mirror of
https://github.com/tapframe/NuvioStreaming.git
synced 2026-05-17 23:42:04 +00:00
1491 lines
No EOL
84 KiB
JSON
1491 lines
No EOL
84 KiB
JSON
{
|
||
"common": {
|
||
"loading": "Učitavanje...",
|
||
"cancel": "Odustani",
|
||
"save": "Spremi",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"edit": "Uredi",
|
||
"search": "Pretraži",
|
||
"error": "Pogreška",
|
||
"success": "Uspjeh",
|
||
"ok": "U redu",
|
||
"unknown": "Nepoznato",
|
||
"retry": "Pokušaj ponovno",
|
||
"try_again": "Pokušaj ponovno",
|
||
"go_back": "Idi natrag",
|
||
"settings": "Postavke",
|
||
"close": "Zatvori",
|
||
"enable": "Omogući",
|
||
"disable": "Onemogući",
|
||
"show_more": "Prikaži više",
|
||
"show_less": "Prikaži manje",
|
||
"load_more": "Učitaj više",
|
||
"unknown_date": "Nepoznat datum",
|
||
"anonymous_user": "Anonimni korisnik",
|
||
"time": {
|
||
"now": "Upravo sada",
|
||
"minutes_ago": "prije {{count}} min",
|
||
"hours_ago": "prije {{count}} h",
|
||
"days_ago": "prije {{count}} d"
|
||
},
|
||
"days_short": {
|
||
"sun": "Ned",
|
||
"mon": "Pon",
|
||
"tue": "Uto",
|
||
"wed": "Sri",
|
||
"thu": "Čet",
|
||
"fri": "Pet",
|
||
"sat": "Sub"
|
||
},
|
||
"email": "E-pošta",
|
||
"status": "Status"
|
||
},
|
||
"home": {
|
||
"categories": {
|
||
"movies": "Filmovi",
|
||
"series": "Serije",
|
||
"channels": "Kanali"
|
||
},
|
||
"movies": "Filmovi",
|
||
"tv_shows": "Serije",
|
||
"load_more_catalogs": "Učitaj više kataloga",
|
||
"no_content": "Sadržaj nije dostupan",
|
||
"add_catalogs": "Dodaj kataloge",
|
||
"sign_in_available": "Dostupna prijava",
|
||
"sign_in_desc": "Prijavi se bilo kada putem Postavke → Račun",
|
||
"view_all": "Prikaži sve",
|
||
"this_week": "Ovaj tjedan",
|
||
"upcoming": "Uskoro",
|
||
"recently_released": "Nedavno objavljeno",
|
||
"no_scheduled_episodes": "Serije bez zakazanih epizoda",
|
||
"check_back_later": "Navrati kasnije",
|
||
"continue_watching": "Nastavi gledati",
|
||
"up_next": "Sljedeće",
|
||
"up_next_caps": "SLJEDEĆE",
|
||
"released": "Objavljeno",
|
||
"new": "Novo",
|
||
"tba": "Bit će objavljeno",
|
||
"new_episodes": "{{count}} nove epizode",
|
||
"season_short": "S{{season}}",
|
||
"episode_short": "E{{episode}}",
|
||
"season": "{{season}}. sezona",
|
||
"episode": "{{episode}}. epizoda",
|
||
"movie": "Film",
|
||
"series": "Serija",
|
||
"tv_show": "Serija",
|
||
"percent_watched": "Pogledano {{percent}}%",
|
||
"view_details": "Prikaži pojedinosti",
|
||
"remove": "Ukloni",
|
||
"play": "Reproduciraj",
|
||
"play_now": "Gledaj odmah",
|
||
"resume": "Nastavi",
|
||
"info": "Informacije",
|
||
"more_info": "Više informacija",
|
||
"my_list": "Moj popis",
|
||
"save": "Spremi",
|
||
"saved": "Spremljeno",
|
||
"retry": "Pokušaj ponovno",
|
||
"install_addons": "Instaliraj dodatke",
|
||
"settings": "Postavke",
|
||
"no_featured_content": "Nema istaknutog sadržaja",
|
||
"couldnt_load_featured": "Nije moguće učitati istaknuti sadržaj",
|
||
"no_featured_desc": "Instaliraj dodatke s katalozima ili promijeni izvor sadržaja u postavkama.",
|
||
"load_error_desc": "Došlo je do problema prilikom dohvaćanja istaknutog sadržaja. Provjeri vezu i pokušaj ponovno.",
|
||
"no_featured_available": "Nema dostupnog istaknutog sadržaja",
|
||
"no_description": "Opis nije dostupan"
|
||
},
|
||
"navigation": {
|
||
"home": "Početna",
|
||
"library": "Videoteka",
|
||
"search": "Pretraži",
|
||
"downloads": "Preuzimanja",
|
||
"settings": "Postavke"
|
||
},
|
||
"search": {
|
||
"title": "Pretraži",
|
||
"recent_searches": "Nedavna pretraživanja",
|
||
"discover": "Otkrij",
|
||
"movies": "Filmovi",
|
||
"tv_shows": "Serije",
|
||
"select_catalog": "Odaberi katalog",
|
||
"all_genres": "Svi žanrovi",
|
||
"discovering": "Otkrivanje sadržaja...",
|
||
"show_more": "Prikaži više ({{count}})",
|
||
"no_content_found": "Sadržaj nije pronađen",
|
||
"try_different": "Pokušaj s drugim žanrom ili katalogom",
|
||
"select_catalog_desc": "Odaberi katalog za istraživanje",
|
||
"tap_catalog_desc": "Dodirni gumb kataloga iznad za početak",
|
||
"placeholder": "Pretraži filmove, serije...",
|
||
"keep_typing": "Nastavi tipkati...",
|
||
"type_characters": "Upiši barem 2 znaka za pretraživanje",
|
||
"no_results": "Nema rezultata",
|
||
"try_keywords": "Pokušaj s drugim ključnim riječima ili provjeri pravopis",
|
||
"select_type": "Odaberi vrstu",
|
||
"browse_movies": "Pregledaj kataloge filmova",
|
||
"browse_tv": "Pregledaj kataloge serija",
|
||
"select_genre": "Odaberi žanr",
|
||
"show_all_content": "Prikaži sav sadržaj",
|
||
"genres_count": "{{count}} žanrova"
|
||
},
|
||
"library": {
|
||
"title": "Videoteka",
|
||
"watched": "Pogledano",
|
||
"continue": "Nastavi",
|
||
"watchlist": "Popis za gledanje",
|
||
"collection": "Kolekcija",
|
||
"rated": "Ocijenjene",
|
||
"items": "stavke",
|
||
"trakt_collections": "Trakt kolekcije",
|
||
"trakt_collection": "Trakt kolekcija",
|
||
"no_trakt": "Nema Trakt kolekcija",
|
||
"no_trakt_desc": "Tvoje Trakt kolekcije pojavit će se ovdje kada počneš koristiti Trakt",
|
||
"load_collections": "Učitaj kolekcije",
|
||
"empty_folder": "Nema sadržaja u: {{folder}}",
|
||
"empty_folder_desc": "Ova kolekcija je prazna",
|
||
"refresh": "Osvježi",
|
||
"no_movies": "Još nema filmova",
|
||
"no_series": "Još nema serija",
|
||
"no_content": "Još nema sadržaja",
|
||
"add_content_desc": "Dodaj sadržaj u svoju videoteku kako bi bio vidljiv ovdje",
|
||
"find_something": "Pronađi nešto za gledanje",
|
||
"removed_from_library": "Uklonjeno iz videoteke",
|
||
"item_removed": "Stavka je uklonjena iz tvoje videoteke",
|
||
"failed_update_library": "Ažuriranje videoteke nije uspjelo",
|
||
"unable_remove": "Nije moguće ukloniti stavku iz videoteke",
|
||
"marked_watched": "Označeno kao pogledano",
|
||
"marked_unwatched": "Označeno kao nepogledano",
|
||
"item_marked_watched": "Stavka je označena kao pogledana",
|
||
"item_marked_unwatched": "Stavka je označen kao nepogledana",
|
||
"failed_update_watched": "Ažuriranje statusa gledanja nije uspjelo",
|
||
"unable_update_watched": "Nije moguće ažurirati status gledanja",
|
||
"added_to_library": "Dodano u videoteku",
|
||
"item_added": "Dodano u tvoju lokalnu videoteku",
|
||
"add_to_library": "Dodaj u videoteku",
|
||
"remove_from_library": "Ukloni iz videoteke",
|
||
"mark_watched": "Označi kao pogledano",
|
||
"mark_unwatched": "Označi kao nepogledano",
|
||
"share": "Podijeli",
|
||
"add_to_watchlist": "Dodaj na Trakt popis za gledanje",
|
||
"remove_from_watchlist": "Ukloni s Trakt popisa za gledanje",
|
||
"added_to_watchlist": "Dodano na popis za gledanje",
|
||
"added_to_watchlist_desc": "Dodano na tvoj Trakt popis za gledanje",
|
||
"removed_from_watchlist": "Uklonjeno s popisa za gledanje",
|
||
"removed_from_watchlist_desc": "Uklonjeno s tvog Trakt popisa za gledanje",
|
||
"add_to_collection": "Dodaj u Trakt kolekciju",
|
||
"remove_from_collection": "Ukloni iz Trakt kolekcije",
|
||
"added_to_collection": "Dodano u kolekciju",
|
||
"added_to_collection_desc": "Dodano u tvoju Trakt kolekciju",
|
||
"removed_from_collection": "Uklonjeno iz kolekcije",
|
||
"removed_from_collection_desc": "Uklonjeno iz tvoje Trakt kolekcije"
|
||
},
|
||
"metadata": {
|
||
"unable_to_load": "Nije moguće učitati sadržaj",
|
||
"error_code": "Kod pogreške: {{code}}",
|
||
"content_not_found": "Sadržaj nije pronađen",
|
||
"content_not_found_desc": "Ovaj sadržaj ne postoji ili je možda uklonjen.",
|
||
"server_error": "Pogreška poslužitelja",
|
||
"server_error_desc": "Poslužitelj je privremeno nedostupan. Pokušaj ponovno kasnije.",
|
||
"bad_gateway": "Neispravan mrežni prolaz",
|
||
"bad_gateway_desc": "Poslužitelj ima poteškoća. Pokušaj ponovno kasnije.",
|
||
"service_unavailable": "Usluga nedostupna",
|
||
"service_unavailable_desc": "Usluga je trenutno u prekidu zbog održavanja. Pokušaj ponovno kasnije.",
|
||
"too_many_requests": "Previše zahtjeva",
|
||
"too_many_requests_desc": "Šalješ previše zahtjeva. Molimo pričekaj trenutak i pokušaj ponovno.",
|
||
"request_timeout": "Istek vremena zahtjeva",
|
||
"request_timeout_desc": "Zahtjev je trajao predugo. Pokušaj ponovno.",
|
||
"network_error": "Mrežna pogreška",
|
||
"network_error_desc": "Provjeri internetsku vezu i pokušaj ponovno.",
|
||
"auth_error": "Pogreška pri autentifikaciji",
|
||
"auth_error_desc": "Provjeri postavke računa i pokušaj ponovno.",
|
||
"access_denied": "Pristup odbijen",
|
||
"access_denied_desc": "Nemaš dopuštenje za pristup ovom sadržaju.",
|
||
"connection_error": "Pogreška veze",
|
||
"streams_unavailable": "Prijenosi nedostupni",
|
||
"streams_unavailable_desc": "Izvori prijenosa trenutno su nedostupni. Pokušaj ponovno kasnije.",
|
||
"unknown_error": "Nepoznata pogreška",
|
||
"something_went_wrong": "Nešto je pošlo po zlu. Pokušaj ponovno.",
|
||
"cast": "Uloge",
|
||
"more_like_this": "Slično ovome",
|
||
"collection": "Kolekcija",
|
||
"episodes": "Epizode",
|
||
"seasons": "Sezone",
|
||
"posters": "Posteri",
|
||
"banners": "Naslovne slike",
|
||
"specials": "Specijali",
|
||
"season_number": "{{number}}. sezona",
|
||
"episode_count": "{{count}} epizoda",
|
||
"episode_count_plural": "{{count}} epizoda",
|
||
"no_episodes": "Nema dostupnih epizoda",
|
||
"no_episodes_for_season": "Nema dostupnih epizoda za {{season}}. sezonu",
|
||
"episodes_not_released": "Epizode možda još nisu objavljene",
|
||
"no_description": "Opis nije dostupan",
|
||
"episode_label": "EPIZODA {{number}}",
|
||
"watch_again": "Gledaj ponovno",
|
||
"completed": "Završeno",
|
||
"play_episode": "Reproduciraj S{{season}}E{{episode}}",
|
||
"play": "Reproduciraj",
|
||
"watched": "Pogledano",
|
||
"watched_on_trakt": "Pogledano na Traktu",
|
||
"synced_with_trakt": "Sinkronizirano s Traktom",
|
||
"saved": "Spremljeno",
|
||
"director": "Redatelj",
|
||
"directors": "Redatelji",
|
||
"creator": "Autor",
|
||
"creators": "Autori",
|
||
"production": "Produkcija",
|
||
"network": "Mreža",
|
||
"mark_watched": "Označi kao pogledano",
|
||
"mark_unwatched": "Označi kao nepogledano",
|
||
"marking": "Označavanje...",
|
||
"removing": "Uklanjanje...",
|
||
"unmark_season": "Odznači {{season}}. sezonu",
|
||
"mark_season": "Označi {{season}}. sezonu",
|
||
"resume": "Nastavi",
|
||
"spoiler_warning": "Upozorenje: Razotkrivanje ključnih dijelova radnje",
|
||
"spoiler_warning_desc": "Ovaj komentar razotkriva ključne dijelove radnje. Želiš li ga sigurno prikazati?",
|
||
"cancel": "Odustani",
|
||
"reveal_spoilers": "Razotkrij ključne dijelove radnje",
|
||
"movie_details": "Pojedinosti o filmu",
|
||
"show_details": "Pojedinosti o seriji",
|
||
"tagline": "Slogan",
|
||
"status": "Status",
|
||
"release_date": "Datum izlaska",
|
||
"runtime": "Trajanje",
|
||
"budget": "Budžet",
|
||
"revenue": "Prihod",
|
||
"origin_country": "Zemlja podrijetla",
|
||
"original_language": "Izvorni jezik",
|
||
"first_air_date": "Datum prve epizode",
|
||
"last_air_date": "Datum zadnje epizode",
|
||
"total_episodes": "Ukupno epizoda",
|
||
"episode_runtime": "Trajanje epizode",
|
||
"created_by": "Autori",
|
||
"backdrop_gallery": "Galerija pozadina",
|
||
"loading_episodes": "Učitavanje epizoda...",
|
||
"no_episodes_available": "Nema dostupnih epizoda",
|
||
"play_next": "Reproduciraj S{{season}}E{{episode}}",
|
||
"play_next_episode": "Gledaj sljedeću epizodu",
|
||
"save": "Spremi",
|
||
"percent_watched": "Pogledano {{percent}}%",
|
||
"percent_watched_trakt": "Pogledano {{percent}}% ({{traktPercent}}% na Traktu)",
|
||
"synced_with_trakt_progress": "Sinkronizirano s Traktom",
|
||
"using_trakt_progress": "Koristi se Trakt napredak",
|
||
"added_to_collection_hero": "Dodano u kolekciju",
|
||
"added_to_collection_desc_hero": "Dodano u tvoju Trakt kolekciju",
|
||
"removed_from_collection_hero": "Uklonjeno iz kolekcije",
|
||
"removed_from_collection_desc_hero": "Uklonjeno iz tvoje Trakt kolekcije",
|
||
"mark_as_watched": "Označi kao pogledano",
|
||
"mark_as_unwatched": "Označi kao nepogledano"
|
||
},
|
||
"cast": {
|
||
"biography": "Biografija",
|
||
"known_for": "Zapažene uloge",
|
||
"personal_info": "Osobni podaci",
|
||
"born_in": "Mjesto rođenja: {{place}}",
|
||
"filmography": "Filmografija",
|
||
"also_known_as": "Drugo ime",
|
||
"no_info_available": "Dodatne informacije nisu dostupne",
|
||
"as_character": "kao {{character}}",
|
||
"loading_details": "Učitavanje pojedinosti...",
|
||
"years_old": "{{age}} god.",
|
||
"view_filmography": "Prikaži filmografiju",
|
||
"filter": "Filtriraj",
|
||
"sort_by": "Poredaj po",
|
||
"sort_popular": "Popularno",
|
||
"sort_latest": "Najnovije",
|
||
"sort_upcoming": "Nadolazeće",
|
||
"upcoming_badge": "USKORO",
|
||
"coming_soon": "Dolazi uskoro",
|
||
"filmography_count": "Filmografija • {{count}} naslova",
|
||
"loading_filmography": "Učitavanje filmografije...",
|
||
"load_more_remaining": "Učitaj više (preostalo: {{count}})",
|
||
"alert_error_title": "Pogreška",
|
||
"alert_error_message": "Nije moguće učitati „{{title}}”. Pokušaj ponovno kasnije.",
|
||
"alert_ok": "U redu",
|
||
"no_upcoming": "Nema nadolazećih naslova",
|
||
"no_content": "Nema dostupnog sadržaja",
|
||
"no_movies": "Nema dostupnih filmova",
|
||
"no_tv": "Nema dostupnih serija"
|
||
},
|
||
"comments": {
|
||
"title": "Trakt komentari",
|
||
"spoiler_warning": "⚠️ Ovaj komentar razotkriva ključne dijelove radnje. Dodirni za prikaz.",
|
||
"spoiler": "Razotkrivanje ključnih dijelova radnje",
|
||
"contains_spoilers": "Razotkriva ključne dijelove radnje",
|
||
"reveal": "Razotkrij",
|
||
"vip": "Vrlo važna osoba",
|
||
"unavailable": "Komentari nedostupni",
|
||
"no_comments": "Još nema komentara na Traktu",
|
||
"not_in_database": "Ovaj sadržaj možda još nije u bazi podataka Trakta",
|
||
"check_trakt": "Provjeri Trakt"
|
||
},
|
||
"trailers": {
|
||
"title": "Najave",
|
||
"official_trailers": "Službene najave",
|
||
"official_trailer": "Službena najava",
|
||
"teasers": "Kratke najave",
|
||
"teaser": "Kratka najava",
|
||
"clips_scenes": "Isječci i scene",
|
||
"clip": "Isječak",
|
||
"featurettes": "Prilozi o filmu",
|
||
"featurette": "Prilog o filmu",
|
||
"behind_the_scenes": "Iza kulisa",
|
||
"no_trailers": "Nema dostupnih najava",
|
||
"unavailable": "Najava nedostupna",
|
||
"unavailable_desc": "Ovu najavu trenutno nije moguće učitati. Pokušaj ponovno kasnije.",
|
||
"unable_to_play": "Nije moguće reproducirati najavu. Pokušaj ponovno.",
|
||
"watch_on_youtube": "Gledaj na YouTubeu"
|
||
},
|
||
"catalog": {
|
||
"no_content_found": "Sadržaj nije pronađen",
|
||
"no_content_filters": "Nema pronađenog sadržaja za odabrane filtre",
|
||
"loading_content": "Učitavanje sadržaja...",
|
||
"back": "Natrag",
|
||
"in_theaters": "U kinima",
|
||
"all": "Sve",
|
||
"failed_tmdb": "Učitavanje sadržaja s TMDB-a nije uspjelo",
|
||
"movies": "Filmovi",
|
||
"tv_shows": "Serije",
|
||
"channels": "Kanali"
|
||
},
|
||
"streams": {
|
||
"back_to_episodes": "Natrag na epizode",
|
||
"back_to_info": "Natrag na informacije",
|
||
"fetching_from": "Dohvaćanje iz:",
|
||
"no_sources_available": "Nema dostupnih izvora prijenosa",
|
||
"add_sources_desc": "Dodaj izvore prijenosa u postavkama",
|
||
"add_sources": "Dodaj izvore",
|
||
"finding_streams": "Traženje dostupnih prijenosa...",
|
||
"finding_best_stream": "Traženje najboljeg prijenosa za automatsku reprodukciju...",
|
||
"still_fetching": "Dohvaćanje prijenosa još uvijek traje...",
|
||
"no_streams_available": "Nema dostupnih prijenosa",
|
||
"starting_best_stream": "Pokretanje najboljeg prijenosa...",
|
||
"loading_more_sources": "Učitavanje više izvora..."
|
||
},
|
||
"player_ui": {
|
||
"via": "putem {{name}}",
|
||
"audio_tracks": "Audio zapisi",
|
||
"no_audio_tracks": "Nema dostupnih audio zapisa",
|
||
"playback_speed": "Brzina reprodukcije",
|
||
"on_hold": "Na čekanju",
|
||
"playback_error": "Pogreška pri reprodukciji",
|
||
"unknown_error": "Došlo je do nepoznate pogreške tijekom reprodukcije.",
|
||
"copy_error": "Kopiraj pojedinosti o pogrešci",
|
||
"copied_to_clipboard": "Kopirano u međuspremnik",
|
||
"dismiss": "Odbaci",
|
||
"continue_watching": "Nastavi gledati",
|
||
"start_over": "Kreni ispočetka",
|
||
"resume": "Nastavi",
|
||
"change_source": "Promijeni izvor",
|
||
"switching_source": "Promjena izvora...",
|
||
"no_sources_found": "Nema pronađenih izvora",
|
||
"sources": "Izvori",
|
||
"finding_sources": "Traženje izvora...",
|
||
"unknown_source": "Nepoznat izvor",
|
||
"sources_limited": "Izvori mogu biti ograničeni zbog pogrešaka pružatelja usluga.",
|
||
"episodes": "Epizode",
|
||
"specials": "Specijali",
|
||
"season": "{{season}}. sezona",
|
||
"stream": "Prijenos {{number}}",
|
||
"subtitles": "Podnaslovi",
|
||
"built_in": "Ugrađeni",
|
||
"addons": "Dodaci",
|
||
"style": "Stil",
|
||
"none": "Nijedan",
|
||
"search_online_subtitles": "Pretraži podnaslove na mreži",
|
||
"preview": "Pretpregled",
|
||
"quick_presets": "Brze postavke",
|
||
"default": "Zadano",
|
||
"yellow": "Žuto",
|
||
"high_contrast": "Visoki kontrast",
|
||
"large": "Veliko",
|
||
"core": "Osnovno",
|
||
"font_size": "Veličina fonta",
|
||
"show_background": "Prikaži pozadinu",
|
||
"advanced": "Napredno",
|
||
"position": "Položaj",
|
||
"text_color": "Boja teksta",
|
||
"align": "Poravnanje",
|
||
"bottom_offset": "Pomak od dna",
|
||
"background_opacity": "Prozirnost pozadine",
|
||
"text_shadow": "Sjena teksta",
|
||
"on": "Uključeno",
|
||
"off": "Isključeno",
|
||
"outline_color": "Boja obrisa",
|
||
"outline": "Obris",
|
||
"outline_width": "Širina obrisa",
|
||
"letter_spacing": "Razmak između slova",
|
||
"line_height": "Visina reda",
|
||
"timing_offset": "Pomak vremena (s)",
|
||
"visual_sync": "Vizualna sinkronizacija",
|
||
"timing_hint": "Pomakni podnaslove ranije (-) ili kasnije (+) za sinkronizaciju ako je potrebno.",
|
||
"reset_defaults": "Vrati na zadano",
|
||
"mark_intro_start": "Označi početak uvoda",
|
||
"mark_intro_end": "Označi kraj uvoda",
|
||
"intro_start_marked": "Početak uvoda označen",
|
||
"intro_submitted": "Uvod uspješno poslan",
|
||
"intro_submit_failed": "Slanje uvoda nije uspjelo"
|
||
},
|
||
"downloads": {
|
||
"title": "Preuzimanja",
|
||
"no_downloads": "Još nema preuzimanja",
|
||
"no_downloads_desc": "Preuzeti sadržaj pojavit će se ovdje za gledanje izvan mreže",
|
||
"explore": "Istraži sadržaj",
|
||
"path_copied": "Putanja kopirana",
|
||
"path_copied_desc": "Lokalna putanja datoteke kopirana u međuspremnik",
|
||
"copied": "Kopirano",
|
||
"incomplete": "Preuzimanje nepotpuno",
|
||
"incomplete_desc": "Preuzimanje još nije završeno",
|
||
"not_available": "Nije dostupno",
|
||
"not_available_desc": "Lokalna putanja datoteke dostupna je tek nakon završetka preuzimanja.",
|
||
"status_downloading": "Preuzimanje",
|
||
"status_completed": "Završeno",
|
||
"status_paused": "Pauzirano",
|
||
"status_error": "Pogreška",
|
||
"status_queued": "U redu čekanja",
|
||
"status_unknown": "Nepoznato",
|
||
"provider": "Pružatelj usluge",
|
||
"streaming_playlist_warning": "Možda se neće reproducirati - prijenosna lista",
|
||
"remaining": "preostalo",
|
||
"not_ready": "Preuzimanje nije spremno",
|
||
"not_ready_desc": "Pričekaj dok preuzimanje ne završi.",
|
||
"filter_all": "Sve",
|
||
"filter_active": "Aktivno",
|
||
"filter_done": "Gotovo",
|
||
"filter_paused": "Pauzirano",
|
||
"no_filter_results": "Nema {{filter}} preuzimanja",
|
||
"try_different_filter": "Pokušaj odabrati drugi filtar",
|
||
"limitations_title": "Ograničenja preuzimanja",
|
||
"limitations_msg": "• Datoteke manje od 1 MB obično su M3U8 prijenosne liste i ne mogu se preuzeti za gledanje izvan mreže. One rade samo s internetskim prijenosom i sadrže poveznice na video segmente, a ne stvarni video sadržaj.",
|
||
"remove_title": "Ukloni preuzimanje",
|
||
"remove_confirm": "Ukloni „{{title}}”{{season_episode}}?",
|
||
"cancel": "Odustani",
|
||
"remove": "Ukloni"
|
||
},
|
||
"addons": {
|
||
"title": "Dodaci",
|
||
"reorder_mode": "Način preslagivanja",
|
||
"reorder_info": "Dodaci na vrhu imaju veći prioritet pri učitavanju sadržaja",
|
||
"add_addon_placeholder": "Poveznica dodatka",
|
||
"add_button": "Dodaj dodatak",
|
||
"my_addons": "Moji dodaci",
|
||
"community_addons": "Dodaci zajednice",
|
||
"no_addons": "Nema instaliranih dodataka",
|
||
"uninstall_title": "Ukloni dodatak",
|
||
"uninstall_message": "Zeliš li sigurno ukloniti {{name}}?",
|
||
"uninstall_button": "Ukloni",
|
||
"install_success": "Dodatak je uspješno instaliran",
|
||
"install_error": "Instalacija dodatka nije uspjela",
|
||
"load_error": "Učitavanje dodataka nije uspjelo",
|
||
"fetch_error": "Dohvaćanje pojedinosti dodatka nije uspjelo",
|
||
"invalid_url": "Unesi poveznicu dodatka",
|
||
"configure": "Konfiguriraj",
|
||
"version": "Verzija: {{version}}",
|
||
"installed_addons": "INSTALIRANI DODACI",
|
||
"reorder_drag_title": "POVUCI DODATKE ZA PRESLAGIVANJE",
|
||
"install": "Instaliraj",
|
||
"config_unavailable_title": "Konfiguracija nedostupna",
|
||
"config_unavailable_msg": "Nije moguće odrediti poveznicu konfiguracije za ovaj dodatak.",
|
||
"cannot_open_config_title": "Nije moguće otvoriti konfiguraciju",
|
||
"cannot_open_config_msg": "Poveznicu konfiguracije ({{url}}) nije moguće otvoriti. Dodatak možda nema stranicu za konfiguraciju.",
|
||
"description": "Opis",
|
||
"supported_types": "Podržane vrste",
|
||
"catalogs": "Katalozi",
|
||
"no_description": "Opis nije dostupan",
|
||
"overview": "PREGLED",
|
||
"no_categories": "Nema kategorija",
|
||
"pre_installed": "PREDINSTALIRANO"
|
||
},
|
||
"trakt": {
|
||
"title": "Trakt postavke",
|
||
"settings_title": "Trakt postavke",
|
||
"connect_title": "Poveži se s Traktom",
|
||
"connect_desc": "Sinkroniziraj povijest gledanja, popis za gledanje i kolekciju s Trakt.tv-om",
|
||
"sign_in": "Prijavi se na Trakt",
|
||
"sign_out": "Odjavi se",
|
||
"sign_out_confirm": "Želiš li se sigurno odjaviti sa svog Trakt računa?",
|
||
"joined": "Pridružio se {{date}}",
|
||
"sync_settings_title": "Postavke sinkronizacije",
|
||
"sync_info": "Kada je Trakt povezan, cijela povijest se sinkronizira izravno putem programskog ključa i ne sprema se u lokalnu pohranu. Tvoj popis „Nastavi gledati” pokazuje tvoj ukupni Trakt napredak.",
|
||
"auto_sync_label": "Automatska sinkronizacija napretka",
|
||
"auto_sync_desc": "Automatski sinkroniziraj napredak gledanja na Trakt",
|
||
"import_history_label": "Uvezi povijest gledanja",
|
||
"import_history_desc": "Koristi „Sinkroniziraj sada” za uvoz povijesti gledanja i napretka s Trakta",
|
||
"sync_now_button": "Sinkroniziraj sada",
|
||
"display_settings_title": "Postavke prikaza",
|
||
"show_comments_label": "Prikaži Trakt komentare",
|
||
"show_comments_desc": "Prikaži Trakt komentare na zaslonima s informacijama o sadržaju kada su dostupni",
|
||
"maintenance_title": "Održavanje u tijeku",
|
||
"maintenance_unavailable": "Trakt nedostupan",
|
||
"maintenance_desc": "Trakt integracija je privremeno zaustavljena zbog održavanja. Sve sinkronizacije i autentifikacije su onemogućene dok održavanje ne završi.",
|
||
"maintenance_button": "Usluga pod održavanjem",
|
||
"auth_success_title": "Uspješno povezano",
|
||
"auth_success_msg": "Tvoj Trakt račun je uspješno povezan.",
|
||
"auth_error_title": "Pogreška pri autentifikaciji",
|
||
"auth_error_msg": "Autentifikacija s Traktom nije uspjela.",
|
||
"auth_error_generic": "Došlo je do pogreške tijekom autentifikacije.",
|
||
"sign_out_error": "Odjava s Trakta nije uspjela.",
|
||
"sync_complete_title": "Sinkronizacija završena",
|
||
"sync_success_msg": "Napredak gledanja uspješno je sinkroniziran s Traktom.",
|
||
"sync_error_msg": "Sinkronizacija nije uspjela. Pokušaj ponovno."
|
||
},
|
||
"simkl": {
|
||
"title": "Simkl postavke",
|
||
"settings_title": "Simkl postavke",
|
||
"connect_title": "Poveži se sa Simklom",
|
||
"connect_desc": "Sinkroniziraj povijest gledanja i prati što gledaš",
|
||
"sign_in": "Prijavi se na Simkl",
|
||
"sign_out": "Prekini vezu",
|
||
"sign_out_confirm": "Želiš li sigurno prekinuti vezu sa Simklom?",
|
||
"syncing_desc": "Tvoj pogledani sadržaj sinkronizira se sa Simklom.",
|
||
"auth_success_title": "Uspješno povezano",
|
||
"auth_success_msg": "Tvoj Simkl račun je uspješno povezan.",
|
||
"auth_error_title": "Pogreška pri autentifikaciji",
|
||
"auth_error_msg": "Autentifikacija sa Simklom nije uspjela.",
|
||
"auth_error_generic": "Došlo je do pogreške tijekom autentifikacije.",
|
||
"sign_out_error": "Prekid veze sa Simklom nije uspio.",
|
||
"config_error_title": "Pogreška u konfiguraciji",
|
||
"config_error_msg": "Simkl identifikator klijenta nedostaje u varijablama okruženja.",
|
||
"conflict_title": "Sukob",
|
||
"conflict_msg": "Ne možeš se povezati sa Simklom dok je Trakt povezan. Prvo prekini vezu s Traktom.",
|
||
"disclaimer": "Nuvio nije povezan sa Simklom."
|
||
},
|
||
"tmdb_settings": {
|
||
"title": "TMDb postavke",
|
||
"metadata_enrichment": "Obogaćivanje opisnih podataka",
|
||
"metadata_enrichment_desc": "Poboljšaj opisne podatke sadržaja TMDb podacima za preciznije pojedinosti i informacije.",
|
||
"enable_enrichment": "Omogući obogaćivanje",
|
||
"enable_enrichment_desc": "Dopunjuje opisne podatke dodataka s TMDb-a za glumce, certifikate, logotipe/postere i informacije o produkciji.",
|
||
"localized_text": "Lokalizirani tekst",
|
||
"localized_text_desc": "Dohvati naslove i opise na svom preferiranom jeziku s TMDb-a.",
|
||
"language": "Jezik",
|
||
"change": "Promijeni",
|
||
"logo_preview": "Pretpregled logotipa",
|
||
"logo_preview_desc": "Pretpregled pokazuje kako će lokalizirani logotipi izgledati na odabranom jeziku.",
|
||
"example": "Primjer:",
|
||
"no_logo": "Logotip nije dostupan",
|
||
"enrichment_options": "Opcije obogaćivanja",
|
||
"enrichment_options_desc": "Kontroliraj koji se podaci dohvaćaju s TMDb-a. Onemogućene opcije koristit će podatke dodataka ako su dostupni.",
|
||
"cast_crew": "Glumci i ekipa",
|
||
"cast_crew_desc": "Glumci, redatelji, scenaristi s profilnim fotografijama",
|
||
"title_description": "Naslov i opis",
|
||
"title_description_desc": "Koristi TMDb lokalizirani naslov i opis",
|
||
"title_logos": "Logotipi naslova",
|
||
"title_logos_desc": "Slike naslova visoke kvalitete",
|
||
"banners_backdrops": "Naslovne slike i pozadine",
|
||
"banners_backdrops_desc": "Pozadine visoke kvalitete",
|
||
"certification": "Klasifikacija sadržaja",
|
||
"certification_desc": "Dobna ograničenja (PG-13, R, TV-MA, itd.)",
|
||
"recommendations": "Preporuke",
|
||
"recommendations_desc": "Prijedlozi sličnog sadržaja",
|
||
"episode_data": "Podaci o epizodama",
|
||
"episode_data_desc": "Sličice epizoda, informacije i zamjenski podaci za serije",
|
||
"season_posters": "Posteri sezona",
|
||
"season_posters_desc": "Slike postera specifičnih za sezonu",
|
||
"production_info": "Informacije o produkciji",
|
||
"production_info_desc": "Mreže i produkcijske kuće s logotipima",
|
||
"movie_details": "Pojedinosti o filmu",
|
||
"movie_details_desc": "Budžet, prihod, trajanje, slogan",
|
||
"tv_details": "Pojedinosti o seriji",
|
||
"tv_details_desc": "Status, broj sezona, mreže, autori",
|
||
"movie_collections": "Kolekcije filmova",
|
||
"movie_collections_desc": "Filmske franšize (Marvel, Star Wars, itd.)",
|
||
"api_configuration": "Konfiguracija programskog ključa",
|
||
"api_configuration_desc": "Konfiguriraj svoj TMDb pristup uz pomoć programskog ključa za naprednu funkcionalnost.",
|
||
"custom_api_key": "Prilagođeni programski ključ",
|
||
"custom_api_key_desc": "Koristi vlastiti TMDb programski ključ za bolje performanse i namjenska ograničenja.",
|
||
"custom_key_active": "Prilagođeni programski ključ je aktivan",
|
||
"api_key_required": "Potreban je programski ključ",
|
||
"api_key_placeholder": "Zalijepi svoj TMDb programski ključ (v3)",
|
||
"how_to_get_key": "Kako dobiti TMDb programski ključ?",
|
||
"built_in_key_msg": "Trenutno se koristi ugrađeni programski ključ. Razmisli o korištenju vlastitog ključa za bolje performanse.",
|
||
"cache_size": "Veličina predmemorije",
|
||
"clear_cache": "Očisti predmemoriju",
|
||
"cache_days": "TMDb odgovori se spremaju u predmemoriju na 7 dana radi boljih performansi",
|
||
"choose_language": "Odaberi jezik",
|
||
"choose_language_desc": "Odaberi željeni jezik za TMDb sadržaj",
|
||
"popular": "Popularni jezici",
|
||
"all_languages": "Svi jezici",
|
||
"search_results": "Rezultati pretraživanja",
|
||
"no_languages_found": "Nema pronađenih jezika za „{{query}}”",
|
||
"clear_search": "Očisti pretraživanje",
|
||
"clear_cache_title": "Očisti TMDb predmemoriju",
|
||
"clear_cache_msg": "Ovo će izbrisati sve spremljene TMDb podatke ({{size}}). To može privremeno usporiti učitavanje dok se predmemorija ponovno ne izgradi.",
|
||
"clear_cache_success": "TMDb predmemorija uspješno očišćena.",
|
||
"clear_cache_error": "Čišćenje predmemorije nije uspjelo.",
|
||
"clear_api_key_title": "Ukloni programski ključ",
|
||
"clear_api_key_msg": "Želiš li sigurno ukloniti svoj prilagođeni programski ključ i vratiti se na zadani?",
|
||
"clear_api_key_success": "Programski ključ uspješno uklonjen",
|
||
"clear_api_key_error": "Uklanjanje programskog ključa nije uspjelo",
|
||
"empty_api_key": "Programski ključ ne može biti prazan.",
|
||
"invalid_api_key": "Neispravan programski ključ. Provjeri i pokušaj ponovno.",
|
||
"save_error": "Došlo je do pogreške prilikom spremanja. Pokušaj ponovno.",
|
||
"using_builtin_key": "Sada se koristi ugrađeni TMDb programski ključ.",
|
||
"using_custom_key": "Sada se koristi tvoj prilagođeni TMDb programski ključ.",
|
||
"enter_custom_key": "Unesi i spremi svoj prilagođeni TMDb programski ključ.",
|
||
"key_verified": "Programski ključ je provjeren i uspješno spremljen."
|
||
},
|
||
"settings": {
|
||
"language": "Jezik",
|
||
"select_language": "Odaberi jezik",
|
||
"english": "Engleski",
|
||
"portuguese": "Portugalski",
|
||
"portuguese_br": "Portugalski (Brazil)",
|
||
"portuguese_pt": "Portugalski (Portugal)",
|
||
"german": "Njemački",
|
||
"arabic": "Arapski",
|
||
"spanish": "Španjolski",
|
||
"french": "Francuski",
|
||
"italian": "Talijanski",
|
||
"croatian": "Hrvatski",
|
||
"chinese": "Kineski (pojednostavljeni)",
|
||
"hindi": "Hindski",
|
||
"serbian": "Srpski",
|
||
"hebrew": "Hebrejski",
|
||
"bulgarian": "Bugarski",
|
||
"polish": "Poljski",
|
||
"czech": "Češki",
|
||
"turkish": "Turski",
|
||
"slovenian": "Slovenski",
|
||
"macedonian": "Makedonski",
|
||
"russian": "Ruski",
|
||
"filipino": "Filipinski",
|
||
"dutch_nl": "Nizozemski (Nizozemska)",
|
||
"romanian": "Rumunjski",
|
||
"albanian": "Albanski",
|
||
"catalan": "Katalonski",
|
||
"account": "Račun",
|
||
"content_discovery": "Sadržaj i otkrivanje",
|
||
"appearance": "Izgled",
|
||
"integrations": "Integracije",
|
||
"playback": "Reprodukcija",
|
||
"backup_restore": "Sigurnosna kopija i oporavak",
|
||
"updates": "Ažuriranja",
|
||
"about": "O aplikaciji",
|
||
"developer": "Razvojni programer",
|
||
"cache": "Predmemorija",
|
||
"title": "Postavke",
|
||
"settings_title": "Postavke",
|
||
"sign_in_sync": "Prijavi se za sinkronizaciju",
|
||
"add_catalogs_sources": "Dodaci, katalozi i izvori",
|
||
"player_trailers_downloads": "Reproduktor, najave, preuzimanja",
|
||
"mdblist_tmdb_ai": "MDBList, TMDB, UMJETNA INTELIGENCIJA",
|
||
"check_updates": "Provjeri ažuriranja",
|
||
"clear_mdblist_cache": "Očisti MDBList predmemoriju",
|
||
"cache_management": "UPRAVLJANJE PREDMEMORIJOM",
|
||
"downloads_counter": "preuzimanja i stalno raste",
|
||
"made_with_love": "Napravili s ❤️ Tapframe i prijatelji",
|
||
"sections": {
|
||
"information": "INFORMACIJE",
|
||
"account": "RAČUN",
|
||
"theme": "TEMA",
|
||
"layout": "IZGLED",
|
||
"sources": "IZVORI",
|
||
"catalogs": "KATALOZI",
|
||
"discovery": "OTKRIVANJE",
|
||
"metadata": "OPISNI PODACI",
|
||
"ai_assistant": "PAMETNI ASISTENT",
|
||
"video_player": "VIDEO REPRODUKTOR",
|
||
"audio_subtitles": "AUDIO I PODNASLOVI",
|
||
"media": "SADRŽAJ",
|
||
"notifications": "OBAVIJESTI",
|
||
"testing": "TESTIRANJE",
|
||
"danger_zone": "OPASNA ZONA"
|
||
},
|
||
"items": {
|
||
"legal": "Pravne napomene i odricanje od odgovornosti",
|
||
"privacy_policy": "Pravila privatnosti",
|
||
"report_issue": "Prijavi problem",
|
||
"version": "Verzija",
|
||
"contributors": "Dopronositelji",
|
||
"view_contributors": "Prikaži sve dopronositelje",
|
||
"theme": "Tema",
|
||
"episode_layout": "Izgled epizode",
|
||
"streams_backdrop": "Pozadina prijenosa",
|
||
"streams_backdrop_desc": "Prikaži zamućenu pozadinu na mobilnim prijenosima",
|
||
"addons": "Dodaci",
|
||
"installed": "instalirano",
|
||
"debrid_integration": "Debrid integracija",
|
||
"debrid_desc": "Poveži Torbox",
|
||
"plugins": "Priključci",
|
||
"plugins_desc": "Upravljaj priključcima i spremištima",
|
||
"catalogs": "Katalozi",
|
||
"active": "aktivno",
|
||
"home_screen": "Početni zaslon",
|
||
"home_screen_desc": "Izgled i sadržaj",
|
||
"continue_watching": "Nastavi gledati",
|
||
"continue_watching_desc": "Predmemorija i ponašanje reprodukcije",
|
||
"show_discover": "Prikaži odjeljak „Otkrij”",
|
||
"show_discover_desc": "Prikaži sadržaj za otkrivanje u pretraživanju",
|
||
"mdblist": "MDBList",
|
||
"mdblist_connected": "Povezano",
|
||
"mdblist_desc": "Omogući za dodavanje ocjena i recenzija",
|
||
"simkl": "Simkl",
|
||
"simkl_connected": "Povezano",
|
||
"simkl_desc": "Prati što gledaš",
|
||
"tmdb": "TMDB",
|
||
"tmdb_desc": "Izvor opisnih podataka i logotipa",
|
||
"openrouter": "OpenRouter programski ključ",
|
||
"openrouter_connected": "Povezano",
|
||
"openrouter_desc": "Dodaj svoj programski ključ za razgovor pokretan umjetnom inteligencijom",
|
||
"video_player": "Video reproduktor",
|
||
"built_in": "Ugrađeni",
|
||
"external": "Vanjski",
|
||
"preferred_audio": "Preferirani jezik audia",
|
||
"preferred_subtitle": "Preferirani jezik podnaslova",
|
||
"subtitle_source": "Prioritet izvora podnaslova",
|
||
"auto_select_subs": "Automatski odabir podnaslova",
|
||
"auto_select_subs_desc": "Automatski odaberi podnaslove prema tvojim postavkama",
|
||
"show_trailers": "Prikaži najave",
|
||
"show_trailers_desc": "Prikaži najave u istaknutom odjeljku",
|
||
"enable_downloads": "Omogući preuzimanja",
|
||
"enable_downloads_desc": "Prikaži karticu „Preuzimanja” i omogući spremanje prijenosa",
|
||
"notifications": "Obavijesti",
|
||
"notifications_desc": "Podsjetnici za epizode",
|
||
"developer_tools": "Razvojni alati",
|
||
"developer_tools_desc": "Opcije za testiranje i otklanjanje pogrešaka",
|
||
"test_onboarding": "Testiraj uvodni vodič",
|
||
"reset_onboarding": "Resetiraj uvodni vodič",
|
||
"test_announcement": "Testiraj objavu",
|
||
"test_announcement_desc": "Prikaži prozor „Što je novo”",
|
||
"reset_campaigns": "Resetiraj promocije",
|
||
"reset_campaigns_desc": "Očisti prikaze promocija",
|
||
"clear_all_data": "Izbriši sve podatke",
|
||
"clear_all_data_desc": "Resetiraj sve postavke i predmemorirane podatke"
|
||
},
|
||
"options": {
|
||
"horizontal": "Vodoravno",
|
||
"vertical": "Okomito",
|
||
"internal_first": "Prvo ugrađeni",
|
||
"internal_first_desc": "Preferiraj ugrađene podnaslove, zatim vanjske",
|
||
"external_first": "Prvo vanjski",
|
||
"external_first_desc": "Preferiraj podnaslove iz dodataka, zatim ugrađene",
|
||
"any_available": "Bilo koji dostupni",
|
||
"any_available_desc": "Koristi prvi dostupni zapis podnaslova"
|
||
},
|
||
"clear_data_desc": "Ovo će resetirati sve postavke i izbrisati sve predmemorirane podatke. Želiš li sigurno to učiniti?",
|
||
"app_updates": "Ažuriranja aplikacije",
|
||
"about_nuvio": "O Nuviju"
|
||
"cloud_sync": {
|
||
"title": "Nuvio sinkronizacija",
|
||
"description": "Sinkroniziraj podatke na svojim Nuvio uređajima",
|
||
"hero_title": "Sinkronizacija u oblaku",
|
||
"hero_subtitle": "Uskladi svoje dodatke, napredak i videoteku na svim uređajima.",
|
||
"auth": {
|
||
"account": "Račun",
|
||
"not_configured": "Supabase nije konfiguriran",
|
||
"not_authenticated": "Bez autentifikacije",
|
||
"email_session": "Aktivnost putem e-pošte",
|
||
"signed_in_as": "Prijavljeno na {{email}}",
|
||
"not_signed_in": "Bez prijave",
|
||
"effective_owner": "Stvarni vlasnik: {{id}}"
|
||
},
|
||
"stats": {
|
||
"title": "Statistika baze podataka",
|
||
"plugins": "Priključci",
|
||
"addons": "Dodaci",
|
||
"watch_progress": "Napredak gledanja",
|
||
"library_items": "Sadržaj u videoteci",
|
||
"watched_items": "Pogledani sadržaj",
|
||
"signin_required": "Prijavi se za učitavanje udaljenih podataka."
|
||
},
|
||
"actions": {
|
||
"title": "Radnje",
|
||
"description": "Preuzmi podatke iz oblaka na ovaj uređaj ili pošalji podatke s ovog uređaja kao najnoviji izvor.",
|
||
"pull_btn": "Preuzmi iz oblaka",
|
||
"push_btn": "Pošalji s uređaja",
|
||
"manage_account": "Upravljanje računom",
|
||
"sign_out": "Odjava",
|
||
"sign_in_up": "Prijava / Registracija"
|
||
},
|
||
"alerts": {
|
||
"pull_success_title": "Podaci preuzeti",
|
||
"pull_success_msg": "Najnoviji podaci iz oblaka preuzeti su na ovaj uređaj.",
|
||
"pull_failed_title": "Preuzimanje nije uspjelo",
|
||
"pull_failed_msg": "Neuspjelo preuzimanje podataka iz oblaka",
|
||
"push_success_title": "Slanje dovršeno",
|
||
"push_success_msg": "Podaci s uređaja uspješno su preneseni u oblak.",
|
||
"push_failed_title": "Slanje nije uspjelo",
|
||
"push_failed_msg": "Neuspjelo slanje lokalnih podataka",
|
||
"sign_out_failed": "Odjava nije uspjela",
|
||
"sign_out_failed_title": "Pogreška pri odjavi"
|
||
},
|
||
"external_sync": {
|
||
"title": "Prioritet vanjske sinkronizacije",
|
||
"active_msg": "{{services}} je aktivan. Napredak gledanja i ažuriranje videoteke vode se putem ovih servisa umjesto Nuvio baze podataka.",
|
||
"inactive_msg": "Ako je Trakt ili Simkl sinkronizacija omogućena, napredak gledanja i videoteka koristit će te servise umjesto Nuvio baze podataka."
|
||
},
|
||
"pre_auth": {
|
||
"title": "Prije sinkronizacije",
|
||
"description": "Prijavi se kako bi započela sinkronizaciju u oblaku i usklađivanje podataka na svim uređajima.",
|
||
"point_1": "• Postavke dodataka i priključaka",
|
||
"point_2": "• Napredak gledanja i videoteka",
|
||
"env_warning": "Postavi javnu Supabase poveznicu i anonimni Supabase ključ za omogućavanje sinkronizacije."
|
||
},
|
||
"connection": "Veza"
|
||
}
|
||
},
|
||
"privacy": {
|
||
"title": "Privatnost i podaci",
|
||
"settings_desc": "Upravljaj telemetrijom i prikupljanjem podataka",
|
||
"info_title": "Tvoja privatnost je važna",
|
||
"info_description": "Upravljaj podacima koji se prikupljaju i dijele. Analitika je prema zadanim postavkama isključena, a izvještaji o rušenju su anonimni.",
|
||
"analytics_enabled_title": "Analitika omogućena",
|
||
"analytics_enabled_message": "Podaci o upotrebi prikupljat će se kako bi nam pomogli poboljšati aplikaciju. Ovo možeš onemogućiti u bilo kojem trenutku.",
|
||
"disable_error_reporting_title": "Onemogućiti izvještavanje o pogreškama?",
|
||
"disable_error_reporting_message": "Ako onemogućiš izvještavanje o pogreškama, nećemo biti obaviješteni o rušenjima ili problemima na koje naiđeš. To može utjecati na našu sposobnost ispravljanja pogrešaka.",
|
||
"enable_session_replay_title": "Omogućiti snimanje aktivnosti?",
|
||
"enable_session_replay_message": "Snimanje aktivnosti bilježi tvoj zaslon kada dođe do pogreške kako bismo razumjeli što se dogodilo. To može snimiti sadržaj vidljiv na tvom zaslonu.",
|
||
"enable_pii_title": "Omogućiti prikupljanje osobnih podataka?",
|
||
"enable_pii_message": "Ovo omogućuje prikupljanje podataka poput IP adrese i pojedinosti o uređaju. Ti podaci pomažu u dijagnosticiranju problema, ali povećavaju izloženost privatnosti.",
|
||
"disable_all_title": "Onemogućiti svu telemetriju?",
|
||
"disable_all_message": "Ovo će onemogućiti svu analitiku, izvještavanje o pogreškama i snimanje aktivnosti. Nećemo primati nikakve podatke o upotrebi aplikacije ili rušenjima.",
|
||
"disable_all_button": "Onemogući sve",
|
||
"all_disabled_title": "Sva telemetrija onemogućena",
|
||
"all_disabled_message": "Prikupljanje podataka je onemogućeno. Promjene će stupiti na snagu nakon ponovnog pokretanja aplikacije.",
|
||
"reset_title": "Vrati na preporučeno",
|
||
"reset_message": "Postavke privatnosti resetirane su na preporučene zadane vrijednosti (izvještavanje o pogreškama omogućeno, analitika onemogućena).",
|
||
"section_analytics": "ANALITIKA",
|
||
"analytics_title": "Analitika upotrebe",
|
||
"analytics_description": "Prikupljaj anonimne obrasce upotrebe i prikaze zaslona",
|
||
"section_error_reporting": "IZVJEŠTAVANJE O POGREŠKAMA",
|
||
"error_reporting_title": "Izvještaj o rušenju",
|
||
"error_reporting_description": "Šalji anonimne izvještaje o rušenju radi poboljšanja stabilnosti",
|
||
"session_replay_title": "Snimanje aktivnosti",
|
||
"session_replay_description": "Snimi zaslon kada dođe do pogreške",
|
||
"pii_title": "Uključi informacije o uređaju",
|
||
"pii_description": "Šalji mrežnu adresu i pojedinosti o uređaju uz izvještaj",
|
||
"section_quick_actions": "BRZE RADNJE",
|
||
"disable_all": "Onemogući svu telemetriju",
|
||
"disable_all_desc": "Isključi prikupljanje podataka",
|
||
"reset_recommended": "Vrati na preporučeno",
|
||
"reset_recommended_desc": "Postavke usmjerene na privatnost s izvještavanjem o pogreškama",
|
||
"section_learn_more": "SAZNAJ VIŠE",
|
||
"privacy_policy": "Pravila privatnosti",
|
||
"current_settings": "Sažetak trenutnih postavki",
|
||
"summary_analytics": "Analitika",
|
||
"summary_errors": "Izvještaji o pogreškama",
|
||
"summary_replay": "Snimanje aktivnosti",
|
||
"summary_pii": "Informacije o uređaju",
|
||
"restart_note_detailed": "* Promjene analitike i izvještavanja o pogreškama stupaju na snagu odmah. Postavke snimanja aktivnosti i informacija o uređaju zahtijevaju ponovno pokretanje aplikacije."
|
||
},
|
||
"ai_settings": {
|
||
"title": "Pametni asistent",
|
||
"info_title": "Razgovor pokretan umjetnom inteligencijom",
|
||
"info_desc": "Postavljaj pitanja o bilo kojem filmu ili epizodi serije koristeći naprednu umjetnu inteligenciju. Saznaj više o radnji, likovima, temama, zanimljivostima i još mnogo toga – sve na temelju sveobuhvatnih TMDB podataka.",
|
||
"feature_1": "Kontekst i analiza specifični za epizodu",
|
||
"feature_2": "Objašnjenje radnje i uvid u likove",
|
||
"feature_3": "Zanimljivosti i činjenice iza kulisa",
|
||
"feature_4": "Tvoj vlastiti besplatni OpenRouter programski ključ",
|
||
"api_key_section": "OPENROUTER PROGRAMSKI KLJUČ",
|
||
"api_key_label": "Programski ključ",
|
||
"api_key_desc": "Unesi svoj OpenRouter programski ključ kako bi omogućio značajke umjetne inteligencije",
|
||
"save_api_key": "Spremi programski ključ",
|
||
"saving": "Spremanje...",
|
||
"update": "Ažuriraj",
|
||
"remove": "Ukloni",
|
||
"get_free_key": "Nabavi besplatni programski ključ od OpenRoutera",
|
||
"enable_chat": "Omogući razgovor pokretan umjetnom inteligencijom",
|
||
"enable_chat_desc": "Kada je omogućeno, gumb „Pitaj umjetnu inteligenciju” pojavit će se na stranicama sa sadržajem.",
|
||
"chat_enabled": "Razgovor pokretan umjetnom inteligencijom omogućen",
|
||
"chat_enabled_desc": "Sada možeš postavljati pitanja o filmovima i serijama. Potraži gumb „Pitaj umjetnu inteligenciju” na stranicama sa sadržajem!",
|
||
"how_it_works": "Kako funkcionira",
|
||
"how_it_works_desc": "• OpenRouter pruža pristup višestrukim modelima umjetne inteligencije\n• Tvoj programski ključ ostaje privatan i siguran\n• Besplatna razina uključuje velikodušna ograničenja upotrebe\n• Razgovaraj uz kontekst o specifičnim epizodama/filmovima\n• Dobij detaljnu analizu i objašnjenja",
|
||
"error_invalid_key": "Unesi valjani programski ključ",
|
||
"error_key_format": "OpenRouter programski ključevi trebaju počinjati s „sk-or-”",
|
||
"success_saved": "OpenRouter programski ključ uspješno spremljen!",
|
||
"error_save": "Spremanje programskog ključa nije uspjelo",
|
||
"confirm_remove_title": "Ukloni programski ključ",
|
||
"confirm_remove_msg": "Želiš li sigurno ukloniti svoj OpenRouter programski ključ? To će onemogućiti značajke umjetne inteligencije.",
|
||
"success_removed": "Programski ključ uspješno uklonjen",
|
||
"error_remove": "Uklanjanje programskog ključa nije uspjelo"
|
||
},
|
||
"catalog_settings": {
|
||
"title": "Katalozi",
|
||
"layout_phone": "IZGLED ZASLONA KATALOGA (MOBITEL)",
|
||
"posters_per_row": "Postera po redu",
|
||
"auto": "Automatski",
|
||
"show_titles": "Prikaži naslove na posterima",
|
||
"show_titles_desc": "Prikaži naslov ispod svakog postera",
|
||
"phone_only_hint": "Primjenjuje se samo na mobitele. Tableti zadržavaju prilagodljivi izgled.",
|
||
"catalogs_group": "Katalozi",
|
||
"enabled_count": "{{enabled}} od {{total}} omogućeno",
|
||
"rename_hint": "Pritisni i zadrži katalog za preimenovanje",
|
||
"rename_modal_title": "Preimenuj katalog",
|
||
"rename_placeholder": "Unesi novi naziv kataloga",
|
||
"error_save_name": "Nije moguće spremiti prilagođeni naziv."
|
||
},
|
||
"continue_watching_settings": {
|
||
"title": "Nastavi gledati",
|
||
"playback_behavior": "PONAŠANJE REPRODUKCIJE",
|
||
"use_cached": "Koristi predmemorirane prijenose",
|
||
"use_cached_desc": "Kada je omogućeno, klikom na stavke „Nastavi gledati” reproduktor će se izravno otvoriti koristeći prethodno reproducirane prijenose. Kada je onemogućeno, otvara se zaslon sa sadržajem.",
|
||
"open_metadata": "Otvori zaslon s opisnim podacima",
|
||
"open_metadata_desc": "Kada su predmemorirani prijenosi onemogućeni, otvara se zaslon s opisnim podacima umjesto zaslona s prijenosima. Ovo prikazuje pojedinosti o sadržaju i omogućuje ručni odabir prijenosa.",
|
||
"card_appearance": "IZGLED KARTICE",
|
||
"card_style": "Stil kartice",
|
||
"card_style_desc": "Odaberi kako će se stavke „Nastavi gledati” pojavljivati na početnom zaslonu",
|
||
"wide": "Široko",
|
||
"poster": "Poster",
|
||
"cache_settings": "POSTAVKE PREDMEMORIJE",
|
||
"cache_duration": "Trajanje predmemorije prijenosa",
|
||
"cache_duration_desc": "Koliko dugo čuvati predmemorirane poveznice prijenosa prije nego što isteknu",
|
||
"important_note": "Važna napomena",
|
||
"important_note_text": "Neke poveznice prijenosa možda neće ostati aktivne tijekom cijelog trajanja predmemorije. Dulje vrijeme predmemorije može rezultirati isteklim poveznicama. Ako predmemorirana poveznica ne uspije, aplikacija dohvaća svježe prijenose.",
|
||
"how_it_works": "Kako funkcionira",
|
||
"how_it_works_cached": "• Prijenosi se spremaju u predmemoriju na odabrano trajanje nakon reprodukcije\n• Predmemorirani prijenosi se provjeravaju prije upotrebe\n• Ako predmemorija nije valjana ili je istekla, vraća se na zaslon sa sadržajem\n• „Koristi predmemorirane prijenose” kontrolira izravnu navigaciju u reproduktor ili na zaslon\n• Opcija „Otvori zaslon s opisnim podacima” pojavljuje se samo kada su predmemorirani prijenosi onemogućeni",
|
||
"how_it_works_uncached": "• Kada su predmemorirani prijenosi onemogućeni, klik na stavke „Nastavi gledati” otvara zaslone sa sadržajem\n• Opcija „Otvori zaslon s opisnim podacima” kontrolira koji će se zaslon otvoriti\n• Zaslon s opisnim podacima prikazuje pojedinosti o sadržaju i omogućuje ručni odabir prijenosa\n• Zaslon s prijenosima prikazuje dostupne prijenose za trenutnu reprodukciju",
|
||
"changes_saved": "Promjene spremljene",
|
||
"min": "min",
|
||
"hour": "sat",
|
||
"hours": "sati"
|
||
},
|
||
"contributors": {
|
||
"title": "Doprinositelji",
|
||
"special_mentions": "Posebna priznanja",
|
||
"tab_contributors": "Doprinositelji",
|
||
"tab_special": "Posebna priznanja",
|
||
"tab_donors": "Donatori",
|
||
"manager_role": "Voditelj zajednice",
|
||
"manager_desc": "Upravlja Discord i Reddit zajednicama za Nuvio",
|
||
"sponsor_role": "Sponzor poslužitelja",
|
||
"sponsor_desc": "Sponzorirao infrastrukturu poslužitelja za Nuvio",
|
||
"mod_role": "Discord moderator",
|
||
"mod_desc": "Pomaže u moderiranju Nuvio Discord zajednice",
|
||
"loading": "Učitavanje...",
|
||
"discord_user": "Discord korisnik",
|
||
"contributions": "doprinosi",
|
||
"gratitude_title": "Zahvalni smo na svakom doprinosu",
|
||
"gratitude_desc": "Svaki redak koda, prijava pogreške i prijedlog pomažu učiniti Nuvio boljim za sve",
|
||
"special_thanks_title": "Posebne zahvale",
|
||
"special_thanks_desc": "Ovi nevjerojatni ljudi pomažu u održavanju Nuvio zajednice i poslužitelja",
|
||
"donors_desc": "Hvala što vjeruješ u ono što gradimo. Tvoja podrška omogućuje da Nuvio ostane besplatan i da se stalno poboljšava.",
|
||
"latest_donations": "Najnovije",
|
||
"leaderboard": "Poredak",
|
||
"loading_donors": "Učitavanje donatora...",
|
||
"no_donors": "Još nema donatora",
|
||
"error_rate_limit": "Prekoračeno ograničenje GitHub programskog ključa. Pokušaj ponovno kasnije ili povuci za osvježavanje.",
|
||
"error_failed": "Učitavanje doprinositelja nije uspjelo. Provjeri internetsku vezu.",
|
||
"retry": "Pokušaj ponovno",
|
||
"no_contributors": "Nema pronađenih suradnika",
|
||
"loading_contributors": "Učitavanje suradnika..."
|
||
},
|
||
"debrid": {
|
||
"title": "Debrid integracija",
|
||
"description_torbox": "Poveži Torbox kako bi koristio svoje postavke izvora temeljene na računu. Unesi svoj programski ključ ispod za konfiguraciju integracije.",
|
||
"description_torrentio": "Konfiguriraj Torrentio kao vanjsku integraciju izvora. Kompatibilan debrid račun može biti potreban ovisno o tvojim postavkama.",
|
||
"tab_torbox": "TorBox",
|
||
"tab_torrentio": "Torrentio",
|
||
"status_connected": "Povezano",
|
||
"status_disconnected": "Odspojeno",
|
||
"enable_addon": "Omogući dodatak",
|
||
"disconnect_button": "Odspoji i ukloni",
|
||
"disconnect_loading": "Odspajanje...",
|
||
"account_info": "Informacije o računu",
|
||
"plan": "Plan",
|
||
"plan_free": "Besplatno",
|
||
"plan_essential": "Essential (3 $/mj)",
|
||
"plan_pro": "Pro (10 $/mj)",
|
||
"plan_standard": "Standard (5 $/mj)",
|
||
"plan_unknown": "Nepoznato",
|
||
"expires": "Istječe",
|
||
"downloaded": "Preuzeto",
|
||
"status_active": "Aktivno",
|
||
"connected_title": "✓ Povezano s TorBoxom",
|
||
"connected_desc": "Tvoj TorBox dodatak je aktivan i omogućuje ekskluzivne prijenose.",
|
||
"configure_title": "Konfiguriraj dodatak",
|
||
"configure_desc": "Prilagodi svoje iskustvo gledanja. Poredaj po kvaliteti, filtriraj veličine datoteka i upravljaj ostalim postavkama integracije.",
|
||
"open_settings": "Otvori postavke",
|
||
"what_is_debrid": "Što je Debrid usluga?",
|
||
"enter_api_key": "Unesi svoj programski ključ",
|
||
"connect_button": "Poveži i instaliraj",
|
||
"connecting": "Povezivanje...",
|
||
"unlock_speeds_title": "Torbox pretplata (opcionalno)",
|
||
"unlock_speeds_desc": "Torbox nudi razine računa s poboljšanim performansama i značajkama dostupnosti.",
|
||
"get_subscription": "Nabavi pretplatu",
|
||
"powered_by": "Pokreće",
|
||
"disclaimer_torbox": "Nuvio ni na koji način nije povezan s Torboxom.",
|
||
"disclaimer_torrentio": "Nuvio ni na koji način nije povezan s Torrentio-om.",
|
||
"installed_badge": "✓ INSTALIRANO",
|
||
"promo_title": "⚡ Trebaš Debrid uslugu?",
|
||
"promo_desc": "Koristi TorBox ako želiš značajke performansi kojima upravljaš putem računa za podržane integracije.",
|
||
"promo_button": "Nabavi TorBox pretplatu",
|
||
"service_label": "Debrid usluga *",
|
||
"api_key_label": "Programski ključ *",
|
||
"sorting_label": "Sortiranje",
|
||
"exclude_qualities": "Isključi kvalitete",
|
||
"priority_languages": "Prioritetni jezici",
|
||
"max_results": "Maksimalno rezultata",
|
||
"additional_options": "Dodatne opcije",
|
||
"no_download_links": "Ne prikazuj poveznice za preuzimanje",
|
||
"no_debrid_catalog": "Ne prikazuj debrid katalog",
|
||
"install_button": "Instaliraj Torrentio",
|
||
"installing": "Instalacija...",
|
||
"update_button": "Ažuriraj konfiguraciju",
|
||
"updating": "Ažuriranje...",
|
||
"remove_button": "Ukloni Torrentio",
|
||
"error_api_required": "Programski ključ je obavezan",
|
||
"error_api_required_desc": "Unesi svoj programski ključ debrid usluge kako bi instalirao Torrentio.",
|
||
"success_installed": "Torrentio dodatak uspješno instaliran!",
|
||
"success_removed": "Torrentio dodatak uspješno uklonjen",
|
||
"alert_disconnect_title": "Odspoji Torbox",
|
||
"alert_disconnect_msg": "Želiš li sigurno odspojiti Torbox? To će ukloniti dodatak i izbrisati tvoj spremljeni programski ključ."
|
||
},
|
||
"home_screen": {
|
||
"title": "Postavke početnog zaslona",
|
||
"changes_applied": "Promjene primijenjene",
|
||
"display_options": "OPCIJE PRIKAZA",
|
||
"show_hero": "Prikaži istaknuti odjeljak",
|
||
"show_hero_desc": "Istaknuti sadržaj na vrhu",
|
||
"show_this_week": "Prikaži odjeljak „Ovaj tjedan”",
|
||
"show_this_week_desc": "Nove epizode iz tekućeg tjedna",
|
||
"select_catalogs": "Odaberi kataloge",
|
||
"all_catalogs": "Svi katalozi",
|
||
"selected": "odabrano",
|
||
"prefer_external_meta": "Preferiraj vanjski dodatak za opisne podatke",
|
||
"prefer_external_meta_desc": "Koristi vanjske opisne podatke na stranici s pojedinostima",
|
||
"hero_layout": "Izgled istaknutog odjeljka",
|
||
"layout_legacy": "Naslijeđeno",
|
||
"layout_carousel": "Vrtuljak",
|
||
"layout_appletv": "Apple TV",
|
||
"layout_desc": "Naslovna slika pune širine, kartice koje se listaju ili stil Apple TV-a",
|
||
"featured_source": "Izvor istaknutog sadržaja",
|
||
"using_catalogs": "Korištenje kataloga",
|
||
"manage_selected_catalogs": "Upravljaj odabranim katalozima",
|
||
"dynamic_bg": "Dinamična pozadina istaknutog odjeljka",
|
||
"dynamic_bg_desc": "Zamućena naslovna slika iza vrtuljka",
|
||
"performance_note": "Može utjecati na performanse na slabijim uređajima.",
|
||
"posters": "Posteri",
|
||
"show_titles": "Prikaži naslove",
|
||
"poster_size": "Veličina postera",
|
||
"poster_corners": "Rubovi postera",
|
||
"size_small": "Mali",
|
||
"size_medium": "Srednji",
|
||
"size_large": "Veliki",
|
||
"corners_square": "Kvadratni",
|
||
"corners_rounded": "Zaobljeni",
|
||
"corners_pill": "Ovalni",
|
||
"about_these_settings": "O OVIM POSTAVKAMA",
|
||
"about_desc": "Ove postavke kontroliraju način na koji se sadržaj prikazuje na tvom početnom zaslonu. Promjene se primjenjuju odmah bez potrebe za ponovnim pokretanjem aplikacije.",
|
||
"hero_catalogs": {
|
||
"title": "Katalozi istaknutog odjeljka",
|
||
"select_all": "Odaberi sve",
|
||
"clear_all": "Očisti sve",
|
||
"info": "Odaberi koji će se katalozi prikazivati u istaknutom odjeljku. Ako nijedan nije odabran, koristit će se svi katalozi. Ne zaboravi pritisnuti „Spremi” kada završiš.",
|
||
"settings_saved": "Postavke spremljene",
|
||
"error_load": "Učitavanje kataloga nije uspjelo",
|
||
"movies": "Filmovi",
|
||
"tv_shows": "Serije"
|
||
}
|
||
},
|
||
"calendar": {
|
||
"title": "Kalendar",
|
||
"loading": "Učitavanje kalendara...",
|
||
"no_scheduled_episodes": "Nema zakazanih epizoda",
|
||
"check_back_later": "Navrati kasnije",
|
||
"showing_episodes_for": "Prikaz epizoda za {{date}}",
|
||
"show_all_episodes": "Prikaži sve epizode",
|
||
"no_episodes_for": "Nema epizoda za {{date}}",
|
||
"no_upcoming_found": "Nema pronađenih nadolazećih epizoda",
|
||
"add_series_desc": "Dodaj serije u svoju videoteku kako bi ovdje bile vidljive njihove nadolazeće epizode"
|
||
},
|
||
"mdblist": {
|
||
"title": "Izvori ocjena",
|
||
"status_disabled": "MDBList onemogućen",
|
||
"status_active": "Programski ključ aktivan",
|
||
"status_required": "Potreban programski ključ",
|
||
"status_disabled_desc": "MDBList funkcionalnost je trenutno onemogućena.",
|
||
"status_active_desc": "Ocjene s MDBList-a su omogućene.",
|
||
"status_required_desc": "Dodaj svoj programski ključ ispod kako bi omogućio ocjene.",
|
||
"enable_toggle": "Omogući MDBList",
|
||
"enable_toggle_desc": "Uključi/isključi svu MDBList funkcionalnost",
|
||
"api_section": "Programski ključ",
|
||
"placeholder": "Zalijepi svoj MDBList programski ključ",
|
||
"save": "Spremi",
|
||
"clear": "Ukloni programski ključ",
|
||
"rating_providers": "Pružatelji ocjena",
|
||
"rating_providers_desc": "Odaberi koje ocjene želiš prikazati u aplikaciji",
|
||
"how_to": "Kako dobiti programski ključ",
|
||
"step_1": "Prijavi se na",
|
||
"step_1_link": "MDBList web stranicu",
|
||
"step_2": "Idi na odjeljak",
|
||
"step_2_settings": "Postavke",
|
||
"step_2_api": "Programski ključ",
|
||
"step_2_end": ".",
|
||
"step_3": "Generiraj novi programski ključ i kopiraj ga.",
|
||
"go_to_website": "Idi na MDBList",
|
||
"alert_clear_title": "Ukloni programski ključ",
|
||
"alert_clear_msg": "Želiš li sigurno ukloniti spremljeni programski ključ?",
|
||
"success_saved": "Programski ključ uspješno spremljen.",
|
||
"error_empty": "Programski ključ ne može biti prazan.",
|
||
"error_save": "Došlo je do pogreške pri spremanju. Pokušaj ponovno.",
|
||
"api_key_empty_error": "Programski ključ ne može biti prazan.",
|
||
"success_cleared": "Programski ključ uspješno uklonjen",
|
||
"error_clear": "Uklanjanje programskog ključa nije uspjelo"
|
||
},
|
||
"notification": {
|
||
"title": "Postavke obavijesti",
|
||
"section_general": "Općenito",
|
||
"enable_notifications": "Omogući obavijesti",
|
||
"section_types": "Vrste obavijesti",
|
||
"new_episodes": "Nove epizode",
|
||
"upcoming_shows": "Nadolazeće serije",
|
||
"reminders": "Podsjetnici",
|
||
"section_timing": "Vrijeme obavijesti",
|
||
"timing_desc": "Kada želiš primiti obavijest prije emitiranja epizode?",
|
||
"hours_1": "1 sat",
|
||
"hours_suffix": "sati",
|
||
"section_status": "Status obavijesti",
|
||
"stats_upcoming": "Nadolazeće",
|
||
"stats_this_week": "Ovaj tjedan",
|
||
"stats_total": "Ukupno",
|
||
"sync_button": "Sinkroniziraj videoteku i Trakt",
|
||
"syncing": "Sinkronizacija...",
|
||
"sync_desc": "Automatski sinkronizira obavijesti za sve serije u tvojoj videoteci i Trakt listi gledanja/kolekciji.",
|
||
"section_advanced": "Napredno",
|
||
"reset_button": "Resetiraj sve obavijesti",
|
||
"test_button": "Testiraj obavijest (5 sek)",
|
||
"test_notification_in": "Obavijest za {{seconds}}s...",
|
||
"test_notification_text": "Obavijest će se pojaviti za {{seconds}} sekundi",
|
||
"alert_reset_title": "Resetiraj obavijesti",
|
||
"alert_reset_msg": "Ovo će otkazati sve zakazane obavijesti, ali neće ukloniti ništa iz tvoje spremljene videoteke. Želiš li sigurno resetirati obavijesti?",
|
||
"alert_reset_success": "Sve obavijesti su resetirane",
|
||
"alert_sync_complete": "Sinkronizacija završena",
|
||
"alert_sync_msg": "Uspješno sinkronizirane obavijesti za tvoju videoteku i Trakt stavke.\n\nZakazano: {{upcoming}} nadolazećih epizoda\nOvaj tjedan: {{thisWeek}} epizoda",
|
||
"alert_test_scheduled": "Testna obavijest zakazana za trenutno aktiviranje"
|
||
},
|
||
"backup": {
|
||
"title": "Sigurnosna kopija i oporavak",
|
||
"options_title": "Opcije sigurnosne kopije",
|
||
"options_desc": "Odaberi što želiš uključiti u sigurnosnu kopiju",
|
||
"section_core": "Osnovni podaci",
|
||
"section_addons": "Dodaci i integracije",
|
||
"section_settings": "Postavke i preferencije",
|
||
"library_label": "Videoteka",
|
||
"library_desc": "Tvoji spremljeni filmovi i serije",
|
||
"watch_progress_label": "Napredak gledanja",
|
||
"watch_progress_desc": "Pozicije nastavljanja gledanja",
|
||
"addons_label": "Dodaci",
|
||
"addons_desc": "Instalirani Stremio dodaci",
|
||
"plugins_label": "Priključci",
|
||
"plugins_desc": "Prilagođene konfiguracije strugača",
|
||
"trakt_label": "Trakt integracija",
|
||
"trakt_desc": "Sinkronizacija podataka i autentifikacijski tokeni",
|
||
"app_settings_label": "Postavke aplikacije",
|
||
"app_settings_desc": "Tema, preferencije i konfiguracije",
|
||
"user_prefs_label": "Korisničke preferencije",
|
||
"user_prefs_desc": "Redoslijed dodataka i UI postavke",
|
||
"catalog_settings_label": "Postavke kataloga",
|
||
"catalog_settings_desc": "Filteri i preferencije kataloga",
|
||
"api_keys_label": "Programski ključevi",
|
||
"api_keys_desc": "MDBList i OpenRouter programski ključevi",
|
||
"action_create": "Izradi sigurnosnu kopiju",
|
||
"action_restore": "Oporavi pomoću sigurnosne kopije",
|
||
"section_info": "O sigurnosnim kopijama",
|
||
"info_text": "• Prilagodi što se sprema koristeći sklopke iznad\n• Datoteke sigurnosne kopije spremaju se lokalno na tvoj uređaj\n• Podijeli sigurnosnu kopiju za prijenos podataka između uređaja\n• Oporavak će prebrisati tvoje trenutne podatke",
|
||
"alert_create_title": "Izradi sigurnosnu kopiju",
|
||
"alert_no_content": "Nije odabran sadržaj za sigurnosnu kopiju.\n\nOmogući barem jednu opciju u gornjem odjeljku.",
|
||
"alert_backup_created_title": "Sigurnosna kopija izrađena",
|
||
"alert_backup_created_msg": "Tvoja sigurnosna kopija je spremna i možeš je podijeliti.",
|
||
"alert_backup_failed_title": "Sigurnosna kopija nije uspjela",
|
||
"alert_restore_confirm_title": "Potvrdi oporavak",
|
||
"alert_restore_confirm_msg": "Ovo će vratiti tvoje podatke iz sigurnosne kopije stvorene {{date}}.\n\nOva radnja će prepisati tvoje trenutne podatke. Želiš li sigurno nastaviti?",
|
||
"alert_restore_complete_title": "Oporavak završen",
|
||
"alert_restore_complete_msg": "Tvoji podaci su uspješno vraćeni. Ponovno pokreni aplikaciju kako bi sve promjene bile vidljive.",
|
||
"alert_restore_failed_title": "Oporavak nije uspio",
|
||
"restart_app": "Ponovno pokreni aplikaciju",
|
||
"alert_restart_failed_title": "Ponovno pokretanje nije uspjelo",
|
||
"alert_restart_failed_msg": "Neuspjelo ponovno pokretanje aplikacije. Ručno zatvori i otvori aplikaciju kako bi vraćeni podaci bili vidljivi."
|
||
},
|
||
"updates": {
|
||
"title": "Ažuriranja aplikacije",
|
||
"status_checking": "Provjera ažuriranja...",
|
||
"status_available": "Ažuriranje dostupno!",
|
||
"status_downloading": "Preuzimanje ažuriranja...",
|
||
"status_installing": "Instaliranje ažuriranja...",
|
||
"status_success": "Ažuriranje uspješno instalirano!",
|
||
"status_error": "Ažuriranje nije uspjelo",
|
||
"status_ready": "Spremno za provjeru ažuriranja",
|
||
"action_check": "Provjeri ažuriranja",
|
||
"action_install": "Instaliraj ažuriranje",
|
||
"release_notes": "Napomene o izdanju:",
|
||
"version": "Verzija:",
|
||
"last_checked": "Zadnja provjera:",
|
||
"current_version": "Trenutna verzija:",
|
||
"current_release_notes": "Napomene o trenutnom izdanju:",
|
||
"github_release": "GITHUB IZDANJE",
|
||
"current": "Trenutno:",
|
||
"latest": "Najnovije:",
|
||
"notes": "Napomene:",
|
||
"view_release": "Prikaži izdanje",
|
||
"notification_settings": "POSTAVKE OBAVIJESTI",
|
||
"ota_alerts_label": "Obavijesti o bežičnom ažuriranju",
|
||
"ota_alerts_desc": "Prikaži obavijesti za bežična ažuriranja",
|
||
"major_alerts_label": "Obavijesti o velikim ažuriranjima",
|
||
"major_alerts_desc": "Prikaži obavijesti za nove verzije aplikacije na GitHubu",
|
||
"alert_disable_ota_title": "Onemogućiti obavijesti o bežičnim ažuriranjima?",
|
||
"alert_disable_ota_msg": "Više nećeš primati automatske obavijesti za bežična ažuriranja.\n\n⚠️ Upozorenje: Korištenje najnovije verzije je važno za:\n• Ispravke pogrešaka i stabilnost\n• Nove značajke i poboljšanja\n• Pružanje točnih povratnih informacija i izvješća o rušenju\n\nI dalje možeš ručno provjeriti ažuriranja na ovom zaslonu.",
|
||
"alert_disable_major_title": "Onemogućiti obavijesti o velikim ažuriranjima?",
|
||
"alert_disable_major_msg": "Više nećeš primati obavijesti za velika ažuriranja koja zahtijevaju ponovnu instalaciju.\n\n⚠️ Upozorenje: Velika ažuriranja često uključuju:\n• Kritične sigurnosne zakrpe\n• Velike promjene koje zahtijevaju reinstalaciju\n• Važne ispravke kompatibilnosti\n\nI dalje možeš ručno provjeriti ažuriranja.",
|
||
"warning_note": "Ostavljanje obavijesti uključenima osigurava da primaš ispravke i šalješ točna izvješća.",
|
||
"disable": "Onemogući",
|
||
"alert_no_update_to_install": "Nema dostupnih ažuriranja za instalaciju",
|
||
"alert_install_failed": "Instalacija ažuriranja nije uspjela",
|
||
"alert_no_update_title": "Nema ažuriranja",
|
||
"alert_update_applied_msg": "Ažuriranje će biti primijenjeno pri sljedećem pokretanju aplikacije"
|
||
},
|
||
"player": {
|
||
"title": "Video reproduktor",
|
||
"section_selection": "ODABIR REPRODUKTORA",
|
||
"internal_title": "Ugrađeni reproduktor",
|
||
"internal_desc": "Koristi zadani video reproduktor aplikacije",
|
||
"vlc_title": "VLC",
|
||
"vlc_desc": "Otvori prijenose u VLC reproduktoru",
|
||
"infuse_title": "Infuse",
|
||
"infuse_desc": "Otvori prijenose u Infuse reproduktoru",
|
||
"outplayer_title": "OutPlayer",
|
||
"outplayer_desc": "Otvori prijenose u OutPlayer reproduktoru",
|
||
"vidhub_title": "VidHub",
|
||
"vidhub_desc": "Otvori prijenose u VidHub reproduktoru",
|
||
"infuse_live_title": "Infuse LiveContainer",
|
||
"infuse_live_desc": "Otvori prijenose u Infuse reproduktoru putem LiveContainera",
|
||
"external_title": "Vanjski reproduktor",
|
||
"external_desc": "Otvori prijenose u svom preferiranom video reproduktoru",
|
||
"section_playback": "OPCIJE REPRODUKCIJE",
|
||
"skip_intro_settings_title": "Preskoči uvod",
|
||
"powered_by_introdb": "Pokreće IntroDB",
|
||
"autoplay_title": "Automatski pokreni prvi prijenos",
|
||
"autoplay_desc": "Automatski pokreni prvi prijenos prikazan na popisu.",
|
||
"resume_title": "Uvijek nastavi",
|
||
"resume_desc": "Preskoči upit za nastavak i automatski nastavi od prekida (ako je pogledano manje od 85%).",
|
||
"engine_title": "Pokretač video reproduktora",
|
||
"engine_desc": "Automatski način rada koristi Exo reproduktor uz MPV kao rezervu. Neki formati poput Dolby Vision i HDR možda nisu podržani u MPV-u, pa se preporučuje automatski način rada.",
|
||
"decoder_title": "Način dekodiranja",
|
||
"decoder_desc": "Način na koji se video dekodira. Automtski način rada se preporučuje za najbolji balans.",
|
||
"gpu_title": "Renderiranje grafičkim procesorom",
|
||
"gpu_desc": "GPU-Next nudi bolje upravljanje HDR-om i bojama.",
|
||
"external_downloads_title": "Vanjski reproduktor za preuzimanja",
|
||
"external_downloads_desc": "Reproduciraj preuzeti sadržaj u svom preferiranom vanjskom reproduktoru.",
|
||
"restart_required": "Potrebno ponovno pokretanje",
|
||
"restart_msg_decoder": "Ponovno pokreni aplikaciju kako bi promjena dekodera stupila na snagu.",
|
||
"restart_msg_gpu": "Ponovno pokreni aplikaciju kako bi promjena načina renderiranja grafičkim procesorom stupila na snagu.",
|
||
"option_auto": "Automatski način rada",
|
||
"option_auto_desc_engine": "Exo reproduktor + MPV rezerva",
|
||
"option_mpv": "MPV",
|
||
"option_mpv_desc": "Samo MPV",
|
||
"option_auto_desc_decoder": "Najbolji balans",
|
||
"option_sw": "Softversko (SW)",
|
||
"option_sw_desc": "Softversko",
|
||
"option_hw": "Hardversko (HW)",
|
||
"option_hw_desc": "Hardversko",
|
||
"option_hw_plus": "Hardversko+ (HW+)",
|
||
"option_hw_plus_desc": "Potpuni HW",
|
||
"option_gpu_desc": "Standardno",
|
||
"option_gpu_next_desc": "Napredno"
|
||
},
|
||
"plugins": {
|
||
"title": "Priključci",
|
||
"enable_title": "Omogući priključke",
|
||
"enable_desc": "Omogući pokretač priključaka za dohvaćanje vanjskih izvora sadržaja",
|
||
"repo_config_title": "Konfiguracija spremišta",
|
||
"repo_config_desc": "Upravljaj vanjskim spremištima priključaka. Uključi ili isključi bilo koje spremište ispod.",
|
||
"your_repos": "Spremišta",
|
||
"your_repos_desc": "Konfiguriraj vanjske izvore za priključke.",
|
||
"add_repo_button": "Dodaj spremište",
|
||
"refresh": "Osvježi",
|
||
"remove": "Ukloni",
|
||
"enabled": "Omogućeno",
|
||
"disabled": "Onemogućeno",
|
||
"updating": "Ažuriranje...",
|
||
"success": "Uspjeh",
|
||
"error": "Pogreška",
|
||
"alert_repo_added": "Spremište dodano i priključci uspješno učitani",
|
||
"alert_repo_saved": "Poveznica spremišta uspješno spremljena",
|
||
"alert_repo_refreshed": "Spremište uspješno osvježeno",
|
||
"alert_invalid_url": "Format poveznice nije valjan",
|
||
"alert_plugins_cleared": "Svi priključci su uklonjeni",
|
||
"alert_cache_cleared": "Predmemorija spremišta uspješno očišćena",
|
||
"unknown": "Nepoznato",
|
||
"active": "Aktivno",
|
||
"available": "Dostupno",
|
||
"platform_disabled": "Platforma onemogućena",
|
||
"limited": "Ograničeno",
|
||
"clear_all": "Ukloni sve priključke",
|
||
"clear_all_desc": "Želiš li sigurno ukloniti sve instalirane priključke? Ova radnja se ne može poništiti.",
|
||
"clear_cache": "Očisti predmemoriju spremišta",
|
||
"clear_cache_desc": "Ovo će ukloniti spremljenu poveznicu spremišta i očistiti sve podatke o priključcima. Morat ćeš ponovno unijeti poveznicu.",
|
||
"add_new_repo": "Dodaj novo spremište",
|
||
"available_plugins": "Dostupni priključci ({{count}})",
|
||
"placeholder": "Pretraži priključke...",
|
||
"all": "Sve",
|
||
"filter_all": "Sve vrste",
|
||
"filter_movies": "Filmovi",
|
||
"filter_tv": "Serije",
|
||
"enable_all": "Omogući sve",
|
||
"disable_all": "Onemogući sve",
|
||
"no_plugins_found": "Nema pronađenih priključaka",
|
||
"no_plugins_available": "Nema dostupnih priključaka",
|
||
"no_match_desc": "Nijedan priključak ne odgovara upitu „{{query}}”. Pokušaj s drugim pojmom.",
|
||
"configure_repo_desc": "Konfiguriraj spremište iznad kako bi dostupni priključci bili vidljivi.",
|
||
"clear_search": "Očisti pretragu",
|
||
"no_external_player": "Nema vanjskog reproduktora",
|
||
"showbox_token": "ShowBox token sučelja",
|
||
"showbox_placeholder": "Zalijepi svoj ShowBox token sučelja",
|
||
"save": "Spremi",
|
||
"clear": "Očisti",
|
||
"additional_settings": "Dodatne postavke",
|
||
"enable_url_validation": "Omogući provjeru poveznice",
|
||
"url_validation_desc": "Provjeri ispravnost poveznica prije prikaza (može usporiti rezultate, ali poboljšava pouzdanost)",
|
||
"group_streams": "Grupiraj izvore priključaka",
|
||
"group_streams_desc": "Kada je omogućeno, izvori su grupirani po spremištu. Kada je onemogućeno, svaki se priključak prikazuje zasebno.",
|
||
"sort_quality": "Poredaj prvo po kvaliteti",
|
||
"sort_quality_desc": "Kada je omogućeno, izvori se prvo sortiraju po kvaliteti. Dostupno samo uz uključeno grupiranje.",
|
||
"show_logos": "Prikaži logotipe priključaka",
|
||
"show_logos_desc": "Prikaži logotipe priključaka uz poveznice na zaslonu izvora.",
|
||
"quality_filtering": "Filtriranje kvalitete",
|
||
"quality_filtering_desc": "Izuzmi određene kvalitete iz rezultata pretrage. Dodirni kvalitetu za izuzimanje.",
|
||
"excluded_qualities": "Izuzete kvalitete:",
|
||
"language_filtering": "Filtriranje jezika",
|
||
"language_filtering_desc": "Izuzmi određene jezike iz rezultata. Dodirni jezik za izuzimanje.",
|
||
"note": "Napomena:",
|
||
"language_filtering_note": "Ovaj filter se primjenjuje samo na pružatelje koji šalju informaciju o jeziku.",
|
||
"excluded_languages": "Izuzeti jezici:",
|
||
"about_title": "O priključcima",
|
||
"about_desc_1": "Priključci su modularne komponente koje prilagođavaju sadržaj s vanjskih protokola. Rade lokalno na tvom uređaju.",
|
||
"about_desc_2": "Priključci označeni kao „Ograničeno” mogu zahtijevati dodatne vanjske konfiguracije.",
|
||
"help_title": "Postavljanje priključaka",
|
||
"help_step_1": "1. **Omogući priključke** - Uključi glavnu sklopku",
|
||
"help_step_2": "2. **Dodaj spremište** - Dodaj valjanu poveznicu spremišta",
|
||
"help_step_3": "3. **Osvježi spremište** - Dohvati dostupne priključke",
|
||
"help_step_4": "4. **Aktiviraj** - Omogući priključke koje želiš koristiti",
|
||
"got_it": "Jasno!",
|
||
"repo_format_hint": "Format: https://raw.githubusercontent.com/korisnik/repo/refs/heads/branch",
|
||
"cancel": "Odustani",
|
||
"add": "Dodaj"
|
||
},
|
||
"theme": {
|
||
"title": "Teme aplikacije",
|
||
"select_theme": "ODABERI TEMU",
|
||
"create_custom": "Izradi prilagođenu temu",
|
||
"options": "OPCIJE",
|
||
"use_dominant_color": "Koristi dominantnu boju s postera",
|
||
"categories": {
|
||
"all": "Sve teme",
|
||
"dark": "Tamne teme",
|
||
"colorful": "Šarene",
|
||
"custom": "Moje teme"
|
||
},
|
||
"editor": {
|
||
"theme_name_placeholder": "Naziv teme",
|
||
"save": "Spremi",
|
||
"primary": "Primarna",
|
||
"secondary": "Sekundarna",
|
||
"background": "Pozadina",
|
||
"invalid_name_title": "Naziv nije valjan",
|
||
"invalid_name_msg": "Unesi valjan naziv teme"
|
||
},
|
||
"alerts": {
|
||
"delete_title": "Izbriši temu",
|
||
"delete_msg": "Želiš li sigurno izbrisati temu „{{name}}”?",
|
||
"ok": "U redu",
|
||
"delete": "Izbriši",
|
||
"cancel": "Odustani",
|
||
"back": "Postavke"
|
||
}
|
||
},
|
||
"legal": {
|
||
"title": "Pravne napomene i odricanje odgovornosti",
|
||
"intro_title": "Priroda aplikacije",
|
||
"intro_text": "Nuvio je reproduktor sadržaja i aplikacija za upravljanje opisnim podacima. Djeluje isključivo kao sučelje na strani klijenta za pregledavanje javno dostupnih opisnih podataka (filmovi, serije itd.) i reprodukciju sadržaja kojeg osigurava korisnik ili proširenja trećih strana. Nuvio sam po sebi ne sadrži, ne pohranjuje, ne distribuira niti indeksira ikakav sadržaj.",
|
||
"extensions_title": "Priključci trećih strana",
|
||
"extensions_text": "Nuvio koristi proširivu arhitekturu koja korisnicima omogućuje instalaciju priključaka trećih strana. Te priključke razvijaju neovisni programeri koji nisu povezani s Nuvijom. Nemamo kontrolu nad sadržajem, zakonitošću ili funkcionalnošću tih priključaka niti preuzimamo odgovornost za njih.",
|
||
"user_resp_title": "Odgovornost korisnika",
|
||
"user_resp_text": "Korisnici su isključivo odgovorni za priključke koje instaliraju i sadržaj kojem pristupaju. Korištenjem ove aplikacije pristaješ osigurati da imaš zakonsko pravo na pristup sadržaju koji gledaš. Razvojni programeri Nuvija ne podržavaju niti potiču kršenje autorskih prava.",
|
||
"dmca_title": "Zaštita autorskih prava",
|
||
"dmca_text": "Poštujemo intelektualno vlasništvo drugih. Nuvio ne posjeduje sadržaj. Ako smatraš da kôd ili sučelje ovog projekta krše tvoja prava, podnesi obavijest putem službenih kanala navedenih na web stranici i GitHub spremištu.",
|
||
"warranty_title": "Bez jamstva",
|
||
"warranty_text": "Ovaj softver se isporučuje „kakav jest”, bez ikakvog jamstva, izričitog ili impliciranog. Autori ili nositelji autorskih prava ni u kojem slučaju neće biti odgovorni za bilo kakva potraživanja ili štetu proizašlu iz korištenja ovog softvera."
|
||
},
|
||
"plugin_tester": {
|
||
"title": "Tester priključaka",
|
||
"subtitle": "Pokreni strugače i prati zapisnike u stvarnom vremenu",
|
||
"tabs": {
|
||
"individual": "Pojedinačno",
|
||
"repo": "Tester spremišta",
|
||
"code": "Kôd",
|
||
"logs": "Zapisnici",
|
||
"results": "Rezultati"
|
||
},
|
||
"common": {
|
||
"error": "Pogreška",
|
||
"success": "Uspjeh",
|
||
"movie": "Film",
|
||
"tv": "Serija",
|
||
"tmdb_id": "TMDB ID",
|
||
"season": "Sezona",
|
||
"episode": "Epizoda",
|
||
"running": "Pokretanje…",
|
||
"run_test": "Pokreni test",
|
||
"play": "Reproduciraj",
|
||
"done": "Gotovo",
|
||
"test": "Test",
|
||
"testing": "Testiranje…"
|
||
},
|
||
"individual": {
|
||
"load_from_url": "Učitaj s poveznice",
|
||
"load_from_url_desc": "Zalijepi GitHub poveznicu ili lokalnu mrežnu adresu i dodirni preuzimanje.",
|
||
"enter_url_error": "Unesi poveznicu",
|
||
"code_loaded": "Kod učitan s poveznice",
|
||
"fetch_error": "Dohvaćanje nije uspjelo: {{message}}",
|
||
"no_code_error": "Nema koda za pokretanje",
|
||
"plugin_code": "Kod priključka",
|
||
"focus_editor": "Fokusiraj uređivač koda",
|
||
"code_placeholder": "// Ovdje zalijepi kod priključka...",
|
||
"test_parameters": "Testni parametri",
|
||
"no_logs": "Još nema zapisnika. Pokreni test za prikaz.",
|
||
"no_streams": "Nema pronađenih prijenosa.",
|
||
"streams_found": "{{count}} pronađen prijenos",
|
||
"streams_found_plural": "{{count}} pronađena prijenosa",
|
||
"tap_play_hint": "Klikni gumb „Reproduciraj” za testiranje prijenosa u reproduktoru.",
|
||
"unnamed_stream": "Neimenovani prijenos",
|
||
"quality": "Kvaliteta: {{quality}}",
|
||
"size": "Veličina: {{size}}",
|
||
"url_label": "URL: {{url}}",
|
||
"headers_info": "Zaglavlja: {{count}} prilagođenih zaglavlja",
|
||
"find_placeholder": "Pronađi u kodu…",
|
||
"edit_code_title": "Uredi kod",
|
||
"no_url_stream_error": "Nije pronađena poveznica za ovaj prijenos"
|
||
},
|
||
"repo": {
|
||
"title": "Tester spremišta",
|
||
"description": "Dohvati spremište (lokalno ili GitHub) i testiraj svakog pružatelja.",
|
||
"enter_repo_url_error": "Unesi poveznicu spremišta",
|
||
"invalid_url_title": "Poveznica nije valjana",
|
||
"invalid_url_msg": "Koristi GitHub poveznicu ili lokalnu http(s) poveznicu.",
|
||
"manifest_build_error": "Nije moguće izraditi poveznicu manifesta",
|
||
"manifest_fetch_error": "Dohvaćanje manifesta nije uspjelo",
|
||
"repo_manifest_fetch_error": "Dohvaćanje manifesta spremišta nije uspjelo",
|
||
"missing_filename": "Nedostaje naziv datoteke u manifestu",
|
||
"scraper_build_error": "Nije moguće izraditi poveznicu strugača",
|
||
"download_scraper_error": "Preuzimanje strugača nije uspjelo",
|
||
"test_failed": "Test nije uspio",
|
||
"test_parameters": "Parametri testa spremišta",
|
||
"test_parameters_desc": "Ovi parametri se koriste samo za tester spremišta.",
|
||
"using_info": "Koristi se: {{mediaType}} • TMDB {{tmdbId}}",
|
||
"using_info_tv": "Koristi se: {{mediaType}} • TMDB {{tmdbId}} • S{{season}}E{{episode}}",
|
||
"providers_title": "Pružatelji",
|
||
"repository_default": "Spremište",
|
||
"providers_count": "{{count}} pružatelja",
|
||
"fetch_hint": "Dohvati spremište za prikaz pružatelja.",
|
||
"test_all": "Testiraj sve",
|
||
"status_running": "POKRENUTO",
|
||
"status_ok": "OK ({{count}})",
|
||
"status_ok_empty": "OK (0)",
|
||
"status_failed": "NEUSPJEŠNO",
|
||
"status_idle": "MIROVANJE",
|
||
"tried_url": "Pokušana poveznica: {{url}}",
|
||
"provider_logs": "Zapisnici pružatelja",
|
||
"no_logs_captured": "Nema zapisnika."
|
||
}
|
||
}
|
||
} |