Stéphane 6e84b3ac36 fix(tmdb): localize collection part artwork via /images endpoint ... TMDB's `collection/{id}?language=fr` returns one default `poster_path` / `backdrop_path` per part — almost always the English-favored asset regardless of the language query param. The only way to actually get artwork in the user's language is to call `/movie/{id}/images?include_image_language=fr,null,en` separately and pick the best localized poster/backdrop. Two consumers were affected: - `TmdbCollectionSourceResolver.resolveCollection` — Collection-folder rows on home (user-defined "Star Wars Saga", "Marvel", etc.) showed English posters even when the app's TMDB language is `fr`. - `TmdbMetadataService.fetchCollection` — the "Saga" / "Belongs to collection" row on movie detail pages had the same problem. Both now fan out one parallel `/images` call per part, ranked through the existing `selectBestLocalizedImagePath` helper (already used for logos), and fall back to `part.posterPath` / `part.backdropPath` only when no localized image is available. The new helper `TmdbMetadataService.fetchLocalizedArtwork()` is shared and cached per `(tmdbId, mediaType, language)`. For English locales the extra call is skipped — the default poster path is already English-favored. Mirrors the equivalent fix in NuvioTV (the `fetchMovieCollection` path already does this; `resolveCollection` did not).		2026-05-13 19:33:48 +02:00
..
composeResources	Merge pull request #1031 from foXaCe/fix/percent-display	2026-05-13 14:03:30 +05:30
kotlin/com/nuvio/app	fix(tmdb): localize collection part artwork via /images endpoint	2026-05-13 19:33:48 +02:00