mangayomi-mirror/lib/l10n/app_fr.arb

{
  "@@locale": "fr",
  "library": "Bibliothèque",
  "updates":"Nouveautés",
  "history": "Historique",
  "browse":"Explorer",
  "more":"Plus",
  "open_random_entry":"Ouvrir une entrée au hasard",
  "import":"Importer",
  "filter":"Filtre",
  "downloaded":"Téléchargé",
  "unread":"Non lus",
  "started":"Commencé",
  "bookmarked":"Signets",
  "sort":"Trier",
  "alphabetically":"Alphabétiquement",
  "last_read":"Dernier lu",
  "last_update_check":"Dernière mise à jour",
  "unread_count":"Nombre de non-lus",
  "latest_chapter":"Dernier chapitre",
  "date_added":"Date ajoutée",
  "display":"Affichage",
  "display_mode":"Mode d'affichage",
  "compact_grid":"Grille compacte",
  "comfortable_grid":"Grille espacée",
  "cover_only_grid":"Grille avec seulement la couverture",
  "list":"Liste",
  "badges":"Badges",
  "downloaded_chapters":"Chapitres téléchargés",
  "language":"Langue",
  "local_source":"Source locale",
  "tabs":"Onglets",
  "show_category_tabs":"Afficher les onglets des catégories",
  "show_numbers_of_items":"Afficher le nombre d’entrées",
  "other":"Autre",
  "show_continue_reading_buttons":"Afficher le bouton Continuer la lecture",
  "empty_library":"Votre bibliothèque est vide",
  "search":"Rechercher...",
  "no_recent_updates":"Aucune mise à jour disponible",
  "remove_everything":"Tout retirer",
  "remove_everything_msg":"Êtes-vous sûr(e) ? Tout l'historique sera effacé.",
  "ok":"OK",
  "cancel":"Annuler",
  "remove":"Supprimer",
  "remove_history_msg":"Ceci enlèvera la date de lecture de ce chapitre. Êtes-vous sûr(e) ?",
  "last_used":"Dernière utilisée",
  "pinned":"Épinglé",
  "sources":"Sources",
  "install":"Installer",
  "update":"Mettre à jour",
  "latest":"Récents",
  "extensions":"Extensions",
  "migrate":"Migrer",
  "incognito_mode":"Mode navigation privée",
  "incognito_mode_description":"Suspend l'historique de lecture",
  "download_queue":"File de téléchargement",
  "categories":"Catégories",
  "settings":"Paramètres",
  "about":"À propos",
  "help":"Aide",
  "no_downloads":"Aucun téléchargement en cours",
  "edit_categories":"Modifier les catégories",
  "edit_categories_description":"Vous n'avez aucune catégorie. Appuyez sur le bouton « + » pour en créer une afin d'organiser votre bibliothèque.",
  "add":"Ajouter",
  "add_category":"Ajouter une catégorie",
  "name":"Nom",
  "category_name_required":"*obligatoire",
  "add_category_error_exist":"Une catégorie avec ce nom existe déjà !",
  "delete_category":"Effacer catégorie",
  "delete_category_msg":"Souhaitez-vous supprimer la catégorie {name}?",
  "rename_category":"Renommer la catégorie",
  "general":"Général",
  "general_subtitle":"Langue de l'application",
  "app_language":"Langue de l'application",
  "appearance":"Apparence",
  "appearance_subtitle":"Thème, format de la date et de l'heure",
  "theme":"Thème",
  "dark_mode":"Mode sombre",
  "on":"Activé",
  "off":"Desactivé",
  "pure_black_dark_mode":"Mode noir pur",
  "timestamp":"Horodatage",
  "relative_timestamp":"Horodatages relatifs",
  "relative_timestamp_short":"Court (Aujourd'hui, Hier)",
  "relative_timestamp_long":"Long (Court+, il y a n jours)",
  "date_format":"Format de date",
  "reader":"Lecteur",
  "reader_subtitle":"Mode de lecture, affichage, navigation",
  "default_reading_mode":"Mode de lecture par défaut",
  "reading_mode_vertical":"Vertical",
  "reading_mode_horizontal":"Horizontal",
  "reading_mode_left_to_right":"De gauche à droite",
  "reading_mode_right_to_left":"De droite à gauche",
  "reading_mode_vertical_continuous":"Vertical continu",
  "reading_mode_webtoon":"Webtoon",
  "double_tap_animation_speed":"Vitesse d'animation du double-clic",
  "normal":"Normale",
  "fast":"Rapide",
  "no_animation":"Sans animation",
  "animate_page_transitions":"Toujours afficher la transition entre les chapitres",
  "crop_borders":"Rogner les bordures",
  "downloads":"Téléchargements",
  "downloads_subtitle":"Paramètres de téléchargement",
  "download_location":"Répertoire de téléchargement",
  "custom_location":"Répertoire personnalisé",
  "only_on_wifi":"Uniquement en Wi-Fi",
  "save_as_cbz_archive":"Enregistrer comme archive CBZ",
  "browse_subtitle":"Sources, extensions, recherche globale",
  "only_include_pinned_sources":"Rechercher uniquement les sources épinglées dans la recherche globale",
  "nsfw_sources":"Contenu +18",
  "nsfw_sources_show":"Afficher dans les listes de sources et d'extensions",
  "nsfw_sources_info":"Ceci n'empêche pas les extensions non officielles ou potentiellement mal signalées de diffuser du contenu +18 dans l'application.",
  "version":"Version",
  "check_for_update":"Rechercher des mises à jour",
  "n_days_ago":"Il y a {days} jours",
  "today":"Aujourd'hui",
  "yesterday":"Hier",
  "a_week_ago":"Il y a une semaine",
  "add_to_library":"Ajouter à la bibliothèque",
  "completed":"Terminé",
  "ongoing":"En cours",
  "on_hiatus":"En pause",
  "canceled":"Annulé",
  "publishing_finished":"Publication terminée",
  "unknown":"Inconnue",
  "set_categories":"Ajouter une catégorie",
  "edit":"Modifier",
  "in_library":"Dans la bibliothèque",
  "filter_scanlator_groups":"Filtrer les groupes des traducteurs",
  "reset":"Réinitialiser",
  "by_source":"Par source",
  "by_chapter_number":"Par numéro de chapitre",
  "by_upload_date":"Par date de téléversement",
  "source_title":"Titre de la source",
  "chapter_number":"Numéro de chapitre",
  "share":"Partager",
  "n_chapters":"{number} chapitres",
  "no_description":"Aucune description",
  "resume":"Reprendre",
  "read":"Commencer",
  "popular":"Populaire",
  "refresh":"Actualiser",
  "open_in_browser":"Ouvrir dans le navigateur",
  "clear_cookie":"Effacer les cookies",
  "show_page_number":"Afficher le numéro des pages",
  "from_library":"De la bibliothèque",
  "downloaded_chapter":"Chapitres téléchargés",
  "page":"Page {page}",
  "global_search":"Recherche globale",
  "color_blend_level":"Niveau de mélange des couleurs",
  "current":"En cours {char}",
  "finished":"Terminé {char}",
  "next":"Suivant {char}",
  "previous":"Précédent {char}",
  "no_more_chapter":"C'était le dernier chapitre",
  "no_result":"Aucun résultat",
  "send":"Envoyer",
  "delete":"Supprimer",
  "start_downloading":"Commencer à télécharger",
  "retry":"Réessayer",
  "add_chapters":"Ajouter des chapitres",
  "delete_chapters":"Supprimer le chapitre ?",
  "default0":"défaut",
  "total_chapters":"Nombre de chapitres",
  "import_archive_bd":"Importer des archives BD",
  "import_archive_from_file":"fichier .cbz ou .zip",
  "import_archive_from_folder":"à partir d'un dossier (comprenant fichier .cbz ou .zip)",
  "nothing_read_recently":"Rien de lu recemment",
  "status": "Statut",
  "not_started": "Pas commencé",
  "score": "Note",
  "start_date": "Date de début",
  "finish_date": "Date de fin",
  "reading": "En cours",
  "on_hold": "En pause",
  "dropped":"Abandonné",
  "plan_to_read": "À lire",
  "re_reading": "Relecture",
  "chapters": "Chapitres",
  "add_tracker": "Ajouter le suivi",
  "one_tracker":"Suivi par 1 service",
  "n_tracker":"Suivi par {n} services",
  "tracking": "Suivi",
  "description": "Description",
  "episode_progress": "Progression: {n}",
  "n_episodes": "{n} épisodes",
  "manga_sources":"Sources d'animés",
  "anime_sources":"Sources des mangas",
  "anime_extensions":"Extensions d'animés",
  "manga_extensions":"Extensions des mangas",
  "anime":"Animé",
  "manga":"Manga",
  "library_no_category_exist":"Vous n'avez pas encore de catégories",
  "watching":"En lecture",
  "plan_to_watch":"À regarder",
  "re_watching":"Revisionnage"
}