Creepso/YTLitePlus_
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/YTLitePlus/YTLitePlus.git synced 2026-01-11 22:40:20 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 1

fix: typos and improvements in en/ja localizations (#659)

Browse source
This commit is contained in:
tkgstrator 2025-11-27 02:49:12 +09:00 committed by GitHub
parent 9e2059be85
commit da01c763df
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
2 changed files with 16 additions and 16 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

12
lang/YTLitePlus.bundle/en.lproj/Localizable.strings
View file

@ -56,7 +56,7 @@
"DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT_DESC" = "Disable lighting surrounding video title"; "DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT_DESC" = "Disable lighting surrounding video title";
"DISABLE_AMBIENT_FULLSCREEN" = "Disable Ambient Mode (Fullscreen)"; "DISABLE_AMBIENT_FULLSCREEN" = "Disable Ambient Mode (Fullscreen)";
"DISABLE_AMBIENT_FULLSCREEN_DESC" = "Disable lighting surrouding video player"; "DISABLE_AMBIENT_FULLSCREEN_DESC" = "Disable lighting surrounding video player";
"FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT" = "Fullscreen to the Right"; "FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT" = "Fullscreen to the Right";
"FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT_DESC" = "Always enter fullscreen with home button on the right side."; "FULLSCREEN_TO_THE_RIGHT_DESC" = "Always enter fullscreen with home button on the right side.";
@ -124,7 +124,7 @@
"OLED_KEYBOARD_DESC" = "Might not work correctly in some cases. App restart is required."; "OLED_KEYBOARD_DESC" = "Might not work correctly in some cases. App restart is required.";
"LOW_CONTRAST_MODE" = "Low Contrast Mode"; "LOW_CONTRAST_MODE" = "Low Contrast Mode";
"LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "This option will Low Contrast of the texts and buttons just like how the old YouTube Interface was. App restart is required."; "LOW_CONTRAST_MODE_DESC" = "This option will lower the contrast of the texts and buttons just like how the old YouTube Interface was. App restart is required.";
"LCM_SELECTOR" = "Low contrast mode selection"; "LCM_SELECTOR" = "Low contrast mode selection";
"DEFAULT_LOWCONTRASTMODE" = "(Default) LowContrastMode"; "DEFAULT_LOWCONTRASTMODE" = "(Default) LowContrastMode";
"CUSTOM_LOWCONTRASTMODE" = "(Custom Color) LowContrastMode"; "CUSTOM_LOWCONTRASTMODE" = "(Custom Color) LowContrastMode";
@ -147,14 +147,14 @@
"HIDE_MODERN_INTERFACE_DESC" = "This reverts the YouTube app to go back to a more traditional design from v17.38.10. This also removes some rounded elements, ambient mode, and other modern features. App restart is required."; "HIDE_MODERN_INTERFACE_DESC" = "This reverts the YouTube app to go back to a more traditional design from v17.38.10. This also removes some rounded elements, ambient mode, and other modern features. App restart is required.";
"IPAD_LAYOUT" = "iPad Layout"; "IPAD_LAYOUT" = "iPad Layout";
"IPAD_LAYOUT_DESC" = "only use this if you want to have the iPad Layout on your current iPhone/iPod. App restart is required."; "IPAD_LAYOUT_DESC" = "Only use this if you want to have the iPad Layout on your current iPhone/iPod. App restart is required.";
"IPHONE_LAYOUT" = "iPhone Layout"; "IPHONE_LAYOUT" = "iPhone Layout";
"IPHONE_LAYOUT_DESC" = "only use this if you want to have the iPhone Layout on your current iPad. App restart is required."; "IPHONE_LAYOUT_DESC" = "Only use this if you want to have the iPhone Layout on your current iPad. App restart is required.";
"CAST_CONFIRM" = "Confirm alert before casting (YTCastConfirm)"; "CAST_CONFIRM" = "Confirm alert before casting (YTCastConfirm)";
"CAST_CONFIRM_DESC" = "Show a confirm alert before casting to prevent accidentally hijacking TV."; "CAST_CONFIRM_DESC" = "Show a confirm alert before casting to prevent accidentally hijacking TV.";
"CASTING" = "Castings"; "CASTING" = "Casting";
"MSG_ARE_YOU_SURE" = "Are you sure you want to start casting?"; "MSG_ARE_YOU_SURE" = "Are you sure you want to start casting?";
"MSG_YES" = "Yes"; "MSG_YES" = "Yes";
"MSG_CANCEL" = "Cancel"; "MSG_CANCEL" = "Cancel";
@ -182,7 +182,7 @@
// Version Spoofer // Version Spoofer
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE" = "Enable App Version Spoofer (Lite)"; "APP_VERSION_SPOOFER_LITE" = "Enable App Version Spoofer (Lite)";
"APP_VERSION_SPOOFER_LITE_DESC" = "Enable this to use the Version Spoofer (Lite) and select your perferred version below. App restart is required."; "APP_VERSION_SPOOFER_LITE_DESC" = "Enable this to use the Version Spoofer (Lite) and select your preferred version below. App restart is required.";
"VERSION_SPOOFER_TITLE" = "Version Spoofer Picker"; "VERSION_SPOOFER_TITLE" = "Version Spoofer Picker";
// Other Localization // Other Localization

20
lang/YTLitePlus.bundle/ja.lproj/Localizable.strings
View file

@ -15,7 +15,7 @@
"REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS_DESC" = "「設定のエクスポート」と「設定のインポート」のボタンを置き換えます"; "REPLACE_COPY_AND_PASTE_BUTTONS_DESC" = "「設定のエクスポート」と「設定のインポート」のボタンを置き換えます";
"VIDEO_PLAYER" = "ビデオプレイヤー(ベータ版)"; "VIDEO_PLAYER" = "ビデオプレイヤー(ベータ版)";
"VIDEO_PLAYER_DESC" = "ダウンロードしたビデオをAppleプレーヤーで開く"; "VIDEO_PLAYER_DESC" = "ダウンロードしたビデオをAppleプレイヤーで開く";
// Player Gestures // Player Gestures
"PLAYER_GESTURES_TOGGLE" = "プレイヤーのジェスチャーを有効にする"; "PLAYER_GESTURES_TOGGLE" = "プレイヤーのジェスチャーを有効にする";
@ -28,11 +28,11 @@
"SENSITIVITY" = "感度"; "SENSITIVITY" = "感度";
"SENSITIVITY_DESC" = "音量と明るさのジェスチャーの乗数"; "SENSITIVITY_DESC" = "音量と明るさのジェスチャーの乗数";
"PLAYER_GESTURES_TITLE" = "プレイヤージェスチャー"; "PLAYER_GESTURES_TITLE" = "プレイヤージェスチャー";
"PLAYER_GESTURES_DESC" = "プレーヤーの水平パンのジェスチャを設定する"; "PLAYER_GESTURES_DESC" = "プレイヤーの水平パンのジェスチャを設定する";
"TOP_SECTION" = "上部セクション"; "TOP_SECTION" = "上部セクション";
"MIDDLE_SECTION" = "中間セクション"; "MIDDLE_SECTION" = "中間セクション";
"BOTTOM_SECTION" = "株セクション"; "BOTTOM_SECTION" = "下部セクション";
"PLAYER_GESTURES_HAPTIC_FEEDBACK" = "Haptic フィードバックを有効"; "PLAYER_GESTURES_HAPTIC_FEEDBACK" = "触覚フィードバックを有効化";
// Video controls overlay options // Video controls overlay options
"VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "動画コントロールオーバーレイの設定"; "VIDEO_CONTROLS_OVERLAY_OPTIONS" = "動画コントロールオーバーレイの設定";
@ -50,7 +50,7 @@
"HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "アプリの再起動が必要です。"; "HIDE_RIGHT_PANEL_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";
"HIDE_HEATWAVES" = "ヒートウェーブを非表示"; "HIDE_HEATWAVES" = "ヒートウェーブを非表示";
"HIDE_HEATWAVES_DESC" = "動画プレーヤーのヒートウェーブを非表示にします。アプリの再起動が必要です。"; "HIDE_HEATWAVES_DESC" = "動画プレイヤーのヒートウェーブを非表示にします。アプリの再起動が必要です。";
"DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT" = "アンビエントモードを無効化 (縦向き)"; "DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT" = "アンビエントモードを無効化 (縦向き)";
"DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT_DESC" = "動画タイトル周囲の照明を無効化"; "DISABLE_AMBIENT_PORTRAIT_DESC" = "動画タイトル周囲の照明を無効化";
@ -79,8 +79,8 @@
"DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY" = "全画面のエンゲージメントオーバーレイを無効化"; "DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY" = "全画面のエンゲージメントオーバーレイを無効化";
"DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY_DESC" = "スワイプアップジェスチャーや全画面時のおすすめ動画リストを無効化"; "DISABLE_ENGAGEMENT_OVERLAY_DESC" = "スワイプアップジェスチャーや全画面時のおすすめ動画リストを無効化";
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER" = "プレーヤー下のコメントプレビューを隠す"; "HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER" = "プレイヤー下のコメントプレビューを隠す";
"HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER_DESC" = "プレーヤーの下にあるコメントのプレビューを非表示にします。"; "HIDE_COMMENT_PREVIEWS_UNDER_PLAYER_DESC" = "コメントボタン内のコメントプレビューを非表示にします。";
"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW" = "自動再生ミニプレビューを非表示"; "HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW" = "自動再生ミニプレビューを非表示";
"HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW_DESC" = "全画面時にタイトル付近に表示される小さなおすすめ動画ボックスを非表示"; "HIDE_AUTOPLAY_MINI_PREVIEW_DESC" = "全画面時にタイトル付近に表示される小さなおすすめ動画ボックスを非表示";
@ -90,7 +90,7 @@
"HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "特定のアクション後に表示されるスナックバーを非表示にします。(例: 字幕がオン/オフになりました など)"; "HIDE_HUD_MESSAGES_DESC" = "特定のアクション後に表示されるスナックバーを非表示にします。(例: 字幕がオン/オフになりました など)";
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON" = "折りたたみボタンを隠す"; "HIDE_COLLAPSE_BUTTON" = "折りたたみボタンを隠す";
"HIDE_COLLAPSE_BUTTON_DESC" = "プレーヤー左上の折りたたみボタンを非表示にします。"; "HIDE_COLLAPSE_BUTTON_DESC" = "プレイヤー左上の折りたたみボタンを非表示にします。";
"HIDE_SPEED_TOAST" = "速度トーストを非表示"; "HIDE_SPEED_TOAST" = "速度トーストを非表示";
"HIDE_SPEED_TOAST_DESC" = "プレイヤーを長押しした際に表示される2倍速のポップアップを非表示"; "HIDE_SPEED_TOAST_DESC" = "プレイヤーを長押しした際に表示される2倍速のポップアップを非表示";
@ -160,7 +160,7 @@
"MSG_YES" = "はい"; "MSG_YES" = "はい";
"MSG_CANCEL" = "いいえ"; "MSG_CANCEL" = "いいえ";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "新しいミニプレーヤーバー (BigYTMiniPlayer)"; "NEW_MINIPLAYER_STYLE" = "新しいミニプレイヤーバー (BigYTMiniPlayer)";
"NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "アプリの再起動が必要です。"; "NEW_MINIPLAYER_STYLE_DESC" = "アプリの再起動が必要です。";
"HIDE_CAST_BUTTON" = "キャストボタンを非表示"; "HIDE_CAST_BUTTON" = "キャストボタンを非表示";
@ -173,7 +173,7 @@
"HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON_DESC" = ""; "HIDE_SPONSORBLOCK_BUTTON_DESC" = "";
"HIDE_HOME_TAB" = "ホームタブを非表示"; "HIDE_HOME_TAB" = "ホームタブを非表示";
"HIDE_HOME_TAB_DESC" = "すべてのタブを非表示にすると問題が発生する可能性がります。注意してください"; "HIDE_HOME_TAB_DESC" = "すべてのタブを非表示にすると問題が発生する可能性があります。注意してください";
"FIX_CASTING" = "キャストの修正"; "FIX_CASTING" = "キャストの修正";
"FIX_CASTING_DESC" = "一部のABフラグを変更してキャスト機能を修正"; "FIX_CASTING_DESC" = "一部のABフラグを変更してキャスト機能を修正";