diff --git a/Sora/Views/MediaInfoView/EpisodeCell/EpisodeCell.swift b/Sora/Views/MediaInfoView/EpisodeCell/EpisodeCell.swift
index daab631..54bb828 100644
--- a/Sora/Views/MediaInfoView/EpisodeCell/EpisodeCell.swift
+++ b/Sora/Views/MediaInfoView/EpisodeCell/EpisodeCell.swift
@@ -243,6 +243,9 @@ struct EpisodeCell: View {
         .onReceive(NotificationCenter.default.publisher(for: NSNotification.Name("downloadCompleted"))) { _ in
             updateDownloadStatus()
         }
+        .onReceive(NotificationCenter.default.publisher(for: NSNotification.Name("episodeProgressChanged"))) { _ in
+            updateProgress()
+        }
     }
     
     private var episodeThumbnail: some View {
diff --git a/Sora/Views/MediaInfoView/MediaInfoView.swift b/Sora/Views/MediaInfoView/MediaInfoView.swift
index 769b3f1..12064e9 100644
--- a/Sora/Views/MediaInfoView/MediaInfoView.swift
+++ b/Sora/Views/MediaInfoView/MediaInfoView.swift
@@ -779,6 +779,8 @@ struct MediaInfoView: View {
             userDefaults.set(value, forKey: key)
         }
         userDefaults.synchronize()
+        NotificationCenter.default.post(name: NSNotification.Name("episodeProgressChanged"), object: nil)
+        
         Logger.shared.log(
             "Marked \(ep.number - 1) episodes watched within series \"\(title)\".",
             type: "General"