NuvioStreaming/src/i18n/locales/cs.json

{
    "common": {
        "loading": "Načítání...",
        "cancel": "Zrušit",
        "save": "Uložit",
        "delete": "Smazat",
        "edit": "Upravit",
        "search": "Hledat",
        "error": "Chyba",
        "success": "Úspěch",
        "ok": "OK",
        "unknown": "Neznámý",
        "retry": "Zkusit znovu",
        "try_again": "Zkusit znovu",
        "go_back": "Zpět",
        "settings": "Nastavení",
        "close": "Zavřít",
        "enable": "Povolit",
        "disable": "Zakázat",
        "show_more": "Zobrazit více",
        "show_less": "Zobrazit méně",
        "load_more": "Načíst další",
        "unknown_date": "Neznámé datum",
        "anonymous_user": "Anonymní uživatel",
        "time": {
            "now": "Právě teď",
            "minutes_ago": "před {{count}} min",
            "hours_ago": "před {{count}} h",
            "days_ago": "před {{count}} d"
        },
        "days_short": {
            "sun": "Ne",
            "mon": "Po",
            "tue": "Út",
            "wed": "St",
            "thu": "Čt",
            "fri": "Pá",
            "sat": "So"
        },
        "email": "E-mail",
        "status": "Stav"
    },
    "home": {
        "categories": {
            "movies": "Filmy",
            "series": "Seriály",
            "channels": "Kanály"
        },
        "movies": "Filmy",
        "tv_shows": "TV pořady",
        "load_more_catalogs": "Načíst další katalogy",
        "no_content": "Žádný obsah není k dispozici",
        "add_catalogs": "Přidat katalogy",
        "sign_in_available": "Možnost přihlášení",
        "sign_in_desc": "Přihlásit se můžete kdykoli v Nastavení → Účet",
        "view_all": "Zobrazit vše",
        "this_week": "Tento týden",
        "upcoming": "Nadcházející",
        "recently_released": "Nedávno vydáno",
        "no_scheduled_episodes": "Seriály bez naplánovaných epizod",
        "check_back_later": "Zkuste to později",
        "continue_watching": "Pokračovat ve sledování",
        "up_next": "Další na řadě",
        "up_next_caps": "DALŠÍ NA ŘADĚ",
        "released": "Vydáno",
        "new": "Nové",
        "tba": "Bude oznámeno",
        "new_episodes": "{{count}} nové epizody",
        "season_short": "S{{season}}",
        "episode_short": "E{{episode}}",
        "season": "Série {{season}}",
        "episode": "Epizoda {{episode}}",
        "movie": "Film",
        "series": "Seriál",
        "tv_show": "TV pořad",
        "percent_watched": "{{percent}} % zhlédnuto",
        "view_details": "Zobrazit podrobnosti",
        "remove": "Odebrat",
        "play": "Přehrát",
        "play_now": "Přehrát nyní",
        "resume": "Pokračovat",
        "info": "Info",
        "more_info": "Více informací",
        "my_list": "Můj seznam",
        "save": "Uložit",
        "saved": "Uloženo",
        "retry": "Zkusit znovu",
        "install_addons": "Instalovat doplňky",
        "settings": "Nastavení",
        "no_featured_content": "Žádný doporučený obsah",
        "couldnt_load_featured": "Nepodařilo se načíst doporučený obsah",
        "no_featured_desc": "Nainstalujte doplňky s katalogy nebo změňte zdroj obsahu v nastavení.",
        "load_error_desc": "Při načítání doporučeného obsahu došlo k chybě. Zkontrolujte připojení a zkuste to znovu.",
        "no_featured_available": "Žádný doporučený obsah není k dispozici",
        "no_description": "Popis není k dispozici"
    },
    "navigation": {
        "home": "Domů",
        "library": "Knihovna",
        "search": "Hledat",
        "downloads": "Stažené",
        "settings": "Nastavení"
    },
    "search": {
        "title": "Hledat",
        "recent_searches": "Nedávná hledání",
        "discover": "Objevovat",
        "movies": "Filmy",
        "tv_shows": "TV pořady",
        "select_catalog": "Vybrat katalog",
        "all_genres": "Všechny žánry",
        "discovering": "Vyhledávání obsahu...",
        "show_more": "Zobrazit více ({{count}})",
        "no_content_found": "Nebyl nalezen žádný obsah",
        "try_different": "Zkuste jiný žánr nebo katalog",
        "select_catalog_desc": "Vyberte katalog k objevování",
        "tap_catalog_desc": "Začněte klepnutím na kartu katalogu výše",
        "placeholder": "Hledat filmy, seriály...",
        "keep_typing": "Pište dál...",
        "type_characters": "Pro hledání zadejte alespoň 2 znaky",
        "no_results": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
        "try_keywords": "Zkuste jiná klíčová slova nebo zkontrolujte pravopis",
        "select_type": "Vybrat typ",
        "browse_movies": "Procházet katalogy filmů",
        "browse_tv": "Procházet katalogy seriálů",
        "select_genre": "Vybrat žánr",
        "show_all_content": "Zobrazit veškerý obsah",
        "genres_count": "{{count}} žánrů"
    },
    "library": {
        "title": "Knihovna",
        "watched": "Zhlédnuto",
        "continue": "Pokračovat",
        "watchlist": "Seznam ke zhlédnutí",
        "collection": "Sbírka",
        "rated": "Hodnoceno",
        "items": "položky",
        "trakt_collections": "Trakt sbírky",
        "trakt_collection": "Trakt sbírka",
        "no_trakt": "Žádné sbírky na Trakt",
        "no_trakt_desc": "Vaše Trakt sbírky se zde zobrazí, jakmile začnete Trakt používat",
        "load_collections": "Načíst sbírky",
        "empty_folder": "Žádný obsah v {{folder}}",
        "empty_folder_desc": "Tato sbírka je prázdná",
        "refresh": "Obnovit",
        "no_movies": "Zatím žádné filmy",
        "no_series": "Zatím žádné TV pořady",
        "no_content": "Zatím žádný obsah",
        "add_content_desc": "Přidejte obsah do své knihovny, abyste jej zde viděli",
        "find_something": "Najděte si něco ke zhlédnutí",
        "removed_from_library": "Odebráno z knihovny",
        "item_removed": "Položka byla odebrána z vaší knihovny",
        "failed_update_library": "Nepodařilo se aktualizovat knihovnu",
        "unable_remove": "Nepodařilo se odebrat položku z knihovny",
        "marked_watched": "Označeno jako zhlédnuté",
        "marked_unwatched": "Označeno jako nezhlédnuté",
        "item_marked_watched": "Položka označena jako zhlédnutá",
        "item_marked_unwatched": "Položka označena jako nezhlédnutá",
        "failed_update_watched": "Nepodařilo se aktualizovat stav zhlédnutí",
        "unable_update_watched": "Nelze aktualizovat stav zhlédnutí",
        "added_to_library": "Přidáno do knihovny",
        "item_added": "Přidáno do vaší místní knihovny",
        "add_to_library": "Přidat do knihovny",
        "remove_from_library": "Odebrat z knihovny",
        "mark_watched": "Označit jako zhlédnuté",
        "mark_unwatched": "Označit jako nezhlédnuté",
        "share": "Sdílet",
        "add_to_watchlist": "Přidat do Trakt seznamu",
        "remove_from_watchlist": "Odebrat z Trakt seznamu",
        "added_to_watchlist": "Přidáno do seznamu ke zhlédnutí",
        "added_to_watchlist_desc": "Přidáno do vašeho Trakt seznamu",
        "removed_from_watchlist": "Odebráno ze seznamu ke zhlédnutí",
        "removed_from_watchlist_desc": "Odebráno z vašeho Trakt seznamu",
        "add_to_collection": "Přidat do Trakt sbírky",
        "remove_from_collection": "Odebrat z Trakt sbírky",
        "added_to_collection": "Přidáno do sbírky",
        "added_to_collection_desc": "Přidáno do vaší Trakt sbírky",
        "removed_from_collection": "Odebráno ze sbírky",
        "removed_from_collection_desc": "Odebráno z vaší Trakt sbírky"
    },
    "metadata": {
        "unable_to_load": "Nelze načíst obsah",
        "error_code": "Kód chyby: {{code}}",
        "content_not_found": "Obsah nebyl nalezen",
        "content_not_found_desc": "Tento obsah neexistuje nebo mohl být odebrán.",
        "server_error": "Chyba serveru",
        "server_error_desc": "Server je dočasně nedostupný. Zkuste to prosím později.",
        "bad_gateway": "Chybná brána",
        "bad_gateway_desc": "Server má potíže. Zkuste to prosím později.",
        "service_unavailable": "Služba nedostupná",
        "service_unavailable_desc": "Služba je momentálně mimo provoz kvůli údržbě.",
        "too_many_requests": "Příliš mnoho požadavků",
        "too_many_requests_desc": "Provádíte příliš mnoho požadavků. Počkejte chvíli a zkuste to znovu.",
        "request_timeout": "Časový limit vypršel",
        "request_timeout_desc": "Požadavek trval příliš dlouho. Zkuste to znovu.",
        "network_error": "Chyba sítě",
        "network_error_desc": "Zkontrolujte připojení k internetu a zkuste to znovu.",
        "auth_error": "Chyba autentizace",
        "auth_error_desc": "Zkontrolujte nastavení účtu a zkuste to znovu.",
        "access_denied": "Přístup odepřen",
        "access_denied_desc": "Nemáte oprávnění k přístupu k tomuto obsahu.",
        "connection_error": "Chyba připojení",
        "streams_unavailable": "Streamy nedostupné",
        "streams_unavailable_desc": "Zdroje streamování jsou momentálně nedostupné.",
        "unknown_error": "Neznámá chyba",
        "something_went_wrong": "Něco se pokazilo. Zkuste to znovu.",
        "cast": "Obsazení",
        "more_like_this": "Podobné",
        "episodes": "Epizody",
        "seasons": "Série",
        "posters": "Plakáty",
        "banners": "Bannery",
        "specials": "Speciály",
        "season_number": "Série {{number}}",
        "episode_count": "{{count}} Epizoda",
        "episode_count_plural": "{{count}} Epizody",
        "no_episodes": "Žádné epizody nejsou k dispozici",
        "no_episodes_for_season": "Pro sérii {{season}} nejsou k dispozici žádné epizody",
        "episodes_not_released": "Epizody možná ještě nebyly vydány",
        "episode_label": "EPIZODA {{number}}",
        "watch_again": "Zhlédnout znovu",
        "completed": "Dokončeno",
        "play_episode": "Přehrát S{{season}}E{{episode}}",
        "play": "Přehrát",
        "watched": "Zhlédnuto",
        "watched_on_trakt": "Zhlédnuto na Trakt",
        "synced_with_trakt": "Synchronizováno s Trakt",
        "director": "Režisér",
        "directors": "Režiséři",
        "creator": "Tvůrce",
        "creators": "Tvůrci",
        "production": "Produkce",
        "network": "Stanice",
        "marking": "Označování...",
        "removing": "Odstraňování...",
        "unmark_season": "Zrušit označení série {{season}}",
        "mark_season": "Označit sérii {{season}}",
        "resume": "Pokračovat",
        "spoiler_warning": "Varování: Spoiler",
        "spoiler_warning_desc": "Tento komentář obsahuje spoilery. Opravdu jej chcete odkrýt?",
        "reveal_spoilers": "Odkrýt spoilery",
        "movie_details": "Detaily filmu",
        "show_details": "Detaily pořadu",
        "tagline": "Slogan",
        "release_date": "Datum vydání",
        "runtime": "Délka",
        "budget": "Rozpočet",
        "revenue": "Tržby",
        "origin_country": "Země původu",
        "original_language": "Původní jazyk",
        "first_air_date": "První vysílání",
        "last_air_date": "Poslední vysílání",
        "total_episodes": "Celkem epizod",
        "episode_runtime": "Délka epizody",
        "created_by": "Vytvořil",
        "backdrop_gallery": "Galerie pozadí",
        "loading_episodes": "Načítání epizod...",
        "play_next": "Hrát S{{season}}E{{episode}}",
        "play_next_episode": "Hrát další epizodu",
        "percent_watched_trakt": "{{percent}} % zhlédnuto ({{traktPercent}} % na Trakt)",
        "synced_with_trakt_progress": "Synchronizováno s Trakt",
        "using_trakt_progress": "Používá se postup z Trakt",
        "added_to_collection_hero": "Přidáno do sbírky",
        "added_to_collection_desc_hero": "Přidáno do vaší Trakt sbírky",
        "removed_from_collection_hero": "Odebráno ze sbírky",
        "removed_from_collection_desc_hero": "Odebráno z vaší Trakt sbírky",
        "mark_as_watched": "Označit jako zhlédnuté",
        "mark_as_unwatched": "Označit jako nezhlédnuté"
    },
    "cast": {
        "biography": "Biografie",
        "known_for": "Známý z",
        "personal_info": "Osobní informace",
        "born_in": "Narozen v {{place}}",
        "filmography": "Filmografie",
        "also_known_as": "Také známý jako",
        "no_info_available": "Nejsou k dispozici žádné další informace",
        "as_character": "jako {{character}}",
        "loading_details": "Načítání detailů...",
        "years_old": "{{age}} let",
        "view_filmography": "Zobrazit filmografii",
        "filter": "Filtr",
        "sort_by": "Seřadit podle",
        "sort_popular": "Populární",
        "sort_latest": "Nejnovější",
        "sort_upcoming": "Chystané",
        "upcoming_badge": "CHYSTANÉ",
        "coming_soon": "Již brzy",
        "filmography_count": "Filmografie • {{count}} titulů",
        "loading_filmography": "Načítání filmografie...",
        "load_more_remaining": "Načíst další (zbývá {{count}})",
        "alert_error_title": "Chyba",
        "alert_error_message": "Nelze načíst \"{{title}}\". Zkuste to prosím později.",
        "alert_ok": "OK",
        "no_upcoming": "Pro tohoto herce nejsou k dispozici žádné chystané tituly",
        "no_content": "Pro tohoto herce není k dispozici žádný obsah",
        "no_movies": "Pro tohoto herce nejsou k dispozici žádné filmy",
        "no_tv": "Pro tohoto herce nejsou k dispozici žádné TV pořady"
    },
    "comments": {
        "title": "Komentáře Trakt",
        "spoiler_warning": "⚠️ Tento komentář obsahuje spoilery. Klepnutím odhalíte.",
        "spoiler": "Spoiler",
        "contains_spoilers": "Obsahuje spoilery",
        "reveal": "Odhalit",
        "vip": "VIP",
        "unavailable": "Komentáře nejsou k dispozici",
        "no_comments": "Na Trakt zatím nejsou žádné komentáře",
        "not_in_database": "Tento obsah možná ještě není v databázi Trakt",
        "check_trakt": "Zkontrolovat Trakt"
    },
    "trailers": {
        "title": "Trailery",
        "official_trailers": "Oficiální trailery",
        "official_trailer": "Oficiální trailer",
        "teasers": "Teasery",
        "teaser": "Teaser",
        "clips_scenes": "Klipy a scény",
        "clip": "Klip",
        "featurettes": "Featuretty",
        "featurette": "Featuretta",
        "behind_the_scenes": "Ze zákulisí",
        "no_trailers": "Nejsou k dispozici žádné trailery",
        "unavailable": "Trailer nedostupný",
        "unavailable_desc": "Tento trailer se nepodařilo načíst. Zkuste to prosím později.",
        "unable_to_play": "Trailer nelze přehrát. Zkuste to znovu.",
        "watch_on_youtube": "Sledovat na YouTube"
    },
    "catalog": {
        "no_content_found": "Nebyl nalezen žádný obsah",
        "no_content_filters": "Pro vybrané filtry nebyl nalezen žádný obsah",
        "loading_content": "Načítání obsahu...",
        "back": "Zpět",
        "in_theaters": "V kinech",
        "all": "Vše",
        "failed_tmdb": "Nepodařilo se načíst obsah z TMDB",
        "movies": "Filmy",
        "tv_shows": "TV pořady",
        "channels": "Kanály"
    },
    "streams": {
        "back_to_episodes": "Zpět k epizodám",
        "back_to_info": "Zpět na info",
        "fetching_from": "Získávání z:",
        "no_sources_available": "Nejsou k dispozici žádné zdroje streamování",
        "add_sources_desc": "Přidejte zdroje streamování v nastavení",
        "add_sources": "Přidat zdroje",
        "finding_streams": "Hledání dostupných streamů...",
        "finding_best_stream": "Hledání nejlepšího streamu pro automatické přehrávání...",
        "still_fetching": "Stále vyhledávám streamy...",
        "no_streams_available": "Žádné streamy nejsou k dispozici",
        "starting_best_stream": "Spouštění nejlepšího streamu...",
        "loading_more_sources": "Načítání dalších zdrojů..."
    },
    "player_ui": {
        "via": "přes {{name}}",
        "audio_tracks": "Zvukové stopy",
        "no_audio_tracks": "Nejsou k dispozici žádné zvukové stopy",
        "playback_speed": "Rychlost přehrávání",
        "on_hold": "Pozastaveno",
        "playback_error": "Chyba přehrávání",
        "unknown_error": "Během přehrávání došlo k neznámé chybě.",
        "copy_error": "Kopírovat detaily chyby",
        "copied_to_clipboard": "Zkopírováno do schránky",
        "dismiss": "Zavřít",
        "continue_watching": "Pokračovat ve sledování",
        "start_over": "Přehrát od začátku",
        "resume": "Pokračovat",
        "change_source": "Změnit zdroj",
        "switching_source": "Přepínání zdroje...",
        "no_sources_found": "Nebyly nalezeny žádné zdroje",
        "sources": "Zdroje",
        "finding_sources": "Hledání zdrojů...",
        "unknown_source": "Neznámý zdroj",
        "sources_limited": "Zdroje mohou být omezeny kvůli chybám poskytovatele.",
        "episodes": "Epizody",
        "specials": "Speciály",
        "season": "Série {{season}}",
        "stream": "Stream {{number}}",
        "subtitles": "Titulky",
        "built_in": "Vestavěné",
        "addons": "Doplňky",
        "style": "Styl",
        "none": "Žádné",
        "search_online_subtitles": "Hledat titulky online",
        "preview": "Náhled",
        "quick_presets": "Rychlé předvolby",
        "default": "Výchozí",
        "yellow": "Žlutá",
        "high_contrast": "Vysoký kontrast",
        "large": "Velké",
        "core": "Základní",
        "font_size": "Velikost písma",
        "show_background": "Zobrazit pozadí",
        "advanced": "Pokročilé",
        "position": "Pozice",
        "text_color": "Barva textu",
        "align": "Zarovnání",
        "bottom_offset": "Odsazení zdola",
        "background_opacity": "Průhlednost pozadí",
        "text_shadow": "Stín textu",
        "on": "Zapnuto",
        "off": "Vypnuto",
        "outline_color": "Barva obrysu",
        "outline": "Obrys",
        "outline_width": "Šířka obrysu",
        "letter_spacing": "Prokládání písma",
        "line_height": "Výška řádku",
        "timing_offset": "Časový posun (s)",
        "visual_sync": "Vizuální synchronizace",
        "timing_hint": "Pokud je potřeba, posuňte titulky dříve (-) nebo později (+) pro synchronizaci.",
        "reset_defaults": "Obnovit výchozí",
        "mark_intro_start": "Označit začátek znělky",
        "mark_intro_end": "Označit konec znělky",
        "intro_start_marked": "Začátek znělky označen",
        "intro_submitted": "Znělka úspěšně odeslána",
        "intro_submit_failed": "Odeslání znělky se nezdařilo"
    },
    "downloads": {
        "title": "Stažené",
        "no_downloads": "Zatím žádné stažené soubory",
        "no_downloads_desc": "Stažený obsah se zde zobrazí pro offline sledování",
        "explore": "Prozkoumat obsah",
        "path_copied": "Cesta zkopírována",
        "path_copied_desc": "Cesta k místnímu souboru byla zkopírována",
        "copied": "Zkopírováno",
        "incomplete": "Stahování nedokončeno",
        "incomplete_desc": "Stahování ještě není dokončeno",
        "not_available": "Není k dispozici",
        "not_available_desc": "Cesta k místnímu souboru je k dispozici až po dokončení stahování.",
        "status_downloading": "Stahování",
        "status_completed": "Dokončeno",
        "status_paused": "Pozastaveno",
        "status_error": "Chyba",
        "status_queued": "Ve frontě",
        "status_unknown": "Neznámý",
        "provider": "Poskytovatel",
        "streaming_playlist_warning": "Nemusí jít přehrát - streamovací playlist",
        "remaining": "zbývá",
        "not_ready": "Stahování není připraveno",
        "not_ready_desc": "Počkejte prosím na dokončení stahování.",
        "filter_all": "Vše",
        "filter_active": "Aktivní",
        "filter_done": "Hotovo",
        "filter_paused": "Pozastaveno",
        "no_filter_results": "Žádná stahování typu {{filter}}",
        "try_different_filter": "Zkuste vybrat jiný filtr",
        "limitations_title": "Omezení stahování",
        "limitations_msg": "• Soubory menší než 1 MB jsou obvykle streamovací playlisty M3U8 a nelze je stáhnout pro offline sledování. Ty fungují pouze s online streamováním a obsahují odkazy na video segmenty, nikoli skutečný video obsah.",
        "remove_title": "Odstranit stažený soubor",
        "remove_confirm": "Odstranit \"{{title}}\"{{season_episode}}?",
        "cancel": "Zrušit",
        "remove": "Odstranit"
    },
    "addons": {
        "title": "Doplňky",
        "reorder_mode": "Režim řazení",
        "reorder_info": "Doplňky nahoře mají vyšší prioritu při načítání obsahu",
        "add_addon_placeholder": "URL doplňku",
        "add_button": "Přidat doplněk",
        "my_addons": "Moje doplňky",
        "community_addons": "Komunitní doplňky",
        "no_addons": "Nejsou nainstalovány žádné doplňky",
        "uninstall_title": "Odinstalovat doplněk",
        "uninstall_message": "Opravdu chcete odinstalovat {{name}}?",
        "uninstall_button": "Odinstalovat",
        "install_success": "Doplněk byl úspěšně nainstalován",
        "install_error": "Instalace doplňku se nezdařila",
        "load_error": "Nepodařilo se načíst doplňky",
        "fetch_error": "Nepodařilo se načíst podrobnosti o doplňku",
        "invalid_url": "Zadejte prosím URL doplňku",
        "configure": "Konfigurovat",
        "version": "Verze: {{version}}",
        "installed_addons": "NAINSTALOVANÉ DOPLŇKY",
        "reorder_drag_title": "TAŽENÍM ZMĚŇTE POŘADÍ",
        "install": "Instalovat",
        "config_unavailable_title": "Konfigurace nedostupná",
        "config_unavailable_msg": "Nepodařilo se určit konfigurační URL pro tento doplněk.",
        "cannot_open_config_title": "Nelze otevřít konfiguraci",
        "cannot_open_config_msg": "Konfigurační URL ({{url}}) nelze otevřít. Doplněk nemusí mít konfigurační stránku.",
        "description": "Popis",
        "supported_types": "Podporované typy",
        "catalogs": "Katalogy",
        "no_description": "Popis není k dispozici",
        "overview": "PŘEHLED",
        "no_categories": "Žádné kategorie",
        "pre_installed": "PŘEDINSTALOVÁNO"
    },
    "trakt": {
        "title": "Nastavení Trakt",
        "settings_title": "Nastavení Trakt",
        "connect_title": "Propojit s Trakt",
        "connect_desc": "Synchronizujte historii sledování, seznam ke zhlédnutí a sbírku s Trakt.tv",
        "sign_in": "Přihlásit se k Trakt",
        "sign_out": "Odhlásit se",
        "sign_out_confirm": "Opravdu se chcete odhlásit ze svého Trakt účtu?",
        "joined": "Připojen(a) {{date}}",
        "sync_settings_title": "Nastavení synchronizace",
        "sync_info": "Při propojení s Trakt se celá historie synchronizuje přímo z API a neukládá se do místního úložiště. Váš seznam 'Pokračovat ve sledování' odráží váš globální postup na Trakt.",
        "auto_sync_label": "Automatická synchronizace postupu",
        "auto_sync_desc": "Automaticky synchronizovat postup sledování na Trakt",
        "import_history_label": "Importovat historii sledování",
        "import_history_desc": "Použijte 'Synchronizovat nyní' pro import historie a postupu z Trakt",
        "sync_now_button": "Synchronizovat nyní",
        "display_settings_title": "Nastavení zobrazení",
        "show_comments_label": "Zobrazit komentáře Trakt",
        "show_comments_desc": "Zobrazit komentáře z Trakt v detailech obsahu, pokud jsou k dispozici",
        "maintenance_title": "Probíhá údržba",
        "maintenance_unavailable": "Trakt je nedostupný",
        "maintenance_desc": "Integrace Trakt je dočasně pozastavena kvůli údržbě. Veškerá synchronizace a autentizace je vypnuta.",
        "maintenance_button": "Služba v údržbě",
        "auth_success_title": "Úspěšně připojeno",
        "auth_success_msg": "Váš Trakt účet byl úspěšně připojen.",
        "auth_error_title": "Chyba autentizace",
        "auth_error_msg": "Nepodařilo se dokončit autentizaci s Trakt.",
        "auth_error_generic": "Během autentizace došlo k chybě.",
        "sign_out_error": "Nepodařilo se odhlásit z Trakt.",
        "sync_complete_title": "Synchronizace dokončena",
        "sync_success_msg": "Váš postup sledování byl úspěšně synchronizován s Trakt.",
        "sync_error_msg": "Synchronizace se nezdařila. Zkuste to prosím znovu."
    },
    "simkl": {
        "title": "Nastavení Simkl",
        "settings_title": "Nastavení Simkl",
        "connect_title": "Propojit s Simkl",
        "connect_desc": "Synchronizujte historii sledování a sledujte, co právě sledujete",
        "sign_in": "Přihlásit se k Simkl",
        "sign_out": "Odpojit",
        "sign_out_confirm": "Opravdu se chcete odpojit od Simkl?",
        "syncing_desc": "Vaše zhlédnuté položky se synchronizují s Simkl.",
        "auth_success_title": "Úspěšně připojeno",
        "auth_success_msg": "Váš Simkl účet byl úspěšně připojen.",
        "auth_error_title": "Chyba autentizace",
        "auth_error_msg": "Nepodařilo se dokončit autentizaci s Simkl.",
        "auth_error_generic": "Během autentizace došlo k chybě.",
        "sign_out_error": "Nepodařilo se odpojit od Simkl.",
        "config_error_title": "Chyba konfigurace",
        "config_error_msg": "Simkl Client ID chybí v proměnných prostředí.",
        "conflict_title": "Konflikt",
        "conflict_msg": "Nemůžete se připojit k Simkl, dokud je připojen Trakt. Nejprve odpojte Trakt.",
        "disclaimer": "Nuvio není přidruženo k Simkl."
    },
    "tmdb_settings": {
        "title": "Nastavení TMDb",
        "metadata_enrichment": "Obohacení metapodat",
        "metadata_enrichment_desc": "Vylepšete metapodaty o data z TMDb pro lepší detaily a informace.",
        "enable_enrichment": "Povolit obohacení",
        "enable_enrichment_desc": "Doplňuje metapodaty z doplňků o TMDb data pro obsazení, certifikaci, loga a produkční info.",
        "localized_text": "Lokalizovaný text",
        "localized_text_desc": "Načítat názvy a popisy v preferovaném jazyce z TMDb.",
        "language": "Jazyk",
        "change": "Změnit",
        "logo_preview": "Náhled loga",
        "logo_preview_desc": "Náhled ukazuje, jak se budou lokalizovaná loga zobrazovat ve vybraném jazyce.",
        "example": "Příklad:",
        "no_logo": "Logo není k dispozici",
        "enrichment_options": "Možnosti obohacení",
        "enrichment_options_desc": "Nastavte, která data se mají z TMDb načítat. Vypnuté možnosti použijí data z doplňku.",
        "cast_crew": "Obsazení a štáb",
        "cast_crew_desc": "Herci, režiséři, scénáristé s profilovými fotkami",
        "title_description": "Název a popis",
        "title_description_desc": "Použít lokalizovaný název a přehled z TMDb",
        "title_logos": "Loga titulů",
        "title_logos_desc": "Vysoce kvalitní obrázky s názvy titulů",
        "banners_backdrops": "Bannery a pozadí",
        "banners_backdrops_desc": "Obrázky pozadí ve vysokém rozlišení",
        "certification": "Certifikace obsahu",
        "certification_desc": "Věkové hodnocení (PG-13, R, TV-MA atd.)",
        "recommendations": "Doporučení",
        "recommendations_desc": "Návrhy podobného obsahu",
        "episode_data": "Data epizod",
        "episode_data_desc": "Náhledy epizod, info a záložní data pro seriály",
        "season_posters": "Plakáty sérií",
        "season_posters_desc": "Plakáty specifické pro jednotlivé série",
        "production_info": "Produkční info",
        "production_info_desc": "Stanice a produkční společnosti s logy",
        "movie_details": "Detaily filmu",
        "movie_details_desc": "Rozpočet, tržby, délka, slogan",
        "tv_details": "Detaily seriálu",
        "tv_details_desc": "Stav, počet sérií, stanice, tvůrci",
        "movie_collections": "Filmové sbírky",
        "movie_collections_desc": "Filmové franšízy (Marvel, Star Wars atd.)",
        "api_configuration": "Konfigurace API",
        "api_configuration_desc": "Nakonfigurujte svůj přístup k TMDb API pro vylepšené funkce.",
        "custom_api_key": "Vlastní API klíč",
        "custom_api_key_desc": "Použijte vlastní TMDb API klíč pro lepší výkon a vyhrazené limity.",
        "custom_key_active": "Vlastní API klíč je aktivní",
        "api_key_required": "API klíč je vyžadován",
        "api_key_placeholder": "Vložte svůj TMDb API klíč (v3)",
        "how_to_get_key": "Jak získat TMDb API klíč?",
        "built_in_key_msg": "Aktuálně používáte vestavěný API klíč. Zvažte použití vlastního klíče pro lepší výkon.",
        "cache_size": "Velikost mezipaměti",
        "clear_cache": "Vymazat mezipaměť",
        "cache_days": "Odezvy TMDB jsou uloženy v mezipaměti po dobu 7 dní pro zvýšení výkonu",
        "choose_language": "Vybrat jazyk",
        "choose_language_desc": "Vyberte preferovaný jazyk pro obsah z TMDb",
        "popular": "Populární",
        "all_languages": "Všechny jazyky",
        "search_results": "Výsledky hledání",
        "no_languages_found": "Pro dotaz \"{{query}}\" nebyly nalezeny žádné jazyky",
        "clear_search": "Vymazat hledání",
        "clear_cache_title": "Vymazat TMDB mezipaměť",
        "clear_cache_msg": "Tímto vymažete všechna uložená data TMDB ({{size}}). To může dočasně zpomalit načítání, dokud se mezipaměť neobnoví.",
        "clear_cache_success": "Mezipaměť TMDB byla úspěšně vymazána.",
        "clear_cache_error": "Nepodařilo se vymazat mezipaměť.",
        "clear_api_key_title": "Vymazat API klíč",
        "clear_api_key_msg": "Opravdu chcete odebrat svůj vlastní API klíč a vrátit se k výchozímu?",
        "clear_api_key_success": "API klíč byl úspěšně vymazán",
        "clear_api_key_error": "Nepodařilo se vymazat API klíč",
        "empty_api_key": "API klíč nemůže být prázdný.",
        "invalid_api_key": "Neplatný API klíč. Zkontrolujte jej a zkuste to znovu.",
        "save_error": "Při ukládání došlo k chybě. Zkuste to znovu.",
        "using_builtin_key": "Nyní používáte vestavěný TMDb API klíč.",
        "using_custom_key": "Nyní používáte svůj vlastní TMDb API klíč.",
        "enter_custom_key": "Zadejte a uložte svůj vlastní TMDb API klíč.",
        "key_verified": "API klíč byl úspěšně ověřen a uložen."
    },
    "settings": {
        "language": "Jazyk",
        "select_language": "Vybrat jazyk",
        "english": "Angličtina",
        "portuguese": "Portugalština",
        "portuguese_br": "Portugalština (Brazílie)",
        "portuguese_pt": "Portugalština (Portugalsko)",
        "german": "Němčina",
        "arabic": "Arabština",
        "spanish": "Španělština",
        "french": "Francouzština",
        "italian": "Italština",
        "croatian": "Chorvatština",
        "chinese": "Čínština (Zjednodušená)",
        "hindi": "Hindština",
        "serbian": "Srbština",
        "hebrew": "Hebrejština",
        "bulgarian": "Bulharština",
        "polish": "Polština",
        "czech": "Čeština",
        "turkish": "Turečtina",
        "slovenian": "Slovinština",
        "macedonian": "Makedonský",
        "russian": "Ruština",
        "filipino": "Filipínština",
        "dutch_nl": "Nizozemština (Nizozemsko)",
        "romanian": "Rumanština",
        "albanian": "Albánština",
        "catalan": "Katalánština",
        "account": "Účet",
        "content_discovery": "Obsah a objevování",
        "appearance": "Vzhled",
        "integrations": "Integrace",
        "playback": "Přehrávání",
        "backup_restore": "Záloha a obnovení",
        "updates": "Aktualizace",
        "about": "O aplikaci",
        "developer": "Vývojář",
        "cache": "Mezipaměť",
        "title": "Nastavení",
        "settings_title": "Nastavení",
        "sign_in_sync": "Přihlaste se pro synchronizaci",
        "add_catalogs_sources": "Doplňky, katalogy a zdroje",
        "player_trailers_downloads": "Přehrávač, trailery, stahování",
        "mdblist_tmdb_ai": "MDBList, TMDB, AI",
        "check_updates": "Zkontrolovat aktualizace",
        "clear_mdblist_cache": "Vymazat mezipaměť MDBList",
        "cache_management": "SPRÁVA MEZIPAMĚTI",
        "downloads_counter": "stažení a přibývají",
        "made_with_love": "Vytvořeno s ❤️ týmem Tapframe a přáteli",
        "sections": {
            "information": "INFORMACE",
            "account": "ÚČET",
            "theme": "MOTIV",
            "layout": "ROZVRŽENÍ",
            "sources": "ZDROJE",
            "catalogs": "KATALOGY",
            "discovery": "OBJEVOVÁNÍ",
            "metadata": "METADATA",
            "ai_assistant": "AI ASISTENT",
            "video_player": "VIDEO PŘEHRÁVAČ",
            "audio_subtitles": "AUDIO A TITULKY",
            "media": "MÉDIA",
            "notifications": "NOTIFIKACE",
            "testing": "TESTOVÁNÍ",
            "danger_zone": "NEBEZPEČNÁ ZÓNA"
        },
        "items": {
            "legal": "Právní informace",
            "privacy_policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
            "report_issue": "Nahlásit problém",
            "version": "Verze",
            "contributors": "Přispěvatelé",
            "view_contributors": "Zobrazit všechny přispěvatele",
            "theme": "Motiv",
            "episode_layout": "Rozvržení epizod",
            "streams_backdrop": "Pozadí streamů",
            "streams_backdrop_desc": "Zobrazit rozmazané pozadí u mobilních streamů",
            "addons": "Doplňky",
            "installed": "nainstalováno",
            "debrid_integration": "Integrace Debrid",
            "debrid_desc": "Připojit Torbox",
            "plugins": "Pluginy",
            "plugins_desc": "Spravovat pluginy a repozitáře",
            "catalogs": "Katalogy",
            "active": "aktivní",
            "home_screen": "Domovská obrazovka",
            "home_screen_desc": "Rozvržení a obsah",
            "continue_watching": "Pokračovat ve sledování",
            "continue_watching_desc": "Mezipaměť a chování při přehrávání",
            "show_discover": "Zobrazit sekci Objevovat",
            "show_discover_desc": "Zobrazit obsah k objevování v Hledání",
            "mdblist": "MDBList",
            "mdblist_connected": "Připojeno",
            "mdblist_desc": "Povolit pro přidání hodnocení a recenzí",
            "simkl": "Simkl",
            "simkl_connected": "Připojeno",
            "simkl_desc": "Sledujte, co sledujete",
            "tmdb": "TMDB",
            "tmdb_desc": "Zdroj metapodat a log",
            "openrouter": "OpenRouter API",
            "openrouter_connected": "Připojeno",
            "openrouter_desc": "Přidejte svůj API klíč pro povolení AI chatu",
            "video_player": "Video přehrávač",
            "built_in": "Vestavěný",
            "external": "Externí",
            "preferred_audio": "Preferovaný jazyk zvuku",
            "preferred_subtitle": "Preferovaný jazyk titulků",
            "subtitle_source": "Priorita zdroje titulků",
            "auto_select_subs": "Automaticky vybrat titulky",
            "auto_select_subs_desc": "Automaticky vybrat titulky odpovídající vašim preferencím",
            "show_trailers": "Zobrazit trailery",
            "show_trailers_desc": "Zobrazit trailery v hlavní sekci",
            "enable_downloads": "Povolit stahování",
            "enable_downloads_desc": "Zobrazit kartu Stahování i možnost ukládání streamů",
            "notifications": "Notifikace",
            "notifications_desc": "Připomenutí epizod",
            "developer_tools": "Vývojářské nástroje",
            "developer_tools_desc": "Možnosti testování a ladění",
            "test_onboarding": "Testovat uvítání",
            "reset_onboarding": "Resetovat uvítání",
            "test_announcement": "Testovat oznámení",
            "test_announcement_desc": "Zobrazit překryvnou vrstvu 'Co je nového'",
            "reset_campaigns": "Resetovat kampaně",
            "reset_campaigns_desc": "Vymazat imprese kampaní",
            "clear_all_data": "Vymazat všechna data",
            "clear_all_data_desc": "Resetovat všechna nastavení a smazat data v mezipaměti"
        },
        "options": {
            "horizontal": "Horizontální",
            "vertical": "Vertikální",
            "internal_first": "Nejdříve interní",
            "internal_first_desc": "Preferovat vestavěné titulky, poté externí",
            "external_first": "Nejdříve externí",
            "external_first_desc": "Preferovat titulky z doplňků, poté vestavěné",
            "any_available": "Jakékoli dostupné",
            "any_available_desc": "Použít první dostupnou stopu titulků"
        },
        "clear_data_desc": "Tímto dojde k resetování všech nastavení a vymazání všech dat v mezipaměti. Jste si jisti?",
        "app_updates": "Aktualizace aplikace",
        "about_nuvio": "O aplikaci Nuvio",
        "cloud_sync": {
            "title": "Nuvio Sync",
            "description": "Sync data across your Nuvio devices",
            "hero_title": "Cloud Sync",
            "hero_subtitle": "Keep your addons, progress, and library aligned across all devices.",
            "auth": {
                "account": "Account",
                "not_configured": "Supabase not configured",
                "not_authenticated": "Not authenticated",
                "email_session": "Email session",
                "signed_in_as": "Signed in as {{email}}",
                "not_signed_in": "Not signed in",
                "effective_owner": "Effective owner: {{id}}"
            },
            "stats": {
                "title": "Database Statistics",
                "plugins": "Plugins",
                "addons": "Addons",
                "watch_progress": "Watch Progress",
                "library_items": "Library Items",
                "watched_items": "Watched Items",
                "signin_required": "Sign in to load remote data counts."
            },
            "actions": {
                "title": "Actions",
                "description": "Pull to update this device from the cloud, or push from this device as the latest source.",
                "pull_btn": "Pull from Cloud",
                "push_btn": "Push from Device",
                "manage_account": "Manage Account",
                "sign_out": "Sign Out",
                "sign_in_up": "Sign In / Up"
            },
            "alerts": {
                "pull_success_title": "Cloud Data Pulled",
                "pull_success_msg": "The latest cloud data has been downloaded to this device.",
                "pull_failed_title": "Pull Failed",
                "pull_failed_msg": "Failed to download data from the cloud",
                "push_success_title": "Push Completed",
                "push_success_msg": "Device data has been uploaded to the cloud.",
                "push_failed_title": "Push Failed",
                "push_failed_msg": "Failed to upload local data",
                "sign_out_failed": "Sign Out Failed",
                "sign_out_failed_title": "Logout Error"
            },
            "external_sync": {
                "title": "External Sync Priority",
                "active_msg": "{{services}} is active. Watch progress and library updates are managed by these services instead of Nuvio cloud database.",
                "inactive_msg": "If Trakt or Simkl sync is enabled, watch progress and library updates will use those services instead of Nuvio cloud database."
            },
            "pre_auth": {
                "title": "Before Syncing",
                "description": "Sign in to start cloud sync and keep your data consistent across devices.",
                "point_1": "• Addons and plugins settings",
                "point_2": "• Watch progress and library",
                "env_warning": "Set EXPO_PUBLIC_SUPABASE_URL and EXPO_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY to enable sync."
            },
            "connection": "Connection"
        }
    },
    "privacy": {
        "title": "Soukromí a data",
        "settings_desc": "Ovládání telemetrie a sběru dat",
        "info_title": "Na vašem soukromí záleží",
        "info_description": "Mějte pod kontrolou, jaká data jsou sbírána a sdílena. Analytika je ve výchozím nastavení vypnutá a hlášení o chybách jsou anonymní.",
        "analytics_enabled_title": "Analytika povolena",
        "analytics_enabled_message": "Data o používání budou sbírána pro zlepšení aplikace. Toto můžete kdykoli vypnout.",
        "disable_error_reporting_title": "Vypnout hlášení chyb?",
        "disable_error_reporting_message": "Vypnutím hlášení o chybách nebudeme upozorněni na pády nebo problémy, které zaznamenáte. To může ovlivnit naši schopnost opravovat chyby.",
        "enable_session_replay_title": "Povolit záznam relace?",
        "enable_session_replay_message": "Záznam relace nahrává obrazovku při výskytu chyby, abychom pochopili, co se stalo. Může zachytit viditelný obsah na vaší obrazovce.",
        "enable_pii_title": "Povolit sběr PII?",
        "enable_pii_message": "Toto umožňuje sběr osobně identifikovatelných informací, jako je IP adresa a detaily o zařízení. Tato data pomáhají diagnostikovat problémy, ale zvyšují expozici soukromí.",
        "disable_all_title": "Vypnout veškerou telemetrii?",
        "disable_all_message": "Tímto vypnete veškerou analytiku, hlášení chyb i záznamy relací. Nebudeme dostávat žádná data o používání nebo pádech aplikace.",
        "disable_all_button": "Vypnout vše",
        "all_disabled_title": "Veškerá telemetrie vypnuta",
        "all_disabled_message": "Veškerý sběr dat byl vypnut. Změny se projeví při příštím restartu aplikace.",
        "reset_title": "Resetovat na doporučené",
        "reset_message": "Nastavení soukromí byla resetována na doporučené výchozí hodnoty (hlášení chyb povoleno, analytika vypnuta).",
        "section_analytics": "ANALYTIKA",
        "analytics_title": "Analytika používání",
        "analytics_description": "Sbírat anonymní vzorce používání a zobrazení obrazovek",
        "section_error_reporting": "HLÁŠENÍ CHYB",
        "error_reporting_title": "Hlášení o pádech",
        "error_reporting_description": "Odesílat anonymní hlášení o pádech pro zlepšení stability",
        "session_replay_title": "Záznam relace",
        "session_replay_description": "Nahrávat obrazovku při výskytu chyb",
        "pii_title": "Zahrnout info o zařízení",
        "pii_description": "Odesílat IP adresu a detaily o zařízení spolu s hlášeními",
        "section_quick_actions": "RYCHLÉ AKCE",
        "disable_all": "Vypnout veškerou telemetrii",
        "disable_all_desc": "Vypnout veškerý sběr dat",
        "reset_recommended": "Resetovat na doporučené",
        "reset_recommended_desc": "Soukromí na prvním místě s hlášením chyb",
        "section_learn_more": "ZJISTIT VÍCE",
        "privacy_policy": "Zásady ochrany osobních údajů",
        "current_settings": "Shrnutí aktuálního nastavení",
        "summary_analytics": "Analytika",
        "summary_errors": "Hlášení chyb",
        "summary_replay": "Záznam relace",
        "summary_pii": "Info o zařízení",
        "restart_note_detailed": "* Změny analytiky a hlášení chyb se projeví okamžitě. Nastavení záznamu relace a PII vyžaduje restart aplikace."
    },
    "ai_settings": {
        "title": "AI Asistent",
        "info_title": "Chat s podporou AI",
        "info_desc": "Ptejte se na cokoli ohledně jakéhokoli filmu nebo epizody seriálu pomocí pokročilé AI. Získejte vhled do děje, postav, témat, zajímavostí a dalšího - vše poháněno komplexními daty z TMDB.",
        "feature_1": "Kontext a analýza specifická pro danou epizodu",
        "feature_2": "Vysvětlení děje a vhled do postav",
        "feature_3": "Zajímavosti ze zákulisí a fakta",
        "feature_4": "Váš vlastní bezplatný API klíč OpenRouter",
        "api_key_section": "OPENROUTER API KLÍČ",
        "api_key_label": "API klíč",
        "api_key_desc": "Zadejte svůj OpenRouter API klíč pro povolení funkcí AI chatu",
        "save_api_key": "Uložit API klíč",
        "saving": "Ukládání...",
        "update": "Aktualizovat",
        "remove": "Odebrat",
        "get_free_key": "Získat zdarma API klíč od OpenRouter",
        "enable_chat": "Povolit AI chat",
        "enable_chat_desc": "Po zapnutí se na stránkách s obsahem zobrazí tlačítko 'Poptat se AI'.",
        "chat_enabled": "AI chat povolen",
        "chat_enabled_desc": "Nyní se můžete ptát na filmy a seriály. Hledejte tlačítko 'Poptat se AI' na stránkách s obsahem!",
        "how_it_works": "Jak to funguje",
        "how_it_works_desc": "• OpenRouter poskytuje přístup k mnoha modelům AI\n• Váš API klíč zůstává soukromý a v bezpečí\n• Bezplatná úroveň zahrnuje štědré limity používání\n• Chatujte s kontextem o konkrétních epizodách/filmech\n• Získejte detailní analýzu a vysvětlení",
        "error_invalid_key": "Zadejte prosím platný API klíč",
        "error_key_format": "OpenRouter API klíče by měly začínat na 'sk-or-'",
        "success_saved": "API klíč OpenRouter byl úspěšně uložen!",
        "error_save": "Nepodařilo se uložit API klíč",
        "confirm_remove_title": "Odebrat API klíč",
        "confirm_remove_msg": "Opravdu chcete odebrat svůj OpenRouter API klíč? Tím se vypnou funkce AI chatu.",
        "success_removed": "API klíč byl úspěšně odebrán",
        "error_remove": "Nepodařilo se odebrat API klíč"
    },
    "catalog_settings": {
        "title": "Katalogy",
        "layout_phone": "ROZVRŽENÍ KATALOGU (TELEFON)",
        "posters_per_row": "Plakátů na řádek",
        "auto": "Auto",
        "show_titles": "Zobrazit názvy u plakátů",
        "show_titles_desc": "Zobrazit text názvu pod každým plakátem",
        "phone_only_hint": "Platí pouze pro telefony. Tablety si ponechávají adaptivní rozvržení.",
        "catalogs_group": "Katalogy",
        "enabled_count": "{{enabled}} z {{total}} povoleno",
        "rename_hint": "Dlouhým stisknutím katalog přejmenujete",
        "rename_modal_title": "Přejmenovat katalog",
        "rename_placeholder": "Zadejte nový název katalogu",
        "error_save_name": "Nepodařilo se uložit vlastní název."
    },
    "continue_watching_settings": {
        "title": "Pokračovat ve sledování",
        "playback_behavior": "CHOVÁNÍ PŘI PŘEHRÁVÁNÍ",
        "use_cached": "Používat streamy z mezipaměti",
        "use_cached_desc": "Pokud je povoleno, kliknutím na položky v 'Pokračovat ve sledování' se přímo otevře přehrávač s použitím dříve přehrávaných streamů. Pokud je vypnuto, otevře se obrazovka s obsahem.",
        "open_metadata": "Otevřít obrazovku metapodat",
        "open_metadata_desc": "Pokud jsou streamy z mezipaměti vypnuty, otevře se obrazovka Metadat namísto obrazovky Streamů. To zobrazí detaily obsahu a umožní manuální výběr streamu.",
        "card_appearance": "VZHLED KARTY",
        "card_style": "Styl karty",
        "card_style_desc": "Vyberte, jak se mají položky v 'Pokračovat ve sledování' zobrazovat na domovské obrazovce",
        "wide": "Široká",
        "poster": "Plakát",
        "cache_settings": "NASTAVENÍ MEZIPAMĚTI",
        "cache_duration": "Doba uložení streamu v mezipaměti",
        "cache_duration_desc": "Jak dlouho uchovávat odkazy na streamy v mezipaměti, než vyprší",
        "important_note": "Důležitá poznámka",
        "important_note_text": "Ne všechny odkazy na streamy musí zůstat aktivní po celou dobu uložení v mezipaměti. Delší doba může vést k nefunkčním odkazům. Pokud odkaz z mezipaměti selže, aplikace se vrátí k načítání čerstvých streamů.",
        "how_it_works": "Jak to funguje",
        "how_it_works_cached": "• Streamy jsou po přehrání uloženy do mezipaměti na vámi zvolenou dobu\n• Streamy v mezipaměti jsou před použitím ověřeny\n• Pokud je mezipaměť neplatná nebo vypršela, aplikace se vrátí na obrazovku obsahu\n• 'Používat streamy z mezipaměti' ovládá navigaci (přímo přehrávač vs. obrazovka)\n• 'Otevřít obrazovku metapodat' se zobrazí pouze při vypnutí streamů z mezipaměti",
        "how_it_works_uncached": "• Když jsou streamy z mezipaměti vypnuty, kliknutí na 'Pokračovat ve sledování' otevře obrazovku obsahu\n• Možnost 'Otevřít obrazovku metapodat' určuje, která obrazovka se otevře\n• Obrazovka metapodat ukazuje detaily a dovoluje ruční výběr\n• Obrazovka streamů ukazuje dostupné zdroje pro okamžité přehrání",
        "changes_saved": "Změny uloženy",
        "min": "min",
        "hour": "hodina",
        "hours": "hodin"
    },
    "contributors": {
        "title": "Přispěvatelé",
        "special_mentions": "Zvláštní uznání",
        "tab_contributors": "Přispěvatelé",
        "tab_special": "Zvláštní uznání",
        "tab_donors": "Dárci",
        "manager_role": "Komunitní manažer",
        "manager_desc": "Spravuje komunity Discord a Reddit pro Nuvio",
        "sponsor_role": "Sponzor serveru",
        "sponsor_desc": "Sponzoroval serverovou infrastrukturu pro Nuvio",
        "mod_role": "Discord moderátor",
        "mod_desc": "Pomáhá moderovat komunitu Nuvio na Discordu",
        "loading": "Načítání...",
        "discord_user": "Uživatel Discordu",
        "contributions": "příspěvků",
        "gratitude_title": "Jsme vděční za každý příspěvek",
        "gratitude_desc": "Každý řádek kódu, nahlášení chyby a návrh pomáhá dělat Nuvio lepším pro všechny",
        "special_thanks_title": "Zvláštní poděkování",
        "special_thanks_desc": "Tito úžasní lidé pomáhají udržovat komunitu Nuvio v chodu a servery online",
        "donors_desc": "Děkujeme, že věříte v to, co stavíme. Vaše podpora udržuje Nuvio zdarma a umožňuje nám se neustále zlepšovat.",
        "latest_donations": "Nejnovější",
        "leaderboard": "Žebříček",
        "loading_donors": "Načítání dárců...",
        "no_donors": "Zatím žádní dárci",
        "error_rate_limit": "Limit požadavků GitHub API byl překročen. Zkuste to prosím později nebo obnovte stažením dolů.",
        "error_failed": "Nepodařilo se načíst přispěvatele. Zkontrolujte prosím připojení k internetu.",
        "retry": "Zkusit znovu",
        "no_contributors": "Nebyli nalezeni žádní přispěvatelé",
        "loading_contributors": "Načítání přispěvatelů..."
    },
    "debrid": {
        "title": "Integrace Debrid",
        "description_torbox": "Odemkněte 4K streamy ve vysoké kvalitě a bleskovou rychlost integrací Torboxu. Zadejte svůj API klíč níže a okamžitě vylepšete svůj zážitek ze sledování.",
        "description_torrentio": "Nakonfigurujte Torrentio pro získávání torrentových streamů pro filmy a seriály. Pro streamování obsahu je vyžadována služba debrid.",
        "tab_torbox": "TorBox",
        "tab_torrentio": "Torrentio",
        "status_connected": "Připojeno",
        "status_disconnected": "Odpojeno",
        "enable_addon": "Povolit doplněk",
        "disconnect_button": "Odpojit a odebrat",
        "disconnect_loading": "Odpojování...",
        "account_info": "Informace o účtu",
        "plan": "Tarif",
        "plan_free": "Zdarma",
        "plan_essential": "Essential ($3/měsíc)",
        "plan_pro": "Pro ($10/měsíc)",
        "plan_standard": "Standard ($5/měsíc)",
        "plan_unknown": "Neznámý",
        "expires": "Vyprší",
        "downloaded": "Staženo",
        "status_active": "Aktivní",
        "connected_title": "✓ Připojeno k TorBoxu",
        "connected_desc": "Váš doplněk TorBox je aktivní a poskytuje prémiové streamy.",
        "configure_title": "Konfigurovat doplněk",
        "configure_desc": "Přizpůsobte si zážitek ze sledování. Řaďte podle kvality, filtrujte velikosti souborů a spravujte další nastavení integrace.",
        "open_settings": "Otevřít nastavení",
        "what_is_debrid": "Co je to služba Debrid?",
        "enter_api_key": "Zadejte svůj API klíč",
        "connect_button": "Připojit a instalovat",
        "connecting": "Připojování...",
        "unlock_speeds_title": "Odemkněte prémiové rychlosti",
        "unlock_speeds_desc": "Získejte předplatné Torbox pro přístup k cachovaným streamům ve vysoké kvalitě bez načítání.",
        "get_subscription": "Získat předplatné",
        "powered_by": "Poháněno",
        "disclaimer_torbox": "Nuvio není žádným způsobem spojeno s Torboxem.",
        "disclaimer_torrentio": "Nuvio není žádným způsobem spojeno s Torrentio.",
        "installed_badge": "✓ NAINSTALOVÁNO",
        "promo_title": "⚡ Potřebujete službu Debrid?",
        "promo_desc": "Získejte TorBox pro bleskové 4K streamování bez sekání. Prémiové cachované torrenty a okamžité stahování.",
        "promo_button": "Získat předplatné TorBox",
        "service_label": "Debrid služba *",
        "api_key_label": "API klíč *",
        "sorting_label": "Řazení",
        "exclude_qualities": "Vyloučit kvality",
        "priority_languages": "Prioritní jazyky",
        "max_results": "Max. výsledků",
        "additional_options": "Další možnosti",
        "no_download_links": "Nezobrazovat odkazy ke stažení",
        "no_debrid_catalog": "Nezobrazovat debrid katalog",
        "install_button": "Instalovat Torrentio",
        "installing": "Instalace...",
        "update_button": "Aktualizovat konfiguraci",
        "updating": "Aktualizace...",
        "remove_button": "Odebrat Torrentio",
        "error_api_required": "API klíč je vyžadován",
        "error_api_required_desc": "Pro instalaci Torrentio zadejte prosím API klíč své debrid služby.",
        "success_installed": "Doplněk Torrentio byl úspěšně nainstalován!",
        "success_removed": "Doplněk Torrentio byl úspěšně odebrán",
        "alert_disconnect_title": "Odpojit Torbox",
        "alert_disconnect_msg": "Opravdu chcete odpojit Torbox? Tímto dojde k odebrání doplňku a vymazání vašeho uloženého API klíče."
    },
    "home_screen": {
        "title": "Nastavení domovské obrazovky",
        "changes_applied": "Změny byly aplikovány",
        "display_options": "MOŽNOSTI ZOBRAZENÍ",
        "show_hero": "Zobrazit hlavní sekci (Hero)",
        "show_hero_desc": "Doporučený obsah v horní části",
        "show_this_week": "Zobrazit sekci 'Tento týden'",
        "show_this_week_desc": "Nové epizody z aktuálního týdne",
        "select_catalogs": "Vybrat katalogy",
        "all_catalogs": "Všechny katalogy",
        "selected": "vybráno",
        "hero_layout": "Rozvržení hlavní sekce",
        "layout_legacy": "Původní (Legacy)",
        "layout_carousel": "Karousel",
        "layout_appletv": "Apple TV",
        "layout_desc": "Banner na celou šířku, posuvné karty nebo styl Apple TV",
        "featured_source": "Zdroj doporučeného obsahu",
        "using_catalogs": "Používání katalogů",
        "manage_selected_catalogs": "Spravovat vybrané katalogy",
        "dynamic_bg": "Dynamické pozadí hlavní sekce",
        "dynamic_bg_desc": "Rozmazaný banner za karouselem",
        "performance_note": "Může ovlivnit výkon na slabších zařízeních.",
        "posters": "Plakáty",
        "show_titles": "Zobrazit názvy",
        "poster_size": "Velikost plakátu",
        "poster_corners": "Rohy plakátu",
        "size_small": "Malé",
        "size_medium": "Střední",
        "size_large": "Velké",
        "corners_square": "Ostré",
        "corners_rounded": "Zaoblené",
        "corners_pill": "Výrazně zaoblené",
        "about_these_settings": "O TOMTO NASTAVENÍ",
        "about_desc": "Tato nastavení určují, jak se obsah zobrazuje na vaší domovské obrazovce. Změny se projeví okamžitě bez nutnosti restartu aplikace.",
        "hero_catalogs": {
            "title": "Katalogy hlavní sekce",
            "select_all": "Vybrat vše",
            "clear_all": "Zrušit výběr",
            "info": "Vyberte, které katalogy se mají zobrazovat v hlavní sekci (Hero). Pokud není vybrán žádný, použijí se všechny katalogy. Po dokončení nezapomeňte stisknout Uložit.",
            "settings_saved": "Nastavení uloženo",
            "error_load": "Nepodařilo se načíst katalogy",
            "movies": "Filmy",
            "tv_shows": "TV pořady"
        }
    },
    "calendar": {
        "title": "Kalendář",
        "loading": "Načítání kalendáře...",
        "no_scheduled_episodes": "Žádné naplánované epizody",
        "check_back_later": "Zkuste to prosím později",
        "showing_episodes_for": "Zobrazení epizod pro {{date}}",
        "show_all_episodes": "Zobrazit všechny epizody",
        "no_episodes_for": "Žádné epizody pro {{date}}",
        "no_upcoming_found": "Nebyly nalezeny žádné nadcházející epizody",
        "add_series_desc": "Přidejte seriály do své knihovny, abyste zde viděli jejich nadcházející epizody"
    },
    "mdblist": {
        "title": "Zdroje hodnocení",
        "status_disabled": "MDBList zakázán",
        "status_active": "API klíč je aktivní",
        "status_required": "Vyžadován API klíč",
        "status_disabled_desc": "Funkcionalita MDBList je aktuálně vypnutá.",
        "status_active_desc": "Hodnocení z MDBList jsou povolena.",
        "status_required_desc": "Pro povolení hodnocení přidejte svůj klíč níže.",
        "enable_toggle": "Povolit MDBList",
        "enable_toggle_desc": "Zapnout/vypnout veškerou funkcionalitu MDBList",
        "api_section": "API klíč",
        "placeholder": "Vložte svůj MDBList API klíč",
        "save": "Uložit",
        "clear": "Smazat klíč",
        "rating_providers": "Poskytovatelé hodnocení",
        "rating_providers_desc": "Vyberte, která hodnocení se mají v aplikaci zobrazovat",
        "how_to": "Jak získat API klíč",
        "step_1": "Přihlaste se na",
        "step_1_link": "webové stránce MDBList",
        "step_2": "Přejděte do sekce",
        "step_2_settings": "Settings",
        "step_2_api": "API",
        "step_2_end": ".",
        "step_3": "Vygenerujte nový klíč a zkopírujte jej.",
        "go_to_website": "Přejít na MDBList",
        "alert_clear_title": "Smazat API klíč",
        "alert_clear_msg": "Opravdu chcete odebrat uložený API klíč?",
        "success_saved": "API klíč byl úspěšně uložen.",
        "error_empty": "API klíč nemůže být prázdný.",
        "error_save": "Při ukládání došlo k chybě. Zkuste to prosím znovu.",
        "api_key_empty_error": "API klíč nemůže být prázdný.",
        "success_cleared": "API klíč byl úspěšně smazán",
        "error_clear": "Nepodařilo se smazat API klíč"
    },
    "notification": {
        "title": "Nastavení oznámení",
        "section_general": "Obecné",
        "enable_notifications": "Povolit oznámení",
        "section_types": "Typy oznámení",
        "new_episodes": "Nové epizody",
        "upcoming_shows": "Nadcházející pořady",
        "reminders": "Připomínky",
        "section_timing": "Načasování oznámení",
        "timing_desc": "Kdy chcete být upozorněni před vysíláním epizody?",
        "hours_1": "1 hodina",
        "hours_suffix": "hodin",
        "section_status": "Stav oznámení",
        "stats_upcoming": "Nadcházející",
        "stats_this_week": "Tento týden",
        "stats_total": "Celkem",
        "sync_button": "Synchronizovat knihovnu a Trakt",
        "syncing": "Synchronizace...",
        "sync_desc": "Automaticky synchronizuje oznámení pro všechny pořady ve vaší knihovně a seznamu sledování/kolekci Trakt.",
        "section_advanced": "Pokročilé",
        "reset_button": "Resetovat všechna oznámení",
        "test_button": "Testovací oznámení (5 s)",
        "test_notification_in": "Oznámení za {{seconds}} s...",
        "test_notification_text": "Oznámení se zobrazí za {{seconds}} sekund",
        "alert_reset_title": "Resetovat oznámení",
        "alert_reset_msg": "Tímto zrušíte všechna naplánovaná oznámení, ale nic neodstraníte z vaší knihovny. Jste si jisti?",
        "alert_reset_success": "Všechna oznámení byla resetována",
        "alert_sync_complete": "Synchronizace dokončena",
        "alert_sync_msg": "Oznámení pro položky z vaší knihovny a Traktu byla úspěšně synchronizována.\n\nNaplánováno: {{upcoming}} nadcházejících epizod\nTento týden: {{thisWeek}} epizod",
        "alert_test_scheduled": "Testovací oznámení naplánováno k okamžitému spuštění"
    },
    "backup": {
        "title": "Zálohování a obnovení",
        "options_title": "Možnosti zálohování",
        "options_desc": "Vyberte, co chcete zahrnout do svých záloh",
        "section_core": "Základní data",
        "section_addons": "Doplňky a integrace",
        "section_settings": "Nastavení a předvolby",
        "library_label": "Knihovna",
        "library_desc": "Vaše uložené filmy a seriály",
        "watch_progress_label": "Průběh sledování",
        "watch_progress_desc": "Pozice rozkoukaných pořadů",
        "addons_label": "Doplňky",
        "addons_desc": "Nainstalované doplňky Stremio",
        "plugins_label": "Pluginy",
        "plugins_desc": "Vlastní konfigurace scraperů",
        "trakt_label": "Integrace Trakt",
        "trakt_desc": "Synchronizační data a autentizační tokeny",
        "app_settings_label": "Nastavení aplikace",
        "app_settings_desc": "Motiv, předvolby a konfigurace",
        "user_prefs_label": "Uživatelské předvolby",
        "user_prefs_desc": "Pořadí doplňků a nastavení UI",
        "catalog_settings_label": "Nastavení katalogu",
        "catalog_settings_desc": "Filtry katalogu a preference",
        "api_keys_label": "API klíče",
        "api_keys_desc": "Klíče pro MDBList a OpenRouter",
        "action_create": "Vytvořit zálohu",
        "action_restore": "Obnovit ze zálohy",
        "section_info": "O zálohování",
        "info_text": "• Pomocí přepínačů výše přizpůsobte obsah zálohy\n• Soubory zálohy jsou uloženy lokálně ve vašem zařízení\n• Sdílejte zálohu pro přenos dat mezi zařízeními\n• Obnovení přepíše vaše aktuální data",
        "alert_create_title": "Vytvořit zálohu",
        "alert_no_content": "K zálohování nebyl vybrán žádný obsah.\n\nPovolte prosím alespoň jednu možnost v sekci Možnosti zálohování výše.",
        "alert_backup_created_title": "Záloha vytvořena",
        "alert_backup_created_msg": "Vaše záloha byla vytvořena a je připravena ke sdílení.",
        "alert_backup_failed_title": "Zálohování selhalo",
        "alert_restore_confirm_title": "Potvrdit obnovení",
        "alert_restore_confirm_msg": "Tímto obnovíte svá data ze zálohy vytvořené dne {{date}}.\n\nTato akce přepíše vaše aktuální data. Opravdu chcete pokračovat?",
        "alert_restore_complete_title": "Obnovení dokončeno",
        "alert_restore_complete_msg": "Vaše data byla úspěšně obnovena. Restartujte prosím aplikaci, aby se projevily všechny změny.",
        "alert_restore_failed_title": "Obnovení selhalo",
        "restart_app": "Restartovat aplikaci",
        "alert_restart_failed_title": "Restart selhal",
        "alert_restart_failed_msg": "Nepodařilo se restartovat aplikaci. Zavřete a znovu otevřete aplikaci ručně, abyste viděli obnovená data."
    },
    "updates": {
        "title": "Aktualizace aplikace",
        "status_checking": "Kontrola aktualizací...",
        "status_available": "Aktualizace je k dispozici!",
        "status_downloading": "Stahování aktualizace...",
        "status_installing": "Instalace aktualizace...",
        "status_success": "Aktualizace byla úspěšně nainstalována!",
        "status_error": "Aktualizace selhala",
        "status_ready": "Připraveno ke kontrole aktualizací",
        "action_check": "Zkontrolovat aktualizace",
        "action_install": "Instalovat aktualizaci",
        "release_notes": "Poznámky k vydání:",
        "version": "Verze:",
        "last_checked": "Poslední kontrola:",
        "current_version": "Aktuální verze:",
        "current_release_notes": "Poznámky k aktuální verzi:",
        "github_release": "GITHUB RELEASE",
        "current": "Aktuální:",
        "latest": "Nejnovější:",
        "notes": "Poznámky:",
        "view_release": "Zobrazit vydání",
        "notification_settings": "NASTAVENÍ OZNÁMENÍ",
        "ota_alerts_label": "Upozornění na OTA aktualizace",
        "ota_alerts_desc": "Zobrazovat oznámení pro bezdrátové (over-the-air) aktualizace",
        "major_alerts_label": "Upozornění na hlavní aktualizace",
        "major_alerts_desc": "Zobrazovat oznámení pro nové verze aplikace na GitHubu",
        "alert_disable_ota_title": "Zakázat upozornění na OTA aktualizace?",
        "alert_disable_ota_msg": "Již nebudete dostávat automatická oznámení o OTA aktualizacích.\n\n⚠️ Varování: Používání nejnovější verze je důležité pro:\n• Opravy chyb a stabilitu\n• Nové funkce a vylepšení\n• Poskytování přesné zpětné vazby a hlášení o pádech\n\nAktualizace můžete stále kontrolovat ručně na této obrazovce.",
        "alert_disable_major_title": "Zakázat upozornění na hlavní aktualizace?",
        "alert_disable_major_msg": "Již nebudete dostávat oznámení o hlavních aktualizacích aplikace, které vyžadují přeinstalaci.\n\n⚠️ Varování: Hlavní aktualizace často obsahují:\n• Kritické bezpečnostní záplaty\n• Zásadní změny vyžadující přeinstalaci\n• Důležité opravy kompatibility\n\nAktualizace můžete stále kontrolovat ručně.",
        "warning_note": "Ponechání upozornění zapnutých zajišťuje, že obdržíte opravy chyb a budete moci poskytovat přesná hlášení o pádech.",
        "disable": "Zakázat",
        "alert_no_update_to_install": "Není k dispozici žádná aktualizace k instalaci",
        "alert_install_failed": "Instalace aktualizace selhala",
        "alert_no_update_title": "Žádná aktualizace",
        "alert_update_applied_msg": "Aktualizace bude aplikována při příštím spuštění aplikace"
    },
    "player": {
        "title": "Video přehrávač",
        "section_selection": "VÝBĚR PŘEHRÁVAČE",
        "internal_title": "Vestavěný přehrávač",
        "internal_desc": "Použít výchozí video přehrávač aplikace",
        "vlc_title": "VLC",
        "vlc_desc": "Otevírat streamy v přehrávači VLC",
        "infuse_title": "Infuse",
        "infuse_desc": "Otevírat streamy v přehrávači Infuse",
        "outplayer_title": "OutPlayer",
        "outplayer_desc": "Otevírat streamy v přehrávači OutPlayer",
        "vidhub_title": "VidHub",
        "vidhub_desc": "Otevírat streamy v přehrávači VidHub",
        "infuse_live_title": "Infuse LiveContainer",
        "infuse_live_desc": "Otevírat streamy v přehrávači Infuse přes LiveContainer",
        "external_title": "Externí přehrávač",
        "external_desc": "Otevírat streamy ve vašem preferovaném přehrávači",
        "section_playback": "MOŽNOSTI PŘEHRÁVÁNÍ",
        "skip_intro_settings_title": "Přeskočit úvod",
        "powered_by_introdb": "Poháněno IntroDB",
        "autoplay_title": "Automaticky přehrát první stream",
        "autoplay_desc": "Automaticky spustit první stream zobrazený v seznamu.",
        "resume_title": "Vždy navázat",
        "resume_desc": "Přeskočit dotaz na pokračování a automaticky navázat tam, kde jste skončili (pokud zbývá více než 15 %).",
        "engine_title": "Jádro video přehrávače",
        "engine_desc": "Auto používá ExoPlayer s MPV jako zálohou. Některé formáty jako Dolby Vision a HDR nemusí být v MPV podporovány, proto je doporučeno nastavení Auto.",
        "decoder_title": "Režim dekodéru",
        "decoder_desc": "Způsob dekódování videa. Auto je doporučeno pro nejlepší rovnováhu.",
        "gpu_title": "GPU vykreslování",
        "gpu_desc": "GPU-Next nabízí lepší správu HDR a barev.",
        "external_downloads_title": "Externí přehrávač pro stažené",
        "external_downloads_desc": "Přehrávat stažený obsah ve vašem preferovaném externím přehrávači.",
        "restart_required": "Vyžadován restart",
        "restart_msg_decoder": "Restartujte prosím aplikaci, aby se změna dekodéru projevila.",
        "restart_msg_gpu": "Restartujte prosím aplikaci, aby se změna režimu GPU projevila.",
        "option_auto": "Auto",
        "option_auto_desc_engine": "ExoPlayer + MPV záloha",
        "option_mpv": "MPV",
        "option_mpv_desc": "Pouze MPV",
        "option_auto_desc_decoder": "Nejlepší rovnováha",
        "option_sw": "SW",
        "option_sw_desc": "Softwarové",
        "option_hw": "HW",
        "option_hw_desc": "Hardwarové",
        "option_hw_plus": "HW+",
        "option_hw_plus_desc": "Plné HW",
        "option_gpu_desc": "Standardní",
        "option_gpu_next_desc": "Pokročilé"
    },
    "plugins": {
        "title": "Pluginy",
        "enable_title": "Povolit pluginy",
        "enable_desc": "Povolit jádro pluginů pro vyhledávání externích zdrojů médií",
        "repo_config_title": "Konfigurace repozitáře",
        "repo_config_desc": "Spravujte externí repozitáře pluginů. Jednotlivé repozitáře můžete zapnout nebo vypnout níže.",
        "your_repos": "Repozitáře",
        "your_repos_desc": "Konfigurace externích zdrojů pro pluginy.",
        "add_repo_button": "Přidat repozitář",
        "refresh": "Obnovit",
        "remove": "Odebrat",
        "enabled": "Povoleno",
        "disabled": "Zakázáno",
        "updating": "Aktualizace...",
        "success": "Úspěch",
        "error": "Chyba",
        "alert_repo_added": "Repozitář byl přidán a pluginy úspěšně načteny",
        "alert_repo_saved": "URL repozitáře byla úspěšně uložena",
        "alert_repo_refreshed": "Repozitář byl úspěšně obnoven",
        "alert_invalid_url": "Neplatný formát URL",
        "alert_plugins_cleared": "Všechny pluginy byly odebrány",
        "alert_cache_cleared": "Mezipaměť repozitáře byla úspěšně vymazána",
        "unknown": "Neznámý",
        "active": "Aktivní",
        "available": "Dostupný",
        "platform_disabled": "Platforma zakázána",
        "limited": "Omezený",
        "clear_all": "Smazat všechny pluginy",
        "clear_all_desc": "Opravdu chcete odebrat všechny nainstalované pluginy? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
        "clear_cache": "Vymazat mezipaměť repozitáře",
        "clear_cache_desc": "Tímto odstraníte uloženou URL repozitáře a vymažete všechna data pluginů v mezipaměti. Budete muset znovu zadat URL repozitáře.",
        "add_new_repo": "Přidat nový repozitář",
        "available_plugins": "Dostupné pluginy ({{count}})",
        "placeholder": "Hledat pluginy...",
        "all": "Vše",
        "filter_all": "Všechny typy",
        "filter_movies": "Filmy",
        "filter_tv": "TV pořady",
        "enable_all": "Povolit vše",
        "disable_all": "Zakázat vše",
        "no_plugins_found": "Nebyly nalezeny žádné pluginy",
        "no_plugins_available": "Nejsou k dispozici žádné pluginy",
        "no_match_desc": "Žádné pluginy neodpovídají dotazu \"{{query}}\". Zkuste jiný termín.",
        "configure_repo_desc": "Pro zobrazení dostupných pluginů nejprve nakonfigurujte repozitář výše.",
        "clear_search": "Vymazat hledání",
        "no_external_player": "Žádný externí přehrávač",
        "showbox_token": "ShowBox UI Token",
        "showbox_placeholder": "Vložte svůj ShowBox UI token",
        "save": "Uložit",
        "clear": "Smazat",
        "additional_settings": "Další nastavení",
        "enable_url_validation": "Povolit validaci URL",
        "url_validation_desc": "Ověřit URL médií před jejich vrácením (může zpomalit výsledky, ale zvyšuje spolehlivost)",
        "group_streams": "Seskupovat zdroje pluginů",
        "group_streams_desc": "Pokud je povoleno, zdroje jsou seskupeny podle repozitáře. Pokud je zakázáno, každý plugin se zobrazuje jako samostatný poskytovatel.",
        "sort_quality": "Řadit primárně podle kvality",
        "sort_quality_desc": "Pokud je povoleno, zdroje jsou nejdříve řazeny podle kvality. Dostupné pouze při zapnutém seskupování.",
        "show_logos": "Zobrazovat loga pluginů",
        "show_logos_desc": "Zobrazit loga pluginů vedle odkazů na média na obrazovce zdrojů.",
        "quality_filtering": "Filtrování kvality",
        "quality_filtering_desc": "Vyloučit konkrétní rozlišení videa z výsledků hledání. Klepnutím na kvalitu ji vyloučíte.",
        "excluded_qualities": "Vyloučené kvality:",
        "language_filtering": "Filtrování jazyků",
        "language_filtering_desc": "Vyloučit konkrétní jazyky z výsledků hledání. Klepnutím na jazyk jej vyloučíte.",
        "note": "Poznámka:",
        "language_filtering_note": "Tento filtr se vztahuje pouze na poskytovatele, kteří uvádějí informace o jazyce.",
        "excluded_languages": "Vyloučené jazyky:",
        "about_title": "O pluginech",
        "about_desc_1": "Pluginy jsou modulární komponenty, které adaptují obsah z různých externích protokolů. Běží lokálně na vašem zařízení.",
        "about_desc_2": "Pluginy označené jako „Omezené“ mohou vyžadovat specifické externí konfigurace.",
        "help_title": "Nastavení pluginů",
        "help_step_1": "1. **Povolit pluginy** - Zapněte hlavní vypínač",
        "help_step_2": "2. **Přidat repozitář** - Zadejte platnou URL repozitáře",
        "help_step_3": "3. **Obnovit repozitář** - Načtěte dostupné pluginy",
        "help_step_4": "4. **Aktivovat** - Povolte pluginy, které chcete používat",
        "got_it": "Rozumím!",
        "repo_format_hint": "Formát: https://raw.githubusercontent.com/uzivatel/repo/refs/heads/hlavni",
        "cancel": "Zrušit",
        "add": "Přidat"
    },
    "theme": {
        "title": "Motivy aplikace",
        "select_theme": "VYBRAT MOTIV",
        "create_custom": "Vytvořit vlastní motiv",
        "options": "MOŽNOSTI",
        "use_dominant_color": "Použít dominantní barvu z plakátu",
        "categories": {
            "all": "Všechny motivy",
            "dark": "Tmavé motivy",
            "colorful": "Barevné",
            "custom": "Moje motivy"
        },
        "editor": {
            "theme_name_placeholder": "Název motivu",
            "save": "Uložit",
            "primary": "Primární",
            "secondary": "Sekundární",
            "background": "Pozadí",
            "invalid_name_title": "Neplatný název",
            "invalid_name_msg": "Zadejte prosím platný název motivu"
        },
        "alerts": {
            "delete_title": "Smazat motiv",
            "delete_msg": "Opravdu chcete smazat motiv „{{name}}“?",
            "ok": "OK",
            "delete": "Smazat",
            "cancel": "Zrušit",
            "back": "Nastavení"
        }
    },
    "legal": {
        "title": "Právní informace",
        "intro_title": "Povaha aplikace",
        "intro_text": "Nuvio je přehrávač médií a nástroj pro správu metadat. Funguje výhradně jako klientské rozhraní pro prohlížení veřejně dostupných metadat (filmy, seriály atd.) a přehrávání souborů poskytnutých uživatelem nebo doplňky třetích stran. Nuvio samo o sobě nehostuje, neukládá, nedistribuuje ani neindexuje žádný mediální obsah.",
        "extensions_title": "Pluginy třetích stran",
        "extensions_text": "Nuvio využívá rozšiřitelnou architekturu, která uživatelům umožňuje instalovat pluginy třetích stran. Tyto pluginy jsou vyvíjeny nezávislými vývojáři. Nemáme žádnou kontrolu nad obsahem, legalitou nebo funkcionalitou jakéhokoli pluginu třetí strany.",
        "user_resp_title": "Odpovědnost uživatele",
        "user_resp_text": "Uživatelé jsou výhradně odpovědní za pluginy, které instalují, a obsah, ke kterému přistupují. Používáním této aplikace souhlasíte s tím, že zajistíte, abyste měli zákonné právo na přístup k obsahu. Vývojáři aplikace Nuvio neschvalují ani nepodporují porušování autorských práv.",
        "dmca_title": "Autorská práva a DMCA",
        "dmca_text": "Respektujeme práva duševního vlastnictví ostatních. Protože Nuvio nehostuje žádný obsah, nemůžeme jej z internetu odstranit. Pokud se však domníváte, že samotné rozhraní aplikace porušuje vaše práva, kontaktujte nás.",
        "warranty_title": "Bez záruky",
        "warranty_text": "Tento software je poskytován „tak, jak je“, bez jakékoli záruky. Autoři ani držitelé autorských práv v žádném případě nenesou odpovědnost za jakékoli nároky, škody nebo jiné závazky vyplývající z používání tohoto softwaru."
    },
    "plugin_tester": {
        "title": "Tester pluginů",
        "subtitle": "Spouštějte scrapery a sledujte logy v reálném čase",
        "tabs": {
            "individual": "Individuální",
            "repo": "Tester repozitáře",
            "code": "Kód",
            "logs": "Logy",
            "results": "Výsledky"
        },
        "common": {
            "error": "Chyba",
            "success": "Úspěch",
            "movie": "Film",
            "tv": "TV",
            "tmdb_id": "TMDB ID",
            "season": "Série",
            "episode": "Epizoda",
            "running": "Běží…",
            "run_test": "Spustit test",
            "play": "Přehrát",
            "done": "Hotovo",
            "test": "Test",
            "testing": "Testování…"
        },
        "individual": {
            "load_from_url": "Načíst z URL",
            "load_from_url_desc": "Vložte přímou URL z GitHubu nebo lokální IP a klepněte na stáhnout.",
            "enter_url_error": "Zadejte prosím URL",
            "code_loaded": "Kód načten z URL",
            "fetch_error": "Chyba načítání: {{message}}",
            "no_code_error": "Žádný kód ke spuštění",
            "plugin_code": "Kód pluginu",
            "focus_editor": "Aktivovat editor kódu",
            "code_placeholder": "// Zde vložte kód pluginu...",
            "test_parameters": "Parametry testu",
            "no_logs": "Zatím žádné logy. Spusťte test pro zobrazení výstupu.",
            "no_streams": "Zatím nebyly nalezeny žádné streamy.",
            "streams_found": "Nalezen {{count}} stream",
            "streams_found_plural": "Nalezeno {{count}} streamů",
            "tap_play_hint": "Klepnutím na Přehrát otestujete stream v nativním přehrávači.",
            "unnamed_stream": "Nepojmenovaný stream",
            "quality": "Kvalita: {{quality}}",
            "size": "Velikost: {{size}}",
            "url_label": "URL: {{url}}",
            "headers_info": "Hlavičky: {{count}} vlastní hlavička/y",
            "find_placeholder": "Hledat v kódu…",
            "edit_code_title": "Upravit kód",
            "no_url_stream_error": "Pro tento stream nebyla nalezena žádná URL"
        },
        "repo": {
            "title": "Tester repozitáře",
            "description": "Načtěte repozitář (lokální URL nebo GitHub raw) a otestujte každého poskytovatele.",
            "enter_repo_url_error": "Zadejte prosím URL repozitáře",
            "invalid_url_title": "Neplatná URL",
            "invalid_url_msg": "Použijte přímou GitHub raw URL nebo lokální http(s) URL.\n\nPříklad:\nhttps://raw.githubusercontent.com/uzivatel/nuvio-providers/refs/heads/main",
            "manifest_build_error": "Nepodařilo se sestavit URL manifestu ze vstupu",
            "manifest_fetch_error": "Nepodařilo se načíst manifest",
            "repo_manifest_fetch_error": "Nepodařilo se načíst manifest repozitáře",
            "missing_filename": "V manifestu chybí název souboru",
            "scraper_build_error": "Nepodařilo se sestavit URL scraperu",
            "download_scraper_error": "Nepodařilo se stáhnout scraper",
            "test_failed": "Test selhal",
            "test_parameters": "Parametry testu repozitáře",
            "test_parameters_desc": "Tyto parametry se používají pouze pro Tester repozitáře.",
            "using_info": "Použito: {{mediaType}} • TMDB {{tmdbId}}",
            "using_info_tv": "Použito: {{mediaType}} • TMDB {{tmdbId}} • S{{season}}E{{episode}}",
            "providers_title": "Poskytovatelé",
            "repository_default": "Repozitář",
            "providers_count": "{{count}} poskytovatelů",
            "fetch_hint": "Načtěte repozitář pro zobrazení seznamu poskytovatelů.",
            "test_all": "Otestovat vše",
            "status_running": "BĚŽÍ",
            "status_ok": "OK ({{count}})",
            "status_ok_empty": "OK (0)",
            "status_failed": "CHYBA",
            "status_idle": "NEČINNÝ",
            "tried_url": "Zkoušeno: {{url}}",
            "provider_logs": "Logy poskytovatele",
            "no_logs_captured": "Nebyly zachyceny žádné logy."
        }
    }
}