mangayomi-mirror/lib/l10n/generated/app_localizations_it.dart
NBA2K1 284fccd1ef Add log-switch to app.
- New switch in More > Settings > About
"Enable logging".

When ON, it inits the AppLogger and shows the "Share app logs" button below.
When OFF, it disposes the AppLogger and hides the "Share app logs" button.
It also prevents the AppLogger from init.

OFF by default.

- added localizations accordingly.
2025-12-13 00:42:50 +01:00

1810 lines
41 KiB
Dart
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// ignore: unused_import
import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'app_localizations.dart';
// ignore_for_file: type=lint
/// The translations for Italian (`it`).
class AppLocalizationsIt extends AppLocalizations {
AppLocalizationsIt([String locale = 'it']) : super(locale);
@override
String get library => 'Biblioteca';
@override
String get updates => 'Aggiornamenti';
@override
String get history => 'Cronologia';
@override
String get browse => 'Sfoglia';
@override
String get more => 'Altro';
@override
String get open_random_entry => 'Apri voce casuale';
@override
String get import => 'Importa';
@override
String get filter => 'Filtro';
@override
String get ignore_filters => 'Ignora filtri';
@override
String get downloaded => 'Scaricato';
@override
String get unread => 'Non letto';
@override
String get unwatched => 'Non guardato';
@override
String get started => 'Iniziato';
@override
String get bookmarked => 'Segnalibro';
@override
String get sort => 'Ordina';
@override
String get alphabetically => 'Alfabeticamente';
@override
String get last_read => 'Ultima lettura';
@override
String get last_watched => 'Ultima visione';
@override
String get last_update_check => 'Ultimo controllo aggiornamenti';
@override
String last_entry_delete_warning(
num count,
Object entryType,
Object entryTypePlural,
Object mediaType,
) {
String _temp0 = intl.Intl.pluralLogic(
count,
locale: localeName,
other:
'Stai eliminando tutti e $count $entryTypePlural di questo $mediaType dalla tua libreria.',
one:
'Stai eliminando lunico $entryType di questo $mediaType dalla tua libreria.',
);
return '$_temp0\nQuesto rimuoverà anche tutto il $mediaType dalla tua libreria.\n\nNota: I file non saranno eliminati.';
}
@override
String get chapter => 'capitolo';
@override
String get episode => 'episodio';
@override
String get unread_count => 'Conteggio non letti';
@override
String get unwatched_count => 'Conteggio non guardati';
@override
String get latest_chapter => 'Ultimo capitolo';
@override
String get latest_episode => 'Ultimo episodio';
@override
String get date_added => 'Data aggiunta';
@override
String get display => 'Visualizza';
@override
String get display_mode => 'Modalità visualizzazione';
@override
String get compact_grid => 'Griglia compatta';
@override
String get comfortable_grid => 'Griglia confortevole';
@override
String get cover_only_grid => 'Griglia solo copertina';
@override
String get list => 'Lista';
@override
String get badges => 'Distintivi';
@override
String get downloaded_chapters => 'Capitoli scaricati';
@override
String get downloaded_episodes => 'Episodi scaricati';
@override
String get language => 'Lingua';
@override
String get local_source => 'Fonte locale';
@override
String get tabs => 'Schede';
@override
String get show_category_tabs => 'Mostra schede categoria';
@override
String get show_numbers_of_items => 'Mostra numeri degli elementi';
@override
String get other => 'Altro';
@override
String get show_continue_reading_buttons =>
'Mostra pulsanti di lettura continua';
@override
String get show_continue_watching_buttons =>
'Mostra pulsanti continua a guardare';
@override
String get empty_library => 'Biblioteca vuota';
@override
String get search => 'Cerca...';
@override
String get no_recent_updates => 'Nessun aggiornamento recente';
@override
String get remove_everything => 'Rimuovi tutto';
@override
String get remove_everything_msg =>
'Sei sicuro? Tutta la cronologia sarà persa';
@override
String get remove_all_update_msg =>
'Sei sicuro? L\'intero aggiornamento verrà eliminato';
@override
String get ok => 'OK';
@override
String get cancel => 'Annulla';
@override
String get remove => 'Rimuovi';
@override
String get remove_history_msg =>
'Questo rimuoverà la data di lettura di questo capitolo. Sei sicuro?';
@override
String get last_used => 'Ultimo usato';
@override
String get pinned => 'Fissato';
@override
String get sources => 'Fonti';
@override
String get install => 'Installa';
@override
String get update => 'Aggiorna';
@override
String get latest => 'Più recente';
@override
String get extensions => 'Estensioni';
@override
String get migrate => 'Migra';
@override
String get migrate_confirm => 'Migrare a un\'altra fonte';
@override
String get clean_database => 'Pulire il database';
@override
String cleaned_database(Object x) {
return 'Database pulito! $x voci rimosse';
}
@override
String get clean_database_desc =>
'Questo eliminerà tutti gli elementi che non sono stati aggiunti alla libreria!';
@override
String get incognito_mode => 'Modalità Incognito';
@override
String get incognito_mode_description => 'Sospende la cronologia di lettura';
@override
String get downloaded_only => 'Solo scaricati';
@override
String get downloaded_only_description =>
'Mostra solo le voci scaricate nella tua libreria';
@override
String get download_queue => 'Coda di download';
@override
String get categories => 'Categorie';
@override
String get statistics => 'Statistiche';
@override
String get settings => 'Impostazioni';
@override
String get about => 'Informazioni';
@override
String get help => 'Aiuto';
@override
String get no_downloads => 'Nessun download';
@override
String get edit_categories => 'Modifica categorie';
@override
String get edit_categories_description =>
'Non hai categorie. Tocca il pulsante più per crearne una per organizzare la tua biblioteca';
@override
String get add => 'Aggiungi';
@override
String get add_category => 'Aggiungi categoria';
@override
String get name => 'Nome';
@override
String get category_name_required => '*Richiesto';
@override
String get add_category_error_exist =>
'Una categoria con questo nome esiste già!';
@override
String get delete_category => 'Elimina categoria';
@override
String delete_category_msg(Object name) {
return 'Vuoi eliminare la categoria $name?';
}
@override
String get rename_category => 'Rinomina categoria';
@override
String get general => 'Generale';
@override
String get general_subtitle => 'Lingua app';
@override
String get app_language => 'Lingua app';
@override
String get default_subtitle_language => 'Lingua predefinita dei sottotitoli';
@override
String get appearance => 'Aspetto';
@override
String get appearance_subtitle => 'Tema, formato data e ora';
@override
String get theme => 'Tema';
@override
String get dark_mode => 'Modalità scura';
@override
String get follow_system_theme => 'Segui il tema del sistema';
@override
String get on => 'Attivo';
@override
String get off => 'Disattivo';
@override
String get pure_black_dark_mode => 'Modalità scura nero puro';
@override
String get timestamp => 'Timestamp';
@override
String get relative_timestamp => 'Timestamp relativo';
@override
String get relative_timestamp_short => 'Breve (Oggi, Ieri)';
@override
String get relative_timestamp_long => 'Lungo (Breve+, n giorni fa)';
@override
String get date_format => 'Formato data';
@override
String get reader => 'Lettore';
@override
String get refresh => 'Aggiorna';
@override
String get reader_subtitle =>
'Modalità di lettura, visualizzazione, navigazione';
@override
String get default_reading_mode => 'Modalità di lettura predefinita';
@override
String get reading_mode_vertical => 'Verticale';
@override
String get reading_mode_horizontal => 'Orizzontale';
@override
String get reading_mode_left_to_right => 'Da sinistra a destra';
@override
String get reading_mode_right_to_left => 'Da destra a sinistra';
@override
String get reading_mode_vertical_continuous => 'Verticale continuo';
@override
String get reading_mode_webtoon => 'Webtoon';
@override
String get double_tap_animation_speed => 'Velocità animazione doppio tocco';
@override
String get normal => 'Normale';
@override
String get fast => 'Veloce';
@override
String get no_animation => 'Nessuna animazione';
@override
String get animate_page_transitions => 'Anima transizioni pagina';
@override
String get crop_borders => 'Taglia bordi';
@override
String get downloads => 'Download';
@override
String get downloads_subtitle => 'Impostazioni download';
@override
String get download_location => 'Posizione download';
@override
String get custom_location => 'Posizione personalizzata';
@override
String get only_on_wifi => 'Solo su wifi';
@override
String get save_as_cbz_archive => 'Salva come archivio CBZ';
@override
String get concurrent_downloads => 'Download simultanei';
@override
String get browse_subtitle => 'Fonti, ricerca globale';
@override
String get only_include_pinned_sources => 'Includi solo fonti fissate';
@override
String get nsfw_sources => 'Fonti NSFW (+18)';
@override
String get nsfw_sources_show => 'Mostra nelle liste di fonti ed estensioni';
@override
String get nsfw_sources_info =>
'Ciò non impedisce che estensioni non ufficiali o potenzialmente contrassegnate in modo errato mostrino contenuti NSFW (18+) all\'interno dell\'app';
@override
String get version => 'Versione';
@override
String get check_for_update => 'Controlla aggiornamenti';
@override
String get logs_on => 'Abilita registrazione';
@override
String get share_app_logs => 'Condividi i log dell\'app';
@override
String get no_app_logs => 'Nessun file log.txt disponibile!';
@override
String get failed => 'Fallito!';
@override
String n_days_ago(Object days) {
return '$days giorni fa';
}
@override
String get today => 'Oggi';
@override
String get yesterday => 'Ieri';
@override
String get a_week_ago => 'Una settimana fa';
@override
String get next_week => 'Prossima settimana';
@override
String get add_to_library => 'Aggiungi alla biblioteca';
@override
String get completed => 'Completato';
@override
String get ongoing => 'In corso';
@override
String get on_hiatus => 'In pausa';
@override
String get canceled => 'Annullato';
@override
String get publishing_finished => 'Pubblicazione completata';
@override
String get unknown => 'Sconosciuto';
@override
String get set_categories => 'Imposta categorie';
@override
String get edit => 'Modifica';
@override
String get in_library => 'Nella libreria';
@override
String get filter_scanlator_groups => 'Filtra gruppi scanlator';
@override
String get reset => 'Reset';
@override
String get by_source => 'Per fonte';
@override
String get by_chapter_number => 'Per numero di capitolo';
@override
String get by_episode_number => 'Per numero di episodio';
@override
String get by_upload_date => 'Per data di caricamento';
@override
String get source_title => 'Titolo della fonte';
@override
String get chapter_number => 'Numero del capitolo';
@override
String get episode_number => 'Numero dell\'episodio';
@override
String get share => 'Condividi';
@override
String n_chapters(Object n) {
return '$n capitoli';
}
@override
String get no_description => 'Nessuna descrizione';
@override
String get resume => 'Riprendi';
@override
String get read => 'Leggi';
@override
String get watch => 'Guarda';
@override
String get popular => 'Popolare';
@override
String get open_in_browser => 'Apri nel browser';
@override
String get clear_cookie => 'Cancella cookie';
@override
String get show_page_number => 'Mostra numero di pagina';
@override
String get from_library => 'Dalla libreria';
@override
String get downloaded_chapter => 'Capitolo scaricato';
@override
String page(Object page) {
return 'Pagina $page';
}
@override
String get global_search => 'Ricerca globale';
@override
String get color_blend_level => 'Livello di fusione colore';
@override
String current(Object char) {
return 'Corrente $char';
}
@override
String finished(Object char) {
return 'Finito $char';
}
@override
String next(Object char) {
return 'Prossimo $char';
}
@override
String previous(Object char) {
return 'Precedente $char';
}
@override
String get no_more_chapter => 'Non ci sono altri capitoli';
@override
String get no_result => 'Nessun risultato';
@override
String get send => 'Invia';
@override
String get delete => 'Elimina';
@override
String get start_downloading => 'Inizia a scaricare ora';
@override
String get retry => 'Riprova';
@override
String get add_chapters => 'Aggiungi capitoli';
@override
String get delete_chapters => 'Eliminare capitolo?';
@override
String get default0 => 'Predefinito';
@override
String get total_chapters => 'Totale capitoli';
@override
String get total_episodes => 'Episodi totali';
@override
String get import_local_file => 'Importa file locale';
@override
String get import_files => 'File';
@override
String get nothing_read_recently => 'Niente letto di recente';
@override
String get status => 'Stato';
@override
String get not_started => 'Non iniziato';
@override
String get score => 'Punteggio';
@override
String get start_date => 'Data di inizio';
@override
String get finish_date => 'Data di fine';
@override
String get reading => 'In lettura';
@override
String get on_hold => 'In attesa';
@override
String get dropped => 'Abbandonato';
@override
String get plan_to_read => 'Da leggere';
@override
String get re_reading => 'Rilettura';
@override
String get chapters => 'Capitoli';
@override
String get add_tracker => 'Aggiungi tracciamento';
@override
String get one_tracker => '1 tracciamento';
@override
String n_tracker(Object n) {
return '$n tracciamenti';
}
@override
String get tracking => 'Tracciamento';
@override
String get syncing => 'Sincronizzazione';
@override
String get sync_password => 'Password (almeno 8 caratteri)';
@override
String get sync_logged => 'Accesso riuscito';
@override
String get syncing_subtitle =>
'Sincronizza i tuoi progressi su più dispositivi tramite un server discord auto-ospitato. Per maggiori informazioni, visita il nostro server discord!';
@override
String get last_sync_manga => 'Ultima sincronizzazione del manga a:';
@override
String get last_sync_history => 'Ultima storia sincronizzata a:';
@override
String get last_sync_update => 'Ultimo aggiornamento: sincronizzazione a:';
@override
String get sync_server => 'Indirizzo del server di sincronizzazione';
@override
String get sync_login_invalid_creds => 'Email o password non validi';
@override
String get sync_starting => 'Avvio della sincronizzazione...';
@override
String get sync_finished => 'Sincronizzazione terminata';
@override
String get sync_failed => 'Sincronizzazione fallita';
@override
String get sync_button_sync => 'Sincronizza progressi';
@override
String get sync_button_upload => 'Solo carica';
@override
String get sync_button_upload_info =>
'Questa operazione sostituirà completamente i dati remoti con i dati locali!';
@override
String get sync_button_download => 'Solo scarica';
@override
String get sync_button_download_info =>
'Questa operazione sostituirà completamente i dati locali con i dati remoti!';
@override
String get sync_on => 'Abilita sincronizzazione';
@override
String get sync_auto => 'Sincronizzazione automatica';
@override
String get sync_auto_warning =>
'La sincronizzazione automatica è attualmente una funzione sperimentale!';
@override
String get sync_auto_off => 'Disattivato';
@override
String get sync_auto_5_minutes => 'Ogni 5 minuti';
@override
String get sync_auto_10_minutes => 'Ogni 10 minuti';
@override
String get sync_auto_30_minutes => 'Ogni 30 minuti';
@override
String get sync_auto_1_hour => 'Ogni 1 ora';
@override
String get sync_auto_3_hours => 'Ogni 3 ore';
@override
String get sync_auto_6_hours => 'Ogni 6 ore';
@override
String get sync_auto_12_hours => 'Ogni 12 ore';
@override
String get server_error => 'Errore del server!';
@override
String get dialog_confirm => 'Conferma';
@override
String get description => 'Descrizione';
@override
String get reorder_navigation => 'Personalizza navigazione';
@override
String get reorder_navigation_description =>
'Riorganizza e regola ogni navigazione in base alle tue esigenze.';
@override
String get full_screen_player => 'Usa schermo intero';
@override
String get full_screen_player_info =>
'Usa automaticamente lo schermo intero durante la riproduzione di un video.';
@override
String episode_progress(Object n) {
return 'Progresso: $n';
}
@override
String n_episodes(Object n) {
return '$n episodi';
}
@override
String get manga_sources => 'Fonti Manga';
@override
String get anime_sources => 'Fonti Anime';
@override
String get novel_sources => 'Fonti romanzo';
@override
String get anime_extensions => 'Estensioni Anime';
@override
String get manga_extensions => 'Estensioni Manga';
@override
String get novel_extensions => 'Estensioni romanzo';
@override
String get extension_settings => 'Impostazioni estensione';
@override
String get anime => 'Anime';
@override
String get manga => 'Manga';
@override
String get novel => 'Romanzo';
@override
String get library_no_category_exist => 'Non hai ancora nessuna categoria';
@override
String get watching => 'Guardando';
@override
String get plan_to_watch => 'In programma di guardare';
@override
String get re_watching => 'Rivisualizzazione';
@override
String get episodes => 'Episodi';
@override
String get download => 'Scarica';
@override
String get new_update_available => 'Nuovo aggiornamento disponibile';
@override
String app_version(Object v) {
return 'Versione dell\'app: v$v';
}
@override
String get searching_for_updates => 'Ricerca aggiornamenti in corso...';
@override
String get no_new_updates_available =>
'Nessun nuovo aggiornamento disponibile';
@override
String get uninstall => 'Disinstalla';
@override
String uninstall_extension(Object ext) {
return 'Disinstallare estensione $ext?';
}
@override
String get langauage => 'Lingua';
@override
String get extension_detail => 'Dettaglio estensione';
@override
String get scale_type => 'Tipo di scala';
@override
String get scale_type_fit_screen => 'Adatta allo schermo';
@override
String get scale_type_stretch => 'Stira';
@override
String get scale_type_fit_width => 'Adatta alla larghezza';
@override
String get scale_type_fit_height => 'Adatta all\'altezza';
@override
String get scale_type_original_size => 'Dimensione originale';
@override
String get scale_type_smart_fit => 'Adattamento intelligente';
@override
String get page_preload_amount => 'Quantità di pagine da precaricare';
@override
String get page_preload_amount_subtitle =>
'Il numero di pagine da precaricare durante la lettura. Valori più alti risultano in un\'esperienza di lettura più fluida, a costo di un maggiore uso di cache e di rete.';
@override
String get image_loading_error => 'Questa immagine non può essere caricata';
@override
String get add_episodes => 'Aggiungi episodi';
@override
String get video_quality => 'Qualità';
@override
String get video_subtitle => 'Sottotitolo';
@override
String get check_for_extension_updates => 'Verifica aggiornamenti estensione';
@override
String get auto_extensions_updates =>
'Aggiornamenti automatici delle estensioni';
@override
String get auto_extensions_updates_subtitle =>
'Aggiorna automaticamente l\'estensione quando è disponibile una nuova versione.';
@override
String get check_for_app_updates =>
'Controlla gli aggiornamenti dell\'app all\'avvio';
@override
String get reading_mode => 'Modalità di lettura';
@override
String get custom_filter => 'Filtro personalizzato';
@override
String get background_color => 'Colore di sfondo';
@override
String get white => 'Bianco';
@override
String get black => 'Nero';
@override
String get grey => 'Grigio';
@override
String get automaic => 'Automatico';
@override
String get preferred_domain => 'Dominio preferito';
@override
String get load_more => 'Carica altri';
@override
String get cancel_all_for_this_series => 'Annulla tutto per questa serie';
@override
String get login => 'Accedi';
@override
String login_into(Object tracker) {
return 'Accedi a $tracker';
}
@override
String get email_adress => 'Indirizzo email';
@override
String get password => 'Password';
@override
String log_out_from(Object tracker) {
return 'Esci da $tracker?';
}
@override
String get log_out => 'Esci';
@override
String get update_pending => 'Aggiornamento in attesa';
@override
String get update_all => 'Aggiorna tutto';
@override
String get backup_and_restore => 'Backup e ripristino';
@override
String get create_backup => 'Crea backup';
@override
String get create_backup_dialog_title => 'Cosa vuoi eseguire il backup?';
@override
String get create_backup_subtitle =>
'Può essere utilizzato per ripristinare la libreria corrente';
@override
String get restore_backup => 'Ripristina backup';
@override
String get restore_backup_subtitle =>
'Ripristina la libreria dal file di backup';
@override
String get automatic_backups => 'Backup automatici';
@override
String get backup_frequency => 'Frequenza di backup';
@override
String get backup_location => 'Posizione del backup';
@override
String get backup_options => 'Opzioni di backup';
@override
String get backup_options_dialog_title => 'Cosa vuoi eseguire il backup?';
@override
String get backup_options_subtitle =>
'Quali informazioni includere nel file di backup';
@override
String get backup_and_restore_warning_info =>
'È consigliabile conservare copie dei backup in altri luoghi';
@override
String get library_entries => 'Voci della libreria';
@override
String get chapters_and_episode => 'Capitoli ed episodi';
@override
String get every_6_hours => 'Ogni 6 ore';
@override
String get every_12_hours => 'Ogni 12 ore';
@override
String get daily => 'Giornaliero';
@override
String get every_2_days => 'Ogni 2 giorni';
@override
String get weekly => 'Settimanale';
@override
String get restore_backup_warning_title =>
'Ripristinare un backup sovrascriverà tutti i dati esistenti.\n\nContinuare il ripristino?';
@override
String get services => 'Servizi';
@override
String get tracking_warning_info =>
'Sincronizzazione unidirezionale per aggiornare il progresso dei capitoli nei servizi di tracciamento. Imposta il tracciamento per le singole voci dal loro pulsante di tracciamento.';
@override
String get use_page_tap_zones => 'Usa zone di tocco pagina';
@override
String get manage_trackers => 'Gestisci tracciatori';
@override
String get restore => 'Ripristina';
@override
String get backups => 'Backup';
@override
String get by_scanlator => 'Per scanlator';
@override
String get by_name => 'Per nome';
@override
String get installed => 'Installato';
@override
String get auto_scroll => 'Scorrimento automatico';
@override
String get video_audio => 'Audio';
@override
String get video_audio_info =>
'Lingue preferite, correzione dell\'intonazione, canali audio';
@override
String get player => 'Giocatore';
@override
String get markEpisodeAsSeenSetting =>
'In quale momento contrassegnare l\'episodio come visto';
@override
String get default_skip_intro_length =>
'Durata predefinita per saltare l\'introduzione';
@override
String get default_playback_speed_length =>
'Durata predefinita per la velocità di riproduzione';
@override
String get updateProgressAfterReading =>
'Aggiorna il progresso dopo aver letto';
@override
String get no_sources_installed => 'Nessuna fonte installata!';
@override
String get show_extensions => 'Mostra estensioni';
@override
String get default_skip_forward_skip_length =>
'Lunghezza predefinita del salto in avanti';
@override
String get aniskip_requires_info =>
'AniSkip richiede che l\'anime sia tracciato con MAL o Anilist per funzionare.';
@override
String get enable_aniskip => 'Abilita AniSkip';
@override
String get enable_auto_skip => 'Abilita l\'auto-skip';
@override
String get aniskip_button_timeout => 'Timeout del pulsante';
@override
String get skip_opening => 'Salta apertura';
@override
String get skip_ending => 'Salta finale';
@override
String get fullscreen => 'Schermo intero';
@override
String get update_library => 'Aggiorna libreria';
@override
String updating_library(Object cur, Object failed, Object max) {
return 'Aggiornamento della libreria ($cur / $max) - Fallito: $failed';
}
@override
String get next_chapter => 'Capitolo successivo';
@override
String get next_5_chapters => 'Prossimi 5 capitoli';
@override
String get next_10_chapters => 'Prossimi 10 capitoli';
@override
String get next_25_chapters => 'Prossimi 25 capitoli';
@override
String get all_chapters => 'Tutti i capitoli';
@override
String get next_episode => 'Prossimo episodio';
@override
String get next_5_episodes => 'Prossimi 5 episodi';
@override
String get next_10_episodes => 'Prossimi 10 episodi';
@override
String get next_25_episodes => 'Prossimi 25 episodi';
@override
String get all_episodes => 'Tutti gli episodi';
@override
String get cover_saved => 'Copertina salvata';
@override
String get set_as_cover => 'Imposta come copertina';
@override
String get use_this_as_cover_art => 'Usare questo come copertina?';
@override
String get save => 'Salva';
@override
String get picture_saved => 'Immagine salvata';
@override
String get cover_updated => 'Copertina aggiornata';
@override
String get include_subtitles => 'Includi sottotitoli';
@override
String get blend_mode_default => 'Predefinito';
@override
String get blend_mode_multiply => 'Moltiplicare';
@override
String get blend_mode_screen => 'Schermo';
@override
String get blend_mode_overlay => 'Sovrapposizione';
@override
String get blend_mode_colorDodge => 'Schiarire colore';
@override
String get blend_mode_lighten => 'Schiarire';
@override
String get blend_mode_colorBurn => 'Bruciare colore';
@override
String get blend_mode_darken => 'Scurire';
@override
String get blend_mode_difference => 'Differenza';
@override
String get blend_mode_saturation => 'Saturazione';
@override
String get blend_mode_softLight => 'Luce soffusa';
@override
String get blend_mode_plus => 'Più';
@override
String get blend_mode_exclusion => 'Esclusione';
@override
String get custom_color_filter => 'Filtro colore personalizzato';
@override
String get color_filter_blend_mode =>
'Modalità di miscelazione del filtro colore';
@override
String get enable_all => 'Abilita tutto';
@override
String get disable_all => 'Disabilita tutto';
@override
String get font => 'Carattere';
@override
String get color => 'Colore';
@override
String get font_size => 'Dimensione del carattere';
@override
String get text => 'Testo';
@override
String get border => 'Bordo';
@override
String get background => 'Sfondo';
@override
String get no_subtite_warning_message =>
'Non ha effetto perché non ci sono tracce sottotitoli in questo video';
@override
String get grid_size => 'Dimensione griglia';
@override
String n_per_row(Object n) {
return '$n per riga';
}
@override
String get horizontal_continious => 'Orizzontale continuo';
@override
String get edit_code => 'Modifica codice';
@override
String get use_libass => 'Abilita libass';
@override
String get use_libass_info =>
'Usa il rendering dei sottotitoli basato su libass per il backend nativo.';
@override
String get libass_not_disable_message =>
'Disabilita `use libass` nelle impostazioni del lettore per poter personalizzare i sottotitoli.';
@override
String get torrent_stream => 'Streaming Torrent';
@override
String get add_torrent => 'Aggiungi torrent';
@override
String get enter_torrent_hint_text =>
'Inserisci magnet o URL del file torrent';
@override
String get torrent_url => 'URL torrent';
@override
String get or => 'O';
@override
String get advanced => 'Avanzate';
@override
String get advanced_info => 'Configurazione mpv';
@override
String get use_native_http_client => 'Usa il client HTTP nativo';
@override
String get use_native_http_client_info =>
'Supporta automaticamente le funzionalità della piattaforma come le VPN, supporta più funzionalità HTTP come HTTP/3 e la gestione dei reindirizzamenti personalizzati.';
@override
String n_hour_ago(Object hour) {
return '$hour ora fa';
}
@override
String n_hours_ago(Object hours) {
return '$hours ore fa';
}
@override
String n_minute_ago(Object minute) {
return '$minute minuto fa';
}
@override
String n_minutes_ago(Object minutes) {
return '$minutes minuti fa';
}
@override
String n_day_ago(Object day) {
return '$day giorno fa';
}
@override
String get now => 'adesso';
@override
String library_last_updated(Object lastUpdated) {
return 'Libreria aggiornata l\'ultima volta: $lastUpdated';
}
@override
String get data_and_storage => 'Dati e archiviazione';
@override
String get download_location_info => 'Usato per i download dei capitoli';
@override
String get storage => 'Archiviazione';
@override
String get clear_chapter_and_episode_cache =>
'Cancella cache dei capitoli ed episodi';
@override
String get cache_cleared => 'Cache cancellata';
@override
String get clear_chapter_or_episode_cache_on_app_launch =>
'Cancella cache dei capitoli/episodi all\'avvio dell\'app';
@override
String get app_settings => 'Impostazioni app';
@override
String get sources_settings => 'Impostazioni fonti';
@override
String get include_sensitive_settings =>
'Includi impostazioni sensibili (es. token di login del tracker)';
@override
String get create => 'Crea';
@override
String get downloads_are_limited_to_wifi =>
'I download sono limitati solo al Wi-Fi';
@override
String get recommendations => 'Raccomandazioni';
@override
String get recommendations_similar => 'simile';
@override
String get recommendations_weights => 'Pesi di raccomandazione';
@override
String get recommendations_weights_genre => 'Similarità di genere';
@override
String get recommendations_weights_setting => 'Similarità di ambientazione';
@override
String get recommendations_weights_synopsis => 'Similarità di storia';
@override
String get recommendations_weights_theme => 'Similarità di tema';
@override
String get manga_extensions_repo => 'Repository delle estensioni manga';
@override
String get anime_extensions_repo => 'Repository delle estensioni anime';
@override
String get novel_extensions_repo => 'Repository delle estensioni romanzi';
@override
String get custom_dns =>
'DNS personalizzato (lascia vuoto per usare il DNS di sistema)';
@override
String get android_proxy_server => 'Server proxy Android (ApkBridge)';
@override
String get get_apk_bridge => 'Ottieni ApkBridge';
@override
String get get_sync_server => 'Ottieni il server di sincronizzazione qui';
@override
String get undefined => 'Non definito';
@override
String get empty_extensions_repo =>
'Non hai alcun URL di repository qui. Fai clic sul pulsante più per aggiungerne uno!';
@override
String get add_extensions_repo => 'Aggiungi URL del repository';
@override
String get remove_extensions_repo => 'Rimuovi URL del repository';
@override
String get manage_manga_repo_urls => 'Gestisci gli URL del repository manga';
@override
String get manage_anime_repo_urls => 'Gestisci gli URL del repository anime';
@override
String get manage_novel_repo_urls =>
'Gestisci gli URL del repository romanzi';
@override
String get url_cannot_be_empty => 'L\'URL non può essere vuoto';
@override
String get url_must_end_with_dot_json => 'L\'URL deve terminare con .json';
@override
String get repo_url => 'URL del repository';
@override
String get invalid_url_format => 'Formato URL non valido';
@override
String get clear_all_sources => 'Cancella tutte le fonti';
@override
String get clear_all_sources_msg =>
'Questo cancellerà completamente tutte le fonti dall\'app. Sei sicuro di voler continuare?';
@override
String get sources_cleared => 'Fonti cancellate!';
@override
String get repo_added => 'Repository delle fonti aggiunto!';
@override
String get add_repo => 'Aggiungere repository?';
@override
String get genre_search_library => 'Cerca genere nella libreria';
@override
String get genre_search_source => 'Esplora nella fonte';
@override
String get source_not_added => 'La fonte non è installata!';
@override
String get load_own_subtitles => 'Carica i tuoi sottotitoli...';
@override
String get search_subtitles => 'Cerca sottotitoli online...';
@override
String extension_notes(Object notes) {
return 'Note: $notes';
}
@override
String get unsupported_repo =>
'Hai provato ad aggiungere un repository non supportato. Controlla il server discord per ricevere supporto!';
@override
String get end_of_chapter => 'Fine del capitolo';
@override
String get chapter_completed => 'Capitolo completato';
@override
String get continue_to_next_chapter =>
'Continua a scorrere per leggere il prossimo capitolo';
@override
String get no_next_chapter => 'Nessun capitolo successivo';
@override
String get you_have_finished_reading => 'Hai finito di leggere';
@override
String get return_to_the_list_of_chapters =>
'Ritorna all\'elenco dei capitoli';
@override
String get hwdec => 'Decodificatore hardware';
@override
String get enable_hardware_accel => 'Accelerazione hardware';
@override
String get enable_hardware_accel_info =>
'Attiva/disattiva se stai riscontrando bug o crash';
@override
String get track_library_navigate => 'Vai alla voce locale esistente';
@override
String get track_library_add => 'Aggiungi alla libreria locale';
@override
String get track_library_add_confirm =>
'Aggiungi elemento tracciato alla libreria locale';
@override
String get track_library_not_logged =>
'Accedi al tracker corrispondente per usare questa funzione!';
@override
String get track_library_switch => 'Passa a un altro tracker';
@override
String get go_back => 'Indietro';
@override
String get merge_library_nav_mobile =>
'Unisci navigazione libreria su mobile';
@override
String get enable_discord_rpc => 'Attiva Discord RPC';
@override
String get hide_discord_rpc_incognito =>
'Nascondi Discord RPC in modalità Incognito';
@override
String get rpc_show_reading_watching_progress =>
'Mostra capitolo corrente su Discord (richiede riavvio)';
@override
String get rpc_show_title => 'Mostra titolo corrente su Discord';
@override
String get rpc_show_cover_image =>
'Mostra immagine di copertina corrente su Discord';
@override
String get sync_enable_histories => 'Sincronizza dati cronologia';
@override
String get sync_enable_updates => 'Sincronizza dati aggiornamenti';
@override
String get sync_enable_settings => 'Sincronizza impostazioni';
@override
String get enable_mpv => 'Attiva shader / script mpv';
@override
String get mpv_info => 'Supporta script .js in mpv/scripts/';
@override
String get mpv_redownload => 'Riscarica file di configurazione mpv';
@override
String get mpv_redownload_info =>
'Sostituisce i vecchi file di configurazione con quelli nuovi!';
@override
String get mpv_download =>
'I file di configurazione MPV sono richiesti!\nScarica ora?';
@override
String get custom_buttons => 'Pulsanti personalizzati';
@override
String get custom_buttons_info =>
'Esegui codice lua con pulsanti personalizzati';
@override
String get custom_buttons_edit => 'Modifica pulsanti personalizzati';
@override
String get custom_buttons_add => 'Aggiungi pulsante personalizzato';
@override
String get custom_buttons_added => 'Pulsante personalizzato aggiunto!';
@override
String get custom_buttons_delete => 'Elimina pulsante personalizzato';
@override
String get custom_buttons_text => 'Testo del pulsante';
@override
String get custom_buttons_text_req => 'Testo del pulsante richiesto';
@override
String get custom_buttons_js_code => 'Codice lua';
@override
String get custom_buttons_js_code_req => 'Codice lua richiesto';
@override
String get custom_buttons_js_code_long =>
'Codice lua (su pressione prolungata)';
@override
String get custom_buttons_startup => 'Codice lua (all\'avvio)';
@override
String n_days(Object n) {
return '$n giorni';
}
@override
String get decoder => 'Decodificatore';
@override
String get decoder_info => 'Decodifica hardware, formato pixel, debanding';
@override
String get enable_gpu_next => 'Attiva gpu-next (solo Android)';
@override
String get enable_gpu_next_info => 'Un nuovo motore di rendering video';
@override
String get debanding => 'Debanding';
@override
String get use_yuv420p => 'Usa formato pixel YUV420P';
@override
String get use_yuv420p_info =>
'Può risolvere schermi neri su alcuni codec video, può anche migliorare le prestazioni a scapito della qualità';
@override
String get audio_preferred_languages => 'Lingue preferite';
@override
String get audio_preferred_languages_info =>
'Lingua(e) audio da selezionare per impostazione predefinita su un video con più flussi audio, codici lingua di 2/3 lettere (es: it, en, es). Valori multipli possono essere delimitati da virgola.';
@override
String get enable_audio_pitch_correction =>
'Attiva correzione intonazione audio';
@override
String get enable_audio_pitch_correction_info =>
'Impedisce all\'audio di diventare acuto a velocità più elevate e grave a velocità più basse';
@override
String get audio_channels => 'Canali audio';
@override
String get volume_boost_cap => 'Limite amplificazione volume';
@override
String get internal_player => 'Lettore interno';
@override
String get internal_player_info => 'Progresso, controlli, orientamento';
@override
String get subtitle_delay_text => 'Ritardo sottotitoli';
@override
String get subtitle_delay => 'Ritardo (ms)';
@override
String get subtitle_speed => 'Velocità';
@override
String get calendar => 'Calendario';
@override
String get calendar_no_data => 'Nessun dato ancora.';
@override
String get calendar_info =>
'Il calendario può solo prevedere il prossimo caricamento del capitolo in base ai caricamenti precedenti. Alcuni dati potrebbero non essere accurati al 100%!';
@override
String in_n_day(Object days) {
return 'tra $days giorno';
}
@override
String in_n_days(Object days) {
return 'tra $days giorni';
}
@override
String get clear_library => 'Cancella libreria';
@override
String get clear_library_desc =>
'Scegli di cancellare tutte le voci di manga, anime e/o novel';
@override
String get clear_library_input =>
'Digita \'manga\', \'anime\' e/o \'novel\' (separati da virgola) per rimuovere tutte le voci correlate';
@override
String get watch_order => 'Ordine di visione';
@override
String get sequels => 'Sequel';
@override
String get recommendations_similarity => 'Similarità:';
@override
String get local_folder_structure => 'Struttura di una cartella locale';
@override
String get local_folder => 'Cartelle locali';
@override
String get add_local_folder => 'Aggiungi cartella locale';
@override
String get rescan_local_folder => 'Rianalizza tutte le cartelle locali ora';
@override
String get export_metadata => 'Esporta metadati';
@override
String get exported => 'Esportato';
@override
String get text_size => 'Dimensione testo:';
@override
String get text_align => 'Allineamento testo';
@override
String get line_height => 'Altezza linea';
@override
String get show_scroll_percentage => 'Mostra percentuale di scorrimento';
@override
String get remove_extra_paragraph_spacing =>
'Rimuovi spaziatura extra tra paragrafi';
@override
String select_label_color(Object label) {
return 'Seleziona colore $label';
}
@override
String get default_user_agent => 'Defaul user agent';
}