
    "custom_filter": "Özel Filtre",
    "background_color": "Arka Plan Rengi",
    "white": "Beyaz",
    "black": "Siyah",
    "grey": "Gri",
    "automaic": "Otomatik",
    "preferred_domain": "Tercih Edilen Alan",
    "load_more": "Daha Fazla Yükle",
    "cancel_all_for_this_series": "Bu Seri İçin Tümünü İptal Et",
    "login": "Giriş Yap",
    "login_into": "{tracker} Oturum Aç",
    "email_adress": "E-posta Adresi",
    "password": "Şifre",
    "log_out_from": "{tracker} Oturumu Kapat?",
    "log_out": "Oturumu Kapat",
    "update_pending": "Güncelleme Bekleniyor",
    "update_all": "Tümünü Güncelle",
    "backup_and_restore": "Yedekle ve Geri Yükle",
    "create_backup": "Yedek Oluştur",
    "create_backup_dialog_title": "Ne yedeklemek istiyorsun?",
    "create_backup_subtitle": "Mevcut kütüphaneyi geri yüklemek için kullanılabilir",
    "restore_backup": "Yedeği Geri Yükle",
    "restore_backup_subtitle": "Yedek dosyasından kütüphaneyi geri yükle",
    "automatic_backups": "Otomatik Yedeklemeler",
    "backup_frequency": "Yedekleme Sıklığı",
    "backup_location": "Yedekleme Konumu",
    "backup_options": "Yedekleme Seçenekleri",
    "backup_options_dialog_title": "Ne yedeklemek istiyorsun?",
    "backup_options_subtitle": "Yedek dosyasına hangi bilgilerin dahil edileceği",
    "backup_and_restore_warning_info": "Yedeklerin başka yerlerde de kopyalarını tutmalısınız",
    "library_entries": "Kütüphane Girişleri",
    "chapters_and_episode": "Bölümler ve Bölüm",
    "every_6_hours": "Her 6 Saatte Bir",
    "every_12_hours": "Her 12 Saatte Bir",
    "daily": "Günlük",
    "every_2_days": "Her 2 Günde Bir",
    "weekly": "Haftalık",
    "restore_backup_warning_title": "Bir yedeği geri yüklemek mevcut tüm verilerin üzerine yazacaktır.\n\nGeri yüklemeye devam et?",
    "services": "Hizmetler",
    "tracking_warning_info": "İzleme hizmetlerinde bölüm ilerlemesini güncellemek için tek yönlü senkronizasyon. Bireysel girişler için izlemeyi, izleme düğmesinden ayarlayın.",
    "use_page_tap_zones": "Sayfa Dokunma Bölgelerini Kullan",
    "manage_trackers": "İzleyicileri Yönet",
    "restore": "Geri Yükle",
    "backups": "Yedekler",
    "by_scanlator": "Taramacıya Göre",
    "by_name": "İsme Göre",
    "installed": "Yüklendi",
    "auto_scroll": "Otomatik Kaydırma",
    "video_audio": "Ses",
    "player": "Oyuncu",
    "markEpisodeAsSeenSetting": "Bölümün izlendiği olarak işaretleneceği nokta",
    "default_skip_intro_length": "Varsayılan Giriş Atla süresi",
    "default_playback_speed_length": "Varsayılan Oynatma hızı süresi",
    "updateProgressAfterReading": "Okuduktan Sonra İlerlemeyi Güncelle",
    "no_sources_installed": "Hiçbir kaynak yüklü değil!",
    "show_extensions": "uzantıları göster",
    "default_skip_forward_skip_length": "Varsayılan ileri atlama atlama uzunluğu",
    "aniskip_requires_info": "AniSkip, çalışması için animenin MAL veya Anilist ile takip edilmesini gerektirir.",
    "enable_aniskip": "AniSkip'i Etkinleştir",
    "enable_auto_skip": "Otomatik Atla'yı Etkinleştir",
    "aniskip_button_timeout": "Düğme Zaman Aşımı",
    "fullscreen": "Tam ekran",
    "update_library": "Kütüphaneyi güncelle",
    "updating_library": "Kütüphaneyi güncelleme",
    "next_chapter": "Sonraki bölüm",
    "next_5_chapters": "Sonraki 5 bölüm",
    "next_10_chapters": "Sonraki 10 bölüm",
    "next_25_chapters": "Sonraki 25 bölüm",
    "cover_saved": "Kapak kaydedildi",
    "set_as_cover": "Kapak olarak ayarla",
    "use_this_as_cover_art": "Bu resmi kapak sanatı olarak kullan?",
    "save": "Kaydet",
    "picture_saved": "Resim kaydedildi",
    "cover_updated": "Kapak güncellendi",
    "blend_mode_default": "Varsayılan",
    "blend_mode_multiply": "Çarpma",
    "blend_mode_screen": "Ekran",
    "blend_mode_overlay": "Örtüşme",
    "blend_mode_colorDodge": "RenkDodge",
    "blend_mode_lighten": "Açık",
    "blend_mode_colorBurn": "RenkYakma",
    "blend_mode_darken": "Karart",
    "blend_mode_difference": "Fark",
    "blend_mode_saturation": "Doygunluk",
    "blend_mode_softLight": "YumuşakIşık",
    "blend_mode_plus": "Artı",
    "blend_mode_exclusion": "Dışlama",
    "custom_color_filter": "Özel renk filtresi",
    "color_filter_blend_mode": "Renk filtresi karışım modu",
    "enable_all": "Tümünü Etkinleştir",
    "disable_all": "Tümünü Devre Dışı Bırak",
    "font": "Yazı Tipi",
    "color": "Renk",
    "font_size": "Yazı Boyutu",
    "text": "Metin",
    "border": "Kenarlık",
    "background": "Arka Plan",
    "no_subtite_warning_message": "Bu videoda altyazı parçaları olmadığı için etkisi yok",
    "grid_size": "Kılavuz Boyutu",
    "n_per_row": "{n} satır başına",
    "horizontal_continious": "Yatay sürekli",
    "edit_code": "Kodu düzenle",
    "use_libass": "libass'ı etkinleştir",
    "use_libass_info": "Yerel arka uç için libass tabanlı altyazı rendere etmeyi kullanın.",
    "libass_not_disable_message": "Altyazıları özelleştirmek için oyuncu ayarlarında `libass kullan` seçeneğini devre dışı bırakın.",
    "torrent_stream": "Torrent Akışı",
    "add_torrent": "Torrent ekle",
    "enter_torrent_hint_text": "Manyetik veya torrent dosyası URL'sini girin",
    "torrent_url": "Torrent URL'si",
    "or": "VEYA",
    "advanced": "Gelişmiş",
    "use_native_http_client": "Yerel http istemcisini kullan",
    "use_native_http_client_info": "otomatik olarak VPN'ler gibi platform özelliklerini destekler, HTTP/3 gibi daha fazla HTTP özelliğini ve özel yönlendirme işlemlerini destekler",
    "unwatched": "İzlenmemiş",
    "last_watched": "Son İzlenen",
    "unwatched_count": "İzlenmemiş Sayısı",
    "latest_episode": "Son Bölüm",
    "downloaded_episodes": "İndirilen Bölümler",
    "show_continue_watching_buttons": "İzlemeye Devam Et Düğmelerini Göster",
    "by_episode_number": "Bölüm Sayısına Göre",
    "episode_number": "Bölüm Sayısı",
    "total_episodes": "Toplam Bölümler",
    "next_episode": "Sonraki Bölüm",
    "next_5_episodes": "Sonraki 5 Bölüm",
    "next_10_episodes": "Sonraki 10 Bölüm",
    "next_25_episodes": "Sonraki 25 Bölüm",
    "remove_all_update_msg": "Emin misiniz? Tüm güncelleme silinecek",
    "syncing": "Senkrone etme",
    "sync_password": "Şifre (en az 8 karakter)",
    "sync_logged": "Giriş başarılı",
    "syncing_subtitle": "Birden fazla cihazda ilerlemenizi kendinize ait bir \n sunucu üzerinden senkronize edin. İlk kez senkronize ediyorsanız, önce yüklediğinizden emin olun veya bu cihazda (otomatik) senkronize kullanmadan önce indirin!",
    "last_sync": "Son senkronizasyon zamanı: ",
    "last_upload": "Son yükleme zamanı: ",
    "last_download": "Son indirme zamanı: ",
    "sync_server": "Senkronizasyon Sunucu Adresi",
    "sync_login_invalid_creds": "Geçersiz e-posta veya şifre",
    "sync_checking": "Senkronizasyon kontrol ediliyor...",
    "sync_uploading": "Yükleme başladı...",
    "sync_downloading": "İndirme başladı...",
    "sync_upload_finished": "Yükleme tamamlandı",
    "sync_download_finished": "İndirme tamamlandı",
    "sync_up_to_date": "Senkronizasyon güncel",
    "sync_upload_failed": "Yükleme başarısız oldu",
    "sync_download_failed": "İndirme başarısız oldu",
    "sync_button_sync": "İlerlemeyi senkronize et",
    "sync_button_upload": "Tam yükleme",
    "sync_button_download": "Tam indirme",
    "sync_confirm_upload": "Tam yükleme, uzak veriyi tamamen mevcut verinizle değiştirecektir!",
    "sync_confirm_download": "Tam indirme, mevcut verinizi uzak verilerle tamamen değiştirecektir!",
    "dialog_confirm": "Onayla",
    "full_screen_player": "Tam ekran kullan",
    "full_screen_player_info": "Bir video oynatıldığında otomatik olarak tam ekran kullan.",
    "novel_sources": "Hikaye Kaynakları",
    "novel_extensions": "Hikaye Uzantıları",
    "novel": "Hikaye",
    "sync_after_reading": "Okuduktan veya izledikten sonra senkronize et",
    "sync_on_app_launch": "Uygulama açıldığında senkronize et",
    "skip_opening": "Açılışı atla",
    "skip_ending": "Sonu atla",
    "n_hour_ago": "{hour} saat önce",
    "n_hours_ago": "{hours} saat önce",
    "n_minute_ago": "{minute} dakika önce",
    "n_minutes_ago": "{minutes} dakika önce",
    "n_day_ago": "{day} gün önce",
    "now": "şimdi",
    "library_last_updated": "Kütüphane son güncelleme: {lastUpdated}",
    "data_and_storage": "Veri ve depolama",
    "download_location_info": "Bölüm indirmeleri için kullanılır",
    "storage": "Depolama",
    "clear_chapter_and_episode_cache": "Bölüm ve bölüm önbelleğini temizle",
    "cache_cleared": "Önbellek temizlendi",
    "clear_chapter_or_episode_cache_on_app_launch": "Uygulama açıldığında bölüm/bölüm önbelleğini temizle",
    "app_settings": "Uygulama ayarları",
    "sources_settings": "Kaynak ayarları",
    "include_sensitive_settings": "Hassas ayarları dahil et (ör. izleyici giriş token'ları)",
    "create": "Oluştur"
}