mangayomi-mirror/lib/l10n/app_ar.arb

{
    "@@locale": "ar",
    "library": "المكتبة",
    "updates": "التحديثات",
    "history": "التاريخ",
    "browse": "تصفح",
    "more": "المزيد",
    "open_random_entry": "فتح مدخل عشوائي",
    "import": "استيراد",
    "filter": "مرشح",
    "ignore_filters": "تجاهل مرشح",
    "downloaded": "تم التحميل",
    "unread": "غير مقروء",
    "started": "بدأ",
    "bookmarked": "مُرجع",
    "sort": "ترتيب",
    "alphabetically": "أبجدياً",
    "last_read": "آخر قراءة",
    "last_update_check": "آخر فحص للتحديثات",
    "last_entry_delete_warning": "{count, plural, =1{أنت بتحذف الـ{entryType} الوحيد من هذا الـ{mediaType} من المكتبة.} other{أنت بتحذف كل الـ{count} {entryTypePlural} من هذا الـ{mediaType} من المكتبة.}}\nهذا كمان هيشيل الـ{mediaType} بالكامل من مكتبتك.\n\nملاحظة: الملفات نفسها مش هتتحذف.",
    "@last_entry_delete_warning": {
        "placeholders": {
            "count": {},
            "entryType": {},
            "entryTypePlural": {},
            "mediaType": {}
        }
    },
    "chapter": "فصل",
    "episode": "حلقة",
    "unread_count": "عدد غير المقروء",
    "latest_chapter": "أحدث فصل",
    "date_added": "تاريخ الإضافة",
    "display": "عرض",
    "display_mode": "وضع العرض",
    "compact_grid": "شبكة مضغوطة",
    "comfortable_grid": "شبكة مريحة",
    "cover_only_grid": "شبكة الغلاف فقط",
    "list": "قائمة",
    "badges": "شارات",
    "downloaded_chapters": "الفصول المحملة",
    "language": "اللغة",
    "local_source": "مصدر محلي",
    "tabs": "التبويبات",
    "show_category_tabs": "إظهار تبويبات الفئة",
    "show_numbers_of_items": "إظهار عدد العناصر",
    "other": "آخر",
    "show_continue_reading_buttons": "إظهار أزرار الاستمرار في القراءة",
    "empty_library": "مكتبة فارغة",
    "search": "بحث...",
    "no_recent_updates": "لا تحديثات حديثة",
    "remove_everything": "إزالة كل شيء",
    "remove_everything_msg": "هل أنت متأكد؟ سيتم فقدان كل التاريخ",
    "ok": "حسنًا",
    "cancel": "إلغاء",
    "remove": "إزالة",
    "remove_history_msg": "سيتم إزالة تاريخ القراءة لهذا الفصل. هل أنت متأكد؟",
    "last_used": "آخر استخدام",
    "pinned": "مثبت",
    "sources": "المصادر",
    "install": "تثبيت",
    "update": "تحديث",
    "latest": "الأحدث",
    "extensions": "الإضافات",
    "migrate": "ترحيل",
    "incognito_mode": "وضع التخفي",
    "incognito_mode_description": "يوقف سجل القراءة",
    "download_queue": "قائمة الانتظار للتحميل",
    "categories": "الفئات",
    "settings": "الإعدادات",
    "about": "حول",
    "help": "مساعدة",
    "no_downloads": "لا توجد تحميلات",
    "edit_categories": "تحرير الفئات",
    "edit_categories_description": "ليس لديك أي فئات. اضغط على زر الإضافة لإنشاء واحدة لتنظيم مكتبتك",
    "add": "إضافة",
    "add_category": "إضافة فئة",
    "name": "اسم",
    "category_name_required": "*مطلوب",
    "add_category_error_exist": "فئة بهذا الاسم موجودة بالفعل!",
    "delete_category": "حذف الفئة",
    "delete_category_msg": "هل ترغب في حذف الفئة {name}؟",
    "rename_category": "إعادة تسمية الفئة",
    "general": "عام",
    "general_subtitle": "لغة التطبيق",
    "app_language": "لغة التطبيق",
    "appearance": "المظهر",
    "appearance_subtitle": "الثيم، تنسيق التاريخ والوقت",
    "theme": "الثيم",
    "dark_mode": "الوضع المظلم",
    "on": "مفعل",
    "off": "معطل",
    "pure_black_dark_mode": "الوضع المظلم الأسود النقي",
    "timestamp": "طابع الوقت",
    "relative_timestamp": "طابع الوقت النسبي",
    "relative_timestamp_short": "قصير (اليوم، أمس)",
    "relative_timestamp_long": "طويل (قصير+، منذ عدة أيام)",
    "date_format": "تنسيق التاريخ",
    "reader": "القارئ",
    "refresh": "تحديث",
    "reader_subtitle": "وضع القراءة، العرض، التنقل",
    "default_reading_mode": "وضع القراءة الافتراضي",
    "reading_mode_vertical": "عمودي",
    "reading_mode_horizontal": "أفقي",
    "reading_mode_left_to_right": "من اليسار إلى اليمين",
    "reading_mode_right_to_left": "من اليمين إلى اليسار",
    "reading_mode_vertical_continuous": "عمودي مستمر",
    "reading_mode_webtoon": "ويبتون",
    "double_tap_animation_speed": "سرعة النقر المزدوج",
    "normal": "عادي",
    "fast": "سريع",
    "no_animation": "بدون رسوم متحركة",
    "animate_page_transitions": "تحريك انتقالات الصفحة",
    "crop_borders": "قص الحواف",
    "downloads": "التحميلات",
    "downloads_subtitle": "إعدادات التحميل",
    "download_location": "موقع التحميل",
    "custom_location": "موقع مخصص",
    "only_on_wifi": "فقط على الواي فاي",
    "save_as_cbz_archive": "حفظ كأرشيف CBZ",
    "browse_subtitle": "المصادر، البحث العام",
    "only_include_pinned_sources": "تضمين المصادر المثبتة فقط",
    "nsfw_sources": "مصادر NSFW (+18)",
    "nsfw_sources_show": "إظهار في قوائم المصادر والإضافات",
    "nsfw_sources_info": "هذا لا يمنع الإضافات غير الرسمية أو المصنفة بشكل غير صحيح من عرض محتوى NSFW (18+) داخل التطبيق",
    "version": "الإصدار",
    "check_for_update": "التحقق من التحديثات",
    "n_days_ago": "منذ {days} أيام",
    "today": "اليوم",
    "yesterday": "أمس",
    "a_week_ago": "منذ أسبوع",
    "add_to_library": "إضافة إلى المكتبة",
    "completed": "مكتمل",
    "ongoing": "جاري",
    "on_hiatus": "في فترة توقف",
    "canceled": "ملغى",
    "publishing_finished": "انتهاء النشر",
    "unknown": "غير معروف",
    "set_categories": "ضبط الفئات",
    "edit": "تحرير",
    "in_library": "في المكتبة",
    "filter_scanlator_groups": "تصفية مجموعات المترجمين",
    "reset": "إعادة تعيين",
    "by_source": "حسب المصدر",
    "by_chapter_number": "حسب رقم الفصل",
    "by_upload_date": "حسب تاريخ الرفع",
    "source_title": "عنوان المصدر",
    "chapter_number": "رقم الفصل",
    "share": "مشاركة",
    "n_chapters": "{number} فصول",
    "no_description": "لا يوجد وصف",
    "resume": "استئناف",
    "read": "قراءة",
    "watch": "مشاهدة",
    "popular": "شائع",
    "open_in_browser": "فتح في المتصفح",
    "clear_cookie": "مسح الكوكي",
    "show_page_number": "عرض رقم الصفحة",
    "from_library": "من المكتبة",
    "downloaded_chapter": "الفصل المحمل",
    "page": "الصفحة {page}",
    "global_search": "البحث العام",
    "color_blend_level": "مستوى خلط الألوان",
    "current": "الحالي {char}",
    "finished": "منتهي {char}",
    "next": "التالي {char}",
    "previous": "السابق {char}",
    "no_more_chapter": "لا يوجد المزيد من الفصول",
    "no_result": "لا نتائج",
    "send": "إرسال",
    "delete": "حذف",
    "start_downloading": "ابدأ التحميل الآن",
    "retry": "إعادة المحاولة",
    "add_chapters": "إضافة فصول",
    "delete_chapters": "حذف الفصل؟",
    "default0": "الافتراضي",
    "total_chapters": "مجموع الفصول",
    "import_local_file": "استيراد ملف محلي",
    "import_files": "ملفات",
    "nothing_read_recently": "لم يتم قراءة شيء مؤخراً",
    "status": "الحالة",
    "not_started": "لم يبدأ",
    "score": "التقييم",
    "start_date": "تاريخ البدء",
    "finish_date": "تاريخ الانتهاء",
    "reading": "قراءة",
    "on_hold": "معلق",
    "dropped": "متوقف",
    "plan_to_read": "خطط للقراءة",
    "re_reading": "إعادة القراءة",
    "chapters": "الفصول",
    "add_tracker": "إضافة تتبع",
    "one_tracker": "1 تتبع",
    "n_tracker": "{n} تتبعات",
    "tracking": "تتبع",
    "description": "الوصف",
    "episode_progress": "التقدم: {n}",
    "n_episodes": "{n} حلقات",
    "manga_sources": "مصادر المانغا",
    "anime_sources": "مصادر الأنمي",
    "anime_extensions": "إضافات الأنمي",
    "manga_extensions": "إضافات المانغا",
    "anime": "أنمي",
    "manga": "مانغا",
    "library_no_category_exist": "ليس لديك أي فئات بعد",
    "watching": "مشاهدة",
    "plan_to_watch": "خطة للمشاهدة",
    "re_watching": "إعادة المشاهدة",
    "episodes": "الحلقات",
    "download": "تحميل",
    "new_update_available": "تحديث جديد متاح",
    "app_version": "إصدار التطبيق : v{v}",
    "searching_for_updates": "جارٍ البحث عن التحديثات...",
    "no_new_updates_available": "لا يوجد تحديثات جديدة متاحة",
    "uninstall": "إلغاء التثبيت",
    "uninstall_extension": "هل ترغب في إلغاء تثبيت امتداد {ext}؟",
    "langauage": "اللغة",
    "extension_detail": "تفاصيل الامتداد",
    "scale_type": "نوع التحجيم",
    "scale_type_fit_screen": "ملاءمة الشاشة",
    "scale_type_stretch": "تمديد",
    "scale_type_fit_width": "ملاءمة العرض",
    "scale_type_fit_height": "ملاءمة الارتفاع",
    "scale_type_original_size": "الحجم الأصلي",
    "scale_type_smart_fit": "ملاءمة ذكية",
    "page_preload_amount": "كمية تحميل الصفحات مسبقاً",
    "page_preload_amount_subtitle": "عدد الصفحات التي يتم تحميلها مسبقاً أثناء القراءة. القيم الأعلى توفر تجربة قراءة أكثر سلاسة، ولكنها تتطلب استخدام أكبر للذاكرة المؤقتة والشبكة.",
    "image_loading_error": "تعذر تحميل هذه الصورة",
    "add_episodes": "إضافة حلقات",
    "video_quality": "الجودة",
    "video_subtitle": "الترجمة",
    "check_for_extension_updates": "البحث عن تحديثات الامتداد",
    "auto_extensions_updates": "تحديثات الامتداد التلقائية",
    "auto_extensions_updates_subtitle": "سيتم تحديث الامتداد تلقائياً عند توفر إصدار جديد.",
    "check_for_app_updates": "تحقق من تحديثات التطبيق عند بدء التشغيل",
    "reading_mode": "وضع القراءة",
    "custom_filter": "فلتر مخصص",
    "background_color": "لون الخلفية",
    "white": "أبيض",
    "black": "أسود",
    "grey": "رمادي",
    "automaic": "تلقائي",
    "preferred_domain": "النطاق المفضل",
    "load_more": "تحميل المزيد",
    "cancel_all_for_this_series": "إلغاء الكل لهذه السلسلة",
    "login": "تسجيل الدخول",
    "login_into": "تسجيل الدخول إلى {tracker}",
    "email_adress": "عنوان البريد الإلكتروني",
    "password": "كلمة المرور",
    "log_out_from": "هل تريد تسجيل الخروج من {tracker}؟",
    "log_out": "تسجيل الخروج",
    "update_pending": "تحديث معلق",
    "update_all": "تحديث الكل",
    "backup_and_restore": "النسخ الاحتياطي والاستعادة",
    "create_backup": "إنشاء نسخة احتياطية",
    "create_backup_dialog_title": "ما الذي ترغب في أخذ نسخة احتياطية منه؟",
    "create_backup_subtitle": "يمكن استخدامها لاستعادة المكتبة الحالية",
    "restore_backup": "استعادة النسخة الاحتياطية",
    "restore_backup_subtitle": "استعادة المكتبة من ملف النسخة الاحتياطية",
    "automatic_backups": "النسخ الاحتياطي التلقائي",
    "backup_frequency": "تكرار النسخ الاحتياطي",
    "backup_location": "موقع النسخ الاحتياطي",
    "backup_options": "خيارات النسخ الاحتياطي",
    "backup_options_dialog_title": "ما الذي ترغب في أخذ نسخة احتياطية منه؟",
    "backup_options_subtitle": "المعلومات التي يجب تضمينها في ملف النسخة الاحتياطية",
    "backup_and_restore_warning_info": "يجب الاحتفاظ بنسخ من النسخ الاحتياطية في أماكن أخرى كذلك",
    "library_entries": "مدخلات المكتبة",
    "chapters_and_episode": "الفصول والحلقات",
    "every_6_hours": "كل 6 ساعات",
    "every_12_hours": "كل 12 ساعة",
    "daily": "يومياً",
    "every_2_days": "كل يومين",
    "weekly": "أسبوعياً",
    "restore_backup_warning_title": "استعادة النسخة الاحتياطية ستؤدي إلى الكتابة فوق جميع البيانات الحالية.\n\nهل تريد الاستمرار في الاستعادة؟",
    "services": "الخدمات",
    "tracking_warning_info": "مزامنة في اتجاه واحد لتحديث تقدم الفصول في خدمات التتبع. قم بإعداد التتبع لكل مدخل على حدة من خلال زر التتبع الخاص به.",
    "use_page_tap_zones": "استخدام مناطق النقر في الصفحة",
    "manage_trackers": "إدارة أدوات التتبع",
    "restore": "استعادة",
    "backups": "النسخ الاحتياطية",
    "by_scanlator": "حسب المترجم",
    "by_name": "حسب الاسم",
    "installed": "مثبت",
    "auto_scroll": "التمرير التلقائي",
    "video_audio": "الصوت",
    "player": "لاعب",
    "markEpisodeAsSeenSetting": "في أي نقطة لوضع علامة على الحلقة كمشاهدة",
    "default_skip_intro_length": "طول تخطي المقدمة الافتراضي",
    "default_playback_speed_length": "طول سرعة التشغيل الافتراضية",
    "updateProgressAfterReading": "تحديث التقدم بعد القراءة",
    "no_sources_installed": "لم يتم تثبيت مصادر!",
    "show_extensions": "عرض الإضافات",
    "default_skip_forward_skip_length": "طول التخطي الافتراضي للأمام",
    "aniskip_requires_info": "AniSkip يتطلب تتبع الأنمي باستخدام MAL أو Anilist للعمل.",
    "enable_aniskip": "تمكين AniSkip",
    "enable_auto_skip": "تمكين التخطي التلقائي",
    "aniskip_button_timeout": "مهلة زر",
    "fullscreen": "شاشة كاملة",
    "update_library": "تحديث المكتبة",
    "updating_library": "جاري تحديث المكتبة ({max} / {cur}) - فشل: {failed}",
    "next_chapter": "الفصل التالي",
    "next_5_chapters": "الفصول الخمسة التالية",
    "next_10_chapters": "الفصول العشرة التالية",
    "next_25_chapters": "الفصول الخمسة والعشرون التالية",
    "cover_saved": "الغلاف المحفوظ",
    "set_as_cover": "تعيين كغطاء",
    "use_this_as_cover_art": "هل تريد استخدام هذا كفن الغلاف؟",
    "save": "حفظ",
    "picture_saved": "الصورة المحفوظة",
    "cover_updated": "تم تحديث الغلاف",
    "blend_mode_default": "الافتراضي",
    "blend_mode_multiply": "ضرب",
    "blend_mode_screen": "الشاشة",
    "blend_mode_overlay": "تراكيب",
    "blend_mode_colorDodge": "تفادي اللون",
    "blend_mode_lighten": "تفتيح",
    "blend_mode_colorBurn": "حرق اللون",
    "blend_mode_darken": "تظليل",
    "blend_mode_difference": "الفرق",
    "blend_mode_saturation": "التشبع",
    "blend_mode_softLight": "ضوء ناعم",
    "blend_mode_plus": "زائد",
    "blend_mode_exclusion": "استثناء",
    "custom_color_filter": "مرشح اللون المخصص",
    "color_filter_blend_mode": "وضع امتزاج مرشح اللون",
    "enable_all": "تمكين الكل",
    "disable_all": "تعطيل الكل",
    "font": "الخط",
    "color": "اللون",
    "font_size": "حجم الخط",
    "text": "النص",
    "border": "الحدود",
    "background": "الخلفية",
    "no_subtite_warning_message": "لا تؤثر لأنه لا توجد مسارات ترجمة في هذا الفيديو",
    "grid_size": "حجم الشبكة",
    "n_per_row": "{n} في الصف الواحد",
    "horizontal_continious": "مستمر أفقياً",
    "edit_code": "تحرير الكود",
    "use_libass": "تفعيل libass",
    "use_libass_info": "استخدام عرض الترجمة المستندة إلى libass للواجهة الخلفية الأصلية.",
    "libass_not_disable_message": "عطل `استخدام libass` في إعدادات المشغل لتتمكن من تخصيص الترجمة.",
    "torrent_stream": "بث التورنت",
    "add_torrent": "إضافة تورنت",
    "enter_torrent_hint_text": "أدخل رابط ملف التورنت أو المغناطيس",
    "torrent_url": "رابط التورنت",
    "or": "أو",
    "advanced": "متقدم",
    "use_native_http_client": "استخدام عميل HTTP الأصلي",
    "use_native_http_client_info": "يدعم تلقائيًا ميزات المنصة مثل الشبكات الافتراضية الخاصة (VPNs)، ويدعم ميزات HTTP أكثر مثل HTTP/3 ومعالجة إعادة التوجيه المخصصة",
    "unwatched": "لم يشاهد",
    "last_watched": "آخر مشاهدة",
    "unwatched_count": "عدد غير المشاهد",
    "latest_episode": "الحلقة الأخيرة",
    "downloaded_episodes": "الحلقات المحملة",
    "show_continue_watching_buttons": "إظهار أزرار المتابعة",
    "by_episode_number": "حسب رقم الحلقة",
    "episode_number": "رقم الحلقة",
    "total_episodes": "إجمالي الحلقات",
    "next_episode": "الحلقة التالية",
    "next_5_episodes": "الحلقات الخمس التالية",
    "next_10_episodes": "العشر حلقات التالية",
    "next_25_episodes": "الخمسة وعشرون حلقة التالية",
    "remove_all_update_msg": "هل أنت متأكد؟ سيتم مسح التحديث بالكامل",
    "syncing": "مزامنة",
    "sync_password": "كلمة المرور (على الأقل 8 أحرف)",
    "sync_logged": "تم تسجيل الدخول بنجاح",
    "syncing_subtitle": "قم بمزامنة تقدمك عبر أجهزة متعددة عبر خادم مستضاف ذاتيًا. اطّلع على خادم الخلاف الخاص بنا لمزيد من المعلومات!",
    "last_sync_manga": "آخر مزامنة مانغا في:",
    "last_sync_history": "آخر مزامنة للتاريخ في:",
    "last_sync_update": "آخر مزامنة تحديث في:",
    "sync_server": "عنوان خادم المزامنة",
    "sync_login_invalid_creds": "بريد إلكتروني أو كلمة مرور غير صحيحة",
    "sync_starting": "بدء المزامنة...",
    "sync_finished": "تم الانتهاء من المزامنة",
    "sync_failed": "فشل المزامنة",
    "sync_button_sync": "مزامنة التقدم",
    "dialog_confirm": "تأكيد",
    "full_screen_player": "استخدام الشاشة الكاملة",
    "full_screen_player_info": "استخدام الشاشة الكاملة تلقائيًا عند تشغيل الفيديو.",
    "novel_sources": "مصادر الروايات",
    "novel_extensions": "إضافات الروايات",
    "novel": "رواية",
    "sync_after_reading": "المزامنة بعد القراءة أو المشاهدة",
    "sync_on_app_launch": "المزامنة عند فتح التطبيق",
    "skip_opening": "تخطي البداية",
    "skip_ending": "تخطي النهاية",
    "n_hour_ago": "قبل {hour} ساعة",
    "n_hours_ago": "قبل {hours} ساعات",
    "n_minute_ago": "قبل {minute} دقيقة",
    "n_minutes_ago": "قبل {minutes} دقائق",
    "n_day_ago": "قبل {day} يوم",
    "now": "الآن",
    "library_last_updated": "آخر تحديث للمكتبة: {lastUpdated}",
    "data_and_storage": "البيانات والتخزين",
    "download_location_info": "تُستخدم لتنزيل الفصول",
    "storage": "التخزين",
    "clear_chapter_and_episode_cache": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت للفصول والحلقات",
    "cache_cleared": "تم مسح ذاكرة التخزين المؤقت",
    "clear_chapter_or_episode_cache_on_app_launch": "مسح ذاكرة التخزين المؤقت للفصول/الحلقات عند فتح التطبيق",
    "app_settings": "إعدادات التطبيق",
    "sources_settings": "إعدادات المصادر",
    "include_sensitive_settings": "تضمين الإعدادات الحساسة (مثل رموز تسجيل الدخول للمتعقب)",
    "create": "إنشاء",
    "migrate_confirm": "الانتقال إلى مصدر آخر",
    "clean_database": "تنظيف قاعدة البيانات",
    "cleaned_database": "تم تنظيف قاعدة البيانات! تمت إزالة {x} إدخالات",
    "clean_database_desc": "سيؤدي هذا إلى إزالة جميع العناصر التي لم تتم إضافتها إلى المكتبة!",
    "statistics": "الإحصائيات",
    "default_subtitle_language": "لغة الترجمة الافتراضية",
    "follow_system_theme": "اتبع سمة النظام",
    "sync_on": "تمكين المزامنة",
    "sync_auto": "المزامنة التلقائية",
    "sync_auto_warning": "المزامنة التلقائية هي ميزة تجريبية حاليًا!",
    "sync_auto_off": "إيقاف",
    "sync_auto_5_minutes": "كل 5 دقائق",
    "sync_auto_10_minutes": "كل 10 دقائق",
    "sync_auto_30_minutes": "كل 30 دقيقة",
    "sync_auto_1_hour": "كل ساعة",
    "sync_auto_3_hours": "كل 3 ساعات",
    "sync_auto_6_hours": "كل 6 ساعات",
    "sync_auto_12_hours": "كل 12 ساعة",
    "server_error": "خطأ في الخادم!",
    "reorder_navigation": "تخصيص التنقل",
    "reorder_navigation_description": "أعد ترتيب وتبديل كل تنقل حسب احتياجاتك.",
    "include_subtitles": "تضمين الترجمة",
    "downloads_are_limited_to_wifi": "التنزيلات مقتصرة على Wi-Fi فقط",
    "manga_extensions_repo": "مستودع إضافات المانجا",
    "anime_extensions_repo": "مستودع إضافات الأنمي",
    "novel_extensions_repo": "مستودع إضافات الروايات",
    "undefined": "غير محدد",
    "empty_extensions_repo": "ليس لديك أي عناوين URL للمستودع هنا. انقر على زر الإضافة لإضافة واحد!",
    "add_extensions_repo": "إضافة عنوان URL للمستودع",
    "remove_extensions_repo": "إزالة عنوان URL للمستودع",
    "manage_manga_repo_urls": "إدارة عناوين URL لمستودع المانجا",
    "manage_anime_repo_urls": "إدارة عناوين URL لمستودع الأنمي",
    "manage_novel_repo_urls": "إدارة عناوين URL لمستودع الروايات",
    "url_cannot_be_empty": "لا يمكن أن يكون عنوان URL فارغًا",
    "url_must_end_with_dot_json": "يجب أن ينتهي عنوان URL بـ .json",
    "repo_url": "عنوان URL للمستودع",
    "invalid_url_format": "تنسيق عنوان URL غير صالح",
    "clear_all_sources": "مسح جميع المصادر",
    "clear_all_sources_msg": "سيؤدي هذا إلى مسح جميع مصادر التطبيق تمامًا. هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟",
    "sources_cleared": "تم مسح المصادر!!!",
    "repo_added": "تمت إضافة مستودع المصدر!",
    "add_repo": "إضافة مستودع؟",
    "genre_search_library": "بحث النوع في المكتبة",
    "genre_search_source": "تصفح في المصدر",
    "source_not_added": "المصدر غير مثبت!",
    "load_own_subtitles": "تحميل الترجمة الخاصة بك...",
    "unsupported_repo": "لقد حاولت إضافة مستودع غير مدعوم. يرجى التحقق من خادم الخلاف للحصول على الدعم!"
}