Margins + Locale adjustments

assets/locales.json

@@ -19920,26 +19920,26 @@
     {
       "ID": "UserProfileWindowTitle",
       "Translations": {
-        "ar_SA": "مدير الملفات الشخصية للمستخدمين",
-        "de_DE": "Benutzerprofile verwalten",
-        "el_GR": "Διαχειριστής Προφίλ Χρήστη",
-        "en_US": "User Profiles Manager",
-        "es_ES": "Administrar Perfiles de Usuario",
-        "fr_FR": "Gestionnaire de Profils d'Utilisateurs",
-        "he_IL": "ניהול פרופילי משתמש",
-        "it_IT": "Gestione profili utente",
-        "ja_JP": "ユーザプロファイルを管理",
-        "ko_KR": "사용자 프로필 관리자",
-        "no_NO": "Bruker Profiler Behandler",
-        "pl_PL": "Menedżer Profili Użytkowników",
-        "pt_BR": "Gerenciador de Perfis de Usuário",
-        "ru_RU": "Управление учётными записями",
-        "sv_SE": "Hanterare för användarprofiler",
-        "th_TH": "จัดการโปรไฟล์ผู้ใช้",
-        "tr_TR": "Kullanıcı Profillerini Yönet",
-        "uk_UA": "Менеджер профілів користувачів",
-        "zh_CN": "管理用户账户",
-        "zh_TW": "使用者設定檔管理員"
+        "ar_SA": "ملفات المستخدمين",
+        "de_DE": "Benutzerprofile",
+        "el_GR": "Προφίλ Χρηστών",
+        "en_US": "User Profiles",
+        "es_ES": "Perfiles de Usuario",
+        "fr_FR": "Profils d'Utilisateurs",
+        "he_IL": "פרופילי משתמש",
+        "it_IT": "Profili utent",
+        "ja_JP": "ユーザプロファイル",
+        "ko_KR": "사용자 프로필",
+        "no_NO": "Brukerprofiler",
+        "pl_PL": "Profile użytkowników",
+        "pt_BR": "Perfis de usuário",
+        "ru_RU": "Учётные записи",
+        "sv_SE": "Användarprofiler",
+        "th_TH": "โปรไฟล์ผู้ใช้งาน",
+        "tr_TR": "Kullanıcı Profilleri",
+        "uk_UA": "Профілі користувачів",
+        "zh_CN": "用户配置文件",
+        "zh_TW": "使用者設定檔"
       }
     },
     {
@@ -21620,26 +21620,51 @@
     {
       "ID": "UserProfilesRecoverLostAccounts",
       "Translations": {
-        "ar_SA": "الحسابات المفقودة",
-        "de_DE": "Verlorene Konten",
-        "el_GR": "Χαμένοι λογαριασμοί",
-        "en_US": "Lost Accounts",
-        "es_ES": "Cuentas Perdidas",
-        "fr_FR": "Comptes Perdus",
-        "he_IL": "חשבונות שאבדו",
-        "it_IT": "Account persi",
-        "ja_JP": "失われたアカウント",
-        "ko_KR": "분실된 계정",
-        "no_NO": "Tapte kontoer",
-        "pl_PL": "Utracone konta",
-        "pt_BR": "Contas perdidas",
-        "ru_RU": "Потерянные аккаунты",
-        "sv_SE": "Förlorade konton",
-        "th_TH": "บัญชีที่สูญหาย",
-        "tr_TR": "Kayıp hesaplar",
-        "uk_UA": "Втрачені акаунти",
-        "zh_CN": "丢失的账户",
-        "zh_TW": "遺失的帳戶"
+        "ar_SA": "الملفات الشخصية المفقودة",
+        "de_DE": "Verlorene Profile",
+        "el_GR": "Χαμένα προφίλ",
+        "en_US": "Lost Profiles",
+        "es_ES": "Perfiles Perdidos",
+        "fr_FR": "Profils Perdus",
+        "he_IL": "פרופילים אבודים",
+        "it_IT": "Profili persi",
+        "ja_JP": "失われたプロフィール",
+        "ko_KR": "분실된 프로필",
+        "no_NO": "Tapte profiler",
+        "pl_PL": "Utracone profile",
+        "pt_BR": "Perfis perdidos",
+        "ru_RU": "Потерянные учёные записи",
+        "sv_SE": "Förlorade profiler",
+        "th_TH": "โปรไฟล์ที่สูญหาย",
+        "tr_TR": "Kayıp profiller",
+        "uk_UA": "Втрачені профілі",
+        "zh_CN": "丢失的个人资料",
+        "zh_TW": "遺失的個人資料"
+      }
+    },
+    {
+      "ID": "UserProfilesRecoverLostAccountsToolTip",
+      "Translations": {
+        "ar_SA": "يستعيد الملفات الشخصية التي لم تُحذف يدويًا والتي تحتوي على حفظات.",
+        "de_DE": "Stellt nicht manuell gelöschte Profile mit Speicherständen wieder.",
+        "el_GR": "Ανακτά προφίλ που δεν διαγράφηκαν χειροκίνητα και έχουν αποθηκεύσεις.",
+        "en_US": "Recovers non-manually-deleted profiles that have saves.",
+        "es_ES": "Recupera perfiles no eliminados manualmente que tienen guardados.",
+        "fr_FR": "Récupère les profils non supprimés manuellement ayant des sauvegardes.",
+        "he_IL": "שחזור פרופילים שלא נמחקו ידנית ויש להם שמירות.",
+        "it_IT": "Recupera profili non eliminati manualmente che hanno salvataggi.",
+        "ja_JP": "手動で削除されていない、保存されたプロフィールを回復します。",
+        "ko_KR": "수동으로 삭제되지 않은 저장된 프로필을 복구합니다.",
+        "no_NO": "Gjenoppretter profiler som ikke er manuelt slettet og som har lagringer.",
+        "pl_PL": "Odzyskuje profile, które nie zostały usunięte ręcznie, a które mają zapisy.",
+        "pt_BR": "Recupera perfis não deletados manualmente que possuem saves.",
+        "ru_RU": "Восстанавливает учётные записи, не удалённые вручную и имеющие сохранения.",
+        "sv_SE": "Återställer profiler som inte har raderats manuellt och har sparade data.",
+        "th_TH": "กู้คืนโปรไฟล์ที่ไม่ได้ลบด้วยตนเองและมีการบันทึก",
+        "tr_TR": "Manuel olarak silinmemiş ve kayıtlara sahip profilleri kurtarır.",
+        "uk_UA": "Відновлює учётні записи, які не були видалені вручну і мають збереження.",
+        "zh_CN": "恢复未手动删除且有存档的个人资料。",
+        "zh_TW": "恢復未手動刪除且有存檔的個人資料。"
       }
     },
     {
@@ -21667,31 +21692,6 @@
         "zh_TW": "復原"
       }
     },
-    {
-      "ID": "UserProfilesRecoverHeading",
-      "Translations": {
-        "ar_SA": "استعادة الملف الشخصي المفقود",
-        "de_DE": "Wiederherstellung des verlorenen Profils",
-        "el_GR": "Ανάκτηση χαμένου προφίλ",
-        "en_US": "Lost Profile Recovery",
-        "es_ES": "Recuperación de perfil perdido",
-        "fr_FR": "Récupération du profil perdu",
-        "he_IL": "שחזור פרופיל אבוד",
-        "it_IT": "Recupero del profilo perso",
-        "ja_JP": "失われたプロフィールの回復",
-        "ko_KR": "잃어버린 프로필 복구",
-        "no_NO": "Gjenoppretting av tapt profil",
-        "pl_PL": "Odzyskiwanie utraconego profilu",
-        "pt_BR": "Recuperação de perfil perdido",
-        "ru_RU": "Восстановление утерянного профиля",
-        "sv_SE": "Återställning av förlorad profil",
-        "th_TH": "การกู้คืนโปรไฟล์ที่หายไป",
-        "tr_TR": "Kayıp Profil Kurtarma",
-        "uk_UA": "Відновлення втраченого профілю",
-        "zh_CN": "丢失的个人资料恢复",
-        "zh_TW": "丟失的個人資料恢復"
-      }
-    },
     {
       "ID": "UserProfilesRecoverEmptyList",
       "Translations": {

src/Ryujinx/UI/Applet/ProfileSelectorDialog.axaml

@@ -16,7 +16,7 @@
     <Design.DataContext>
         <viewModels:ProfileSelectorDialogViewModel />
     </Design.DataContext>
-    <Grid Margin="10" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" RowDefinitions="*,Auto">
+    <Grid HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" RowDefinitions="*,Auto">
         <StackPanel>
             <ListBox
                 MaxHeight="300"

src/Ryujinx/UI/Views/User/UserEditorView.axaml

@@ -14,7 +14,7 @@
     mc:Ignorable="d"
     Focusable="True"
     x:DataType="models:TempProfile">
-    <Grid Margin="10" ColumnDefinitions="Auto,*" RowDefinitions="*,Auto">
+    <Grid Margin="0,10,0,0" ColumnDefinitions="Auto,*" RowDefinitions="*,Auto">
         <StackPanel
             Grid.Row="0"
             Grid.Column="0"

src/Ryujinx/UI/Views/User/UserRecovererView.axaml

@@ -17,8 +17,7 @@
     <Design.DataContext>
         <viewModels:UserProfileViewModel />
     </Design.DataContext>
-    <Grid Margin="10" HorizontalAlignment="Stretch"
-          VerticalAlignment="Stretch" RowDefinitions="*,Auto">
+    <Grid HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" RowDefinitions="*,Auto">
         <Border
             CornerRadius="5"
             BorderBrush="{DynamicResource AppListHoverBackgroundColor}"

src/Ryujinx/UI/Views/User/UserRecovererView.axaml.cs

@@ -32,7 +32,7 @@ namespace Ryujinx.Ava.UI.Views.User
 
                         _parent = parent;
 
-                        ((ContentDialog)_parent.Parent).Title = $"{LocaleManager.Instance[LocaleKeys.UserProfileWindowTitle]} - {LocaleManager.Instance[LocaleKeys.UserProfilesRecoverHeading]}";
+                        ((ContentDialog)_parent.Parent).Title = $"{LocaleManager.Instance[LocaleKeys.UserProfileWindowTitle]} - {LocaleManager.Instance[LocaleKeys.UserProfilesRecoverLostAccounts]}";
 
                         break;
                 }

src/Ryujinx/UI/Views/User/UserSaveManagerView.axaml

@@ -19,7 +19,7 @@
     <Design.DataContext>
         <viewModels:UserSaveManagerViewModel />
     </Design.DataContext>
-    <Grid Margin="10" RowDefinitions="Auto,*,Auto">
+    <Grid RowDefinitions="Auto,*,Auto">
         <Grid
             Grid.Row="0"
             HorizontalAlignment="Stretch" ColumnDefinitions="Auto,*">

src/Ryujinx/UI/Views/User/UserSelectorView.axaml

@@ -18,7 +18,7 @@
     <Design.DataContext>
         <viewModels:UserProfileViewModel />
     </Design.DataContext>
-    <Grid Margin="10" HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" RowDefinitions="*,Auto">
+    <Grid HorizontalAlignment="Stretch" VerticalAlignment="Stretch" RowDefinitions="*,Auto">
         <StackPanel>
             <ListBox
                 MaxHeight="300"
@@ -126,7 +126,7 @@
         </StackPanel>
         <StackPanel
             Grid.Row="1"
-            Margin="10,30,0,0"
+            Margin="0,30,0,0"
             HorizontalAlignment="Left"
             Orientation="Horizontal"
             Spacing="10">
@@ -136,7 +136,9 @@
             </Button>
             <Button
                 Click="RecoverLostAccounts">
-                <TextBlock Text="{ext:Locale UserProfilesRecoverLostAccounts}" />
+                <TextBlock 
+                    Text="{ext:Locale UserProfilesRecoverLostAccounts}"
+                    ToolTip.Tip="{ext:Locale UserProfilesRecoverLostAccountsToolTip}" />
             </Button>
         </StackPanel>
         <StackPanel