{
  "@@locale": "hi",
  "library": "पुस्तकालय",
  "updates": "अपडेट",
  "history": "इतिहास",
  "browse": "ब्राउज़",
  "more": "और",
  "open_random_entry": "कोई भी प्रविष्टि खोलें",
  "import": "आयात",
  "filter": "फ़िल्टर",
  "downloaded": "डाउनलोड किया गया",
  "unread": "अपठित",
  "started": "शुरू किया",
  "bookmarked": "बुकमार्क किया",
  "sort": "छाँटें",
  "alphabetically": "वर्णानुक्रम",
  "last_read": "आखिरी बार पढ़ा",
  "last_update_check": "आखिरी अपडेट जांच",
  "unread_count": "अपठित गिनती",
  "latest_chapter": "नवीनतम अध्याय",
  "date_added": "जोड़ा गया तारीख",
  "display": "प्रदर्शन",
  "display_mode": "प्रदर्शन मोड",
  "compact_grid": "संक्षिप्त ग्रिड",
  "comfortable_grid": "आरामदायक ग्रिड",
  "cover_only_grid": "केवल कवर ग्रिड",
  "list": "सूची",
  "badges": "बैज",
  "downloaded_chapters": "डाउनलोड किए गए अध्याय",
  "language": "भाषा",
  "local_source": "स्थानीय स्रोत",
  "tabs": "टैब",
  "show_category_tabs": "श्रेणी टैब दिखाएँ",
  "show_numbers_of_items": "आइटम की संख्या दिखाएँ",
  "other": "अन्य",
  "show_continue_reading_buttons": "पढ़ना जारी रखें बटन दिखाएँ",
  "empty_library": "खाली पुस्तकालय",
  "search": "खोजें...",
  "no_recent_updates": "कोई हालिया अपडेट नहीं",
  "remove_everything": "सब कुछ हटाएँ",
  "remove_everything_msg": "क्या आप निश्चित हैं? सारा इतिहास खो जाएगा",
  "ok": "ठीक है",
  "cancel": "रद्द करें",
  "remove": "हटाएँ",
  "remove_history_msg": "यह इस अध्याय की पढ़ने की तारीख को हटा देगा। क्या आप निश्चित हैं?",
  "last_used": "आखिरी बार उपयोग",
  "pinned": "पिन किया गया",
  "sources": "स्रोत",
  "install": "स्थापित करें",
  "update": "अपडेट करें",
  "latest": "नवीनतम",
  "extensions": "एक्सटेंशन",
  "migrate": "स्थानांतरण",
  "incognito_mode": "गुप्त मोड",
  "incognito_mode_description": "पढ़ने का इतिहास रोकता है",
  "download_queue": "डाउनलोड कतार",
  "categories": "श्रेणियाँ",
  "settings": "सेटिंग्स",
  "about": "के बारे में",
  "help": "मदद",
  "no_downloads": "कोई डाउनलोड नहीं",
  "edit_categories": "श्रेणियाँ संपादित करें",
  "edit_categories_description": "आपके पास कोई श्रेणी नहीं है। अपनी लाइब्रेरी को व्यवस्थित करने के लिए प्लस बटन दबाएँ",
  "add": "जोड़ें",
  "add_category": "श्रेणी जोड़ें",
  "name": "नाम",
  "category_name_required": "*आवश्यक",
  "add_category_error_exist": "इस नाम की श्रेणी पहले से मौजूद है!",
  "delete_category": "श्रेणी हटाएँ",
  "delete_category_msg": "क्या आप श्रेणी {name} को हटाना चाहते हैं?",
  "rename_category": "श्रेणी का नाम बदलें",
  "general": "सामान्य",
  "general_subtitle": "ऐप की भाषा",
  "app_language": "ऐप की भाषा",
  "appearance": "दिखावट",
  "appearance_subtitle": "थीम, तारीख और समय प्रारूप",
  "theme": "थीम",
  "dark_mode": "डार्क मोड",
  "on": "चालू",
  "off": "बंद",
  "pure_black_dark_mode": "पूर्ण काला डार्क मोड",
  "timestamp": "समय चिह्न",
  "relative_timestamp": "सापेक्ष समय चिह्न",
  "relative_timestamp_short": "संक्षिप्त (आज, कल)",
  "relative_timestamp_long": "लंबा (संक्षिप्त+, n दिन पहले)",
  "date_format": "तारीख प्रारूप",
  "reader": "पढ़ने वाला",
  "refresh": "ताज़ा करें",
  "reader_subtitle": "पढ़ने का मोड, प्रदर्शन, नेविगेशन",
  "default_reading_mode": "डिफ़ॉल्ट पढ़ने का मोड",
  "reading_mode_vertical": "लंबवत",
  "reading_mode_horizontal": "क्षैतिज",
  "reading_mode_left_to_right": "बाएँ से दाएँ",
  "reading_mode_right_to_left": "दाएँ से बाएँ",
  "reading_mode_vertical_continuous": "लंबवत निरंतर",
  "reading_mode_webtoon": "वेबटून",
  "double_tap_animation_speed": "डबल टैप एनिमेशन गति",
  "normal": "सामान्य",
  "fast": "तेज़",
  "no_animation": "कोई एनिमेशन नहीं",
  "animate_page_transitions": "पेज ट्रांज़िशन को एनिमेट करें",
  "crop_borders": "किनारों को काटें",
  "downloads": "डाउनलोड",
  "downloads_subtitle": "डाउनलोड सेटिंग्स",
  "download_location": "डाउनलोड स्थान",
  "custom_location": "कस्टम स्थान",
  "only_on_wifi": "केवल वाईफाई पर",
  "save_as_cbz_archive": "सीबीजेड आर्काइव के रूप में सहेजें",
  "browse_subtitle": "स्रोत, वैश्विक खोज",
  "only_include_pinned_sources": "केवल पिन किए गए स्रोत शामिल करें",
  "nsfw_sources": "एनएसएफडब्ल्यू (+18) स्रोत",
  "nsfw_sources_show": "स्रोत और एक्सटेंशन सूची में दिखाएँ",
  "nsfw_sources_info": "यह अनौपचारिक या संभावित रूप से गलत तरीके से चिह्नित एक्सटेंशन को ऐप के भीतर एनएसएफडब्ल्यू (18+) सामग्री को सामने लाने से नहीं रोकता",
  "version": "संस्करण",
  "check_for_update": "अपडेट के लिए जांचें",
  "n_days_ago": "{days} दिन पहले",
  "today": "आज",
  "yesterday": "कल",
  "a_week_ago": "एक सप्ताह पहले",
  "add_to_library": "पुस्तकालय में जोड़ें",
  "completed": "पूरा हुआ",
  "ongoing": "चल रहा है",
  "on_hiatus": "विराम पर",
  "canceled": "रद्द",
  "publishing_finished": "प्रकाशन समाप्त",
  "unknown": "अज्ञात",
  "set_categories": "श्रेणियाँ सेट करें",
  "edit": "संपादित करें",
  "in_library": "पुस्तकालय में",
  "filter_scanlator_groups": "स्कैनलेटर समूहों को फ़िल्टर करें",
  "reset": "रीसेट",
  "by_source": "स्रोत के अनुसार",
  "by_chapter_number": "अध्याय संख्या के अनुसार",
  "by_upload_date": "अपलोड तारीख के अनुसार",
  "source_title": "स्रोत शीर्षक",
  "chapter_number": "अध्याय संख्या",
  "share": "साझा करें",
  "n_chapters": "{n} अध्याय",
  "no_description": "कोई विवरण नहीं",
  "resume": "जारी रखें",
  "read": "पढ़ें",
  "popular": "लोकप्रिय",
  "open_in_browser": "ब्राउज़र में खोलें",
  "clear_cookie": "कुकी साफ़ करें",
  "show_page_number": "पेज नंबर दिखाएँ",
  "from_library": "पुस्तकालय से",
  "downloaded_chapter": "डाउनलोड किया गया अध्याय",
  "page": "पेज {page}",
  "global_search": "वैश्विक खोज",
  "color_blend_level": "रंग मिश्रण स्तर",
  "current": "वर्तमान {char}",
  "finished": "समाप्त {char}",
  "next": "अगला {char}",
  "previous": "पिछला {char}",
  "no_more_chapter": "कोई और अध्याय नहीं है",
  "no_result": "कोई परिणाम नहीं",
  "send": "भेजें",
  "delete": "हटाएँ",
  "start_downloading": "अब डाउनलोड शुरू करें",
  "retry": "पुनः प्रयास करें",
  "add_chapters": "अध्याय जोड़ें",
  "delete_chapters": "अध्याय हटाएँ?",
  "default0": "डिफ़ॉल्ट",
  "total_chapters": "कुल अध्याय",
  "import_local_file": "स्थानीय फ़ाइल आयात करें",
  "import_files": "फ़ाइलें",
  "nothing_read_recently": "हाल ही में कुछ भी नहीं पढ़ा",
  "status": "स्थिति",
  "not_started": "शुरू नहीं हुआ",
  "score": "स्कोर",
  "start_date": "शुरू की तारीख",
  "finish_date": "समाप्ति की तारीख",
  "reading": "पढ़ रहा है",
  "on_hold": "रोक पर",
  "dropped": "छोड़ दिया",
  "plan_to_read": "पढ़ने की योजना",
  "re_reading": "पुनः पढ़ रहा है",
  "chapters": "अध्याय",
  "add_tracker": "ट्रैकर जोड़ें",
  "one_tracker": "1 ट्रैकर",
  "n_tracker": "{n} ट्रैकर",
  "tracking": "ट्रैकिंग",
  "description": "विवरण",
  "episode_progress": "प्रगति: {n}",
  "n_episodes": "{n} एपिसोड",
  "manga_sources": "मंगा स्रोत",
  "anime_sources": "एनीमे स्रोत",
  "anime_extensions": "एनीमे एक्सटेंशन",
  "manga_extensions": "मंगा एक्सटेंशन",
  "anime": "एनीमे",
  "manga": "मंगा",
  "library_no_category_exist": "आपके पास अभी कोई श्रेणी नहीं है",
  "watching": "देख रहा है",
  "plan_to_watch": "देखने की योजना",
  "re_watching": "पुनः देख रहा है",
  "episodes": "एपिसोड",
  "download": "डाउनलोड",
  "new_update_available": "नया अपडेट उपलब्ध",
  "app_version": "ऐप संस्करण: v{v}",
  "searching_for_updates": "अपडेट की खोज हो रही है...",
  "no_new_updates_available": "कोई नया अपडेट उपलब्ध नहीं",
  "uninstall": "हटाएँ",
  "uninstall_extension": "{ext} एक्सटेंशन हटाएँ?",
  "langauage": "भाषा",
  "extension_detail": "एक्सटेंशन विवरण",
  "scale_type": "स्केल प्रकार",
  "scale_type_fit_screen": "स्क्रीन पर फिट",
  "scale_type_stretch": "खींचें",
  "scale_type_fit_width": "चौड़ाई पर फिट",
  "scale_type_fit_height": "ऊँचाई पर फिट",
  "scale_type_original_size": "मूल आकार",
  "scale_type_smart_fit": "स्मार्ट फिट",
  "page_preload_amount": "पेज प्रीलोड मात्रा",
  "page_preload_amount_subtitle": "पढ़ते समय प्रीलोड करने वाले पेजों की मात्रा। उच्च मानों से पढ़ने का अनुभव बेहतर होगा, लेकिन कैश और नेटवर्क उपयोग अधिक होगा।",
  "image_loading_error": "यह छवि लोड नहीं हो सकी",
  "add_episodes": "एपिसोड जोड़ें",
  "video_quality": "गुणवत्ता",
  "video_subtitle": "उपशीर्षक",
  "check_for_extension_updates": "एक्सटेंशन अपडेट की जाँच करें",
  "auto_extensions_updates": "स्वचालित एक्सटेंशन अपडेट",
  "auto_extensions_updates_subtitle": "जब नया संस्करण उपलब्ध होगा तो एक्सटेंशन स्वचालित रूप से अपडेट हो जाएगा।",
  "reading_mode": "पढ़ने का मोड",
  "custom_filter": "कस्टम फ़िल्टर",
  "background_color": "पृष्ठभूमि रंग",
  "white": "सफेद",
  "black": "काला",
  "grey": "ग्रे",
  "automaic": "स्वचालित",
  "preferred_domain": "पसंदीदा डोमेन",
  "load_more": "और लोड करें",
  "cancel_all_for_this_series": "इस सीरीज़ के लिए सभी रद्द करें",
  "login": "लॉगिन",
  "login_into": "{tracker} में लॉगिन करें",
  "email_adress": "ईमेल पता",
  "password": "पासवर्ड",
  "log_out_from": "{tracker} से लॉग आउट करें?",
  "log_out": "लॉग आउट",
  "update_pending": "अपडेट लंबित",
  "update_all": "सभी अपडेट करें",
  "backup_and_restore": "बैकअप और पुनर्स्थापना",
  "create_backup": "बैकअप बनाएँ",
  "create_backup_dialog_title": "आप क्या बैकअप करना चाहते हैं?",
  "create_backup_subtitle": "वर्तमान पुस्तकालय को पुनर्स्थापित करने के लिए उपयोग किया जा सकता है",
  "restore_backup": "बैकअप पुनर्स्थापित करें",
  "restore_backup_subtitle": "बैकअप फ़ाइल से पुस्तकालय पुनर्स्थापित करें",
  "automatic_backups": "स्वचालित बैकअप",
  "backup_frequency": "बैकअप आवृत्ति",
  "backup_location": "बैकअप स्थान",
  "backup_options": "बैकअप विकल्प",
  "backup_options_dialog_title": "आप क्या बैकअप करना चाहते हैं?",
  "backup_options_subtitle": "बैकअप फ़ाइल में क्या जानकारी शामिल करनी है",
  "backup_and_restore_warning_info": "आपको बैकअप की प्रतियां अन्य स्थानों पर भी रखनी चाहिए",
  "library_entries": "पुस्तकालय प्रविष्टियाँ",
  "chapters_and_episode": "अध्याय और एपिसोड",
  "every_6_hours": "हर 6 घंटे",
  "every_12_hours": "हर 12 घंटे",
  "daily": "दैनिक",
  "every_2_days": "हर 2 दिन",
  "weekly": "साप्ताहिक",
  "restore_backup_warning_title": "बैकअप पुनर्स्थापित करने से सभी मौजूदा डेटा अधिलेखित हो जाएगा।\n\nपुनर्स्थापना जारी रखें?",
  "services": "सेवाएँ",
  "tracking_warning_info": "ट्रैकिंग सेवाओं में अध्याय प्रगति को अपडेट करने के लिए एकतरफा समन्वय। व्यक्तिगत प्रविष्टियों के लिए ट्रैकिंग सेट करें।",
  "use_page_tap_zones": "पेज टैप ज़ोन का उपयोग करें",
  "manage_trackers": "ट्रैकर्स प्रबंधित करें",
  "restore": "पुनर्स्थापित करें",
  "backups": "बैकअप",
  "by_scanlator": "स्कैनलेटर के अनुसार",
  "by_name": "नाम के अनुसार",
  "installed": "स्थापित",
  "auto_scroll": "स्वचालित स्क्रॉल",
  "video_audio": "ऑडियो",
  "player": "प्लेयर",
  "markEpisodeAsSeenSetting": "एपिसोड को कब देखा गया के रूप में चिह्नित करना है",
  "default_skip_intro_length": "डिफ़ॉल्ट परिचय छोड़ने की अवधि",
  "default_playback_speed_length": "डिफ़ॉल्ट प्लेबैक गति अवधि",
  "updateProgressAfterReading": "पढ़ने के बाद प्रगति अपडेट करें",
  "no_sources_installed": "कोई स्रोत स्थापित नहीं है!",
  "show_extensions": "एक्सटेंशन दिखाएँ",
  "ignore_filters": "फ़िल्टर नजरअंदाज करें",
  "unwatched": "अनदेखा",
  "last_watched": "अंतिम बार देखा गया",
  "last_entry_delete_warning": "{count, plural, =1{आप इस {mediaType} की एकमात्र {entryType} को अपनी लाइब्रेरी से हटा रहे हैं।} other{आप इस {mediaType} के सभी {count} {entryTypePlural} को अपनी लाइब्रेरी से हटा रहे हैं।}}\nइससे पूरी {mediaType} भी आपकी लाइब्रेरी से हट जाएगी।\n\nनोट: फ़ाइलें स्वयं हटाई नहीं जाएंगी।",
  "@last_entry_delete_warning": {
    "placeholders": {
      "count": {},
      "entryType": {},
      "entryTypePlural": {},
      "mediaType": {}
    }
  },
  "chapter": "अध्याय",
  "episode": "एपिसोड",
  "unwatched_count": "अनदेखी गिनती",
  "latest_episode": "नवीनतम एपिसोड",
  "downloaded_episodes": "डाउनलोड किए गए एपिसोड",
  "show_continue_watching_buttons": "देखना जारी रखें बटन दिखाएँ",
  "remove_all_update_msg": "क्या आप सुनिश्चित हैं? सभी अपडेट साफ़ हो जाएंगे",
  "migrate_confirm": "दूसरे स्रोत में माइग्रेट करें",
  "clean_database": "डेटाबेस साफ़ करें",
  "cleaned_database": "डेटाबेस साफ़ हो गया! {x} प्रविष्टियाँ हटाई गईं",
  "clean_database_desc": "यह उन सभी आइटम को हटा देगा जो लाइब्रेरी में नहीं जोड़े गए हैं!",
  "downloaded_only": "केवल डाउनलोड किए गए",
  "downloaded_only_description": "अपनी लाइब्रेरी में केवल डाउनलोड की गई प्रविष्टियाँ दिखाएँ",
  "statistics": "सांख्यिकी",
  "default_subtitle_language": "डिफ़ॉल्ट उपशीर्षक भाषा",
  "follow_system_theme": "सिस्टम थीम का पालन करें",
  "concurrent_downloads": "समवर्ती डाउनलोड",
  "logs_on": "लॉगिंग सक्षम करें",
  "share_app_logs": "ऐप लॉग साझा करें",
  "no_app_logs": "कोई log.txt फ़ाइल उपलब्ध नहीं!",
  "failed": "विफल!",
  "next_week": "अगले सप्ताह",
  "by_episode_number": "एपिसोड नंबर के अनुसार",
  "episode_number": "एपिसोड नंबर",
  "watch": "देखें",
  "total_episodes": "कुल एपिसोड",
  "syncing": "समन्वयित हो रहा है",
  "sync_password": "पासवर्ड (कम से कम 8 अक्षर)",
  "sync_logged": "लॉगिन सफल",
  "syncing_subtitle": "स्व-होस्ट किए गए सर्वर के माध्यम से कई उपकरणों में अपनी प्रगति को समन्वयित करें। अधिक जानकारी के लिए हमारे डिस्कॉर्ड सर्वर देखें!",
  "last_sync_manga": "अंतिम मंगा सिंक: ",
  "last_sync_history": "अंतिम इतिहास सिंक: ",
  "last_sync_update": "अंतिम अपडेट सिंक: ",
  "sync_server": "सिंक सर्वर पता",
  "sync_login_invalid_creds": "अमान्य ईमेल या पासवर्ड",
  "sync_starting": "सिंक शुरू हो रहा है...",
  "sync_finished": "सिंक पूर्ण",
  "sync_failed": "सिंक विफल",
  "sync_button_sync": "प्रगति सिंक करें",
  "sync_button_upload": "केवल अपलोड करें",
  "sync_button_upload_info": "यह ऑपरेशन रिमोट डेटा को पूरी तरह से लोकल डेटा से बदल देगा!",
  "sync_button_download": "केवल डाउनलोड करें",
  "sync_button_download_info": "यह ऑपरेशन लोकल डेटा को पूरी तरह से रिमोट डेटा से बदल देगा!",
  "sync_on": "सिंक सक्षम करें",
  "sync_auto": "स्वचालित सिंक",
  "sync_auto_warning": "स्वचालित सिंक वर्तमान में एक प्रयोगात्मक सुविधा है!",
  "sync_auto_off": "बंद",
  "sync_auto_5_minutes": "हर 5 मिनट",
  "sync_auto_10_minutes": "हर 10 मिनट",
  "sync_auto_30_minutes": "हर 30 मिनट",
  "sync_auto_1_hour": "हर 1 घंटे",
  "sync_auto_3_hours": "हर 3 घंटे",
  "sync_auto_6_hours": "हर 6 घंटे",
  "sync_auto_12_hours": "हर 12 घंटे",
  "server_error": "सर्वर त्रुटि!",
  "dialog_confirm": "पुष्टि करें",
  "reorder_navigation": "नेविगेशन को अनुकूलित करें",
  "reorder_navigation_description": "अपनी आवश्यकताओं के अनुसार प्रत्येक नेविगेशन को पुनर्व्यवस्थित और टॉगल करें।",
  "full_screen_player": "पूर्ण स्क्रीन का उपयोग करें",
  "full_screen_player_info": "वीडियो चलाते समय स्वचालित रूप से पूर्ण स्क्रीन का उपयोग करें।",
  "novel_sources": "उपन्यास स्रोत",
  "novel_extensions": "उपन्यास एक्सटेंशन",
  "extension_settings": "एक्सटेंशन सेटिंग्स",
  "novel": "उपन्यास",
  "check_for_app_updates": "स्टार्टअप पर ऐप अपडेट जांचें",
  "video_audio_info": "पसंदीदा भाषाएं, पिच करेक्शन, ऑडियो चैनल",
  "default_skip_forward_skip_length": "डिफ़ॉल्ट स्किप फॉरवर्ड स्किप लंबाई",
  "aniskip_requires_info": "AniSkip को काम करने के लिए एनीमे को MAL या Anilist के साथ ट्रैक किया जाना चाहिए।",
  "enable_aniskip": "AniSkip सक्षम करें",
  "enable_auto_skip": "स्वचालित स्किप सक्षम करें",
  "aniskip_button_timeout": "बटन टाइमआउट",
  "skip_opening": "ओपनिंग स्किप करें",
  "skip_ending": "एंडिंग स्किप करें",
  "fullscreen": "पूर्ण स्क्रीन",
  "update_library": "लाइब्रेरी अपडेट करें",
  "updating_library": "लाइब्रेरी अपडेट हो रही है ({cur} / {max}) - विफल: {failed}",
  "next_chapter": "अगला अध्याय",
  "next_5_chapters": "अगले 5 अध्याय",
  "next_10_chapters": "अगले 10 अध्याय",
  "next_25_chapters": "अगले 25 अध्याय",
  "all_chapters": "सभी अध्याय",
  "next_episode": "अगला एपिसोड",
  "next_5_episodes": "अगले 5 एपिसोड",
  "next_10_episodes": "अगले 10 एपिसोड",
  "next_25_episodes": "अगले 25 एपिसोड",
  "all_episodes": "सभी एपिसोड",
  "cover_saved": "कवर सहेजा गया",
  "set_as_cover": "कवर के रूप में सेट करें",
  "use_this_as_cover_art": "इसे कवर आर्ट के रूप में उपयोग करें?",
  "save": "सहेजें",
  "picture_saved": "तस्वीर सहेजी गई",
  "cover_updated": "कवर अपडेट किया गया",
  "include_subtitles": "उपशीर्षक शामिल करें",
  "blend_mode_default": "डिफ़ॉल्ट",
  "blend_mode_multiply": "गुणा करें",
  "blend_mode_screen": "स्क्रीन",
  "blend_mode_overlay": "ओवरले",
  "blend_mode_colorDodge": "ColorDodge",
  "blend_mode_lighten": "हल्का करें",
  "blend_mode_colorBurn": "ColorBurn",
  "blend_mode_darken": "गहरा करें",
  "blend_mode_difference": "अंतर",
  "blend_mode_saturation": "संतृप्ति",
  "blend_mode_softLight": "SoftLight",
  "blend_mode_plus": "प्लस",
  "blend_mode_exclusion": "बहिष्करण",
  "custom_color_filter": "कस्टम रंग फ़िल्टर",
  "color_filter_blend_mode": "रंग फ़िल्टर ब्लेंड मोड",
  "enable_all": "सभी सक्षम करें",
  "disable_all": "सभी अक्षम करें",
  "font": "फ़ॉन्ट",
  "color": "रंग",
  "font_size": "फ़ॉन्ट आकार",
  "text": "पाठ",
  "border": "सीमा",
  "background": "पृष्ठभूमि",
  "no_subtite_warning_message": "इस वीडियो में कोई उपशीर्षक ट्रैक नहीं है इसलिए कोई प्रभाव नहीं है",
  "grid_size": "ग्रिड आकार",
  "n_per_row": "प्रति पंक्ति {n}",
  "horizontal_continious": "क्षैतिज निरंतर",
  "edit_code": "कोड संपादित करें",
  "use_libass": "libass सक्षम करें",
  "use_libass_info": "नेटिव बैकएंड के लिए libass आधारित उपशीर्षक रेंडरिंग का उपयोग करें।",
  "libass_not_disable_message": "उपशीर्षकों को अनुकूलित करने में सक्षम होने के लिए प्लेयर सेटिंग्स में `libass उपयोग करें` को अक्षम करें।",
  "torrent_stream": "टॉरेंट स्ट्रीम",
  "add_torrent": "टॉरेंट जोड़ें",
  "enter_torrent_hint_text": "मैग्नेट या टॉरेंट फ़ाइल url दर्ज करें",
  "torrent_url": "टॉरेंट url",
  "or": "या",
  "advanced": "उन्नत",
  "advanced_info": "mpv कॉन्फ़िगरेशन",
  "use_native_http_client": "नेटिव http क्लाइंट का उपयोग करें",
  "use_native_http_client_info": "यह स्वचालित रूप से VPN जैसी प्लेटफ़ॉर्म सुविधाओं का समर्थन करता है, HTTP/3 जैसी अधिक HTTP सुविधाओं का समर्थन करता है और कस्टम रीडायरेक्ट हैंडलिंग",
  "n_hour_ago": "{hour} घंटे पहले",
  "n_hours_ago": "{hours} घंटे पहले",
  "n_minute_ago": "{minute} मिनट पहले",
  "n_minutes_ago": "{minutes} मिनट पहले",
  "n_day_ago": "{day} दिन पहले",
  "now": "अभी",
  "library_last_updated": "लाइब्रेरी अंतिम बार अपडेट की गई: {lastUpdated}",
  "data_and_storage": "डेटा और स्टोरेज",
  "download_location_info": "अध्याय डाउनलोड के लिए उपयोग किया जाता है",
  "storage": "स्टोरेज",
  "clear_chapter_and_episode_cache": "अध्याय और एपिसोड कैश साफ़ करें",
  "cache_cleared": "कैश साफ़ हो गया",
  "clear_chapter_or_episode_cache_on_app_launch": "ऐप लॉन्च पर अध्याय/एपिसोड कैश साफ़ करें",
  "app_settings": "ऐप सेटिंग्स",
  "sources_settings": "स्रोत सेटिंग्स",
  "include_sensitive_settings": "संवेदनशील सेटिंग्स शामिल करें (जैसे, ट्रैकर लॉगिन टोकन)",
  "create": "बनाएं",
  "downloads_are_limited_to_wifi": "डाउनलोड केवल Wi-Fi तक सीमित हैं",
  "recommendations": "सिफ़ारिशें",
  "recommendations_similar": "समान",
  "recommendations_weights": "सिफ़ारिश भार",
  "recommendations_weights_genre": "शैली समानता",
  "recommendations_weights_setting": "सेटिंग समानता",
  "recommendations_weights_synopsis": "कहानी समानता",
  "recommendations_weights_theme": "थीम समानता",
  "manga_extensions_repo": "मंगा एक्सटेंशन रेपो",
  "anime_extensions_repo": "एनीमे एक्सटेंशन रेपो",
  "novel_extensions_repo": "उपन्यास एक्सटेंशन रेपो",
  "custom_dns": "कस्टम DNS (सिस्टम DNS का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें)",
  "android_proxy_server": "Android प्रॉक्सी सर्वर (ApkBridge)",
  "get_apk_bridge": "ApkBridge प्राप्त करें",
  "get_sync_server": "सिंक सर्वर यहां प्राप्त करें",
  "undefined": "अपरिभाषित",
  "empty_extensions_repo": "यहां आपके पास कोई रिपोजिटरी URL नहीं है। एक जोड़ने के लिए प्लस बटन पर क्लिक करें!",
  "add_extensions_repo": "रेपो URL जोड़ें",
  "remove_extensions_repo": "रेपो URL हटाएं",
  "manage_manga_repo_urls": "मंगा रेपो URL प्रबंधित करें",
  "manage_anime_repo_urls": "एनीमे रेपो URL प्रबंधित करें",
  "manage_novel_repo_urls": "उपन्यास रेपो URL प्रबंधित करें",
  "url_cannot_be_empty": "URL खाली नहीं हो सकता",
  "url_must_end_with_dot_json": "URL .json के साथ समाप्त होना चाहिए",
  "repo_url": "रेपो URL",
  "invalid_url_format": "अमान्य URL प्रारूप",
  "clear_all_sources": "सभी स्रोत साफ़ करें",
  "clear_all_sources_msg": "यह एप्लिकेशन के सभी स्रोतों को पूरी तरह से मिटा देगा। क्या आप सुनिश्चित हैं कि आप जारी रखना चाहते हैं?",
  "sources_cleared": "स्रोत साफ़ हो गए!!!",
  "repo_added": "स्रोत रिपोजिटरी जोड़ी गई!",
  "add_repo": "रिपोजिटरी जोड़ें?",
  "genre_search_library": "लाइब्रेरी में शैली खोजें",
  "genre_search_source": "स्रोत में ब्राउज़ करें",
  "source_not_added": "स्रोत स्थापित नहीं है!",
  "load_own_subtitles": "अपने स्वयं के उपशीर्षक लोड करें...",
  "search_subtitles": "उपशीर्षक ऑनलाइन खोजें...",
  "extension_notes": "नोट्स: {notes}",
  "unsupported_repo": "आपने एक असमर्थित रिपोजिटरी जोड़ने का प्रयास किया है। कृपया समर्थन के लिए डिस्कॉर्ड सर्वर की जांच करें!",
  "end_of_chapter": "अध्याय का अंत",
  "chapter_completed": "अध्याय पूर्ण",
  "continue_to_next_chapter": "अगला अध्याय पढ़ने के लिए स्क्रॉल करना जारी रखें",
  "no_next_chapter": "कोई अगला अध्याय नहीं",
  "you_have_finished_reading": "आपने पढ़ना समाप्त कर लिया है",
  "return_to_the_list_of_chapters": "अध्यायों की सूची में वापस जाएं",
  "hwdec": "हार्डवेयर डिकोडर",
  "enable_hardware_accel": "हार्डवेयर त्वरण",
  "enable_hardware_accel_info": "यदि आप बग या क्रैश का सामना कर रहे हैं तो इसे चालू/बंद करें",
  "track_library_navigate": "मौजूदा लोकल एंट्री पर जाएं",
  "track_library_add": "लोकल लाइब्रेरी में जोड़ें",
  "track_library_add_confirm": "ट्रैक की गई आइटम को लोकल लाइब्रेरी में जोड़ें",
  "track_library_not_logged": "इस सुविधा का उपयोग करने के लिए संबंधित ट्रैकर में लॉगिन करें!",
  "track_library_switch": "किसी अन्य ट्रैकर पर स्विच करें",
  "go_back": "वापस जाएं",
  "merge_library_nav_mobile": "मोबाइल पर लाइब्रेरी नेविगेशन मर्ज करें",
  "enable_discord_rpc": "Discord RPC सक्षम करें",
  "hide_discord_rpc_incognito": "गुप्त मोड में Discord RPC छिपाएं",
  "rpc_show_reading_watching_progress": "Discord में वर्तमान अध्याय दिखाएं (पुनरारंभ की आवश्यकता है)",
  "rpc_show_title": "Discord में वर्तमान शीर्षक दिखाएं",
  "rpc_show_cover_image": "Discord में वर्तमान कवर छवि दिखाएं",
  "sync_enable_histories": "इतिहास डेटा सिंक करें",
  "sync_enable_updates": "अपडेट डेटा सिंक करें",
  "sync_enable_settings": "सेटिंग्स सिंक करें",
  "enable_mpv": "mpv शेडर्स / स्क्रिप्ट सक्षम करें",
  "mpv_info": "mpv/scripts/ के तहत .js स्क्रिप्ट का समर्थन करता है",
  "mpv_redownload": "mpv कॉन्फ़िग फ़ाइलें फिर से डाउनलोड करें",
  "mpv_redownload_info": "पुरानी कॉन्फ़िग फ़ाइलों को नई से बदल देता है!",
  "mpv_download": "MPV कॉन्फ़िग फ़ाइलें आवश्यक हैं!\nअभी डाउनलोड करें?",
  "custom_buttons": "कस्टम बटन",
  "custom_buttons_info": "कस्टम बटन के साथ lua कोड निष्पादित करें",
  "custom_buttons_edit": "कस्टम बटन संपादित करें",
  "custom_buttons_add": "कस्टम बटन जोड़ें",
  "custom_buttons_added": "कस्टम बटन जोड़ा गया!",
  "custom_buttons_delete": "कस्टम बटन हटाएं",
  "custom_buttons_text": "बटन टेक्स्ट",
  "custom_buttons_text_req": "बटन टेक्स्ट आवश्यक",
  "custom_buttons_js_code": "lua कोड",
  "custom_buttons_js_code_req": "lua कोड आवश्यक",
  "custom_buttons_js_code_long": "lua कोड (लंबे दबाव पर)",
  "custom_buttons_startup": "lua कोड (स्टार्टअप पर)",
  "n_days": "{n} दिन",
  "decoder": "डिकोडर",
  "decoder_info": "हार्डवेयर डिकोडिंग, पिक्सेल प्रारूप, डीबैंडिंग",
  "enable_gpu_next": "gpu-next सक्षम करें (केवल Android)",
  "enable_gpu_next_info": "एक नया वीडियो रेंडरिंग इंजन",
  "debanding": "डीबैंडिंग",
  "use_yuv420p": "YUV420P पिक्सेल प्रारूप का उपयोग करें",
  "use_yuv420p_info": "कुछ वीडियो कोडेक्स पर काली स्क्रीन को ठीक कर सकता है, गुणवत्ता की कीमत पर प्रदर्शन में भी सुधार कर सकता है",
  "audio_preferred_languages": "पसंदीदा भाषाएं",
  "audio_preferred_languages_info": "एकाधिक ऑडियो स्ट्रीम वाले वीडियो पर डिफ़ॉल्ट रूप से चुनी जाने वाली ऑडियो भाषा(एं), 2/3-अक्षर भाषा कोड (जैसे: hi, en, ja)। एकाधिक मानों को अल्पविराम से अलग किया जा सकता है।",
  "enable_audio_pitch_correction": "ऑडियो पिच करेक्शन सक्षम करें",
  "enable_audio_pitch_correction_info": "तेज गति पर ऑडियो को उच्च-पिच और धीमी गति पर निम्न-पिच होने से रोकता है",
  "audio_channels": "ऑडियो चैनल",
  "volume_boost_cap": "वॉल्यूम बूस्ट कैप",
  "internal_player": "आंतरिक प्लेयर",
  "internal_player_info": "प्रगति, नियंत्रण, अभिविन्यास",
  "subtitle_delay_text": "उपशीर्षक विलंब",
  "subtitle_delay": "विलंब (ms)",
  "subtitle_speed": "गति",
  "calendar": "कैलेंडर",
  "calendar_no_data": "अभी तक कोई डेटा नहीं।",
  "calendar_info": "कैलेंडर केवल पुरानी अपलोड के आधार पर अगली अध्याय अपलोड की भविष्यवाणी कर सकता है। कुछ डेटा 100% सटीक नहीं हो सकता है!",
  "in_n_day": "{days} दिन में",
  "in_n_days": "{days} दिनों में",
  "clear_library": "लाइब्रेरी साफ़ करें",
  "clear_library_desc": "सभी मंगा, एनीमे और/या उपन्यास प्रविष्टियों को साफ़ करने का चयन करें",
  "clear_library_input": "सभी संबंधित प्रविष्टियों को हटाने के लिए 'manga', 'anime' और/या 'novel' टाइप करें (अल्पविराम से अलग)",
  "watch_order": "देखने का क्रम",
  "sequels": "सीक्वल",
  "recommendations_similarity": "समानता:",
  "local_folder_structure": "स्थानीय फ़ोल्डर की संरचना",
  "local_folder": "स्थानीय फ़ोल्डर",
  "add_local_folder": "स्थानीय फ़ोल्डर जोड़ें",
  "rescan_local_folder": "सभी स्थानीय फ़ोल्डर अभी फिर से स्कैन करें",
  "export_metadata": "मेटाडेटा निर्यात करें",
  "exported": "निर्यात किया गया",
  "text_size": "पाठ आकार:",
  "text_align": "पाठ संरेखण",
  "line_height": "लाइन ऊंचाई",
  "show_scroll_percentage": "स्क्रॉल प्रतिशत दिखाएं",
  "remove_extra_paragraph_spacing": "अतिरिक्त पैराग्राफ स्पेसिंग हटाएं",
  "select_label_color": "{label} रंग चुनें",
  "default_user_agent": "डिफ़ॉल्ट यूजर एजेंट",
  "forceLandscapeMode": "लैंडस्केप मोड को फोर्स करें",
  "forceLandscapeModeSubtitle": "प्लेयर को लैंडस्केप ओरिएंटेशन का उपयोग करने के लिए मजबूर करें।",
  "dns_over_https": "DNS-over-HTTPS (DoH)",
  "dns_provider": "DNS प्रदाता",
  "tracked": "ट्रैक किया गया",
  "auth_unlock_msg": "मैंगायोमी को अनलॉक करने के लिए प्रमाणित करें",
  "app_locked": "मैंगायोमी लॉक है",
  "auth_to_continue": "जारी रखने के लिए प्रमाणित करें",
  "authenticating": "प्रमाणीकरण चल रहा है...",
  "unlock": "अनलॉक करें",
  "security": "सुरक्षा",
  "auth_to_change_security_setting": "सुरक्षा सेटिंग्स बदलने के लिए प्रमाणित करें",
  "app_lock": "ऐप लॉक",
  "require_biometric_or_device_credential": "ऐप खोलने के लिए बायोमेट्रिक या डिवाइस क्रेडेंशियल आवश्यक है",
  "biometric_or_device_credential_not_available": "इस डिवाइस पर बायोमेट्रिक प्रमाणन उपलब्ध नहीं है",
  "app_lock_description": "जब ऐप लॉक सक्षम हो, तो आपको प्रमाणित करने के लिए कहा जाएगा\\nहर बार जब आप ऐप खोलते हैं या पृष्ठभूमि से वापस आते हैं।",
  "keep_screen_on": "स्क्रीन को चालू रखें",
  "webtoon_side_padding": "वेबटूनन साइड पैडिंग",
  "show_page_gaps": "पृष्ठ अंतराल दिखाएं",
  "invert_colors": "रंगों को उल्टा करें",
  "grayscale": "ग्रेस्केल",
  "brightness": "चमक",
  "contrast": "विपरीतता",
  "saturation": "संतृप्ति",
  "navigation_layout": "नेविगेशन लेआउट",
  "nav_layout_default": "डिफ़ॉल्ट",
  "nav_layout_l_shaped": "L-आकार",
  "nav_layout_kindle": "Kindle",
  "nav_layout_edge": "किनारा",
  "nav_layout_right_and_left": "दाएं और बाएं",
  "nav_layout_disabled": "अक्षम",
  "color_enhancements": "रंग बढ़ाना"
}