YTLitePlus_/layout/Library/Application Support/YTLite.bundle/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
Claude a28a0cc739
Replace codebase with dayanch96/YTLite upstream
YTLitePlus/YTLitePlus has been deprecated. This replaces the entire
codebase with the active upstream project dayanch96/YTLite.

https://claude.ai/code/session_01FD8kBzc7yv5Fdf9G7Z2ZkE
2026-03-09 19:47:16 +00:00

650 lines
32 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

/* Main section */
"Main" = "主功能";
/* Downloading options */
"Downloading" = "下载器";
"DownloadManager" = "下载管理器";
"DownloadManagerDesc" = "将播放器下方的“下载”按钮替换为“下载管理器”,允许下载视频、音频、缩略图和复制视频信息。";
"PostManager" = "保存帖子信息";
"PostManagerDesc" = "允许通过长按复制帖子文本并将帖子另存为图片。";
"SaveProfilePhoto" = "保存个人资料图片";
"SaveProfilePhotoDesc" = "长按个人资料图片保存到照片应用程序。";
"CommentManager" = "保存评论信息";
"CommentManagerDesc" = "允许通过长按复制评论文本并将评论保存为图片。";
"YtlButtonPosition" = "下载按钮位置";
"UnderPlayer" = "播放器下方";
"Overlay" = "播放界面";
"Both" = "两者";
"PostDownloadAction" = "下载后操作";
"PostDownloadDesc" = "视频下载成功完成后将执行所选操作。";
"SaveToPhotos" = "保存到照片";
"Share" = "分享";
"Copy" = "复制";
"Ask" = "询问";
"DownloadCompleted" = "下载已完成";
"PreferredAudio" = "首选音轨";
"Selected" = "选定";
"English" = "英语";
"SelectAudioTrack" = "选择音轨";
"EnglishNotFound" = "未找到英语音轨";
"Audios" = "音频";
"AudioDRC" = "偏好稳定音量";
"AudioDRCDesc" = "如果有稳定音量(动态范围压缩)的音频,下载管理器将优先考虑此类音频。";
"CaptionsAndThumbnails" = "字幕和缩略图";
"EmbedThumbnailsToVideos" = "嵌入缩略图";
"EmbedThumbnailsToVideosDesc" = "将视频的缩略图嵌入为其元数据缩略图。";
"EmbedCapsToVideos" = "嵌入字幕";
"EmbedCapsToVideosDesc" = "将选定的字幕嵌入视频。";
"EmbedAutoGenCaps" = "自动生成/翻译的字幕";
"EmbedAutoGenCapsDesc" = "将自动生成、翻译和自动翻译的字幕添加到字幕列表。";
"DownloadCaptions" = "下载字幕";
"SelectCaption" = "选择字幕";
"Translated" = "已翻译";
"TranslatedAutoGen" = "自动翻译";
/* Nav bar options */
"Navbar" = "导航栏";
"RemoveCast" = "隐藏投射按钮";
"RemoveCastDesc" = "从导航栏中隐藏投射按钮。";
"RemoveNotifications" = "隐藏通知按钮";
"RemoveNotificationsDesc" = "从导航栏中隐藏通知按钮。";
"RemoveSearch" = "隐藏搜索按钮";
"RemoveSearchDesc" = "从导航栏中隐藏搜索按钮。";
"RemoveVoiceSearch" = "隐藏语音搜索按钮";
"RemoveVoiceSearchDesc" = "从导航栏中隐藏语音搜索按钮。";
"StickyNavbar" = "固定导航栏";
"StickyNavbarDesc" = "固定导航栏,使其在向下滚动时保持可见。";
"NoSubbar" = "隐藏子栏";
"NoSubbarDesc" = "隐藏导航栏下的子栏(全部、新内容、实时等)。";
"NoYTLogo" = "删除“YouTube”Logo";
"NoYTLogoDesc" = "删除导航栏中的“YouTube”Logo。";
"PremiumYTLogo" = "设置“Premium”Logo";
"PremiumYTLogoDesc" = "在导航栏中设置“Premium”Logo。";
/* Feed options */
"Feed" = "视频流";
"RemoveAds" = "移除广告";
"RemoveAdsDesc" = "删除程序内的广告。";
"HideShorts" = "隐藏短视频";
"HideShortsDesc" = "从首页、推荐等隐藏短视频(不适用于观看历史记录)。";
"KeepSubsShorts" = "订阅中保留短视频";
"KeepSubsShortsDesc" = "防止从“订阅”标签页中删除短视频。";
"RemoveCommunityPosts" = "删除社区帖子";
"RemoveCommunityPostsDesc" = "从视频流中删除社区帖子。";
"RemoveMixPlaylists" = "删除混合列表";
"RemoveMixPlaylistsDesc" = "删除由YouTube生成的混合播放列表";
"RemoveLiveVids" = "删除视频直播";
"RemoveLiveVidsDesc" = "首页中删除直播视频。";
"RemoveHorizontalFeeds" = "删除动态提要";
"RemoveHorizontalFeedsDesc" = "首页中删除所有动态提要(新闻、继续观看、帖子集合等)。";
"RemoveMoreTopics" = "删除“更多主题”";
"RemoveMoreTopicsDesc" = "从视频流中删除“更多主题”。";
"RemovePlayables" = "移除推广游戏";
"RemovePlayablesDesc" = "从视频流中删除可玩内容(迷你游戏)。";
"FixAlbums" = "修复封面";
"FixAlbumsDesc" = "修复来自俄罗斯用户的封面显示问题。";
/* Player options */
"Player" = "播放器";
"PlaybackQualityOnWiFi" = "WiFi网络播放质量";
"PlaybackQualityOnWiFiDesc" = "通过 WiFi 进行数据流传输时自动应用所选质量。";
"PlaybackQualityOnCellular" = "蜂窝网络播放质量";
"PlaybackQualityOnCellularDesc" = "通过移动数据进行数据流传输时自动应用所选质量。";
"PreferredCaptions" = "首选字幕";
"Original" = "原始";
"Custom" = "手动选择";
"CustomAudioTrack" = "已选音轨";
"CustomAudioTrackDesc" = "指定播放时使用的首选音轨语言(如果可用)。";
"CustomCaptions" = "已选字幕";
"CustomCaptionsDesc" = "指定播放时要显示的首选字幕语言(如果可用)";
"AutoGenCaps" = "自动生成字幕";
"AutoGenCapsDesc" = "如果找不到所选的字幕“YouTube Plus”将尝试选择原始字幕的翻译或自动生成的字幕的翻译。";
"Player.Interface" = "界面";
"SpeedControls" = "速度控制";
"SpeedControlsDesc" = "在播放界面显示速度控制按钮。";
"MuteButton" = "静音按钮";
"MuteButtonDesc" = "在播放界面显示“静音”按钮。";
"LockButton" = "锁定按钮";
"LockButtonDesc" = "在播放界面显示一个按钮来快速锁定屏幕并切换到全屏模式。";
"HideAutoplay" = "隐藏自动播放开关";
"HideAutoplayDesc" = "从播放界面隐藏自动播放开关。";
"HideSubs" = "隐藏字幕按钮";
"HideSubsDesc" = "从播放界面隐藏字幕按钮。";
"HidePrevNext" = "隐藏上一个和下一个按钮";
"HidePrevNextDesc" = "从播放界面中隐藏上一个和下一个视频按钮。";
"ReplacePrevNext" = "快进和快退按钮";
"ReplacePrevNextDesc" = "将上一个和下一个视频按钮替换为快进和快退按钮。";
"RememberLoopMode" = "记忆循环模式";
"RememberLoopModeDesc" = "记住播放器菜单中最后选择的循环模式。";
"FullscreenToTheLeft" = "全屏左旋转";
"FullscreenToTheLeftDesc" = "点击全屏按钮后,屏幕全屏且向左旋转显示,而不是通常的向右。";
"PortraitFullscreen" = "竖屏全屏模式";
"PortraitFullscreenDesc" = "启用竖屏全屏模式支持。";
"ClassicQuality" = "经典视频质量";
"ClassicQualityDesc" = "加回经典的视频质量选择菜单。";
"ExtraSpeedOptions" = "扩展速度选项";
"ExtraSpeedOptionsDesc" = "在播放器菜单中添加更多视频播放速度的选项。";
"NoDarkBg" = "删除深色背景";
"NoDarkBgDesc" = "删除播放界面的深色背景。";
"NoEndScreenCards" = "隐藏片尾画面";
"NoEndScreenCardsDesc" = "隐藏视频结尾处的片尾屏幕(缩略图)。";
"NoAutonavEndScreenCards" = "隐藏自动播放结束画面";
"NoAutonavEndScreenCardsDesc" = "播放结束后隐藏接下来可播放的内容,禁用此选项也会禁用自动播放。";
"NoFullscreenActions" = "禁用全屏操作";
"NoFullscreenActionsDesc" = "在全屏模式下禁用操作面板。";
"PersistentProgressBar" = "持续进度条";
"PersistentProgressBarDesc" = "始终在播放器中显示进度条。";
"RedProgressBar" = "红色进度条";
"RedProgressBarDesc" = "加回红色进度条。";
"StockVolumeHUD" = "原生音量HUD";
"StockVolumeHUDDesc" = "全屏显示系统音量HUD。";
"NoRelatedVids" = "没有相关视频";
"NoRelatedVidsDesc" = "通过向上滑动删除播放界面中显示的相关视频。";
"NoPromotionCards" = "隐藏付费";
"NoPromotionCardsDesc" = "在付费视频中隐藏“付费内容”。";
"NoWatermarks" = "隐藏水印";
"NoWatermarksDesc" = "隐藏播放器的频道水印。";
"DisableAmbientMode" = "禁用氛围模式";
"DisableAmbientModeDesc" = "禁用播放器及其下方区域的氛围模式。";
"VideoEndTime" = "显示播放结束时间";
"VideoEndTimeDesc" = "将视频播放结束时间添加到播放器栏。";
"24hrFormat" = "24小时格式";
"24hrFormatDesc" = "以24小时格式显示结束时间。";
"NoRelatedWatchNexts" = "隐藏播放器下的所有视频";
"NoRelatedWatchNextsDesc" = "隐藏播放器下方的所有视频,仅保留视频信息和评论部分。";
"RemoveInlineComment" = "删除评论";
"RemoveInlineCommentDesc" = "删除播放器下方的评论板块。";
"NoSubUnderPlayer" = "删除“订阅”按钮";
"NoSubUnderPlayerDesc" = "删除播放器下方的“订阅”按钮。";
"PlayerNoShare" = "删除“分享”按钮";
"PlayerNoShareDesc" = "删除播放器下方的“分享”按钮。";
"PlayerNoThanks" = "删除“感谢”按钮";
"PlayerNoThanksDesc" = "删除播放器下方的“感谢”按钮。";
"PlayerNoRemix" = "删除“混剪”按钮";
"PlayerNoRemixDesc" = "删除播放器下方的“混剪”按钮。";
"PlayerNoDownload" = "删除“下载”按钮";
"PlayerNoDownloadDesc" = "删除播放器下方的“下载”按钮。";
"PlayerNoClip" = "删除“剪辑”按钮";
"PlayerNoClipDesc" = "删除播放器下方的“剪辑”按钮。";
"PlayerNoSave" = "删除“保存”按钮";
"PlayerNoSaveDesc" = "删除播放器下方的“保存”按钮。";
"PlayerNoReport" = "删除“举报”按钮";
"PlayerNoReportDesc" = "删除播放器下方的“举报”按钮。";
"ProgressBarStyle" = "进度条样式";
"SolidColor" = "纯色";
"Gradient" = "渐变";
"MainColor" = "主色";
"GradientColor" = "渐变颜色";
"ScrubberColor" = "进度点颜色";
"Player.Actions" = "操作";
"DefaultPlaybackRate" = "默认播放速率";
"DefaultPlaybackRateDesc" = "覆盖默认播放速度。";
"BackgroundPlayback" = "后台播放";
"BackgroundPlaybackDesc" = "启用后台播放。";
"Miniplayer" = "启用迷你播放器";
"MiniplayerDesc" = "启用迷你播放器来播放最初不是为其设计的视频,例如针对儿童的视频。";
"DisableAutoplay" = "禁用自动播放视频";
"DisableAutoplayDesc" = "打开后防止视频自动播放。";
"DisableAutoCaptions" = "禁用自动字幕";
"DisableAutoCaptionsDesc" = "防止自动激活字幕。";
"NoContentWarning" = "跳过内容警告";
"NoContentWarningDesc" = "跳过敏感内容警告消息。";
"NoHints" = "禁用提示";
"NoHintsDesc" = "禁用播放期间出现在右上角的作者提示。";
"AutoFullscreen" = "全屏模式";
"AutoFullscreenDesc" = "自动以全屏模式播放视频。";
"ExitFullscreen" = "完成后退出全屏模式";
"ExitFullscreenDesc" = "在视频播放结束时退出全屏模式。";
"Player.Gestures" = "手势";
"CompactToast" = "紧凑型提示";
"CompactToastDesc" = "显示紧凑胶囊风格的提示,用于提示播放器手势。";
"LeftSideGesture" = "左侧手势";
"LeftSideGestureDesc" = "通过在屏幕左侧垂直滑动来调整所选设置。";
"RightSideGesture" = "右侧手势";
"RightSideGestureDesc" = "通过在屏幕右侧垂直滑动来调整所选设置。";
"ActivationAreaWidth" = "手势激活宽度";
"ActivationAreaWidthDesc" = "此值决定了屏幕左侧和右侧的手势识别区域(以像素为单位)\n\n允许的最大值为屏幕宽度的三分之一。\n\n调整此值有助于防止在尝试“最小化或展开”播放器时意外激活。";
"HoldToSpeed" = "长按变更速度";
"HoldToSpeedDesc" = "设置长按播放器触发的播放速度。";
"AdjustWithFinger" = "调整速度";
"AdjustWithFingerDesc" = "允许长按播放器并上下滑动手指来调整播放速度。";
"PreserveSpeed" = "锁定速度";
"PreserveSpeedDesc" = "手势完成后锁定已调整的速度。";
"SeekAnywhere" = "滑动控制进度";
"SeekAnywhereDesc" = "允许通过左右滑动来控制播放进度。";
"SeekMethod" = "进度方式";
"SeekMethodDesc" = "独立:在整个视频时长内自由快速拖动进度,仅考虑进度灵敏度。\n\n基于视频时长拖动进度取决于视频的长度和进度灵敏度。这对于长视频非常有用可以防止滚动浏览视频的大部分内容。";
"Independent" = "独立";
"DurationBased" = "基于视频时长";
"SeekSensitivity" = "进度灵敏度";
"TwoFingerTapToPause" = "使用双指暂停";
"TwoFingerTapToPauseDesc" = "用双指点击屏幕即可“暂停/恢复”播放。";
"TwoFingerPanToBrightness" = "调整亮度";
"TwoFingerPanToBrightnessDesc" = "允许使用双指“向上/下”滑动来调整屏幕亮度。";
"CopyWithTimestamp" = "复制带时间戳的链接";
"CopyWithTimestampDesc" = "允许通过按下暂停按钮将带有时间戳的链接复制到剪贴板。";
"PauseOnOverlay" = "覆盖时暂停";
"PauseOnOverlayDesc" = "当播放器控制按钮出现时暂停播放。";
"DontSnap2Chapter" = "禁用双击跳转";
"DontSnap2ChapterDesc" = "禁用通过双击手势跳到下一集。";
"NoTwoFingerSnapToChapter" = "禁用双指双击";
"NoTwoFingerSnapToChapterDesc" = "禁用双指双击捕捉手势。";
"NoFreeZoom" = "禁用自由缩放手势";
"NoFreeZoomDesc" = "禁用新的自由缩放手势。";
"NoDoubleTap2Seek" = "禁用双击搜索";
"NoDoubleTap2SeekDesc" = "禁用双击搜索手势。";
/* Shorts options */
"Shorts" = "短视频";
"PlaybackMode" = "播放完成动作";
"Loop" = "循环";
"ScrollToNext" = "播放下一个";
"Stop" = "停止";
"AutoSkipShorts" = "自动播放";
"ShortsOnlyMode" = "仅短视频模式";
"ShortsOnlyModeDesc" = "将 YouTube 功能限制为只能观看短视频。";
"RestrictShorts" = "短视频限流";
"RestrictShortsDesc" = "将视频流中的短视频数量限制为10-15条。如果想避免无休止地滚动浏览短视频这很有用。";
"ShortsProgress" = "启用进度条";
"ShortsProgressDesc" = "在短视频播放器中显示进度条。";
"SpeedByLongTap" = "加快短视频播放速度";
"SpeedByLongTapDesc" = "允许通过长按屏幕的某个部分来加快播放速度。";
"SpeedLocation" = "激活位置";
"PinchToFullscreenShorts" = "捏合至全屏";
"PinchToFullscreenShortsDesc" = "通过捏合和捏合手势管理播放界面,以全屏模式显示短视频。";
"ShortsToRegular" = "常规短视频";
"ShortsToRegularDesc" = "像打开普通视频一样打开短视频。";
"RemoveShortsLive" = "删除视频直播";
"RemoveShortsLiveDesc" = "从视频流中删除直播视频。";
"ShortsInterface" = "界面";
"HideShortsLogo" = "隐藏短视频 Logo";
"HideShortsLogoDesc" = "隐藏左上角的短视频 Logo。";
"HideShortsSearch" = "隐藏搜索按钮";
"HideShortsSearchDesc" = "从短视频播放器中隐藏搜索按钮。";
"HideShortsCamera" = "隐藏相机按钮";
"HideShortsCameraDesc" = "从短视频播放器中隐藏相机按钮。";
"HideShortsMore" = "隐藏更多(⋮)按钮";
"HideShortsMoreDesc" = "从短视频播放器中隐藏更多(⋮)按钮 。也可以通过长按屏幕来访问它。";
"HideCarouselSub" = "隐藏订阅";
"HideCarouselSubDesc" = "删除暂停状态下出现的订阅按钮。";
"HideCarouselLive" = "隐藏直播";
"HideCarouselLiveDesc" = "删除暂停状态下出现的直播按钮。";
"HideCarouselTrends" = "隐藏趋势";
"HideCarouselTrendsDesc" = "删除暂停状态下出现的热门趋势按钮。";
"HideCarouselShop" = "隐藏购物";
"HideCarouselShopDesc" = "删除暂停状态下出现的购物按钮。";
"HideShortsLike" = "隐藏“赞”按钮";
"HideShortsLikeDesc" = "从操作栏中删除“赞”按钮。";
"HideShortsDislike" = "隐藏“踩”按钮";
"HideShortsDislikeDesc" = "从操作栏中删除“不喜欢”按钮。";
"HideShortsComments" = "隐藏评论按钮";
"HideShortsCommentsDesc" = "从操作栏中删除“评论”按钮。";
"HideShortsShare" = "隐藏分享按钮";
"HideShortsShareDesc" = "从操作栏中删除分享按钮。";
"HideShortsRemix" = "删除混剪按钮";
"HideShortsRemixDesc" = "从操作栏中删除混剪按钮。";
"HideShortsSuggestion" = "隐藏建议按钮";
"HideShortsSuggestionDesc" = "删除带有建议的按钮,例如“添加到播放列表”、“超级感谢”等。";
"HideShortsSubscribe" = "隐藏关注按钮";
"HideShortsSubscribeDesc" = "删除用户名旁边的“关注”按钮。";
"HideShortsUsername" = "隐藏用户名";
"HideShortsUsernameDesc" = "隐藏频道名称。";
"HideShortsDescription" = "隐藏文案";
"HideShortsDescriptionDesc" = "隐藏短视频文案。";
"HideShortsSource" = "隐藏导航按钮";
"HideShortsSourceDesc" = "删除导航至完整视频或其他短视频的按钮。";
"HideShortsAudio" = "无音频指示器";
"HideShortsAudioDesc" = "删除短视频中使用的音频引用指示。";
/* Tab bar options */
"Tabbar" = "标签栏";
"Startup" = "启动页";
"FEwhat_to_watch" = "首页";
"FEexplore" = "探索";
"FEshorts" = "短视频";
"FEsubscriptions" = "订阅";
"FElibrary" = "“我”";
"FEuploads" = "创建";
"FEhistory" = "历史";
"FEpost_home" = "帖子";
"VLWL" = "稍后观看";
"TranslucentBar" = "半透明标签栏";
"RemoveLabels" = "移除标签";
"RemoveIndicators" = "移除红点指示";
"ActiveTabs" = "活跃的标签页";
"InactiveTabs" = "隐藏的标签页";
"HideLibraryFooter" = "长按“首页”标签页可以隐藏或显示“媒体库”标签页。";
"Warning" = "警告";
"AtLeastOneTab" = "至少有一个标签页必须保持活跃状态。";
"TabsCountRestricted" = "最多只能拥有六个活动标签页";
/* Interface options */
"Interface" = "界面项";
"OledTheme" = "OLED 主题";
"OledThemeDesc" = "将所有深色变为黑色。";
"OledKeyboard" = "OLED 键盘";
"OledKeyboardDesc" = "为深色键盘应用OLED黑色主题。";
"NoSearchHistory" = "隐藏搜索历史记录";
"NoSearchHistoryDesc" = "直观地隐藏搜索历史记录和建议。注意:搜索历史记录仍然可以在其他 YouTube 客户端中访问。";
"StickSortComments" = "固定评论排序";
"StickSortCommentsDesc" = "固定评论顶部排序功能按钮(热门、时间),滚动时不会消失。";
"HideSortComments" = "隐藏评论排序";
"HideSortCommentsDesc" = "隐藏评论排序功能,使它永远不会出现。";
"PlaylistOldMinibar" = "旧播放列表";
"PlaylistOldMinibarDesc" = "将新的浮动播放列表面板替换为旧的浮动播放列表面板。";
"OldYTUI" = "旧版界面";
"OldYTUIDesc" = "仿冒 YouTube 版本,使其变回旧版界面。";
"DisableRTL" = "禁用 RTL 格式";
"DisableRTLDesc" = "对于最初以从右到左RTL显示的语言强制以从左到右LTR格式显示文本。";
"StartupAnimation" = "启动动画";
"StartupAnimationDesc" = "显示 YouTube 启动加载动画。";
"InterfaceStyle" = "界面样式";
"MiniplayerStyle" = "迷你播放器风格";
"MiniplayerStyleDesc" = "“切换至悬浮模式/从悬浮模式切出”需要重新启动应用程序。";
"Floating" = "悬浮";
"Other" = "其他";
"NoShareChunk" = "移除分享标识符";
"NoShareChunkDesc" = "删除分享链接中的“si=identifier”参数作为“原生分享菜单”选项的不错的替代方案将继续改进其分享功能。";
"AutoCheckLinks" = "自动检查剪贴板";
"AutoCheckLinksDesc" = "每次打开应用程序时,检查剪贴板中是否有与 YouTube 相关的链接。要获得正常运行的功能,请前往 iOS 设置 → YouTube → 从其他应用程序粘贴,然后选择“允许”。";
"ContextMenu" = "上下文菜单";
"NativeShare" = "原生分享菜单";
"NativeShareDesc" = "使用系统原生分享菜单来分享媒体。";
"RemoveCommentGuidelines" = "删除指南";
"RemoveCommentGuidelinesDesc" = "从评论板块删除固定指南。";
"RemovePlayNext" = "删除“加入队列,接下来就播放”";
"RemovePlayNextDesc" = "从菜单中删除“加入队列,接下来就播放”选项。";
"RemoveDownloadMenu" = "删除“下载”";
"RemoveDownloadMenuDesc" = "从菜单中删除“下载”选项。";
"RemoveWatchLaterMenu" = "删除“保存到稍后观看”";
"RemoveWatchLaterMenuDesc" = "从菜单中删除“保存到稍后观看”选项。";
"RemoveSaveToPlaylistMenu" = "删除“保存到播放列表”";
"RemoveSaveToPlaylistMenuDesc" = "从菜单中删除“保存到播放列表”选项。";
"RemoveShareMenu" = "删除“分享”";
"RemoveShareMenuDesc" = "从菜单中删除“分享”选项。";
"RemoveNotInterestedMenu" = "删除“不感兴趣”";
"RemoveNotInterestedMenuDesc" = "从菜单中删除“不感兴趣”选项。";
"RemoveDontRecommendMenu" = "删除“不推荐此频道”";
"RemoveDontRecommendMenuDesc" = "从菜单中删除“不推荐此频道”选项。";
"RemoveFeedbackMenu" = "删除“发送反馈”";
"RemoveFeedbackMenuDesc" = "从菜单中删除“发送反馈”选项。";
"RemoveReportMenu" = "删除“举报”";
"RemoveReportMenuDesc" = "从菜单中删除“举报”选项。";
"RemoveRemixMenu" = "删除“混剪”";
"RemoveRemixMenuDesc" = "从菜单中删除“混剪”选项。";
"RemoveYTMMenu" = "删除“YouTube 音乐”";
"RemoveYTMMenuDesc" = "从菜单中删除“使用 YouTube 音乐收听”选项。";
/* SponsorBlock settings */
"EnableSponsorBlock" = "启用";
"EnableSponsorBlockDesc" = "启用SponsorBlock扩展。";
"SbPlayerButton" = "启用按钮";
"SbPlayerButtonDesc" = "在播放器中添加 SponsorBlock 按钮。";
"ShowNotifications" = "显示通知";
"ShowNotificationsDesc" = "显示自动跳过片段的通知,需要手动跳过的类别的通知会始终显示。";
"SegmentsInFeedPlayer" = "显示片段颜色";
"SegmentsInFeedPlayerDesc" = "在播放器的进度条上显示各种类别片段的颜色。";
"SegmentsInMiniPlayer" = "显示片段颜色(迷你播放器)";
"SegmentsInMiniPlayerDesc" = "在迷你播放器的进度条上显示各种类别片段的颜色。";
"SegmentSkipAudio" = "音频通知";
"SegmentSkipAudioDesc" = "跳过某个片段时播放音频通知。";
"DurationWithoutSegments" = "显示新的持续时间";
"DurationWithoutSegmentsDesc" = "显示不包含片段的总时长。";
"SkipAlertDuration" = "跳过警报持续时间";
"UnskipAlertDuration" = "取消跳过警报持续时间";
"Segments" = "片段";
"Sponsor" = "赞助商";
"SponsorDesc" = "宣传与创作者无直接关系的产品或服务,创作者将以金钱或免费产品的形式获得报酬或补偿。";
"SponsorColor" = "“赞助商片段”颜色";
"Intro" = "中场休息/开场动画";
"IntroDesc" = "这些片段通常出现在视频的开头,包括动画、静帧或剪辑,也可在同一创作者的其他视频中看到。";
"IntroColor" = "“开场片段”颜色";
"Endcards" = "片尾/致谢";
"EndcardsDesc" = "通常在视频片尾或结束时,出现片尾字幕或鸣谢时。";
"EndcardsColor" = "“片尾片段”颜色";
"Interaction" = "互动提醒";
"InteractionDesc" = "明确提醒在任何付费或免费平台上点赞、订阅或与他们互动。";
"InteractionColor" = "“互动片段”颜色";
"SelfPromo" = "无偿/自我推销";
"SelfPromoDesc" = "自我推销:推广与创作者本人直接相关的产品或服务。\n无偿创作者不会因此次推广而获得任何报酬。";
"SelfPromoColor" = "“无偿/推销片段”颜色";
"MusicOfftopic" = "音乐:非音乐片段";
"MusicOfftopicDesc" = "仅适用于以音乐为主要内容的视频。";
"MusicOfftopicColor" = "“非音乐片段”颜色";
"Preview" = "预告/回顾";
"PreviewDesc" = "展示此视频或系列中其他视频即将发生的集锦内容,所有信息都会在视频的后面重复出现。";
"PreviewColor" = "“预告片段”颜色";
"Highlight" = "精彩";
"HighlightDesc" = "用于突出视频的重点或亮点。";
"HighlightColor" = "“精彩片段”颜色";
"Jokes" = "灌水片段/笑话";
"JokesDesc" = "跑题片段/闲聊笑话,仅是灌水,对理解视频的主要内容无任何作用。";
"JokesColor" = "“灌水片段”颜色";
"Sb.Disable" = "禁用";
"Sb.Skip" = "自动跳过";
"Sb.SkipTo" = "跳过片段";
"Sb.Ask" = "询问";
"Sb.Display" = "在播放器中显示";
"PublicUserID" = "公共用户 ID";
"PrivateUserID" = "私人用户 ID";
"TapToReveal" = "轻触显示";
"Save" = "保存";
"Error.SbPublicID" = "公共用户 ID 必须正好包含 64 个字符。";
"Error.SbPrivateID" = "私人(本地)用户 ID 必须至少包含 32 个字符。";
"sb_sponsor" = "赞助片段";
"sb_intro" = "开场片段";
"sb_outro" = "片尾片段";
"sb_interaction" = "互动片段";
"sb_selfpromo" = "推销片段";
"sb_music_offtopic" = "非音乐片段";
"sb_preview" = "预告片段";
"sb_poi_highlight" = "精彩片段";
"sb_filler" = "灌水片段";
"SegmentDetected" = "%@ 检测到\n%@";
"SegmentSkipped" = "%@ 已被跳过";
"SkippedToSegment" = "跳过 %@";
"SkipSegment" = "想跳过该片段吗?";
"SkipToSegment" = "想跳到精彩部分吗?";
"Unskip" = "不跳过";
/* Developer section */
"Developer" = "开发者";
"FollowMe" = "在 X 上关注我";
"SupportDevelopment" = "支持开发";
"DonateDesc" = "您的支持对我来说意义重大!";
"SupportDevelopmentDesc" = "如果您喜欢“YouTube Plus”并愿意支持其开发可以使用以下任何便捷的方式来赞助。\n感谢❤";
"VisitGithub" = "Github仓库";
"VisitGithubDesc" = "为本项目加注星标,请求功能或报告问题。";
"VisitTelegram" = "电报频道";
"VisitTelegramDesc" = "随时了解最新的应用程序更新";
/* Credits section */
"Credits" = "信息";
"Contributors" = "贡献者";
"DevContribution" = "开发贡献";
"SpecialThanks" = "特别感谢";
"SpecialThanks.Test" = "对插件测试做出了卓越的贡献。";
"Localizations" = "本地化翻译";
"ChineseSimplified" = "中文(简体)本地化";
"ChineseTraditional" = "中文(繁体)本地化";
"French" = "法语本地化";
"Spanish" = "西班牙语本地化";
"Japanese" = "日语本地化";
"Vietnamese" = "越南语本地化";
"Arabic" = "阿拉伯语本地化";
"Turkish" = "土耳其语本地化";
"Italian" = "意大利语本地化";
"Korean" = "韩语本地化";
"Polish" = "波兰语本地化";
"OpenSourceLibs" = "开源库";
"SupporterWall" = "支持者";
"Preferences" = "%@ 配置";
"ManagePreferences" = "配置管理";
"ImportPreferences" = "导入偏好设置";
"PreImportMessage" = "此操作将用所选文件中的设置替换当前设置。\n\n确定要继续吗?";
"ExportPreferences" = "导出偏好设置";
"ResetSettings" = "重置“YouTube Plus”设置";
"ResetMessage" = "此选项会将“YouTube Plus”设置重置为默认值并关闭 YouTube。\n\n确定要继续吗";
"ManageCache" = "缓存管理";
"ClearCacheAtStart" = "启动时清除缓存";
"ClearCacheAtStartDesc" = "“YouTube”启动时自动清除缓存。";
"ClearCache" = "清除缓存";
"NoDonationReminder" = "禁用捐赠提醒";
"NoDonationReminderDesc" = "关闭偶尔显示的捐赠提醒。";
"ShortsOnlyWarning" = "确定要激活此模式吗?\n\n在此模式下将只能观看短视频且无法执行任何其他操作。\n\n可以通过双指长按禁用“仅短视频模式”。";
"ShortsModeTurnedOff" = "仅短视频模式已关闭";
"AddLibraryTab" = "恢复“我”标签页";
"RemoveLibraryTab" = "隐藏“我”标签页";
"LibraryAdded" = "“我”标签页已恢复";
"LibraryRemoved" = "“我”标签页已隐藏";
"Yes" = "是";
"No" = "不";
"Select" = "选择";
"Default" = "默认";
"Best" = "最好";
"Show" = "显示";
"Disable" = "禁用";
"Disabled" = "已禁用";
"PlaybackSpeed" = "播放速度";
"SpeedPreserved" = "速度锁定于 %@";
"ResetSpeed" = "重置";
"Toast.Brightness" = "亮度";
"Toast.PlaybackSpeed" = "播放速度";
"Toast.Volume" = "音量";
"SelectAction" = "选择操作";
"DownloadVideo" = "下载视频";
"DownloadAudio" = "下载音频";
"SaveImage" = "保存图片";
"CopyInformation" = "复制信息";
"CopyChannelName" = "复制频道名称";
"CopyTitle" = "复制标题";
"CopyDescription" = "复制描述";
"CopyTimestampedLink" = "复制带时间戳的链接";
"CopyTranscript" = "复制字幕";
"PlayInExternalPlayer" = "在外部播放器中播放";
"PlayInSystemPlayer" = "在系统播放器中播放";
"PlayInInfuse" = "用 Infuse 播放";
"PlayInVLC" = "用 VLC 播放";
"PlayerNotFound" = "未找到播放器";
"OpenAsRegularVideo" = "像普通视频一样打开";
"CopyPostText" = "复制帖子文本";
"SaveCurrentImage" = "保存当前图片";
"ShowCurrentImage" = "显示当前图片";
"CopyCurrentImage" = "复制当前图片";
"SavePostAsImage" = "帖子另存为图片";
"CopyPostAsImage" = "帖子作为图片复制";
"CopyCommentText" = "复制评论文本";
"SaveCommentAsImage" = "评论另存为图片";
"CopyCommentAsImage" = "评论作为图片复制";
"SaveProfilePicture" = "保存个人资料图片";
"ShowProfilePicture" = "显示个人头像";
"CopyProfilePicture" = "复制个人资料图片";
"DownloadThumbnail" = "保存缩略图";
"ShowThumbnail" = "显示缩略图";
"CopyThumbnail" = "复制缩略图";
"Cancel" = "取消";
"Cancelled" = "已取消";
"Copied" = "已复制到剪贴板";
"Saved" = "已保存到照片";
"Done" = "完成";
"NothingToShowInMenu" = "此上下文菜单中没有显示任何内容";
"Error" = "错误";
"Error.Clipboard" = "错误,检查剪贴板以获取更多信息。";
"Error.PathIssue" = "错误,最终生成路径时出现问题。媒体标题有问题?";
"Error.TryLater" = "媒体正在上传,或者谷歌服务器上的进程正在处理。\n\n请稍后再试。";
"Error.NoSpace" = "设备上的存储容量不足。\n\n至少需要 %@ 的额外可用容量,可用容量: %@ 。";
"Error.Multidownloading" = "多重下载功能尚未推出。";
"Error.FailedToImport" = "无法导入偏好设置。";
"DownloadingVideo" = "视频下载中";
"DownloadingAudio" = "音频下载中";
"ParsingCaptions" = "解析字幕中";
"ParsingTranscript" = "解析字幕中";
"Converting" = "转换中";
"RetryLogin" = "解决方法已激活。\n\n请重试。";
"LoginInfo" = "成功登录Google帐户后需要重新启动应用程序。";
"OpenLink" = "打开链接";
"LinkDetected" = "检测到与 YouTube 相关的链接。想在 YouTube 中打开它吗?";
"SbWhitelist" = "白名单";
"SbAddToWhitelist" = "添加到白名单";
"Sb.Whitelisted" = "已添加到白名单";
"SbRemoveFromWhitelist" = "从白名单中删除";
"Sb.Whitelist" = "白名单频道";
"Sb.Channels" = "频道";
"Sb.ChannelsHere" = "这里显示白名单频道。";
"SortType" = "排序类型";
"Sb.Newest" = "最新优先";
"Sb.Oldest" = "最早优先";
"Sb.Alphabetical" = "按字母顺序A-Z";
"Sb.AlphabeticalRev" = "按字母反序Z-A";
"Welcome.Download" = "下载媒体";
"Welcome.DownloadDesc" = "下载您喜欢的内容,无论是视频、短视频、音频还是个人头像。复制有趣的帖子和评论或将其保存为图片。";
"Welcome.Content" = "调整界面";
"Welcome.ContentDesc" = "删除不需要的内容和界面元素。启用真正的 OLED 暗黑模式。";
"Welcome.Player" = "设置播放器操作";
"Welcome.PlayerDesc" = "自定义播放器的操作,使用手势控制自动选择质量和播放速度等。";
"Welcome.More" = "还有更多...";
"Welcome.MoreDesc" = "“YouTube Plus”包含 50 多种不同的功能选项,包括保存偏好设置和清除缓存等功能。可以在 YouTube 设置下的“YouTube Plus”选项中找到功能设置。";
"SupportMe" = "支持我";
"Continue" = "继续";
"Conflicts.Detected" = "检测到不兼容的插件";
"Conflicts.DetectedDesc" = "尽管 YouTube 看似稳定但“YouTube Plus”的开发人员不建议在同一应用程序中拥有具有类似功能的插件并且不能保证安全使用。\n\n如果继续使用则表示您将承担全部风险责任并同意不再对任何性能相关进行反馈/投诉。";
"Conflicts.SkipThisVersion" = "不显示此版本";
"Conflicts.AcceptRisks" = "我接受所有风险";
"Conflicts.CloseYT" = "关闭 YouTube";
"DonationReminder" = "您的支持能让“YouTube Plus”变得更好。\n\n您可以在“YouTube Plus”设置中选择捐赠或选择关闭这些通知。谢谢💜";
/* Old localizations (commented out for reference)
"TabIsHidden" = "无法选择隐藏标签页作为启动页。";
"TabIsStartupTab" = "选定为“启动页”的标签页无法隐藏";
"PreserveSpeed" = "保持速度";
"PreserveSpeedDesc" = "手势完成后保持调整后的速度。";
"sb_poi_highlight" = "精彩片段";
"SegmentDetected" = "检测到 %@";
"SegmentSkipped" = "%@ 已被跳过";
"SkippedToSegment" = "已跳过 %@";
"SkipSegment" = "跳过";
"SkipToSegment" = "跳到重点";
"SpeedPreserved" = "速度保持";