Use the localized extension

lib/modules/browse/sources/widgets/source_list_tile.dart

@@ -8,6 +8,7 @@ import 'package:mangayomi/models/source.dart';
 import 'package:mangayomi/providers/l10n_providers.dart';
 import 'package:mangayomi/utils/cached_network.dart';
 import 'package:mangayomi/utils/extensions/build_context_extensions.dart';
+import 'package:mangayomi/utils/item_type_localization.dart';
 import 'package:mangayomi/utils/language.dart';
 
 class SourceListTile extends StatelessWidget {
@@ -81,11 +82,7 @@ class SourceListTile extends StatelessWidget {
         title: Text(
           !isLocal
               ? source.name!
-              : "${context.l10n.local_source} ${source.itemType == ItemType.manga
+              : "${context.l10n.local_source} ${source.itemType.localized(context.l10n)}",
-                    ? context.l10n.manga
-                    : source.itemType == ItemType.anime
-                    ? context.l10n.anime
-                    : context.l10n.novel}",
         ),
         trailing: SizedBox(
           width: 150,

lib/modules/library/library_screen.dart

@@ -39,6 +39,7 @@ import 'package:mangayomi/modules/widgets/error_text.dart';
 import 'package:mangayomi/modules/widgets/progress_center.dart';
 import 'package:mangayomi/utils/extensions/string_extensions.dart';
 import 'package:mangayomi/utils/global_style.dart';
+import 'package:mangayomi/utils/item_type_localization.dart';
 import 'package:path/path.dart' as p;
 import 'package:riverpod_annotation/riverpod_annotation.dart';
 
@@ -1861,11 +1862,7 @@ class _LibraryScreenState extends ConsumerState<LibraryScreen>
                   : Row(
                       children: [
                         Text(
-                          widget.itemType == ItemType.manga
+                          widget.itemType.localized(l10n),
-                              ? l10n.manga
-                              : widget.itemType == ItemType.anime
-                              ? l10n.anime
-                              : l10n.novel,
                           style: TextStyle(color: Theme.of(context).hintColor),
                         ),
                         const SizedBox(width: 10),

lib/modules/manga/home/manga_home_screen.dart

@@ -25,6 +25,7 @@ import 'package:mangayomi/modules/manga/home/widget/mangas_card_selector.dart';
 import 'package:mangayomi/modules/widgets/gridview_widget.dart';
 import 'package:mangayomi/modules/widgets/manga_image_card_widget.dart';
 import 'package:mangayomi/utils/global_style.dart';
+import 'package:mangayomi/utils/item_type_localization.dart';
 import 'package:marquee/marquee.dart';
 import 'package:super_sliver_list/super_sliver_list.dart';
 
@@ -167,11 +168,7 @@ class _MangaHomeScreenState extends ConsumerState<MangaHomeScreen> {
                   Text(
                     !isLocal
                         ? "${source.name}"
-                        : "${context.l10n.local_source} ${source.itemType == ItemType.manga
+                        : "${context.l10n.local_source} ${source.itemType.localized(context.l10n)}",
-                              ? context.l10n.manga
-                              : source.itemType == ItemType.anime
-                              ? context.l10n.anime
-                              : context.l10n.novel}",
                   ),
                   source.notes != null && source.notes!.isNotEmpty
                       ? SizedBox(

lib/modules/more/statistics/statistics_screen.dart

@@ -70,12 +70,6 @@ class _StatisticsScreenState extends ConsumerState<StatisticsScreen>
     final l10n = context.l10n;
     final stats = ref.watch(getStatisticsProvider(itemType: itemType));
 
-    final title = switch (itemType) {
-      ItemType.manga => l10n.manga,
-      ItemType.anime => l10n.anime,
-      _ => l10n.novel,
-    };
-
     final chapterLabel = switch (itemType) {
       ItemType.manga => l10n.chapters,
       ItemType.anime => l10n.episodes,
@@ -125,7 +119,7 @@ class _StatisticsScreenState extends ConsumerState<StatisticsScreen>
                 downloadedItems: downloadedItems,
                 averageChapters: averageChapters.toDouble(),
                 readPercentage: readPercentage.toDouble(),
-                title: title,
+                title: itemType.localized(l10n),
                 context: context,
                 unreadLabel: unreadLabel,
               ),

lib/modules/tracker_library/tracker_library_screen.dart

@@ -18,6 +18,7 @@ import 'package:mangayomi/modules/tracker_library/tracker_library_section.dart';
 import 'package:mangayomi/modules/tracker_library/tracker_section_screen.dart';
 import 'package:mangayomi/providers/l10n_providers.dart';
 import 'package:mangayomi/utils/constant.dart';
+import 'package:mangayomi/utils/item_type_localization.dart';
 import 'package:super_sliver_list/super_sliver_list.dart';
 
 enum TrackerProviders {
@@ -92,7 +93,7 @@ class _TrackerLibraryScreenState extends ConsumerState<TrackerLibraryScreen> {
           (trackerProvider.syncId == TrackerProviders.simkl.syncId ||
                   trackerProvider.syncId == TrackerProviders.trakt.syncId)
               ? trackerProvider.name
-              : "${trackerProvider.name} | ${itemType == ItemType.anime ? l10n.anime : l10n.manga}",
+              : "${trackerProvider.name} | ${itemType.localized(l10n)}",
         ),
         leading: !_isSearch ? null : Container(),
         actions: [