YTLitePlus_/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/ru.lproj/Localizable.strings

/* Main section */
"Main" = "Основные";

/* Downloading options */
"Downloading" = "Загрузка";
"DownloadManager" = "Менеджер загрузок";
"DownloadManagerDesc" = "Расширяет возможности кнопки «Скачать» под плеером, позволяя скачивать Видео, Аудио, Обложки и Копировать информацию о видео.";
"PostManager" = "Сохранять информацию с постов";
"PostManagerDesc" = "Позволяет скопировать текст из поста или сохранить пост как фото долгим нажатием по нему.";
"SaveProfilePhoto" = "Сохранять фото профиля";
"SaveProfilePhotoDesc" = "Сохраняет фото профиля в «Фото» долгим нажатием по нему.";
"CommentManager" = "Сохранять информацию с комментариев";
"CommentManagerDesc" = "Позволяет скопировать текст из комментария или сохранить комментарий как фото долгим нажатием по нему.";

"YtlButtonPosition" = "Расположение кнопки загрузчика";
"UnderPlayer" = "Под плеером";
"Overlay" = "На оверлее";
"Both" = "Оба";

"PostDownloadAction" = "Действие по окончанию загрузки";
"PostDownloadDesc" = "Выбранное действие будет выполняться по успешному окончанию загрузки видео.";
"SaveToPhotos" = "Сохранить в «Фото»";
"Share" = "Поделиться";
"Copy" = "Скопировать";
"Ask" = "Спросить";
"DownloadCompleted" = "Загрузка завершена";

"PreferredAudio" = "Предпочитаемая звуковая дорожка";
"Selected" = "Выбранная";
"English" = "Английская";
"SelectAudioTrack" = "Выберите звуковую дорожку";
"EnglishNotFound" = "Английская звуковая дорожка не найдена";

"Audios" = "Аудио";
"AudioDRC" = "Предпочитать стабилизированную громкость";
"AudioDRCDesc" = "Загрузчик будет отдавать предпочтение аудиодорожке с наличием постоянного уровня громкости (сжатие динамического диапазона), если такие имеются.";

"CaptionsAndThumbnails" = "Обложки и субтитры";
"EmbedThumbnailsToVideos" = "Встраивать обложки";
"EmbedThumbnailsToVideosDesc" = "Встраивает обложку видео в качестве обложки метаданных.";
"EmbedCapsToVideos" = "Встраивать субтитры";
"EmbedCapsToVideosDesc" = "Встраивает выбранные субтитры в видео.";
"EmbedAutoGenCaps" = "Автоматически сгенерированные";
"EmbedAutoGenCapsDesc" = "Добавляет автоматически сгенерированные, переведенные и переведенные из автоматически сгенерированных субтитры в список субтитров.";
"DownloadCaptions" = "Скачать субтитры";
"SelectCaption" = "Выберите субтитры";
"Translated" = "перевод";
"TranslatedAutoGen" = "автоперевод";

/* Nav bar options */
"Navbar" = "Панель навигации";
"RemoveCast" = "Скрыть «Трансляция»";
"RemoveCastDesc" = "Скрывает кнопку трансляции с панели навигации.";
"RemoveNotifications" = "Скрыть «Уведомления»";
"RemoveNotificationsDesc" = "Скрывает кнопку уведомлений с панели навигации.";
"RemoveSearch" = "Скрыть «Поиск»";
"RemoveSearchDesc" = "Скрывает кнопку поиска с панели навигации.";
"RemoveVoiceSearch" = "Скрыть «Голосовой поиск»";
"RemoveVoiceSearchDesc" = "Скрывает кнопку голосового поиска с панели навигации.";
"StickyNavbar" = "Закрепить панель навигации";
"StickyNavbarDesc" = "Фиксирует панель навигации в верхней части экрана.";
"NoSubbar" = "Скрыть наклейки";
"NoSubbarDesc" = "Скрывает панель с наклейками (Все, Новое для вас, Сейчас в эфире и т.д.) под панелью навигации.";
"NoYTLogo" = "Скрыть логотип YouTube";
"NoYTLogoDesc" = "Убирает логотип YouTube с панели навигации.";
"PremiumYTLogo" = "Отображать Premium логотип";
"PremiumYTLogoDesc" = "Отображает логотип Premium в панели навигации.";

/* Feed options */
"Feed" = "Настройки ленты";
"RemoveAds" = "Убрать рекламу";
"RemoveAdsDesc" = "Убирает рекламу в приложении.";
"HideShorts" = "Скрыть видеоролики Shorts";
"HideShortsDesc" = "Скрывает видеоролики, помеченные как Shorts с Главного экрана, Рекомендаций и т.д. (Не применяется к истории просмотров)";
"KeepSubsShorts" = "Shorts во вкладке «Подписки»";
"KeepSubsShortsDesc" = "Запрещает удаление роликов Shorts из вкладки «Подписки».";
"RemoveCommunityPosts" = "Убрать посты сообщества";
"RemoveCommunityPostsDesc" = "Убирает посты сообщества с ленты.";
"RemoveMixPlaylists" = "Убрать миксы";
"RemoveMixPlaylistsDesc" = "Удаляет сгенерированные YouTube-oм миксы (плейлисты) с ленты.";
"RemoveLiveVids" = "Убрать прямые эфиры";
"RemoveLiveVidsDesc" = "Удаляет все прямые эфиры с «Главной» вкладки.";
"RemoveHorizontalFeeds" = "Убрать горизонтальные ленты";
"RemoveHorizontalFeedsDesc" = "Удаляет все горизонтальные ленты по типу «Новости», «Продолжить просмотр», «Коллекция постов» с «Главной» вкладки.";
"RemoveMoreTopics" = "Убрать «Еще темы»";
"RemoveMoreTopicsDesc" = "Убирает раздел «Еще темы» с ленты.";
"RemovePlayables" = "Убрать мини-игры";
"RemovePlayablesDesc" = "Убирает мини-игры «Playables» с ленты.";
"FixAlbums" = "Исправить отображение обложек";
"FixAlbumsDesc" = "Исправляет отображение обложек в том случае, если вы из России.";

/* Player options */
"Player" = "Настройки плеера";
"PlaybackQualityOnWiFi" = "Качество по WiFi";
"PlaybackQualityOnWiFiDesc" = "Автоматически применяет выбранное качество при воспроизведении по Wi-Fi";
"PlaybackQualityOnCellular" = "Качество по мобильной сети";
"PlaybackQualityOnCellularDesc" = "Автоматически применяет выбранное качество при воспроизведении по мобильному интернету";

"PreferredCaptions" = "Предпочитаемые субтитры";
"Original" = "Оригинальная";
"Custom" = "Выбрать вручную";
"CustomAudioTrack" = "Язык звуковой дорожки";
"CustomAudioTrackDesc" = "Устанавливает выбранную звуковую дорожку в качестве предпочитаемой, если такая существует";
"CustomCaptions" = "Язык субтитров";
"CustomCaptionsDesc" = "Устанавливает выбранный язык субтитров в качестве предпочитаемых, если такие существуют";
"AutoGenCaps" = "Автоматические субтитры";
"AutoGenCapsDesc" = "Если выбранные субтитры не найдены, YouTube Plus попытается выбрать либо перевод оригинальных субтитров, либо перевод автоматически сгенерированных субтитров.";

"Player.Interface" = "Интерфейс";
"SpeedControls" = "Управление скоростью";
"SpeedControlsDesc" = "Отображает кнопки управления скоростью воспроизведения в оверлее.";
"MuteButton" = "Отключение звука";
"MuteButtonDesc" = "Отображает кнопку отключения/включения звука воспроизведения в оверлее.";
"LockButton" = "Блокировка экрана";
"LockButtonDesc" = "Отображает кнопку для быстрой блокировки экрана плеера и перехода в полноэкранный режим в оверлее.";
"HideAutoplay" = "Скрыть «Автовоспроизведение»";
"HideAutoplayDesc" = "Скрывает тумблер «Автовоспроизведение» с оверлея плеера.";
"HideSubs" = "Скрыть «Субтитры»";
"HideSubsDesc" = "Скрывает кнопку субтитров с оверлея плеера.";
"HidePrevNext" = "Скрыть «След.» и «Пред.»";
"HidePrevNextDesc" = "Убирает переключатели «Следующий» и «Предыдущий» с плеера";
"ReplacePrevNext" = "Перемотка вместо «След.» и «Пред.»";
"ReplacePrevNextDesc" = "Заменяет переключатели «Следующий» и «Предыдущий» на перемотку на 10 сек. в окне плеера.";
"RememberLoopMode" = "Запомнить режим повтора";
"RememberLoopModeDesc" = "Запоминает выбранный в меню плеера режим повтора воспроизведения.";
"FullscreenToTheLeft" = "Полноэкранный режим влево";
"FullscreenToTheLeftDesc" = "Переход в полноэкранный режим повернет экран влево, вместо обычного поворота вправо.";
"PortraitFullscreen" = "Портретный полноэкранный режим";
"PortraitFullscreenDesc" = "Активирует поддержку портретного полноэкранного режима.";
"ClassicQuality" = "Классический выбор качества";
"ClassicQualityDesc" = "Возвращает классическое меню выбора качества в меню плеера.";
"ExtraSpeedOptions" = "Больше скоростей воспроизведения";
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "Добавляет больше опций скорости воспроизведения в выпадающее меню плеера.";
"NoDarkBg" = "Не затемнять фон плеера";
"NoDarkBgDesc" = "Убирает затемнение экрана под кнопками управления плеером.";
"NoEndScreenCards" = "Скрыть рекомендации";
"NoEndScreenCardsDesc" = "Скрывает эскизы, отображаемые по окончанию видеоролика.";
"NoAutonavEndScreenCards" = "Скрыть окно автовоспроизведения";
"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "Скрывает окно в котором, по окончанию воспроизведения, отображается видео, которое можно воспроизвести следующим. Включение данной опции также приведет к отключению автоперехода к следующему видео.";
"NoFullscreenActions" = "Отключить панель действий";
"NoFullscreenActionsDesc" = "Отключает панель действий, отображающуюся под прогресс-баром плеера.";
"PersistentProgressBar" = "Всегда отображать прогресс-бар";
"PersistentProgressBarDesc" = "Всегда отображает прогресс-бар внутри плеера.";
"RedProgressBar" = "Красный прогресс-бар";
"RedProgressBarDesc" = "Возвращает красный прогресс-бар вместо нового, серого цвета.";
"StockVolumeHUD" = "Системный уровень громкости";
"StockVolumeHUDDesc" = "Отображает системную шкалу громкости в полноэкранном режиме.";
"NoRelatedVids" = "Скрыть рекомендации в оверлее";
"NoRelatedVidsDesc" = "Скрывает рекомендации, отображаемые по свайпу вверх в плеере.";
"NoPromotionCards" = "Скрыть сообщение «Есть реклама»";
"NoPromotionCardsDesc" = "Скрывает всплывающее сообщение «Есть реклама» в роликах со спонсорской рекламой.";
"NoWatermarks" = "Скрыть водяные знаки";
"NoWatermarksDesc" = "Скрывает значки каналов в плеере.";
"DisableAmbientMode" = "Отключить «Профессиональное освещение»";
"DisableAmbientModeDesc" = "Отключает «Профессиональное освещение» как в плеере, так и под ним.";
"VideoEndTime" = "Показывать время окончания";
"VideoEndTimeDesc" = "Отображает, в каком часу закончится ролик.";
"24hrFormat" = "24-часовой формат";
"24hrFormatDesc" = "Отображает время окончания в 24-часовом формате.";
"NoRelatedWatchNexts" = "Скрыть все видео под плеером";
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "Скрывает все видео под плеером, оставляя только информацию о видео и раздел комментариев.";
"RemoveInlineComment" = "Убрать секцию с комментарием";
"RemoveInlineCommentDesc" = "Убирает секцию с комментарием под плеером.";
"NoSubUnderPlayer" = "Убрать «Подписаться»";
"NoSubUnderPlayerDesc" = "Убирает кнопку «Подписаться» под плеером.";
"PlayerNoShare" = "Убрать «Поделиться»";
"PlayerNoShareDesc" = "Убирает кнопку «Поделиться» под плеером.";
"PlayerNoThanks" = "Убрать «Спасибо»";
"PlayerNoThanksDesc" = "Убирает кнопку «Спасибо» под плеером.";
"PlayerNoRemix" = "Убрать «Ремикс»";
"PlayerNoRemixDesc" = "Убирает кнопку «Ремикс» под плеером.";
"PlayerNoDownload" = "Убрать «Скачать»";
"PlayerNoDownloadDesc" = "Убирает кнопку «Скачать» под плеером.";
"PlayerNoClip" = "Убрать «Создать клип»";
"PlayerNoClipDesc" = "Убирает кнопку «Создать клип» под плеером.";
"PlayerNoSave" = "Убрать «Сохранить»";
"PlayerNoSaveDesc" = "Убирает кнопку «Сохранить» под плеером.";
"PlayerNoReport" = "Убрать «Пожаловаться»";
"PlayerNoReportDesc" = "Убирает кнопку «Пожаловаться» под плеером.";

"ProgressBarStyle" = "Стиль прогресс-бара";
"SolidColor" = "Сплошной цвет";
"Gradient" = "Градиент";
"MainColor" = "Основной цвет";
"GradientColor" = "Дополнительный цвет";
"ScrubberColor" = "Цвет ползунка";

"Player.Actions" = "Поведение";
"DefaultPlaybackRate" = "Скорость воспроизведения по умолчанию";
"DefaultPlaybackRateDesc" = "Переназначает скорость воспроизведения видео по умолчанию";
"BackgroundPlayback" = "Фоновое воспроизведение";
"BackgroundPlaybackDesc" = "Активирует фоновое воспроизведение.";
"Miniplayer" = "Разрешить миниплеер";
"MiniplayerDesc" = "Принудительно активирует миниплеер для видео, в которых изначально не был предназначен (например, видеоролики для детей).";
"DisableAutoplay" = "Запретить автовоспроизведение";
"DisableAutoplayDesc" = "Принудительно запрещает автовоспроизведение видео при его открытии.";
"DisableAutoCaptions" = "Запретить автоматические субтитры";
"DisableAutoCaptionsDesc" = "Отключает включенные по умолчанию субтитры.";
"NoContentWarning" = "Пропускать предупреждения";
"NoContentWarningDesc" = "Пропускает предупреждения, всплывающие перед воспроизведением некоторого контента.";
"NoHints" = "Отключить подсказки";
"NoHintsDesc" = "Скрывает подсказки от авторов видео, появляющиеся в правом верхнем углу.";
"AutoFullscreen" = "Открывать в полноэкранном режиме";
"AutoFullscreenDesc" = "Автоматически воспроизводит ролики в полноэкранном режиме.";
"ExitFullscreen" = "Автовыход из полноэкранного режима";
"ExitFullscreenDesc" = "Выходит из полноэкранного режима по окончанию воспроизведения.";

"Player.Gestures" = "Жесты";
"CompactToast" = "Компактный тост";
"CompactToastDesc" = "Отображает тост используемых в плеере жестов в компактном режиме";
"LeftSideGesture" = "Жест для левой части";
"LeftSideGestureDesc" = "Регулирует выбранную настройку при вертикальном жесте (свайпе) по левой стороне экрана";
"RightSideGesture" = "Жест для правой части";
"RightSideGestureDesc" = "Регулирует выбранную настройку при вертикальном жесте (свайпе) по правой стороне экрана";
"ActivationAreaWidth" = "Ширина активации жестов";
"ActivationAreaWidthDesc" = "Данное значение отвечает за зону распознавания жестов в пикселях для левой и правой части экрана.\n\nМаксимально допустимое значение - треть ширины экрана.\n\nНастройка данной опции полезна для избежания случайной активации при попытке свернуть или развернуть плеер.";
"HoldToSpeed" = "Ускорение долгим нажатием";
"HoldToSpeedDesc" = "Скорость воспроизведения при долгом нажатии на плеер";
"AdjustWithFinger" = "Регулировать скорость жестами";
"AdjustWithFingerDesc" = "Позволяет регулировать скорость зажатием и вертикальным движением пальца по окну плеера.";
"PreserveSpeed" = "Запоминать скорость";
"PreserveSpeedDesc" = "Сохраняет установленную скорость по окончанию жеста регулировки.";
"SeekAnywhere" = "Перемотка свайпами";
"SeekAnywhereDesc" = "Позволяет управлять перемоткой воспроизведения свайпами влево и вправо.";
"SeekMethod" = "Тип перемотки";
"SeekMethodDesc" = "Свободный: Свободная быстрая прокрутка по всей длительности видео. Соблюдается только чувствительность прокрутки.\n\nЗависимый от длительности: Сила прокрутки будет зависеть от длины видео и чувствительности прокрутки. Может быть полезно для длинных видео, чтобы прокрутка не перематывала большие промежутки видео.";
"Independent" = "Свободный";
"DurationBased" = "Зависимый от длительности";
"SeekSensitivity" = "Чувствительность перемотки";
"TwoFingerTapToPause" = "Приостанавливать двумя пальцами";
"TwoFingerTapToPauseDesc" = "Позволяет ставить на паузу/продолжать воспроизведение контента касанием плеера двумя пальцами.";
"TwoFingerPanToBrightness" = "Регулировать яркость";
"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "Позволяет регулировать яркость экрана вертикальным скольжением двумя пальцами по плееру.";
"CopyWithTimestamp" = "Ссылки с временными отметками";
"CopyWithTimestampDesc" = "Позволяет скопировать ссылку на видео с временной отметкой в буфер обмена нажатием на кнопку паузы.";
"PauseOnOverlay" = "Ставить на паузу с оверлеем";
"PauseOnOverlayDesc" = "Приостанавливает воспроизведение при появлении кнопок управления плеером.";
"DontSnap2Chapter" = "Не перематывать эпизоды";
"DontSnap2ChapterDesc" = "Отключает жест перемотки к следующему эпизоду двойным нажатием.";
"NoTwoFingerSnapToChapter" = "Отключить касание двумя пальцами";
"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "Отключает жест перемотки эпизодов двойным нажатием двумя пальцами.";
"NoFreeZoom" = "Отключить жесты для зума";
"NoFreeZoomDesc" = "Отключает жесты приближения для нового зума.";
"NoDoubleTap2Seek" = "Отключить перемотку двойным тапом";
"NoDoubleTap2SeekDesc" = "Отключает перемотку двойным тапом в плеере.";

/* Shorts options */
"Shorts" = "Настройки Shorts";
"PlaybackMode" = "Действие по окончанию воспроизведения";
"Loop" = "Повторить";
"ScrollToNext" = "К следующему";
"Stop" = "Остановить";
"AutoSkipShorts" = "Автопереход к следующему";
"ShortsOnlyMode" = "Режим Shorts";
"ShortsOnlyModeDesc" = "Ограничивает функциональность YouTube до отображения видеороликов Shorts";
"RestrictShorts" = "Ограничить количество";
"RestrictShortsDesc" = "Ограничивает количество Shorts в ленте до 10-15. Полезно, если хотите избавиться от привычки бесконечно листать ленту.";
"ShortsProgress" = "Показывать прогресс-бар";
"ShortsProgressDesc" = "Отображает прогресс-бар в плеере Shorts.";
"SpeedByLongTap" = "Ускоренное воспроизведение";
"SpeedByLongTapDesc" = "Позволяет ускорить воспроизведение долгим нажатием по определенной части экрана.";
"SpeedLocation" = "Зона активации ускорения";
"PinchToFullscreenShorts" = "Полноэкранный режим щипком";
"PinchToFullscreenShortsDesc" = "Скрывает панель вкладок, тем самым отображает Shorts на весь экран.";
"ShortsToRegular" = "Shorts как обычные видео";
"ShortsToRegularDesc" = "Воспроизводит видеоролики Shorts в обычном проигрывателе.";
"RemoveShortsLive" = "Убрать трансляции";
"RemoveShortsLiveDesc" = "Удаляет прямые трансляции, исключая их из ленты.";

"ShortsInterface" = "Интерфейс";
"HideShortsLogo" = "Скрыть логотип Shorts";
"HideShortsLogoDesc" = "Скрывает логотип Shorts, расположенный в верхнем левом углу.";
"HideShortsSearch" = "Скрыть кнопку «Поиск»";
"HideShortsSearchDesc" = "Скрывает кнопку поиска с плеера Shorts.";
"HideShortsCamera" = "Скрыть кнопку «Камера»";
"HideShortsCameraDesc" = "Скрывает кнопку камеры с плеера Shorts.";
"HideShortsMore" = "Скрыть кнопку «⋮»";
"HideShortsMoreDesc" = "Скрывает кнопку «Еще» (⋮) с плеера Shorts. Данное меню также доступно долгим нажатием по экрану.";

"HideCarouselSub" = "Скрыть «Подписки»";
"HideCarouselSubDesc" = "Скрывает кнопку «Подписки», появляющуюся при паузе воспроизведения.";
"HideCarouselLive" = "Скрыть «В эфире»";
"HideCarouselLiveDesc" = "Скрывает кнопку «В эфире», появляющуюся при паузе воспроизведения.";
"HideCarouselTrends" = "Скрыть «Тренды»";
"HideCarouselTrendsDesc" = "Скрывает кнопку «Тренды», появляющуюся при паузе воспроизведения.";
"HideCarouselShop" = "Скрыть «Покупки»";
"HideCarouselShopDesc" = "Скрывает кнопку «Покупки», появляющуюся при паузе воспроизведения.";

"HideShortsLike" = "Скрыть «Нравится»";
"HideShortsLikeDesc" = "Скрывает кнопку «Нравится» с панели элементов.";
"HideShortsDislike" = "Скрыть «Не нравится»";
"HideShortsDislikeDesc" = "Скрывает кнопку «Не нравится» с панели элементов.";
"HideShortsComments" = "Скрыть «Комментарии»";
"HideShortsCommentsDesc" = "Скрывает кнопку «Комментарии» с панели элементов.";
"HideShortsShare" = "Скрыть «Поделиться»";
"HideShortsShareDesc" = "Скрывает кнопку «Поделиться» с панели элементов.";
"HideShortsRemix" = "Скрыть «Ремикс»";
"HideShortsRemixDesc" = "Скрывает кнопку «Ремикс» с панели элементов.";
"HideShortsSuggestion" = "Скрыть рекомендации";
"HideShortsSuggestionDesc" = "Скрывает кнопку с рекомендациями по типа Сохранить в плейлист, Суперспасибо и т.д.";
"HideShortsSubscribe" = "Скрыть «Подписаться»";
"HideShortsSubscribeDesc" = "Скрывает кнопку «Подписаться», отображаемую рядом с названием канала.";
"HideShortsUsername" = "Скрыть название канала";
"HideShortsUsernameDesc" = "Скрывает название канала, опубликовавшего Shorts.";
"HideShortsDescription" = "Скрыть описание";
"HideShortsDescriptionDesc" = "Скрывает описание ролика.";
"HideShortsSource" = "Скрыть источник";
"HideShortsSourceDesc" = "Скрывает кнопку с источником на полное видео либо другой ролик Shorts.";
"HideShortsAudio" = "Скрыть аудиодорожку";
"HideShortsAudioDesc" = "Скрывает индикатор используемой аудиодорожки.";

/* Tab bar options */
"Tabbar" = "Панель вкладок";
"Startup" = "Начальная страница";
"FEwhat_to_watch" = "Главная";
"FEexplore" = "Навигация";
"FEshorts" = "Shorts";
"FEsubscriptions" = "Подписки";
"FElibrary" = "Библиотека";
"FEuploads" = "Создать";
"FEhistory" = "История";
"FEpost_home" = "Посты";
"VLWL" = "Смотреть позже";

"TranslucentBar" = "Полупрозрачный стиль";
"RemoveLabels" = "Скрыть названия вкладок";
"RemoveIndicators" = "Скрыть индикаторы вкладок";

"ActiveTabs" = "Отображаемые вкладки";
"InactiveTabs" = "Скрытые вкладки";
"HideLibraryFooter" = "Настройки вкладок также доступны при долгом нажатии на первую иконку панели вкладок.";
"Warning" = "Внимание";
"AtLeastOneTab" = "Как минимум одна вкладка должна оставаться активной";
"TabsCountRestricted" = "Можно добавлять не более шести активных вкладок";

/* Interface options */
"Interface" = "Интерфейс";
"OledTheme" = "OLED режим";
"OledThemeDesc" = "Заменяет темные цвета черным";
"OledKeyboard" = "OLED клавиатура";
"OledKeyboardDesc" = "Применяет черную тему для темной клавиатуры";
"NoSearchHistory" = "Скрыть историю поиска";
"NoSearchHistoryDesc" = "Визуально скрывает историю поиска и подсказок. Данная опция не отменяет трекинг вашей истории поиска.";
"StickSortComments" = "Закрепить панель комментариев";
"StickSortCommentsDesc" = "Закрепляет панель сортировки комментариев, чтобы она не терялись при прокрутке.";
"HideSortComments" = "Скрыть панель комментариев";
"HideSortCommentsDesc" = "Скрывает панель сортировки комментариев.";
"PlaylistOldMinibar" = "Отображать старую панель плейлистов";
"PlaylistOldMinibarDesc" = "Заменяет новую, плавающую панель плейлистов, на старую.";
"OldYTUI" = "Старый интерфейс";
"OldYTUIDesc" = "Имитирует старую версию YouTube, чтобы загружался старый интерфейс";
"DisableRTL" = "Запретить формат «справа налево»";
"DisableRTLDesc" = "Принудительно отображает текст в формате слева направо для языков, изначально отображающихся в формате справа налево.";

"StartupAnimation" = "Анимация загрузки";
"StartupAnimationDesc" = "Отображает анимацию загрузки при запуске YouTube.";

"InterfaceStyle" = "Стиль интерфейса";

"MiniplayerStyle" = "Стиль миниплеера";
"MiniplayerStyleDesc" = "Переключение на/с плавающего режима требует перезапуска приложения.";
"Floating" = "Плавающий";

"Other" = "Прочее";
"NoShareChunk" = "Меню «Поделиться» без идентификаторов";
"NoShareChunkDesc" = "Подчищает следы типа «si=идентификатор» из ссылок. Хорошая альтернатива опции «Системное меню Поделиться», так как YouTube продолжает улучшать свое меню.";
"AutoCheckLinks" = "Автопроверка буфера обмена";
"AutoCheckLinksDesc" = "Проверять буфер обмена на наличие ссылок YouTube при каждом запуске приложения.\nДля корректной работы перейдите в Настройки iOS → YouTube → Вставка из других приложений и выберите «Разрешить»";

"ContextMenu" = "Контекстное меню";
"NativeShare" = "Системное меню «Поделиться»";
"NativeShareDesc" = "Выводит системное меню «Поделиться» при отправке контента.";
"RemoveCommentGuidelines" = "Убрать «Правила сообщества»";
"RemoveCommentGuidelinesDesc" = "Убирает прикрепленные правила сообщества в секции с комментариями.";
"RemovePlayNext" = "Убрать «Добавить в начало очереди»";
"RemovePlayNextDesc" = "Убирает опцию «Добавить в начало очереди» из меню видео.";
"RemoveDownloadMenu" = "Убрать «Скачать»";
"RemoveDownloadMenuDesc" = "Убирает опцию «Скачать» из меню видео.";
"RemoveWatchLaterMenu" = "Убрать «Смотреть позже»";
"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "Убирает опцию «Смотреть позже» из меню видео.";
"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "Убрать «Добавить в плейлист»";
"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "Убирает опцию «Добавить в плейлист» из меню видео.";
"RemoveShareMenu" = "Убрать «Поделиться»";
"RemoveShareMenuDesc" = "Убирает опцию «Поделиться» из меню видео.";
"RemoveNotInterestedMenu" = "Убрать «Не интересует»";
"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "Убирает опцию «Не интересует» из меню видео.";
"RemoveDontRecommendMenu" = "Убрать «Не рекомендовать»";
"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "Убирает опцию «Не рекомендовать видео с этого канала» из меню видео.";
"RemoveReportMenu" = "Убрать «Пожаловаться»";
"RemoveReportMenuDesc" = "Убирает опцию «Пожаловаться» из меню видео.";
"RemoveRemixMenu" = "Убрать «Создать ремикс»";
"RemoveRemixMenuDesc" = "Убирает опцию «Создать ремикс» из меню видео.";
"RemoveYTMMenu" = "Убрать «Открыть в YouTube Music»";
"RemoveYTMMenuDesc" = "Убирает опцию «Открыть в YouTube Music» из меню видео.";

/* SponsorBlock settings */
"EnableSponsorBlock" = "Активировать";
"EnableSponsorBlockDesc" = "Активирует расширение SponsorBlock";
"SbPlayerButton" = "Отображать кнопку в плеере";
"SbPlayerButtonDesc" = "Добавляет кнопку SponsorBlock в элементы управления плеером.";
"ShowNotifications" = "Отображать уведомления";
"ShowNotificationsDesc" = "Показывает уведомления для сегментов, настроенных на автоматическую перемотку. Для сегментов, требующих ручную перемотку, уведомления отображаются всегда.";
"SegmentsInFeedPlayer" = "Сегменты в ленте";
"SegmentsInFeedPlayerDesc" = "Отображает цветные сегменты в прогресс-баре плеера в ленте.";
"SegmentsInMiniPlayer" = "Сегменты в мини-плеере";
"SegmentsInMiniPlayerDesc" = "Отображает цветные сегменты в прогресс-баре мини-плеера.";
"SegmentSkipAudio" = "Звуковое сопровождение";
"SegmentSkipAudioDesc" = "Воспроизводит аудио-уведомление при перемотке сегмента";
"DurationWithoutSegments" = "Сокращенное время";
"DurationWithoutSegmentsDesc" = "Отображает длительность видео без сегментов";

"SkipAlertDuration" = "Длительность уведомления перемотки";
"UnskipAlertDuration" = "Длительность уведомления отмены";

"Segments" = "Сегменты";
"Sponsor" = "Спонсорская реклама";
"SponsorDesc" = "Часть видео, в которой рекламируется продукт или сервис не имеющий отношения к автору. Автор имеет доходы или денежное вознаграждение с подобных реклам.";
"SponsorColor" = "Цвет спонсорского сегмента";
"Intro" = "Вступление/интервалы";
"IntroDesc" = "Часть видео без значимого контента. Может быть паузой, статическим кадром, повторяющейся анимацией. Подобные сегменты не содержат в информацию о видео.";
"IntroColor" = "Цвет вступительного сегмента";
"Endcards" = "Конечные заставки/титры";
"EndcardsDesc" = "Титры или время появления конечных заставок YouTube. Не для подведения итогов сказанного в видео.";
"EndcardsColor" = "Цвет сегмента конечной заставки";
"Interaction" = "Напоминание о взаимодействии";
"InteractionDesc" = "Когда есть краткое напоминание поставить лайк, подписаться на канал или в соцсетях в середине содержимого.";
"InteractionColor" = "Цвет сегмента со взаимодействием";
"SelfPromo" = "Безвозмездная или самореклама";
"SelfPromoDesc" = "Похоже на спонсорскую, но для бесплатной рекламы и саморекламы. Включает себя вставки про мерч, пожертвования или информацию о тех, вместе с кем было сделано видео.";
"SelfPromoColor" = "Цвет сегмента с саморекламой";
"MusicOfftopic" = "Музыкальный оффтоп";
"MusicOfftopicDesc" = "Только для использования в музыкальных клипах. Используется для сегментов музыкальных клипов, которые не относятся к другой категории.";
"MusicOfftopicColor" = "Цвет немузыкального сегмента";
"Preview" = "Предпросмотр";
"PreviewDesc" = "Коллекция клипов, которые показывают, что происходит в этом видео или других эпизодах, все клипы позже повторяются в видео";
"PreviewColor" = "Цвет сегмента с предпросмотром";
"Highlight" = "Важное";
"HighlightDesc" = "Часть видео, которую ищет большинство людей. По сути заменяет комментарии типа «Видео начинается с x:xx».";
"HighlightColor" = "Цвет важного сегмента";
"Jokes" = "Шутки/отвлеченные темы";
"JokesDesc" = "Сегменты, которые увеличивают длительность видео за счёт отвлечённых тем или шуток, но не требуются для понимания основного содержания.";
"JokesColor" = "Цвет сегмента с шутками";

"Sb.Disable" = "Отключен";
"Sb.Skip" = "Перематывать";
"Sb.SkipTo" = "К началу сегмента";
"Sb.Ask" = "Спрашивать";
"Sb.Display" = "Отображать в плеере";

"PublicUserID" = "Публичный UserID";
"PrivateUserID" = "Приватный UserID";
"TapToReveal" = "Нажмите, чтобы просмотреть";
"Save" = "Сохранить";
"Error.SbPublicID" = "Публичный UserID должен содержать ровно 64 символа";
"Error.SbPrivateID" = "Приватный (локальный) UserID должен содержать не менее 32 символов";

"sb_sponsor" = "спонсорский сегмент";
"sb_intro" = "сегмент со вступлением";
"sb_outro" = "сегмент с титрами/заставкой";
"sb_interaction" = "сегмент со взаимодействием";
"sb_selfpromo" = "саморекламой";
"sb_music_offtopic" = "сегмент с оффтопом";
"sb_preview" = "превью сегмент";
"sb_poi_highlight" = "важный сегмент";
"sb_filler" = "сегмент с шутками";

"SegmentDetected" = "Обнаружен %@.\n%@";
"SegmentSkipped" = "Перемотан %@";
"SkippedToSegment" = "Сейчас воспроизводится %@";
"SkipSegment" = "Перемотать данный сегмент?";
"SkipToSegment" = "Перейти к данному сегменту?";
"Unskip" = "Отменить";

/* Developer section */
"Developer" = "Разработчик";
"FollowMe" = "Подпишитесь на меня в X";
"SupportDevelopment" = "Помочь с развитием проекта";
"DonateDesc" = "Ваша поддержка важна для меня";
"SupportDevelopmentDesc" = "Если вам понравился YTPlus и вы хотели бы поддержать проект, то можете сделать это любым подходящим ниже способом.\nСпасибо❤";
"VisitGithub" = "Репозиторий на Github";
"VisitGithubDesc" = "Оцените репозиторий, предложите функцию или сообщите о проблемах";
"VisitTelegram" = "Мой канал в Telegram";
"VisitTelegramDesc" = "Будьте в курсе последних обновлений приложения";

/* Credits section */
"Credits" = "Авторы";

"Contributors" = "Благодарность";
"DevContribution" = "Вклад в разработку";
"SpecialThanks" = "Особая благодарность";
"SpecialThanks.Test" = "Неоценимый вклад в тестирование твика";

"Localizations" = "Авторы локализаций";
"ChineseSimplified" = "Китайская (упрощенная) локализация";
"ChineseTraditional" = "Китайская (традиционная) локализация";
"French" = "Французская локализация";
"Spanish" = "Испанская локализация";
"Japanese" = "Японская локализация";
"Vietnamese" = "Вьетнамская локализация";
"Arabic" = "Арабская локализация";
"Turkish" = "Турецкая локализация";
"Italian" = "Итальянская локализация";
"Korean" = "Корейская локализация";
"Polish" = "Польская локализация";

"OpenSourceLibs" = "Библиотеки с исходным кодом";
"SupporterWall" = "Спонсоры";

"Preferences" = "Параметры %@";
"ManagePreferences" = "Управление настройками";
"ImportPreferences" = "Импортировать настройки";
"PreImportMessage" = "Данное действие перезапишет существующие настройки твика на те, что будут в выбираемом файле.\n\nУверены, что хотите продолжить?";
"ExportPreferences" = "Экспортировать настройки";
"ResetSettings" = "Восстановить настройки по умолчанию";
"ResetMessage" = "Данное действие вернет настройки YTPlus к значениям по умолчанию.\n\nУверены, что хотите продолжить?";

"ManageCache" = "Управление кешем";
"ClearCacheAtStart" = "Очищать кеш при запуске";
"ClearCacheAtStartDesc" = "Автоматическая очистка кеша при каждом запуске.";
"ClearCache" = "Очистить кеш";

"NoDonationReminder" = "Не напоминать о донате";
"NoDonationReminderDesc" = "Отключает изредка появляющиеся напоминания о пожертвовании.";

"ShortsOnlyWarning" = "Вы уверены, что хотите активировать данный режим?\n\nВ данном режиме вы не сможете ничего делать, кроме как смотреть видеоролики Shorts.\n\nРежим Shorts можно будет отключить зажав в плеере двумя пальцами.";
"ShortsModeTurnedOff" = "Режим Shorts был отключен";

"AddLibraryTab" = "Добавить вкладку «Вы»";
"RemoveLibraryTab" = "Удалить вкладку «Вы»";
"LibraryAdded" = "Вкладка «Вы» восстановлена";
"LibraryRemoved" = "Вкладка «Вы» удалена";

"Yes" = "Да";
"No" = "Нет";

"Select" = "Выбрать";
"Default" = "По умолчанию";
"Best" = "Лучшее";
"Show" = "Отображать";
"Disable" = "Отключено";
"Disabled" = "Отключить";
"PlaybackSpeed" = "Скорость воспроизведения";
"SpeedPreserved" = "Сохраненная скорость воспроизведения: %@";
"ResetSpeed" = "Сбросить";

"Toast.Brightness" = "Яркость";
"Toast.PlaybackSpeed" = "Скорость";
"Toast.Volume" = "Громкость";

"SelectAction" = "Выберите действие";
"DownloadVideo" = "Скачать видео";
"DownloadAudio" = "Скачать аудио";
"SaveImage" = "Сохранить обложку";
"CopyInformation" = "Скопировать информацию";
"CopyChannelName" = "Скопировать название канала";
"CopyTitle" = "Скопировать название видео";
"CopyDescription" = "Скопировать описание";
"CopyTimestampedLink" = "Скопировать ссылку со временной отметкой";
"CopyTranscript" = "Скопировать транскрипт";
"PlayInExternalPlayer" = "Воспроизвести в стороннем плеере";
"PlayInSystemPlayer" = "Воспроизвести в системном плеере";
"PlayInInfuse" = "Воспроизвести в Infuse";
"PlayInVLC" = "Воспроизвести в VLC";
"PlayerNotFound" = "Приложение не найдено";
"OpenAsRegularVideo" = "Открыть как обычное видео";
"CopyPostText" = "Скопировать текст поста";
"SaveCurrentImage" = "Сохранить данное фото";
"ShowCurrentImage" = "Просмотреть данное фото";
"CopyCurrentImage" = "Скопировать данное фото";
"SavePostAsImage" = "Сохранить пост как фото";
"CopyPostAsImage" = "Скопировать пост как фото";
"CopyCommentText" = "Скопировать текст комментария";
"SaveCommentAsImage" = "Сохранить комментарий как фото";
"CopyCommentAsImage" = "Скопировать комментарий как фото";
"SaveProfilePicture" = "Сохранить фото профиля";
"ShowProfilePicture" = "Просмотреть фото профиля";
"CopyProfilePicture" = "Скопировать фото профиля";
"DownloadThumbnail" = "Скачать обложку";
"ShowThumbnail" = "Просмотреть обложку";
"CopyThumbnail" = "Скопировать обложку";
"Cancel" = "Отмена";
"Cancelled" = "Операция отменена";
"Copied" = "Скопировано в буфер обмена";
"Saved" = "Сохранено в Фото";
"Done" = "Готово";
"NothingToShowInMenu" = "В данном меню нечего отображать";
"Error" = "Ошибка";
"Error.Clipboard" = "Ошибка. Проверьте буфер обмена для полной информации";
"Error.PathIssue" = "Ошибка. Не удалось сгенерировать конечный путь. Проблема в названии медиафайла?";
"Error.TryLater" = "Ведется прямой эфир или ожидается завершение обработки на сервере Google.\n\nПопробуйте позже.";
"Error.NoSpace" = "Недостаточно места на устройстве.\n\nНеобходимо еще как минимум %@. Доступно %@";
"Error.Multidownloading" = "Параллельная загрузка пока еще не доступна.";
"Error.FailedToImport" = "Не удалось импортировать настройки";
"DownloadingVideo" = "Загрузка видео";
"DownloadingAudio" = "Загрузка аудио";
"ParsingCaptions" = "Загрузка субтитров";
"ParsingTranscript" = "Генерация транскрипта";
"Converting" = "Конвертация";
"RetryLogin" = "Авторизация активирована.\n\nПопробуйте заново.";
"LoginInfo" = "Необходимо перезапустить приложение после успешной авторизации в аккаунт Google";

"OpenLink" = "Открыть ссылку";
"LinkDetected" = "Обнаружена ссылка, связанная с YouTube. Открыть её в YouTube?";

"SbWhitelist" = "Белый список";
"SbAddToWhitelist" = "Добавить в белый список";
"Sb.Whitelisted" = "Добавлено в белый список";
"SbRemoveFromWhitelist" = "Удалить из белого списка";
"Sb.Whitelist" = "Каналы из белого списка";
"Sb.Channels" = "Каналы";
"Sb.ChannelsHere" = "Здесь будут отображаться каналы";
"SortType" = "Тип сортировки";
"Sb.Newest" = "Сначала новые";
"Sb.Oldest" = "Сначала старые";
"Sb.Alphabetical" = "По возрастанию (A–Я)";
"Sb.AlphabeticalRev" = "По убыванию (Я–А)";

"Welcome.Download" = "Загрузка медиа";
"Welcome.DownloadDesc" = "Скачивайте понравившийся контент, будь то Видео, Shorts, Аудио либо Фото профиля. Копируйте интересные посты и комментарии либо же сохраняйте их в качестве изображений";
"Welcome.Content" = "Настраиваемый интерфейс";
"Welcome.ContentDesc" = "Удаляйте ненужный контент и скройте ненужные элементы интерфейса. Также доступен OLED-совместимый темный режим";
"Welcome.Player" = "Настройка плеера";
"Welcome.PlayerDesc" = "Кастомизируйте поведение плеера, автовыбор качества и скорости. Управляйте жестами";
"Welcome.More" = "И даже больше...";
"Welcome.MoreDesc" = "YouTube Plus содержит в себе более 50 различных опций, включая такие, как сохранение настроек и очистка кеша. Настройки доступны в разделе YouTube Plus в настройках YouTube";
"SupportMe" = "Задонатить";
"Continue" = "Продолжить";

"Conflicts.Detected" = "Обнаружены несовместимые твики";
"Conflicts.DetectedDesc" = "Несмотря на кажущуюся стабильность работы приложения, разработчик YouTube Plus не рекомендует совмещать схожие по функциональности твики в одном приложении и не может гарантировать безопасность использования.\n\nПродолжая использование, вы берете на себя всю ответственность и соглашаетесь с тем, что жалобы на работоспособность будут игнорироваться.";
"Conflicts.SkipThisVersion" = "Не показывать для текущей версии";
"Conflicts.AcceptRisks" = "Я принимаю все риски";
"Conflicts.CloseYT" = "Закрыть YouTube";

"DonationReminder" = "Ваша поддержка помогает делать YouTube Plus лучше.\n\nВы можете внести свой вклад или отключить данное напоминание в настройках YouTube Plus. Спасибо💜";