NuvioStreaming/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml

<resources>
    <string name="about_licenses_attributions_subtitle">Źródła danych, podziękowania i licencje platformy</string>
    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Osoby wspierające i współtworzące projekt</string>
    <string name="action_back">Wstecz</string>
    <string name="action_cancel">Anuluj</string>
    <string name="action_close">Zamknij</string>
    <string name="action_delete">Usuń</string>
    <string name="action_done">Gotowe</string>
    <string name="action_edit">Edytuj</string>
    <string name="action_import">Importuj</string>
    <string name="action_next">Dalej</string>
    <string name="action_ok">OK</string>
    <string name="action_play">Odtwórz</string>
    <string name="action_previous">Poprzedni</string>
    <string name="action_remove">Usuń</string>
    <string name="action_reorder">Zmień kolejność</string>
    <string name="action_reset">Resetuj</string>
    <string name="action_resume">Wznów</string>
    <string name="action_retry">Ponów</string>
    <string name="action_save">Zapisz</string>
    <string name="action_saving">Zapisywanie…</string>
    <string name="action_validate">Sprawdź</string>
    <string name="addon_installing">Instalowanie</string>
    <string name="addon_title">Dodatki</string>
    <string name="addons_badge_active">Aktywny</string>
    <string name="addons_badge_catalogs">%1$d katalogów</string>
    <string name="addons_badge_configurable">Konfigurowalny</string>
    <string name="addons_badge_refreshing">Odświeżanie</string>
    <string name="addons_badge_resources">%1$d zasobów</string>
    <string name="addons_badge_unavailable">Niedostępny</string>
    <string name="addons_configure">Konfiguruj dodatek</string>
    <string name="addons_delete">Usuń dodatek</string>
    <string name="addons_empty_subtitle">Dodaj URL manifestu, aby zacząć ładować katalogi, metadane, strumienie lub napisy do Nuvio.</string>
    <string name="addons_empty_title">Brak zainstalowanych dodatków.</string>
    <string name="addons_error_enter_url">Wprowadź URL dodatku.</string>
    <string name="addons_input_placeholder">URL dodatku</string>
    <string name="addons_install_button">Zainstaluj dodatek</string>
    <string name="addons_loading_manifest_details">Ładowanie szczegółów manifestu...</string>
    <string name="addons_modal_checking_message">Walidacja URL manifestu i ładowanie szczegółów dodatku przed instalacją.</string>
    <string name="addons_modal_checking_title">Sprawdzanie dodatku</string>
    <string name="addons_modal_failure_title">Instalacja nie powiodła się</string>
    <string name="addons_modal_success_message">%1$s został sprawdzony i dodany pomyślnie.</string>
    <string name="addons_modal_success_title">Dodatek zainstalowany</string>
    <string name="addons_move_down">Przesuń dodatek w dół</string>
    <string name="addons_move_up">Przesuń dodatek w górę</string>
    <string name="addons_overview_active">Aktywne</string>
    <string name="addons_overview_addons">Dodatki</string>
    <string name="addons_overview_catalogs">Katalogi</string>
    <string name="addons_refresh">Odśwież dodatek</string>
    <string name="addons_section_add_addon">Dodaj dodatek</string>
    <string name="addons_section_installed">Zainstalowane dodatki</string>
    <string name="addons_section_overview">Przegląd</string>
    <string name="addons_summary_id_rules">%1$d reguł id</string>
    <string name="addons_version_format">Wersja %1$s</string>
    <string name="cd_selected">Wybrano</string>
    <string name="collections_copy_json">Kopiuj JSON</string>
    <string name="collections_count_summary">%1$d kolekcji, %2$d folderów</string>
    <string name="collections_delete_message">Usunąć „%1$s"? Tej operacji nie można cofnąć.</string>
    <string name="collections_delete_title">Usuń kolekcję</string>
    <string name="collections_editor_add_catalog">Dodaj katalog</string>
    <string name="collections_editor_add_folder">Dodaj folder</string>
    <string name="collections_editor_all_genres">Wszystkie gatunki</string>
    <string name="collections_editor_catalog_sources_empty_subtitle">Dodaj katalogi z zainstalowanych dodatków, aby określić, co ten folder wyświetla.</string>
    <string name="collections_editor_catalog_sources_empty_title">Brak źródeł katalogów</string>
    <string name="collections_editor_choose_genre">Wybierz</string>
    <string name="collections_editor_cover_emoji">Emoji</string>
    <string name="collections_editor_cover_image_url">URL obrazu</string>
    <string name="collections_editor_cover_none">Brak</string>
    <string name="collections_editor_cover">Okładka</string>
    <string name="collections_editor_create_collection">Utwórz kolekcję</string>
    <string name="collections_editor_done">Gotowe</string>
    <string name="collections_editor_edit_collection">Edytuj kolekcję</string>
    <string name="collections_editor_edit_folder">Edytuj folder</string>
    <string name="collections_editor_folder_editor_help">Ustaw tożsamość folderu, prezentację i źródła katalogów z tą samą strukturą co główny edytor kolekcji.</string>
    <string name="collections_editor_folder_empty_subtitle">Dodaj jeden, aby rozpocząć.</string>
    <string name="collections_editor_folder_empty_title">Brak folderów</string>
    <string name="collections_editor_folders">Foldery</string>
    <string name="collections_editor_genre_filter">Filtr gatunku</string>
    <string name="collections_editor_hide_title_desc">Pokaż tylko obraz okładki</string>
    <string name="collections_editor_hide_title">Ukryj tytuł</string>
    <string name="collections_editor_new_folder">Nowy folder</string>
    <string name="collections_editor_pin_above_desc">Pokaż tę kolekcję nad wszystkimi zwykłymi katalogami. Wiele przypiętych kolekcji zachowuje kolejność tworzenia.</string>
    <string name="collections_editor_pin_above">Przypnij nad katalogami</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_backdrop">URL obrazu tła (opcjonalnie)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_folder">Nazwa folderu</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_gif">URL animowanego GIF (odtwarzany przy zaznaczeniu)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_name">Nazwa kolekcji</string>
    <string name="collections_editor_save_changes">Zapisz zmiany</string>
    <string name="collections_editor_save">Zapisz</string>
    <string name="collections_editor_section_appearance">Wygląd</string>
    <string name="collections_editor_section_basics">Podstawy</string>
    <string name="collections_editor_section_catalog_sources">Źródła katalogów</string>
    <string name="collections_editor_select_catalogs_description">Wybierz katalogi dodatków, które ten folder ma agregować.</string>
    <string name="collections_editor_select_catalogs">Wybierz katalogi</string>
    <string name="collections_editor_select_genre">Wybierz gatunek</string>
    <string name="collections_editor_selected_count">%1$d wybranych</string>
    <string name="collections_editor_catalog_count">%1$d katalogów</string>
    <string name="collections_editor_catalog_selected_count">%1$d wybranych</string>
    <string name="collections_editor_shape_poster">Plakat</string>
    <string name="collections_editor_shape_square">Kwadrat</string>
    <string name="collections_editor_shape_wide">Szeroki</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab_desc">Połącz wszystkie katalogi w jednej karcie</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab">Pokaż kartę \"Wszystko\"</string>
    <string name="collections_editor_show_gif_when_configured_desc">Odtwarzaj skonfigurowany GIF zamiast statycznej okładki, gdy jest dostępny.</string>
    <string name="collections_editor_show_gif_when_configured">Pokaż GIF gdy skonfigurowany</string>
    <string name="collections_editor_source_count">%1$d źródeł · %2$s</string>
    <string name="collections_editor_tile_shape">Kształt kafelka</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_rows">Wiersze</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_tabs">Karty</string>
    <string name="collections_editor_view_mode">Tryb widoku</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sources">Źródła TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_public_list_mode">Lista publiczna</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_production_mode">Produkcja</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_mode">Stacja</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_mode">Kolekcja</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_mode">Osoba</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_director_mode">Reżyser</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_custom_mode">Niestandardowy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_presets">Wybierz gotowe źródło. Możesz je edytować lub usunąć po dodaniu.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_list">Wklej publiczny URL listy TMDB lub sam numer z URL.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_production">Wyszukaj po nazwie studia lub wklej ID/URL firmy TMDB i dodaj bezpośrednio.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_network">Wprowadź ID stacji. Popularne stacje są dostępne w szablonach i filtrach.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_collection">Wyszukaj nazwę kolekcji filmów lub wklej ID kolekcji z TMDB.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_person">Wprowadź ID osoby TMDB lub URL, aby zbudować wiersz z filmografii aktora.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_director">Wprowadź ID osoby TMDB lub URL, aby zbudować wiersz z filmografii reżysera.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_help_discover">Zbuduj dynamiczny wiersz TMDB z opcjonalnymi filtrami. Zostaw pola puste, gdy nie potrzebujesz danego filtra.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_public_list">Publiczna lista TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_id">ID stacji</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_id">ID kolekcji</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_id">ID osoby</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_search">Nazwa firmy produkcyjnej, ID lub URL</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_id_or_url">ID lub URL TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_list_placeholder">https://www.themoviedb.org/list/8504994 lub 8504994</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_placeholder">213 dla Netflix, 49 dla HBO, 2739 dla Disney+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_placeholder">10 dla kolekcji Star Wars</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_placeholder">Marvel Studios, 420 lub URL firmy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_placeholder">31 dla Toma Hanksa lub URL osoby</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_search_helper">Przykłady: Marvel Studios, 420 lub https://www.themoviedb.org/company/420.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_helper">Przykład: Star Wars Collection, Harry Potter Collection lub URL kolekcji.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_helper">Przykładowe ID: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_list_helper">Przykład: https://www.themoviedb.org/list/8504994 lub 8504994.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_helper">Przykład: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks lub 31.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_display_title">Wyświetlany tytuł</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_title_helper">Wyświetlany jako nazwa wiersza/karty. Jeśli pusty, Nuvio utworzy go ze źródła.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_title_placeholder">Filmy Marvela, Oryginały Netflix, Pixar</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_person_title_placeholder">Filmy Toma Hanksa, Ulubieni aktorzy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_director_title_placeholder">Filmy Christophera Nolana, Ulubieni reżyserzy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_discover_title_placeholder">Najlepsze filmy akcji, Koreańskie dramy, Animacja 2024</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_search_results">Wyniki wyszukiwania</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection">Kolekcja TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_company_fallback">Firma TMDB %1$d</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_collection_fallback">Kolekcja TMDB %1$d</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_type">Typ</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_movies">Filmy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_series">Seriale</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_both">Oba</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sort">Sortuj</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_filters">Filtry</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_filters_helper">Zostaw pola puste, gdy nie potrzebujesz danego filtra.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_genres">Popularne gatunki</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_languages">Popularne języki</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_countries">Popularne kraje</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_keywords">Popularne słowa kluczowe</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_studios">Popularne studia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_networks">Popularne stacje</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres">ID gatunków</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genres_helper">Użyj numerów gatunków TMDB. Oddziel wiele przecinkami dla AND lub pionowymi kreskami dla OR.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_from">Data premiery lub emisji od</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_to">Data premiery lub emisji do</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_date_helper">Użyj formatu RRRR-MM-DD, na przykład 2024-01-01.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_min">Minimalna ocena</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_max">Maksymalna ocena</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_rating_helper">Ocena TMDB od 0 do 10. Przykład: 7.0.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_min">Minimalna liczba głosów</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_votes_helper">Użyj tego, aby uniknąć mało znanych tytułów z małą liczbą głosów. Przykład: 100.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language">Język oryginalny</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_helper">Użyj dwuliterowych kodów języków, na przykład en, ko, ja, hi.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country">Kraj pochodzenia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_helper">Użyj dwuliterowych kodów krajów, na przykład US, KR, JP, IN.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords">ID słów kluczowych</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords_helper">Użyj numerów słów kluczowych TMDB. Gotowe podpowiedzi ułatwiają wybór.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keywords_placeholder">9715 dla superbohater</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies">ID firm</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies_helper">Użyj ID studiów/firm. Gotowe podpowiedzi ułatwiają wybór.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_companies_placeholder">420 dla Marvel Studios</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks">ID stacji</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks_helper">Tylko dla seriali. Użyj ID stacji jak Netflix 213 lub HBO 49.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_networks_placeholder">213 dla Netflix</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year">Rok</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_year_helper">Użyj czterocyfrowego roku, na przykład 2024.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_presets">Szablony</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_search">Szukaj</string>
    <string name="collections_editor_add_source">Dodaj źródło</string>
    <string name="collections_editor_add_trakt_source">Dodaj listę Trakt</string>
    <string name="collections_editor_edit_trakt_source">Edytuj listę Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sources">Listy Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_list">Lista Trakt</string>
    <string name="collections_editor_trakt_input_placeholder">Szukaj tytułu, URL Trakt lub ID listy</string>
    <string name="collections_editor_trakt_input_helper">Użyj publicznego URL listy Trakt, numerycznego ID listy lub wyszukaj po nazwie.</string>
    <string name="collections_editor_trakt_title_placeholder">Weekendowe filmy, Laureaci nagród</string>
    <string name="collections_editor_trakt_search_results">Wyniki wyszukiwania</string>
    <string name="collections_editor_trakt_trending">Popularne teraz</string>
    <string name="collections_editor_trakt_popular">Popularne listy</string>
    <string name="collections_editor_trakt_direction">Kierunek</string>
    <string name="collections_editor_trakt_ascending">Rosnąco</string>
    <string name="collections_editor_trakt_descending">Malejąco</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_list_order">Kolejność listy</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_recently_added">Ostatnio dodane</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_title">Tytuł</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_released">Data premiery</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_runtime">Czas trwania</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_popular">Popularne</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_percentage">Procent</string>
    <string name="collections_editor_trakt_sort_votes">Głosy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_action">Akcja</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_adventure">Przygodowy</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_animation">Animacja</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_comedy">Komedia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_horror">Horror</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_scifi">Sci-Fi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_drama">Dramat</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_crime">Kryminał</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_genre_reality">Reality</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_english">Angielski</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_korean">Koreański</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_japanese">Japoński</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_hindi">Hindi</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_language_spanish">Hiszpański</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_us">Stany Zjednoczone</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_korea">Korea</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_japan">Japonia</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_india">Indie</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_country_uk">Wielka Brytania</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keyword_superhero">Superbohater</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keyword_based_on_novel">Na podstawie powieści</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keyword_time_travel">Podróże w czasie</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_keyword_space">Kosmos</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_studio_marvel">Marvel</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_studio_disney">Disney</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_studio_pixar">Pixar</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_studio_lucasfilm">Lucasfilm</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_studio_warner">Warner Bros.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_netflix">Netflix</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_hbo">HBO</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_disney_plus">Disney+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_prime_video">Prime Video</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_network_hulu">Hulu</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sort_original">Oryginalna</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sort_popular">Popularne</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sort_top_rated">Najwyżej oceniane</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sort_recent">Ostatnie</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_sort_vote_count">Najczęściej głosowane</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_region">Region dostępności</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_region_helper">Kod kraju ISO 3166-1, w którym tytuł jest dostępny. Przykład: US, GB.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_regions">Popularne regiony dostępności</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers">ID platform streamingowych</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_helper">Użyj ID platform TMDB. Oddziel wiele przecinkami dla AND lub pionowymi kreskami dla OR.</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_providers_placeholder">8|337|350</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_quick_watch_providers">Popularne platformy streamingowe</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_netflix">Netflix</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_prime">Prime Video</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_disney">Disney+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_apple">Apple TV+</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_watch_provider_hulu">Hulu</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_list">Lista TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_movie_collection">Kolekcja filmów TMDB</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_production">Produkcja</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_network">Stacja</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_person">Osoba</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_director">Reżyser</string>
    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_discover">TMDB Discover</string>
    <string name="collections_empty_subtitle">Utwórz jedną, aby uporządkować katalogi.</string>
    <string name="collections_empty_title">Brak kolekcji</string>
    <string name="collections_folder_count">%1$d folderów</string>
    <string name="collections_folder_empty_items">Nie znaleziono elementów</string>
    <string name="collections_folder_not_found">Nie znaleziono folderu</string>
    <string name="collections_header">Kolekcje</string>
    <string name="collections_import_header">Importuj kolekcje</string>
    <string name="collections_import_json_placeholder">JSON</string>
    <string name="collections_import_paste_description">Wklej JSON kolekcji poniżej.</string>
    <string name="collections_import">Importuj</string>
    <string name="collections_new">Nowa kolekcja</string>
    <string name="collections_pinned">Przypięte</string>
    <string name="collections_tab_all">Wszystko</string>
    <string name="collections_your_collections">Twoje kolekcje</string>
    <string name="compose_about_made_with">Stworzone z ❤️ przez Tapframe i przyjaciół</string>
    <string name="compose_about_version_format">Wersja %1$s (%2$s)</string>
    <string name="compose_action_off">Wył.</string>
    <string name="compose_action_on">Wł.</string>
    <string name="compose_action_pause">Pauza</string>
    <string name="compose_action_reload">Odśwież</string>
    <string name="compose_auth_already_have_account">Masz już konto? </string>
    <string name="compose_auth_continue_without_account">Kontynuuj bez konta</string>
    <string name="compose_auth_create_account">Utwórz konto</string>
    <string name="compose_auth_dont_have_account">Nie masz konta? </string>
    <string name="compose_auth_email">E-mail</string>
    <string name="compose_auth_or_separator">  lub  </string>
    <string name="compose_auth_password">Hasło</string>
    <string name="compose_auth_sign_in_subtitle">Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do biblioteki i postępu</string>
    <string name="compose_auth_sign_in">Zaloguj się</string>
    <string name="compose_auth_sign_up_subtitle">Zarejestruj się, aby synchronizować dane między urządzeniami</string>
    <string name="compose_auth_sign_up">Zarejestruj się</string>
    <string name="compose_auth_store_locally">Twoje dane będą przechowywane tylko lokalnie</string>
    <string name="compose_auth_tagline">Streamuj wszystko, wszędzie</string>
    <string name="compose_auth_welcome_back">Witaj ponownie</string>
    <string name="compose_catalog_subtitle_library">Biblioteka</string>
    <string name="compose_catalog_subtitle_trakt_library">Biblioteka Trakt</string>
    <string name="compose_nav_home">Główna</string>
    <string name="compose_nav_library">Biblioteka</string>
    <string name="compose_nav_profile">Profil</string>
    <string name="compose_nav_search">Szukaj</string>
    <string name="compose_player_audio_tracks">Ścieżki audio</string>
    <string name="compose_player_audio">Audio</string>
    <string name="compose_player_built_in">Wbudowane</string>
    <string name="compose_player_bottom_offset">Przesunięcie dolne</string>
    <string name="compose_player_close">Zamknij odtwarzacz</string>
    <string name="compose_player_color">Kolor</string>
    <string name="compose_player_currently_playing">Aktualnie odtwarzane</string>
    <string name="compose_player_episode_code_episode_only">E%1$d</string>
    <string name="compose_player_episode_code_full">S%1$dE%2$d</string>
    <string name="compose_player_episode_title_format">S%1$dE%2$d • %3$s</string>
    <string name="compose_player_episodes">Odcinki</string>
    <string name="compose_player_font_size">Rozmiar czcionki</string>
    <string name="compose_player_font_size_value">%1$dsp</string>
    <string name="compose_player_lock_controls">Zablokuj kontrolki odtwarzacza</string>
    <string name="compose_player_no_audio_tracks_available">Brak dostępnych ścieżek audio</string>
    <string name="compose_player_no_episodes_available">Brak dostępnych odcinków</string>
    <string name="compose_player_no_streams_found">Nie znaleziono strumieni</string>
    <string name="compose_player_none">Brak</string>
    <string name="compose_player_outline">Obrys</string>
    <string name="compose_player_panel_episodes">Odcinki</string>
    <string name="compose_player_panel_sources">Źródła</string>
    <string name="compose_player_panel_streams">Strumienie</string>
    <string name="compose_player_playback_error">Błąd odtwarzania</string>
    <string name="compose_player_playing">Odtwarzanie</string>
    <string name="compose_player_fetch_subtitles">Dotknij, aby pobrać napisy</string>
    <string name="compose_player_go_back">Wróć</string>
    <string name="compose_player_reset_defaults">Przywróć domyślne</string>
    <string name="compose_player_resize_fill">Wypełnij</string>
    <string name="compose_player_resize_fit">Dopasuj</string>
    <string name="compose_player_resize_zoom">Powiększ</string>
    <string name="compose_player_seek_back_10">Przewiń wstecz 10 sekund</string>
    <string name="compose_player_seek_delta_backward">-%1$ds</string>
    <string name="compose_player_seek_delta_forward">+%1$ds</string>
    <string name="compose_player_seek_feedback_backward">-%1$ds</string>
    <string name="compose_player_seek_feedback_forward">+%1$ds</string>
    <string name="compose_player_seek_forward_10">Przewiń do przodu 10 sekund</string>
    <string name="compose_player_sources">Źródła</string>
    <string name="compose_player_style">Styl</string>
    <string name="compose_player_subs">Napisy</string>
    <string name="compose_player_subtitles">Napisy</string>
    <string name="compose_player_brightness_level">Jasność %1$s</string>
    <string name="compose_player_volume_level">Głośność %1$s</string>
    <string name="compose_player_muted">Wyciszony</string>
    <string name="compose_player_downloaded">Pobrane</string>
    <string name="compose_player_airs_prefix">Emisja</string>
    <string name="compose_player_tba">Do ustalenia</string>
    <string name="compose_player_tap_to_unlock">Dotknij, aby odblokować</string>
    <string name="compose_player_track_number">Ścieżka %1$d</string>
    <string name="compose_player_unlock_controls">Odblokuj kontrolki odtwarzacza</string>
    <string name="compose_player_youre_watching">Oglądasz</string>
    <string name="compose_profile_add_profile">Dodaj profil</string>
    <string name="compose_search_clear">Wyczyść wyszukiwanie</string>
    <string name="compose_search_discover_title">Odkrywaj</string>
    <string name="compose_search_empty_failed_message">Zainstalowane dodatki nie zwróciły prawidłowych wyników wyszukiwania.</string>
    <string name="compose_search_empty_failed_title">Wyszukiwanie nie powiodło się</string>
    <string name="compose_search_empty_no_active_addons_message">Zainstaluj i sprawdź co najmniej jeden dodatek przed wyszukiwaniem.</string>
    <string name="compose_search_empty_no_active_addons_title">Brak aktywnych dodatków</string>
    <string name="compose_search_empty_no_results_message">Zainstalowane katalogi z możliwością wyszukiwania nie zwróciły wyników dla tego zapytania.</string>
    <string name="compose_search_empty_no_results_title">Brak wyników</string>
    <string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_message">Zainstalowane dodatki nie udostępniają wyszukiwania katalogów.</string>
    <string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_title">Brak katalogów z wyszukiwaniem</string>
    <string name="compose_search_placeholder">Szukaj filmów i seriali...</string>
    <string name="compose_search_recent_searches">Ostatnie wyszukiwania</string>
    <string name="compose_search_remove_recent_search">Usuń ostatnie wyszukiwanie</string>
    <string name="compose_settings_category_about">O aplikacji</string>
    <string name="compose_settings_category_general">Ogólne</string>
    <string name="compose_settings_page_account">Konto</string>
    <string name="compose_settings_page_addons">Dodatki</string>
    <string name="compose_settings_page_appearance">Wygląd</string>
    <string name="compose_settings_page_content_discovery">Treści i odkrywanie</string>
    <string name="compose_settings_page_continue_watching">Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="compose_settings_page_debrid">Debrid</string>
    <string name="compose_settings_page_homescreen">Ekran główny</string>
    <string name="compose_settings_page_integrations">Integracje</string>
    <string name="compose_settings_page_licenses_attributions">Licencje i atrybucje</string>
    <string name="compose_settings_page_mdblist_ratings">Oceny MDBList</string>
    <string name="compose_settings_page_meta_screen">Ekran metadanych</string>
    <string name="compose_settings_page_notifications">Powiadomienia</string>
    <string name="compose_settings_page_playback">Odtwarzanie</string>
    <string name="compose_settings_page_plugins">Wtyczki</string>
    <string name="compose_settings_page_poster_customization">Personalizacja plakatów</string>
    <string name="compose_settings_page_root">Ustawienia</string>
    <string name="compose_settings_page_supporters_contributors">Wspierający i współtwórcy</string>
    <string name="compose_settings_page_tmdb_enrichment">Wzbogacanie TMDB</string>
    <string name="compose_settings_page_trakt">Trakt</string>
    <string name="compose_settings_root_about_section">O APLIKACJI</string>
    <string name="compose_settings_root_account_description">Zarządzaj kontem, wyloguj się lub usuń.</string>
    <string name="compose_settings_root_account_section">KONTO</string>
    <string name="compose_settings_root_appearance_description">Dostosuj prezentację ekranu głównego i preferencje wizualne.</string>
    <string name="compose_settings_root_check_updates_description">Sprawdź dostępność nowych wersji aplikacji.</string>
    <string name="compose_settings_root_check_updates_title">Sprawdź aktualizacje</string>
    <string name="compose_settings_root_content_discovery_description">Zarządzaj dodatkami i źródłami odkrywania.</string>
    <string name="compose_settings_root_downloads_description">Zarządzaj pobranymi filmami i odcinkami.</string>
    <string name="compose_settings_root_downloads_title">Pobrane</string>
    <string name="compose_settings_root_general_section">OGÓLNE</string>
    <string name="compose_settings_root_integrations_description">Połącz usługi TMDB i MDBList.</string>
    <string name="compose_settings_root_notifications_description">Zarządzaj alertami o premierach odcinków i wyślij powiadomienie testowe.</string>
    <string name="compose_settings_root_switch_profile_description">Przełącz na inny profil.</string>
    <string name="compose_settings_root_switch_profile_title">Przełącz profil</string>
    <string name="compose_settings_root_trakt_description">Połącz Trakt, synchronizuj listy obserwowanych i zapisuj tytuły bezpośrednio w Trakt.</string>
    <string name="settings_search_empty">Nie znaleziono ustawień.</string>
    <string name="settings_search_placeholder">Szukaj ustawień...</string>
    <string name="settings_search_results_section">WYNIKI</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_section_app">LICENCJA APLIKACJI</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_section_data">DANE I USŁUGI</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_section_playback">LICENCJA ODTWARZANIA</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_title">Nuvio Mobile</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_body">Kod źródłowy i warunki licencji są dostępne w repozytorium projektu.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_nuvio_license">Licencjonowany na podstawie GNU General Public License v3.0.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_tmdb_title">The Movie Database (TMDB)</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_tmdb_body">Nuvio korzysta z API TMDB do metadanych filmów i seriali, grafik, zwiastunów, obsady, szczegółów produkcji, kolekcji i rekomendacji. Ten produkt korzysta z API TMDB, ale nie jest wspierany ani certyfikowany przez TMDB.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_imdb_title">Niekomercyjne zbiory danych IMDb</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_imdb_body">Nuvio korzysta z niekomercyjnych zbiorów danych IMDb, w tym title.ratings.tsv.gz, do ocen i liczby głosów IMDb. Informacje dzięki uprzejmości IMDb (https://www.imdb.com). Wykorzystywane za zgodą. Dane IMDb służą do użytku osobistego i niekomercyjnego zgodnie z warunkami IMDb.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_trakt_title">Trakt</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_trakt_body">Nuvio łączy się z Trakt w celu uwierzytelniania konta, historii oglądania, synchronizacji postępu, danych biblioteki, ocen, list i komentarzy. Nuvio nie jest powiązane z Trakt ani przez nie wspierane.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_mdblist_title">MDBList</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_mdblist_body">Nuvio korzysta z MDBList do ocen i danych zewnętrznych dostawców ocen. Nuvio nie jest powiązane z MDBList ani przez nie wspierane.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_introdb_title">IntroDB</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_introdb_body">Nuvio korzysta z API IntroDB do dostarczanych przez społeczność znaczników intro, podsumowań, napisów końcowych i podglądów używanych przez kontrolki pomijania. Nuvio nie jest powiązane z IntroDB ani przez nie wspierane.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_title">MPVKit</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_body">Używany do odtwarzania w wersjach na iOS.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_license">Kod źródłowy MPVKit jest licencjonowany na podstawie LGPL v3.0. Pakiety MPVKit, w tym biblioteki libmpv i FFmpeg, są również licencjonowane na podstawie LGPL v3.0.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_title">AndroidX Media3 ExoPlayer 1.8.0</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_body">Używany do odtwarzania w wersjach na Androida.</string>
    <string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_license">Licencjonowany na podstawie Apache License, wersja 2.0.</string>
    <string name="compose_trakt_list_picker_loading">Ładowanie list Trakt…</string>
    <string name="compose_trakt_list_picker_subtitle">Wybierz, gdzie zapisać ten tytuł w Trakt</string>
    <string name="action_donate">Wesprzyj</string>
    <string name="cw_action_go_to_details">Przejdź do szczegółów</string>
    <string name="cw_action_remove">Usuń</string>
    <string name="cw_action_start_from_beginning">Zacznij od początku</string>
    <string name="detail_btn_play">Odtwórz</string>
    <string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
    <string name="detail_comments_badge_review">Recenzja</string>
    <string name="detail_comments_badge_spoiler">Spoiler</string>
    <string name="detail_comments_empty">Brak recenzji Trakt.</string>
    <string name="detail_comments_likes">%1$d polubień</string>
    <string name="detail_comments_spoiler_card">Ten komentarz zawiera spoilery.</string>
    <string name="detail_comments_spoiler_hidden_sheet">Ten komentarz zawiera spoilery i został ukryty.</string>
    <string name="detail_comments_title">Komentarze</string>
    <string name="detail_tab_trailer">Zwiastun</string>
    <string name="detail_trailer_category_count">%1$s (%2$d)</string>
    <string name="detail_trailers_title">Zwiastuny</string>
    <string name="downloads_empty_episodes">Brak pobranych odcinków</string>
    <string name="downloads_empty_title">Brak pobranych plików</string>
    <string name="downloads_episode_count">%1$d pobranych odcinków</string>
    <string name="downloads_section_active">Aktywne</string>
    <string name="downloads_section_movies">Filmy</string>
    <string name="downloads_section_shows">Seriale</string>
    <string name="downloads_show_downloads">Pokaż pobrane</string>
    <string name="downloads_status_completed">Ukończone • %1$s</string>
    <string name="downloads_status_downloading">Pobieranie • %1$s</string>
    <string name="downloads_status_failed">Niepowodzenie</string>
    <string name="downloads_status_paused">Wstrzymane • %1$s</string>
    <string name="episodes_cd_watched">Obejrzane</string>
    <string name="episodes_season">Sezon %1$d</string>
    <string name="episodes_specials">Odcinki specjalne</string>
    <string name="floating_prompt_continue_where_left_off">Kontynuuj od miejsca, w którym skończyłeś</string>
    <string name="hero_add_to_library">Dodaj do biblioteki</string>
    <string name="hero_mark_unwatched">Oznacz jako nieobejrzane</string>
    <string name="hero_mark_watched">Oznacz jako obejrzane</string>
    <string name="hero_remove_from_library">Usuń z biblioteki</string>
    <string name="home_view_all">Pokaż wszystko</string>
    <string name="play_manually">Odtwórz ręcznie</string>
    <string name="poster_logo_content_description">Logo %1$s</string>
    <string name="settings_account">Konto</string>
    <string name="settings_account_delete_account">Usuń konto</string>
    <string name="settings_account_delete_account_description">Spowoduje to trwałe usunięcie konta i wszystkich powiązanych danych.</string>
    <string name="settings_account_delete_confirm_message">Tej operacji nie można cofnąć. Wszystkie dane, profile i historia synchronizacji zostaną trwale usunięte.</string>
    <string name="settings_account_delete_confirm_title">Usunąć konto?</string>
    <string name="settings_account_email">E-mail</string>
    <string name="settings_account_not_signed_in">Niezalogowany</string>
    <string name="settings_account_sign_out">Wyloguj się</string>
    <string name="settings_account_sign_out_confirm_message">Zostaniesz przeniesiony do ekranu logowania.</string>
    <string name="settings_account_sign_out_confirm_title">Wylogować się?</string>
    <string name="settings_account_status">Status</string>
    <string name="settings_account_status_anonymous">Anonimowy</string>
    <string name="settings_account_status_signed_in">Zalogowany</string>
    <string name="settings_appearance_amoled_black">AMOLED czarny</string>
    <string name="settings_appearance_amoled_description">Użyj czystego czarnego tła dla ekranów OLED.</string>
    <string name="settings_appearance_app_language">Język aplikacji</string>
    <string name="settings_appearance_app_language_sheet_title">Wybierz język</string>
    <string name="settings_appearance_continue_watching_description">Pokaż, ukryj i stylizuj półkę Kontynuuj oglądanie.</string>
    <string name="settings_appearance_liquid_glass">Liquid Glass</string>
    <string name="settings_appearance_liquid_glass_description">Użyj natywnego paska kart iPhone na iOS 26 i nowszych. Szybkie przełączanie profili z paska kart jest niedostępne, gdy ta opcja jest włączona.</string>
    <string name="settings_appearance_poster_customization_description">Dostosuj szerokość i zaokrąglenie rogów kart plakatów.</string>
    <string name="settings_appearance_section_display">WYŚWIETLANIE</string>
    <string name="settings_appearance_section_home">EKRAN GŁÓWNY</string>
    <string name="settings_appearance_section_theme">MOTYW</string>
    <string name="settings_homescreen_collection_with_addon">Kolekcja • %1$s</string>
    <string name="settings_homescreen_display_name">Wyświetlana nazwa</string>
    <string name="settings_homescreen_empty_message">Zainstaluj dodatek z katalogami kompatybilnymi z tablicą, aby skonfigurować wiersze ekranu głównego.</string>
    <string name="settings_homescreen_empty_title">Brak katalogów ekranu głównego</string>
    <string name="settings_homescreen_hero_source">Źródło hero</string>
    <string name="settings_homescreen_hidden">Ukryte</string>
    <string name="settings_homescreen_keep_home_focused">Utrzymuj fokus na ekranie głównym</string>
    <string name="settings_homescreen_limit_reached">%1$s • Osiągnięto limit (maks. %2$d)</string>
    <string name="settings_homescreen_no_sources_selected">Nie wybrano źródeł hero</string>
    <string name="settings_homescreen_not_in_hero">Nie w hero</string>
    <string name="settings_homescreen_pin_to_move_toast">Usuń przypięcie kolekcji, aby ją przenieść</string>
    <string name="settings_homescreen_pinned">Przypięte</string>
    <string name="settings_homescreen_pinned_to_top">Przypięte na górze</string>
    <string name="settings_homescreen_reorder">Zmień kolejność</string>
    <string name="settings_homescreen_section_catalogs">KATALOGI</string>
    <string name="settings_homescreen_section_catalogs_collections">KATALOGI I KOLEKCJE</string>
    <string name="settings_homescreen_section_collections">KOLEKCJE</string>
    <string name="settings_homescreen_section_hero">HERO</string>
    <string name="settings_homescreen_section_hero_sources">ŹRÓDŁA HERO</string>
    <string name="settings_homescreen_selected_count">%1$d z %2$d wybranych</string>
    <string name="settings_homescreen_show_hero">Pokaż Hero</string>
    <string name="settings_homescreen_show_hero_description">Wyświetl wyróżnioną karuzelę hero na górze ekranu głównego. Wybierz do 2 katalogów źródłowych poniżej.</string>
    <string name="layout_hide_unreleased">Ukryj niewydane treści</string>
    <string name="layout_hide_unreleased_sub">Ukryj filmy i seriale, które nie zostały jeszcze wydane.</string>
    <string name="settings_homescreen_hide_catalog_underline">Ukryj podkreślenie katalogu</string>
    <string name="settings_homescreen_hide_catalog_underline_description">Usuń linię akcentu pod tytułami katalogów i kolekcji w całej aplikacji.</string>
    <string name="settings_homescreen_summary">%1$d z %2$d katalogów widocznych • %3$d źródeł hero wybranych</string>
    <string name="settings_homescreen_summary_hint">Otwórz katalog tylko wtedy, gdy chcesz zmienić jego nazwę lub kolejność.</string>
    <string name="settings_homescreen_visible">Widoczne</string>
    <string name="settings_hide_secret">Ukryj wartość</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Odtwarzacz, napisy i automatyczne odtwarzanie</string>
    <string name="settings_poster_card_radius">Zaokrąglenie karty</string>
    <string name="settings_poster_card_style">STYL KARTY PLAKATU</string>
    <string name="settings_poster_card_width">Szerokość karty</string>
    <string name="settings_poster_custom">Niestandardowy</string>
    <string name="settings_poster_description">Dostosuj szerokość i zaokrąglenie rogów kart plakatów w całej aplikacji.</string>
    <string name="settings_poster_hide_labels">Ukryj etykiety</string>
    <string name="settings_poster_landscape_mode">Tryb poziomy dla plakatów na półce</string>
    <string name="settings_poster_live_preview">Podgląd na żywo</string>
    <string name="settings_poster_option_with_value">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="settings_poster_preview_corner_radius">Zaokrąglenie rogów: %1$ddp</string>
    <string name="settings_poster_preview_height">Wysokość: %1$ddp</string>
    <string name="settings_poster_preview_width">Szerokość: %1$ddp</string>
    <string name="settings_poster_radius_classic">Klasyczny</string>
    <string name="settings_poster_radius_pill">Owalny</string>
    <string name="settings_poster_radius_rounded">Zaokrąglony</string>
    <string name="settings_poster_radius_sharp">Ostry</string>
    <string name="settings_poster_radius_subtle">Subtelny</string>
    <string name="settings_poster_width_balanced">Zrównoważony</string>
    <string name="settings_poster_width_comfort">Komfortowy</string>
    <string name="settings_poster_width_compact">Kompaktowy</string>
    <string name="settings_poster_width_dense">Gęsty</string>
    <string name="settings_poster_width_large">Duży</string>
    <string name="settings_poster_width_standard">Standardowy</string>
    <string name="settings_show_secret">Pokaż wartość</string>
    <string name="settings_continue_watching_resume_prompt_description">Pokaż okno kontynuowania od miejsca, w którym skończyłeś, po otwarciu aplikacji po wyjściu z odtwarzacza.</string>
    <string name="settings_continue_watching_resume_prompt_title">Monit o wznowienie przy uruchomieniu</string>
    <string name="settings_continue_watching_blur_next_up_description">Rozmyj miniatury następnych odcinków w Kontynuuj oglądanie, aby uniknąć spoilerów.</string>
    <string name="settings_continue_watching_blur_next_up_title">Rozmyj nieobejrzane w Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="settings_continue_watching_show_unaired_next_up_description">Uwzględnij nadchodzące odcinki w Kontynuuj oglądanie przed ich emisją.</string>
    <string name="settings_continue_watching_show_unaired_next_up_title">Pokaż niewyemitowane następne odcinki</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_sort_order">KOLEJNOŚĆ SORTOWANIA</string>
    <string name="settings_continue_watching_sort_mode_title">Kolejność sortowania</string>
    <string name="settings_continue_watching_sort_mode_default">Domyślna</string>
    <string name="settings_continue_watching_sort_mode_default_desc">Sortuj wszystkie elementy według czasu</string>
    <string name="settings_continue_watching_sort_mode_streaming">Styl streamingowy</string>
    <string name="settings_continue_watching_sort_mode_streaming_desc">Wydane najpierw, nadchodzące na końcu</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_card_style">STYL KARTY</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_on_launch">PRZY URUCHOMIENIU</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_up_next_behavior">ZACHOWANIE NASTĘPNEGO</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_visibility">WIDOCZNOŚĆ</string>
    <string name="settings_continue_watching_show_description">Wyświetl półkę Kontynuuj oglądanie na ekranie głównym.</string>
    <string name="settings_continue_watching_show_title">Pokaż Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_poster">Plakat</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_poster_description">Karta z grafiką na pierwszym planie</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_wide">Szeroki</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_wide_description">Pozioma karta z informacjami</string>
    <string name="settings_continue_watching_up_next_description">Gdy włączone, Następny zawsze kontynuuje od najdalej obejrzanego odcinka. Gdy wyłączone, kontynuuje od ostatnio obejrzanego. Przydatne przy ponownym oglądaniu wcześniejszych odcinków.</string>
    <string name="settings_continue_watching_up_next_title">Następny od najdalszego odcinka</string>
    <string name="settings_continue_watching_use_episode_thumbnails_description">Preferuj miniatury odcinków, gdy są dostępne.</string>
    <string name="settings_continue_watching_use_episode_thumbnails_title">Preferuj miniatury odcinków w Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="settings_content_discovery_section_home">EKRAN GŁÓWNY</string>
    <string name="settings_content_discovery_section_sources">ŹRÓDŁA</string>
    <string name="settings_content_discovery_addons_description">Instaluj, usuwaj, odświeżaj i sortuj źródła treści.</string>
    <string name="settings_content_discovery_plugins_description">Instaluj repozytoria scraperów JavaScript i testuj dostawców wewnętrznie.</string>
    <string name="settings_content_discovery_homescreen_description">Kontroluj, które katalogi pojawiają się na ekranie głównym i w jakiej kolejności.</string>
    <string name="settings_content_discovery_meta_screen_description">Wyłącz sekcje szczegółów i zmień kolejność wszystkiego poniżej Hero.</string>
    <string name="settings_content_discovery_collections_description">Twórz niestandardowe grupy katalogów z folderami wyświetlanymi na ekranie głównym.</string>
    <string name="settings_integrations_section_title">INTEGRACJE</string>
    <string name="settings_integrations_tmdb_description">Wzbogać strony szczegółów grafikami TMDB, obsadą, metadanymi odcinków i nie tylko.</string>
    <string name="settings_integrations_mdblist_description">Dodaj oceny IMDb, Rotten Tomatoes, Metacritic i inne zewnętrzne oceny do stron szczegółów.</string>
    <string name="settings_integrations_debrid_description">Eksperymentalne źródła z kont chmurowych</string>
    <string name="settings_debrid_section_title">Debrid</string>
    <string name="settings_debrid_experimental_notice">Obsługa Debrid jest eksperymentalna i może zostać zachowana, zmieniona lub usunięta w przyszłości.</string>
    <string name="settings_debrid_enable">Włącz źródła</string>
    <string name="settings_debrid_enable_description">Pokaż odtwarzalne wyniki z połączonych kont.</string>
    <string name="settings_debrid_add_key_first">Najpierw dodaj klucz API.</string>
    <string name="settings_debrid_section_providers">Konto</string>
    <string name="settings_debrid_provider_torbox_description">Połącz swoje konto Torbox.</string>
    <string name="settings_debrid_dialog_title">Klucz API Torbox</string>
    <string name="settings_debrid_dialog_subtitle">Wprowadź swój klucz API Torbox.</string>
    <string name="settings_debrid_dialog_placeholder">Wprowadź klucz API Torbox</string>
    <string name="settings_debrid_not_set">Nie ustawiono</string>
    <string name="settings_debrid_section_instant_playback">Natychmiastowe odtwarzanie</string>
    <string name="settings_debrid_prepare_instant_playback">Przygotuj linki</string>
    <string name="settings_debrid_prepare_instant_playback_description">Rozwiąż pierwsze źródła przed rozpoczęciem odtwarzania.</string>
    <string name="settings_debrid_prepare_stream_count">Źródła do przygotowania</string>
    <string name="settings_debrid_prepare_stream_count_warning">Używaj niższej liczby, gdy to możliwe. Usługi Debrid mogą ograniczać liczbę linków rozwiązywanych w danym okresie. Otwarcie filmu lub odcinka może się wliczać do tych limitów, nawet jeśli nie naciśniesz Odtwórz, ponieważ linki są przygotowywane z wyprzedzeniem.</string>
    <string name="settings_debrid_prepare_count_one">1 źródło</string>
    <string name="settings_debrid_prepare_count_many">%1$d źródeł</string>
    <string name="settings_debrid_section_formatting">Formatowanie</string>
    <string name="settings_debrid_name_template">Szablon nazwy</string>
    <string name="settings_debrid_name_template_description">Kontroluje sposób wyświetlania nazw źródeł.</string>
    <string name="settings_debrid_description_template">Szablon opisu</string>
    <string name="settings_debrid_description_template_description">Kontroluje metadane wyświetlane pod każdym źródłem.</string>
    <string name="settings_debrid_formatter_reset_title">Resetuj formatowanie</string>
    <string name="settings_debrid_formatter_reset_subtitle">Przywróć domyślne formatowanie źródeł.</string>
    <string name="settings_debrid_key_valid">Klucz API zweryfikowany.</string>
    <string name="settings_debrid_key_invalid">Nie udało się zweryfikować tego klucza API.</string>
    <string name="settings_mdb_add_api_key_first">Dodaj klucz API MDBList poniżej przed włączeniem ocen.</string>
    <string name="settings_mdb_api_key_description">Pobierz klucz z https://mdblist.com/preferences i wklej go tutaj.</string>
    <string name="settings_mdb_api_key_label">Klucz API</string>
    <string name="settings_mdb_api_key_title">Klucz API MDBList</string>
    <string name="settings_mdb_enable_ratings">Włącz oceny MDBList</string>
    <string name="settings_mdb_enable_ratings_description">Pokaż zewnętrzne oceny z MDBList na stronach metadanych, gdy dostępne jest ID IMDb.</string>
    <string name="settings_mdb_section_api_key">KLUCZ API</string>
    <string name="settings_mdb_section_rating_providers">DOSTAWCY OCEN</string>
    <string name="settings_mdb_section_title">MDBLIST</string>
    <string name="settings_meta_actions">Akcje</string>
    <string name="settings_meta_actions_description">Kontrolki odtwarzania i zapisywania.</string>
    <string name="settings_meta_cast">Obsada</string>
    <string name="settings_meta_cast_description">Lista głównej obsady.</string>
    <string name="settings_meta_cinematic_background">Kinowe tło</string>
    <string name="settings_meta_cinematic_background_description">Rozmyte tło za treścią, podobne do ekranu strumieni.</string>
    <string name="settings_meta_collection">Kolekcja</string>
    <string name="settings_meta_collection_description">Powiązana kolekcja lub seria filmów.</string>
    <string name="settings_meta_comments">Komentarze</string>
    <string name="settings_meta_comments_description">Sekcja komentarzy Trakt.</string>
    <string name="settings_meta_details">Szczegóły</string>
    <string name="settings_meta_details_description">Czas trwania, status, premiera, język i powiązane informacje.</string>
    <string name="settings_meta_episode_cards">Karty odcinków</string>
    <string name="settings_meta_episode_cards_description">Wybierz sposób wyświetlania odcinków na ekranie metadanych.</string>
    <string name="settings_meta_episode_style_horizontal">Poziomy</string>
    <string name="settings_meta_episode_style_horizontal_description">Karty w stylu tła w wierszu</string>
    <string name="settings_meta_episode_style_list">Lista</string>
    <string name="settings_meta_episode_style_list_description">Karty ze szczegółami na pierwszym planie</string>
    <string name="settings_meta_episodes">Odcinki</string>
    <string name="settings_meta_episodes_description">Sezony i lista odcinków dla seriali.</string>
    <string name="settings_meta_blur_unwatched_episodes">Rozmyj nieobejrzane odcinki</string>
    <string name="settings_meta_blur_unwatched_episodes_description">Rozmyj miniatury odcinków do momentu obejrzenia, aby uniknąć spoilerów.</string>
    <string name="settings_meta_group_label">Grupa %1$d</string>
    <string name="settings_meta_more_like_this">Podobne</string>
    <string name="settings_meta_more_like_this_description">Wiersz rekomendacji.</string>
    <string name="settings_meta_none">Brak</string>
    <string name="settings_meta_overview">Przegląd</string>
    <string name="settings_meta_overview_description">Opis, oceny, gatunki i główna obsada.</string>
    <string name="settings_meta_production">Produkcja</string>
    <string name="settings_meta_production_description">Studia i stacje.</string>
    <string name="settings_meta_section_appearance">WYGLĄD</string>
    <string name="settings_meta_section_sections">SEKCJE</string>
    <string name="settings_meta_tab_group_format">Grupa kart %1$d</string>
    <string name="settings_meta_tab_layout">Układ kart</string>
    <string name="settings_meta_tab_layout_description">Grupuj sekcje w karty jak w aplikacji TV. Przypisz do 3 sekcji na grupę kart.</string>
    <string name="settings_meta_trailers">Zwiastuny</string>
    <string name="settings_meta_trailers_description">Wiersz zwiastunów i skróty odtwarzania.</string>
    <string name="settings_notifications_disabled_in_app">Powiadomienia są obecnie wyłączone w Nuvio.</string>
    <string name="settings_notifications_episode_release_alerts">Alerty o premierach odcinków</string>
    <string name="settings_notifications_episode_release_alerts_description">Zaplanuj lokalne powiadomienia, gdy nowy odcinek zapisanego serialu stanie się dostępny.</string>
    <string name="settings_notifications_permission_disabled">Powiadomienia systemowe są wyłączone dla Nuvio. Włącz je, aby otrzymywać alerty i powiadomienia testowe.</string>
    <string name="settings_notifications_scheduled_count">%1$d alertów o premierach jest obecnie zaplanowanych na tym urządzeniu.</string>
    <string name="settings_notifications_section_alerts">ALERTY</string>
    <string name="settings_notifications_section_test">TEST</string>
    <string name="settings_notifications_send_test">Wyślij powiadomienie testowe</string>
    <string name="settings_notifications_sending_test">Wysyłanie powiadomienia testowego...</string>
    <string name="settings_notifications_test_for_title">Wyślij lokalne powiadomienie testowe dla %1$s.</string>
    <string name="settings_notifications_test_requires_saved_show">Najpierw zapisz serial w bibliotece, aby przetestować powiadomienia.</string>
    <string name="settings_notifications_test_title">Powiadomienie testowe</string>
    <string name="community_section_title">Społeczność</string>
    <string name="community_section_description">Zobacz osoby budujące i wspierające Nuvio na urządzeniach mobilnych, TV i w sieci.</string>
    <string name="community_supporters_not_configured">API wspierających nie jest skonfigurowane. Dodaj DONATIONS_BASE_URL do local.properties.</string>
    <string name="community_tab_contributors">Współtwórcy</string>
    <string name="community_tab_supporters">Wspierający</string>
    <string name="community_open_github">Otwórz GitHub</string>
    <string name="community_github_profile_unavailable">Profil GitHub niedostępny</string>
    <string name="community_no_message_attached">Brak dołączonej wiadomości.</string>
    <string name="community_loading_contributors">Ładowanie współtwórców...</string>
    <string name="community_loading_supporters">Ładowanie wspierających...</string>
    <string name="community_load_contributors_failed">Nie można załadować współtwórców</string>
    <string name="community_load_supporters_failed">Nie można załadować wspierających</string>
    <string name="community_empty_contributors">Nie znaleziono współtwórców.</string>
    <string name="community_empty_supporters">Nie znaleziono wspierających.</string>
    <string name="community_error_unable_load_contributors">Nie można załadować współtwórców.</string>
    <string name="community_error_unable_load_supporters">Nie można załadować wspierających.</string>
    <string name="community_error_contributors_request_failed">Nie można teraz załadować współtwórców.</string>
    <string name="community_error_supporters_request_failed">Nie można teraz załadować wspierających.</string>
    <string name="community_total_commits">%1$d łącznych commitów</string>
    <string name="community_month_jan">Sty</string>
    <string name="community_month_feb">Lut</string>
    <string name="community_month_mar">Mar</string>
    <string name="community_month_apr">Kwi</string>
    <string name="community_month_may">Maj</string>
    <string name="community_month_jun">Cze</string>
    <string name="community_month_jul">Lip</string>
    <string name="community_month_aug">Sie</string>
    <string name="community_month_sep">Wrz</string>
    <string name="community_month_oct">Paź</string>
    <string name="community_month_nov">Lis</string>
    <string name="community_month_dec">Gru</string>
    <string name="community_date_format">%1$s %2$s, %3$s</string>
    <string name="settings_playback_all_addons">Wszystkie dodatki</string>
    <string name="settings_playback_all_plugins">Wszystkie wtyczki</string>
    <string name="settings_playback_allowed_addons">Dozwolone dodatki</string>
    <string name="settings_playback_allowed_plugins">Dozwolone wtyczki</string>
    <string name="settings_playback_anime_skip">Anime Skip</string>
    <string name="settings_playback_anime_skip_client_id">ID klienta AnimeSkip</string>
    <string name="settings_playback_anime_skip_client_id_description">Wprowadź ID klienta API AnimeSkip. Pobierz je na anime-skip.com.</string>
    <string name="settings_playback_intro_submit_enabled">Włącz przesyłanie intro</string>
    <string name="settings_playback_intro_submit_enabled_description">Pokaż przycisk do przesyłania znaczników intro/outro do bazy społeczności.</string>
    <string name="settings_playback_introdb_api_key">Klucz API IntroDB</string>
    <string name="settings_playback_introdb_api_key_description">Wprowadź klucz API IntroDB, aby przesyłać znaczniki czasowe. Wymagany do przesyłania.</string>
    <string name="settings_playback_anime_skip_description">Wyszukuj również w AnimeSkip znaczniki pomijania (wymaga ID klienta).</string>
    <string name="settings_playback_auto_play_next_episode">Automatyczne odtwarzanie następnego odcinka</string>
    <string name="settings_playback_auto_play_next_episode_description">Automatycznie znajdź i odtwórz następny odcinek po osiągnięciu progu.</string>
    <string name="settings_playback_decoder_device_only">Tylko urządzenie</string>
    <string name="settings_playback_decoder_prefer_app">Preferuj aplikację (FFmpeg)</string>
    <string name="settings_playback_decoder_prefer_device">Preferuj urządzenie</string>
    <string name="settings_playback_decoder_priority">Priorytet dekodera</string>
    <string name="settings_playback_dialog_close">Dotknij poza oknem, aby zamknąć</string>
    <string name="settings_playback_dialog_save_close">Dotknij poza oknem, aby zapisać i zamknąć</string>
    <string name="settings_playback_duration_day_one">%1$d dzień</string>
    <string name="settings_playback_duration_days">%1$d dni</string>
    <string name="settings_playback_duration_hour_one">%1$d godzina</string>
    <string name="settings_playback_duration_hours">%1$d godzin</string>
    <string name="settings_playback_enable_libass">Włącz libass</string>
    <string name="settings_playback_enable_libass_description">Użyj libass do renderowania napisów ASS/SSA zamiast domyślnego renderera.</string>
    <string name="settings_playback_external_player">Zewnętrzny odtwarzacz</string>
    <string name="settings_playback_external_player_app">Aplikacja zewnętrznego odtwarzacza</string>
    <string name="settings_playback_external_player_description_android">Otwórz nowe odtwarzanie w domyślnej aplikacji wideo Androida lub selektorze systemowym.</string>
    <string name="settings_playback_external_player_description_ios">Otwórz nowe odtwarzanie w wybranym zainstalowanym odtwarzaczu.</string>
    <string name="settings_playback_external_player_none_available">Brak zainstalowanych obsługiwanych zewnętrznych odtwarzaczy</string>
    <string name="settings_playback_hold_speed">Prędkość przy przytrzymaniu</string>
    <string name="settings_playback_hold_to_speed">Przytrzymaj, aby przyspieszyć</string>
    <string name="settings_playback_hold_to_speed_description">Przytrzymaj dowolne miejsce na powierzchni odtwarzacza, aby tymczasowo zwiększyć prędkość odtwarzania.</string>
    <string name="settings_playback_invalid_regex_pattern">Nieprawidłowy wzorzec regex</string>
    <string name="settings_playback_last_link_cache_duration">Czas pamięci podręcznej ostatniego linku</string>
    <string name="settings_playback_map_dv7_to_hevc">Mapuj DV7 na HEVC</string>
    <string name="settings_playback_map_dv7_to_hevc_description">Fallback Dolby Vision Profile 7 na HEVC dla nieobsługiwanych urządzeń.</string>
    <string name="settings_playback_minutes_before_end">Minuty przed końcem</string>
    <string name="settings_playback_minutes_before_end_description">Pokaż kartę następnego odcinka tyle minut przed końcem.</string>
    <string name="settings_playback_minutes_value">%1$s min</string>
    <string name="settings_playback_no_items_available">Brak dostępnych elementów</string>
    <string name="settings_playback_not_set">Nie ustawiono</string>
    <string name="settings_playback_option_default">Domyślny</string>
    <string name="settings_playback_option_device_language">Język urządzenia</string>
    <string name="settings_playback_option_forced">Wymuszone</string>
    <string name="settings_playback_option_none">Brak</string>
    <string name="settings_playback_prefer_binge_group">Preferuj grupę binge</string>
    <string name="settings_playback_prefer_binge_group_description">Przy automatycznym odtwarzaniu preferuj strumień z tej samej grupy binge co bieżący.</string>
    <string name="settings_playback_reuse_binge_group">Ponownie użyj grupy binge</string>
    <string name="settings_playback_reuse_binge_group_description">Zapamiętaj i ponownie użyj ostatniej grupy binge między sesjami (Kontynuuj oglądanie, Szczegóły itp.).</string>
    <string name="settings_playback_preferred_audio_language">Preferowany język audio</string>
    <string name="settings_playback_preferred_subtitle_language">Preferowany język napisów</string>
    <string name="settings_playback_presets">Szablony</string>
    <string name="settings_playback_regex_matches_against">Dopasowuje do nazwy strumienia, etykiety, opisu, dodatku i URL.</string>
    <string name="settings_playback_regex_pattern">Wzorzec regex</string>
    <string name="settings_playback_regex_placeholder">4K|2160p|Remux</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_any_1080p">Dowolne 1080p+</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_avc_x264">AVC / x264</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_bluray_quality">Jakość BluRay</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_dolby_atmos_dts">Dolby Atmos / DTS</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_english">Angielski</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_hdr_dolby_vision">HDR / Dolby Vision</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_hevc_x265">HEVC / x265</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_no_cam_ts">Bez CAM/TS</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_no_remux_hdr">Bez REMUX/HDR</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_quality_1080p_standard">1080p Standard</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_quality_4k_remux">4K / Remux</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_quality_720p_smaller">720p / Mniejsze</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_web_sources">Źródła WEB</string>
    <string name="settings_playback_render_type">Typ renderowania</string>
    <string name="settings_playback_render_type_cues">Standardowy (Cues)</string>
    <string name="settings_playback_render_type_effects_canvas">Effects Canvas</string>
    <string name="settings_playback_render_type_effects_opengl">Effects OpenGL</string>
    <string name="settings_playback_render_type_overlay_canvas">Overlay Canvas</string>
    <string name="settings_playback_render_type_overlay_opengl">Overlay OpenGL</string>
    <string name="settings_playback_reuse_last_link">Użyj ponownie ostatniego linku</string>
    <string name="settings_playback_reuse_last_link_description">Automatycznie odtwórz ostatni działający strumień dla tego samego filmu/odcinka, gdy pamięć podręczna jest nadal ważna.</string>
    <string name="settings_playback_secondary_audio_language">Drugorzędny język audio</string>
    <string name="settings_playback_secondary_subtitle_language">Drugorzędny język napisów</string>
    <string name="settings_playback_section_decoder">DEKODER</string>
    <string name="settings_playback_section_next_episode">NASTĘPNY ODCINEK</string>
    <string name="settings_playback_section_player">ODTWARZACZ</string>
    <string name="settings_playback_section_skip_segments">POMIJANIE SEGMENTÓW</string>
    <string name="settings_playback_section_stream_auto_play">AUTOMATYCZNE ODTWARZANIE STRUMIENIA</string>
    <string name="settings_playback_section_stream_selection">WYBÓR STRUMIENIA</string>
    <string name="settings_playback_section_subtitle_audio">NAPISY I AUDIO</string>
    <string name="settings_playback_section_subtitle_rendering">RENDEROWANIE NAPISÓW</string>
    <string name="settings_playback_selected_count">%1$d wybranych</string>
    <string name="settings_playback_show_loading_overlay">Pokaż nakładkę ładowania</string>
    <string name="settings_playback_show_loading_overlay_description">Pokaż nakładkę ładowania podczas uruchamiania strumienia.</string>
    <string name="settings_playback_skip_intro_outro_recap">Pomiń intro/outro/podsumowanie</string>
    <string name="settings_playback_skip_intro_outro_recap_description">Pokaż przycisk pomijania podczas wykrytych segmentów intro, outro i podsumowania.</string>
    <string name="settings_playback_source_scope">Zakres źródeł</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_all_addons">Wszystkie dodatki</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_all_addons_description">Uwzględnij strumienie ze wszystkich zainstalowanych dodatków.</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_all_sources">Wszystkie źródła</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_all_sources_description">Uwzględnij strumienie zarówno z dodatków, jak i wtyczek.</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_enabled_plugins_only">Tylko włączone wtyczki</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_enabled_plugins_only_description">Uwzględnij tylko strumienie z włączonych wtyczek.</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_installed_addons_only">Tylko zainstalowane dodatki</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_installed_addons_only_description">Uwzględnij tylko strumienie z zainstalowanych dodatków.</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode">Tryb wyboru strumienia</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_first_stream">Pierwszy dostępny strumień</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_first_stream_description">Automatycznie odtwórz pierwszy znaleziony strumień.</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_manual">Ręczny</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_manual_description">Wybieraj strumienie ręcznie za każdym razem.</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_regex">Dopasowanie regex</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_regex_description">Automatycznie wybierz strumień pasujący do wzorca regex.</string>
    <string name="settings_playback_stream_timeout">Limit czasu strumienia</string>
    <string name="settings_playback_stream_timeout_description">Jak długo czekać na strumienie przed automatycznym wyborem.</string>
    <string name="settings_playback_threshold_minutes">Minuty przed końcem</string>
    <string name="settings_playback_threshold_mode">Tryb progu</string>
    <string name="settings_playback_threshold_mode_minutes_before_end">Minuty przed końcem</string>
    <string name="settings_playback_threshold_mode_percentage">Procent</string>
    <string name="settings_playback_threshold_percentage">Próg procentowy</string>
    <string name="settings_playback_threshold_percentage_description">Pokaż kartę następnego odcinka, gdy odtwarzanie osiągnie ten procent.</string>
    <string name="settings_playback_threshold_percentage_value">%1$s%</string>
    <string name="settings_playback_timeout_instant">Natychmiast</string>
    <string name="settings_playback_timeout_seconds">%1$ss</string>
    <string name="settings_playback_timeout_unlimited">Bez limitu</string>
    <string name="settings_playback_tunneled_playback">Odtwarzanie tunelowane</string>
    <string name="settings_playback_tunneled_playback_description">Włącz odtwarzanie tunelowane dla niższego opóźnienia synchronizacji audio/wideo.</string>
    <string name="settings_tmdb_add_api_key_first">Dodaj własny klucz API TMDB poniżej przed włączeniem wzbogacania.</string>
    <string name="settings_tmdb_api_key_label">Klucz API TMDB</string>
    <string name="settings_tmdb_enable_enrichment">Włącz wzbogacanie TMDB</string>
    <string name="settings_tmdb_enable_enrichment_description">Użyj klucza API TMDB, aby wzbogacić metadane dodatków na ekranie szczegółów, gdy dostępne jest ID TMDB lub IMDb.</string>
    <string name="settings_tmdb_enter_api_key">Wprowadź klucz API TMDB v3.</string>
    <string name="settings_tmdb_language_code_label">Kod języka</string>
    <string name="settings_tmdb_module_artwork">Grafiki</string>
    <string name="settings_tmdb_module_artwork_description">Zastąp tło, plakat i logo grafikami TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_basic_info">Podstawowe informacje</string>
    <string name="settings_tmdb_module_basic_info_description">Użyj tytułu, opisu, gatunków i oceny TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_collections">Kolekcje</string>
    <string name="settings_tmdb_module_collections_description">Pokaż serie i kolekcje filmów, gdy TMDB je udostępnia.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_credits">Twórcy</string>
    <string name="settings_tmdb_module_credits_description">Użyj twórców, reżyserów, scenarzystów i zdjęć obsady z TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_details">Szczegóły</string>
    <string name="settings_tmdb_module_details_description">Użyj informacji o premierze, czasie trwania, kategorii wiekowej, statusie, kraju i języku z TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_episodes">Odcinki</string>
    <string name="settings_tmdb_module_episodes_description">Użyj tytułów, miniatur, opisów i czasów trwania odcinków z TMDB dla seriali.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_more_like_this">Podobne</string>
    <string name="settings_tmdb_module_more_like_this_description">Pokaż rekomendacje TMDB na dole stron szczegółów.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_networks">Stacje</string>
    <string name="settings_tmdb_module_networks_description">Użyj metadanych stacji TMDB dla tytułów TV.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_production_companies">Firmy produkcyjne</string>
    <string name="settings_tmdb_module_production_companies_description">Użyj metadanych firm produkcyjnych TMDB na ekranie szczegółów.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_season_posters">Plakaty sezonów</string>
    <string name="settings_tmdb_module_season_posters_description">Użyj plakatów sezonów TMDB w selektorze sezonów na ekranie metadanych dla seriali.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_trailers">Zwiastuny</string>
    <string name="settings_tmdb_module_trailers_description">Pobierz i pokaż sekcję zwiastunów TMDB na stronach szczegółów.</string>
    <string name="settings_tmdb_personal_api_key">Osobisty klucz API</string>
    <string name="settings_tmdb_preferred_language">Preferowany język</string>
    <string name="settings_tmdb_preferred_language_description">Ustaw kod języka TMDB używany do zlokalizowanych metadanych, na przykład `en`, `en-US` lub `pt-BR`.</string>
    <string name="settings_tmdb_section_credentials">DANE UWIERZYTELNIAJĄCE</string>
    <string name="settings_tmdb_section_localization">LOKALIZACJA</string>
    <string name="settings_tmdb_section_modules">MODUŁY</string>
    <string name="settings_tmdb_section_title">TMDB</string>
    <string name="settings_trakt_approval_redirect">Po zatwierdzeniu zostaniesz automatycznie przekierowany z powrotem.</string>
    <string name="settings_trakt_authentication">UWIERZYTELNIANIE</string>
    <string name="settings_trakt_comments">Komentarze</string>
    <string name="settings_trakt_comments_description">Pokaż komentarze Trakt na stronach filmów i seriali</string>
    <string name="settings_trakt_connect">Połącz Trakt</string>
    <string name="settings_trakt_connected_as">Połączono jako %1$s</string>
    <string name="settings_trakt_default_user">Użytkownik Trakt</string>
    <string name="settings_trakt_disconnect">Rozłącz</string>
    <string name="settings_trakt_failed_open_browser">Nie udało się otworzyć przeglądarki</string>
    <string name="settings_trakt_features">FUNKCJE</string>
    <string name="settings_trakt_finish_sign_in">Dokończ logowanie Trakt w przeglądarce</string>
    <string name="settings_trakt_intro_description">Śledź, co oglądasz, zapisuj na liście obserwowanych lub listach niestandardowych i synchronizuj bibliotekę z Trakt.</string>
    <string name="settings_trakt_missing_credentials">Brak danych uwierzytelniających Trakt w local.properties (TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET).</string>
    <string name="settings_trakt_open_login">Otwórz logowanie Trakt</string>
    <string name="settings_trakt_save_actions_description">Twoje akcje zapisywania mogą teraz celować w listę obserwowanych i osobiste listy Trakt.</string>
    <string name="settings_trakt_sign_in_description">Zaloguj się w Trakt, aby włączyć zapisywanie na listach i tryb biblioteki Trakt.</string>
    <string name="trakt_library_source_title">Źródło biblioteki</string>
    <string name="trakt_library_source_subtitle">Wybierz, której biblioteki używać do zapisywania i przeglądania kolekcji</string>
    <string name="trakt_library_source_dialog_title">Źródło biblioteki</string>
    <string name="trakt_library_source_dialog_subtitle">Wybierz, gdzie zapisywać i zarządzać elementami biblioteki</string>
    <string name="trakt_library_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_library_source_nuvio">Biblioteka Nuvio</string>
    <string name="trakt_library_source_trakt_selected">Wybrano bibliotekę Trakt</string>
    <string name="trakt_library_source_nuvio_selected">Wybrano bibliotekę Nuvio</string>
    <string name="trakt_watch_progress_title">Postęp oglądania</string>
    <string name="trakt_watch_progress_subtitle">Wybierz, które źródło postępu obsługuje wznawianie i Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_title">Postęp oglądania</string>
    <string name="trakt_watch_progress_dialog_subtitle">Wybierz, czy wznawianie i Kontynuuj oglądanie powinno korzystać z Trakt czy Nuvio Sync, podczas gdy scrobblowanie Trakt pozostaje aktywne.</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_trakt">Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_source_nuvio">Nuvio Sync</string>
    <string name="trakt_watch_progress_trakt_selected">Źródło postępu ustawione na Trakt</string>
    <string name="trakt_watch_progress_nuvio_selected">Źródło postępu ustawione na Nuvio Sync</string>
    <string name="trakt_continue_watching_window">Okno Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="trakt_continue_watching_subtitle">Historia Trakt uwzględniana w Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="trakt_cw_window_title">Okno Kontynuuj oglądanie</string>
    <string name="trakt_cw_window_subtitle">Wybierz, ile aktywności Trakt ma się pojawiać w Kontynuuj oglądanie.</string>
    <string name="trakt_all_history">Cała historia</string>
    <string name="trakt_days_format">%1$d dni</string>
    <string name="source_audience_score">Ocena widzów</string>
    <string name="source_imdb">IMDb</string>
    <string name="source_letterboxd">Letterboxd</string>
    <string name="source_metacritic">Metacritic</string>
    <string name="source_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="source_tmdb">TMDB</string>
    <string name="source_trakt">Trakt</string>
    <string name="subtitle_language_unknown">Nieznany</string>
    <string name="theme_amber">Bursztynowy</string>
    <string name="theme_crimson">Karmazynowy</string>
    <string name="theme_emerald">Szmaragdowy</string>
    <string name="theme_ocean">Oceaniczny</string>
    <string name="theme_rose">Różowy</string>
    <string name="theme_violet">Fioletowy</string>
    <string name="theme_white">Biały</string>
    <string name="player_next_episode">Następny odcinek</string>
    <string name="player_next_episode_finding_source">Szukanie źródła…</string>
    <string name="player_next_episode_playing_via_countdown">Odtwarzanie przez %1$s za %2$d…</string>
    <string name="player_next_episode_thumbnail">Miniatura następnego odcinka</string>
    <string name="player_next_episode_unaired">Niewyemitowany</string>
    <string name="player_skip">Pomiń</string>
    <string name="player_skip_intro">Pomiń intro</string>
    <string name="player_skip_outro">Pomiń outro</string>
    <string name="player_skip_recap">Pomiń podsumowanie</string>
    <string name="compose_player_no_subtitles_found">Nie znaleziono napisów</string>
    <string name="lang_afrikaans">Afrikaans</string>
    <string name="lang_albanian">Albański</string>
    <string name="lang_amharic">Amharski</string>
    <string name="lang_arabic">Arabski</string>
    <string name="lang_armenian">Ormiański</string>
    <string name="lang_azerbaijani">Azerbejdżański</string>
    <string name="lang_basque">Baskijski</string>
    <string name="lang_belarusian">Białoruski</string>
    <string name="lang_bengali">Bengalski</string>
    <string name="lang_bosnian">Bośniacki</string>
    <string name="lang_bulgarian">Bułgarski</string>
    <string name="lang_burmese">Birmański</string>
    <string name="lang_catalan">Kataloński</string>
    <string name="lang_chinese">Chiński</string>
    <string name="lang_chinese_simplified">Chiński (uproszczony)</string>
    <string name="lang_chinese_traditional">Chiński (tradycyjny)</string>
    <string name="lang_croatian">Chorwacki</string>
    <string name="lang_czech">Czeski</string>
    <string name="lang_danish">Duński</string>
    <string name="lang_dutch">Niderlandzki</string>
    <string name="lang_english">Angielski</string>
    <string name="lang_estonian">Estoński</string>
    <string name="lang_filipino">Filipiński</string>
    <string name="lang_finnish">Fiński</string>
    <string name="lang_french">Francuski</string>
    <string name="lang_galician">Galicyjski</string>
    <string name="lang_georgian">Gruziński</string>
    <string name="lang_german">Niemiecki</string>
    <string name="lang_greek">Grecki</string>
    <string name="lang_gujarati">Gudżaracki</string>
    <string name="lang_hebrew">Hebrajski</string>
    <string name="lang_hindi">Hindi</string>
    <string name="lang_hungarian">Węgierski</string>
    <string name="lang_icelandic">Islandzki</string>
    <string name="lang_indonesian">Indonezyjski</string>
    <string name="lang_irish">Irlandzki</string>
    <string name="lang_italian">Włoski</string>
    <string name="lang_japanese">Japoński</string>
    <string name="lang_kannada">Kannada</string>
    <string name="lang_kazakh">Kazachski</string>
    <string name="lang_khmer">Khmerski</string>
    <string name="lang_korean">Koreański</string>
    <string name="lang_lao">Laotański</string>
    <string name="lang_latvian">Łotewski</string>
    <string name="lang_lithuanian">Litewski</string>
    <string name="lang_macedonian">Macedoński</string>
    <string name="lang_malay">Malajski</string>
    <string name="lang_malayalam">Malajalam</string>
    <string name="lang_maltese">Maltański</string>
    <string name="lang_marathi">Marathi</string>
    <string name="lang_mongolian">Mongolski</string>
    <string name="lang_nepali">Nepalski</string>
    <string name="lang_norwegian">Norweski</string>
    <string name="lang_persian">Perski</string>
    <string name="lang_polish">Polski</string>
    <string name="lang_portuguese_portugal">Portugalski (Portugalia)</string>
    <string name="lang_portuguese_brazil">Portugalski (Brazylia)</string>
    <string name="lang_punjabi">Pendżabski</string>
    <string name="lang_romanian">Rumuński</string>
    <string name="lang_russian">Rosyjski</string>
    <string name="lang_serbian">Serbski</string>
    <string name="lang_sinhala">Syngaleski</string>
    <string name="lang_slovak">Słowacki</string>
    <string name="lang_slovenian">Słoweński</string>
    <string name="lang_spanish">Hiszpański</string>
    <string name="lang_spanish_latin_america">Hiszpański (Ameryka Łacińska)</string>
    <string name="lang_swahili">Suahili</string>
    <string name="lang_swedish">Szwedzki</string>
    <string name="lang_tamil">Tamilski</string>
    <string name="lang_telugu">Telugu</string>
    <string name="lang_thai">Tajski</string>
    <string name="lang_turkish">Turecki</string>
    <string name="lang_ukrainian">Ukraiński</string>
    <string name="lang_urdu">Urdu</string>
    <string name="lang_uzbek">Uzbecki</string>
    <string name="lang_vietnamese">Wietnamski</string>
    <string name="lang_welsh">Walijski</string>
    <string name="lang_zulu">Zulu</string>
    <string name="action_clear">Wyczyść</string>
    <string name="action_continue">Kontynuuj</string>
    <string name="action_ignore">Ignoruj</string>
    <string name="action_install">Zainstaluj</string>
    <string name="action_later">Później</string>
    <string name="action_no">Nie</string>
    <string name="action_update">Aktualizuj</string>
    <string name="action_yes">Tak</string>
    <string name="app_exit_message">Czy chcesz wyjść z aplikacji?</string>
    <string name="app_exit_title">Wyjście z aplikacji</string>
    <string name="catalog_empty_message">Ten katalog nie zwrócił żadnych elementów.</string>
    <string name="catalog_empty_title">Nie znaleziono tytułów</string>
    <string name="details_check_connection">Sprawdź połączenie Wi-Fi lub danych mobilnych i spróbuj ponownie.</string>
    <string name="details_director">Reżyser</string>
    <string name="details_failed_to_load">Nie udało się załadować</string>
    <string name="details_more_like_this">Podobne</string>
    <string name="details_seasons">Sezony</string>
    <string name="details_series_missing_numbers">Ten dodatek zwrócił filmy dla serialu, ale żaden nie zawierał numerów sezonów ani odcinków.</string>
    <string name="details_series_no_metadata">Ten dodatek nie dostarczył metadanych odcinków dla tego serialu.</string>
    <string name="details_series_unpublished">Odcinki nie zostały jeszcze opublikowane przez ten dodatek.</string>
    <string name="details_servers_unreachable">Twoje urządzenie jest online, ale Nuvio nie mogło połączyć się z wymaganymi serwerami.</string>
    <string name="details_show_less">Pokaż mniej</string>
    <string name="details_show_more">Pokaż więcej ▾</string>
    <string name="details_writer">Scenarzysta</string>
    <string name="discover_all_genres">Wszystkie gatunki</string>
    <string name="discover_catalog">Katalog</string>
    <string name="discover_catalog_context">%1$s • %2$s</string>
    <string name="discover_empty_load_failed_message">Wybrany katalog nie zwrócił elementów odkrywania.</string>
    <string name="discover_empty_load_failed_title">Nie można załadować odkrywania</string>
    <string name="discover_empty_no_catalogs_message">Zainstalowane dodatki nie udostępniają katalogów kompatybilnych z tablicą do odkrywania.</string>
    <string name="discover_empty_no_catalogs_title">Brak katalogów odkrywania</string>
    <string name="discover_empty_no_results_message">Wybrany katalog i filtry nie zwróciły żadnych elementów.</string>
    <string name="discover_empty_no_results_title">Nie znaleziono tytułów</string>
    <string name="discover_empty_no_active_addons_message">Zainstaluj i sprawdź co najmniej jeden dodatek przed przeglądaniem katalogów odkrywania.</string>
    <string name="discover_select_catalog">Wybierz katalog</string>
    <string name="discover_select_genre">Wybierz gatunek</string>
    <string name="discover_select_type">Wybierz typ</string>
    <string name="discover_type">Typ</string>
    <string name="episode_mark_previous_unwatched">Oznacz poprzednie jako nieobejrzane</string>
    <string name="episode_mark_previous_watched">Oznacz poprzednie jako obejrzane</string>
    <string name="episode_mark_season_unwatched">Oznacz %1$s jako nieobejrzane</string>
    <string name="episode_mark_season_watched">Oznacz %1$s jako obejrzane</string>
    <string name="episode_mark_unwatched">Oznacz jako nieobejrzane</string>
    <string name="episode_mark_watched">Oznacz jako obejrzane</string>
    <string name="home_continue_watching_up_next">Następny</string>
    <string name="home_continue_watching_watched">%1$s obejrzane</string>
    <string name="home_empty_no_active_addons_message">Zainstaluj i sprawdź co najmniej jeden dodatek przed ładowaniem wierszy katalogów na ekranie głównym.</string>
    <string name="home_empty_no_rows_message">Zainstalowane dodatki nie udostępniają obecnie katalogów kompatybilnych z tablicą bez wymaganych dodatków.</string>
    <string name="home_empty_no_rows_title">Brak dostępnych wierszy ekranu głównego</string>
    <string name="home_view_details">Pokaż szczegóły</string>
    <string name="meta_section_actions_description">Kontrolki odtwarzania i zapisywania.</string>
    <string name="meta_section_actions_title">Akcje</string>
    <string name="meta_section_cast_description">Lista głównej obsady.</string>
    <string name="meta_section_collection_description">Powiązana kolekcja lub seria filmów.</string>
    <string name="meta_section_collection_title">Kolekcja</string>
    <string name="meta_section_comments_description">Sekcja komentarzy Trakt.</string>
    <string name="meta_section_details_description">Czas trwania, status, premiera, język i powiązane informacje.</string>
    <string name="meta_section_details_title">Szczegóły</string>
    <string name="meta_section_episodes_description">Sezony i lista odcinków dla seriali.</string>
    <string name="meta_section_more_like_this_description">Wiersz rekomendacji.</string>
    <string name="meta_section_more_like_this_title">Podobne</string>
    <string name="meta_section_overview_description">Opis, oceny, gatunki i główna obsada.</string>
    <string name="meta_section_overview_title">Przegląd</string>
    <string name="meta_section_production_description">Studia i stacje.</string>
    <string name="meta_section_production_title">Produkcja</string>
    <string name="meta_section_trailers_description">Wiersz zwiastunów i skróty odtwarzania.</string>
    <string name="network_back_online">Ponownie online</string>
    <string name="network_cannot_reach_servers">Nie można połączyć się z serwerami</string>
    <string name="network_no_internet_connection">Brak połączenia z internetem</string>
    <string name="person_age">(wiek %1$d)</string>
    <string name="person_born">Urodzony %1$s%2$s</string>
    <string name="person_died">Zmarł %1$s</string>
    <string name="person_known_for">Znany z: %1$s</string>
    <string name="person_latest">Najnowsze</string>
    <string name="person_load_failed">Nie można załadować szczegółów dla %1$s</string>
    <string name="person_popular">Popularne</string>
    <string name="person_something_wrong">Coś poszło nie tak</string>
    <string name="person_upcoming">Nadchodzące</string>
    <string name="pin_backspace">Cofnij</string>
    <string name="pin_cancel">Anuluj</string>
    <string name="pin_enter">Wprowadź PIN</string>
    <string name="pin_enter_for">Wprowadź PIN dla %1$s</string>
    <string name="pin_forgot">Zapomniałeś PIN?</string>
    <string name="pin_incorrect">Nieprawidłowy PIN</string>
    <string name="pin_locked_try_again">Zablokowane. Spróbuj ponownie za %1$ds</string>
    <string name="profile_avatar_options_pending">Opcje awatarów pojawią się tutaj po załadowaniu katalogu.</string>
    <string name="profile_avatar_selected">Awatar: %1$s</string>
    <string name="profile_avatar_url_invalid">Wprowadź prawidłowy URL obrazu http:// lub https://.</string>
    <string name="profile_choose_avatar">Wybierz awatar</string>
    <string name="profile_choose_avatar_below">Wybierz awatar poniżej.</string>
    <string name="profile_create_profile">Utwórz profil</string>
    <string name="profile_custom_avatar_selected">Wybrano niestandardowy URL awatara.</string>
    <string name="profile_custom_avatar_url">Niestandardowy URL awatara</string>
    <string name="profile_custom_avatar_url_description">Wklej link do obrazu lub zostaw puste, aby użyć wbudowanego katalogu awatarów.</string>
    <string name="profile_custom_avatar_url_placeholder">https://example.com/avatar.png</string>
    <string name="profile_delete_confirm_message">Wszystkie dane profilu „%1$s" zostaną trwale usunięte.</string>
    <string name="profile_delete_title">Usuń profil</string>
    <string name="profile_edit_add_title">Dodaj profil</string>
    <string name="profile_edit_edit_title">Edytuj profil</string>
    <string name="profile_enter_current_pin">Wprowadź aktualny PIN</string>
    <string name="profile_enter_new_pin">Wprowadź nowy PIN</string>
    <string name="profile_label_number">Profil %1$d</string>
    <string name="profile_loading_avatars">Ładowanie awatarów...</string>
    <string name="profile_manage_profiles">Zarządzaj profilami</string>
    <string name="profile_name_placeholder">Nazwa profilu</string>
    <string name="profile_new">Nowy profil</string>
    <string name="profile_primary_addons_off">Główne dodatki wyłączone</string>
    <string name="profile_primary_addons_on">Główne dodatki włączone</string>
    <string name="profile_remove_pin_for">Usuń PIN dla %1$s</string>
    <string name="profile_remove_pin_lock">Usuń blokadę PIN</string>
    <string name="profile_saving">Zapisywanie...</string>
    <string name="profile_security">Bezpieczeństwo</string>
    <string name="profile_security_pin_disabled">Dodaj PIN, jeśli chcesz zablokować ten profil przed przełączeniem.</string>
    <string name="profile_security_pin_enabled">Ten profil jest chroniony PIN-em.</string>
    <string name="profile_select_avatar">Wybierz awatar dla tego profilu.</string>
    <string name="profile_set_pin_lock">Ustaw blokadę PIN</string>
    <string name="profile_unnamed">Profil bez nazwy</string>
    <string name="profile_use_primary_addons">Użyj głównych dodatków</string>
    <string name="profile_use_primary_addons_description">Udostępnij konfigurację dodatków głównego profilu zamiast zarządzać osobną listą.</string>
    <string name="profile_who_is_watching">Kto ogląda?</string>
    <string name="provider_downloaded">Pobrane</string>
    <string name="resume_prompt_action">Wznów</string>
    <string name="streams_active_scrapers">Aktywne scrapery</string>
    <string name="streams_checking_more_addons">Sprawdzanie kolejnych dodatków…</string>
    <string name="streams_copy_link">Kopiuj link strumienia</string>
    <string name="streams_download_file">Pobierz plik</string>
    <string name="streams_open_external_player">Otwórz w zewnętrznym odtwarzaczu</string>
    <string name="streams_open_internal_player">Otwórz w wewnętrznym odtwarzaczu</string>
    <string name="streams_empty_load_failed_message">Zainstalowane dodatki strumieni nie zwróciły prawidłowej odpowiedzi.</string>
    <string name="streams_empty_load_failed_title">Nie można załadować strumieni</string>
    <string name="streams_empty_no_addons_message">Najpierw zainstaluj dodatek, aby załadować strumienie dla tego tytułu.</string>
    <string name="streams_empty_no_stream_addon_message">Zainstalowane dodatki nie dostarczają strumieni dla tego typu tytułu.</string>
    <string name="streams_empty_no_stream_addon_title">Brak dodatku strumieni</string>
    <string name="streams_empty_no_streams_message">Żaden z zainstalowanych dodatków nie zwrócił strumieni dla tego tytułu.</string>
    <string name="streams_episode_badge">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="streams_episode_fallback_title">Odcinek</string>
    <string name="streams_episode_title_with_name">S%1$dE%2$d - %3$s</string>
    <string name="streams_fetching">Pobieranie…</string>
    <string name="streams_finding_source">Szukanie źródła…</string>
    <string name="streams_finding_streams">Szukanie strumieni…</string>
    <string name="streams_link_copied">Link strumienia skopiowany</string>
    <string name="streams_no_direct_link">Brak bezpośredniego linku strumienia</string>
    <string name="streams_no_metadata">Brak dostępnych metadanych</string>
    <string name="streams_refresh">Odśwież strumienie</string>
    <string name="streams_resume_from_percent">Wznów od %1$d%</string>
    <string name="streams_resume_from_time">Wznów od %1$s</string>
    <string name="streams_size">ROZMIAR %1$s</string>
    <string name="streams_torrent_not_supported">Ten typ strumienia nie jest obsługiwany</string>
    <string name="debrid_missing_api_key">Dodaj klucz API Debrid w Ustawieniach.</string>
    <string name="debrid_stream_stale">Ten wynik Debrid wygasł. Odświeżanie strumieni.</string>
    <string name="debrid_resolve_failed">Nie udało się rozwiązać tego strumienia Debrid.</string>
    <string name="external_player_failed">Nie udało się otworzyć zewnętrznego odtwarzacza</string>
    <string name="external_player_not_configured">Najpierw wybierz zewnętrzny odtwarzacz w ustawieniach</string>
    <string name="external_player_unavailable">Brak dostępnego zewnętrznego odtwarzacza</string>
    <string name="trailer_close">Zamknij zwiastun</string>
    <string name="trailer_unable_to_play">Nie można odtworzyć zwiastuna</string>
    <string name="trakt_lists_load_failed">Nie udało się załadować list Trakt</string>
    <string name="trakt_lists_update_failed">Nie udało się zaktualizować list Trakt</string>
    <string name="updates_asset_line">%1$s • %2$s</string>
    <string name="updates_check_failed">Sprawdzanie aktualizacji nie powiodło się</string>
    <string name="updates_download_failed">Pobieranie nie powiodło się</string>
    <string name="updates_downloading_progress">Pobieranie %1$d%</string>
    <string name="updates_install_failed">Nie można rozpocząć instalacji</string>
    <string name="updates_latest_version">Używasz najnowszej wersji.</string>
    <string name="updates_message_allow_installs">Zezwól na instalację aplikacji dla Nuvio, a następnie wróć i kontynuuj.</string>
    <string name="updates_message_downloading">Pobieranie aktualizacji...</string>
    <string name="updates_message_no_updates">Nie znaleziono aktualizacji.</string>
    <string name="updates_message_ready">Nowa wersja jest gotowa do instalacji.</string>
    <string name="updates_not_available">Aktualizacje w aplikacji nie są dostępne w tej wersji.</string>
    <string name="updates_preparing_download">Przygotowywanie pobierania</string>
    <string name="updates_release_notes">Informacje o wydaniu</string>
    <string name="updates_title_allow_installs">Zezwól na instalację, aby kontynuować</string>
    <string name="updates_title_available">Dostępna aktualizacja</string>
    <string name="updates_title_status">Status aktualizacji</string>
    <string name="addon_already_installed">Ten dodatek jest już zainstalowany.</string>
    <string name="addon_invalid_url">Wprowadź prawidłowy URL dodatku</string>
    <string name="addon_load_manifest_failed">Nie można załadować manifestu</string>
    <string name="app_brand_name">Nuvio</string>
    <string name="auth_account_deletion_failed">Usunięcie konta nie powiodło się</string>
    <string name="auth_sign_in_failed">Logowanie nie powiodło się</string>
    <string name="auth_sign_out_failed">Wylogowanie nie powiodło się</string>
    <string name="auth_sign_up_failed">Rejestracja nie powiodła się</string>
    <string name="catalog_load_failed">Nie można załadować elementów katalogu.</string>
    <string name="continue_watching_up_next">Następny</string>
    <string name="continue_watching_up_next_episode">Następny • S%1$dE%2$d</string>
    <string name="detail_logo_content_description">Logo %1$s</string>
    <string name="details_comments_load_failed">Nie udało się załadować komentarzy</string>
    <string name="details_load_failed_all_addons">Nie można załadować szczegółów z żadnego dodatku.</string>
    <string name="details_networks">Stacje</string>
    <string name="details_no_addon_meta">Żaden dodatek nie dostarcza metadanych dla tej treści.</string>
    <string name="download_failed">Pobieranie nie powiodło się</string>
    <string name="downloads_channel_description">Pokazuje postęp pobierania na żywo i kontrolki.</string>
    <string name="downloads_channel_name">Pobrane</string>
    <string name="downloads_live_completed">Pobieranie zakończone</string>
    <string name="downloads_live_downloading">Pobieranie %1$s • %2$s</string>
    <string name="downloads_live_downloading_with_total">Pobieranie %1$s • %2$s / %3$s</string>
    <string name="downloads_live_failed">Pobieranie nie powiodło się</string>
    <string name="downloads_live_paused">Wstrzymano %1$s</string>
    <string name="library_remove_confirm">Usuń</string>
    <string name="library_remove_from_list_message">Usunąć %1$s z %2$s?</string>
    <string name="library_remove_message">Usunąć %1$s z biblioteki?</string>
    <string name="library_remove_title">Usunąć z biblioteki?</string>
    <string name="media_movie">Film</string>
    <string name="notifications_channel_episode_releases_description">Alerty o premierach nowych odcinków zapisanych seriali.</string>
    <string name="notifications_test_preview_body">Podgląd alertu o premierze odcinka.</string>
    <string name="notifications_test_send_failed">Nie udało się wysłać powiadomienia testowego.</string>
    <string name="notifications_test_sent_for">Wysłano powiadomienie testowe dla %1$s.</string>
    <string name="player_unable_to_play_stream">Nie można odtworzyć tego strumienia.</string>
    <string name="profile_pin_changed_requires_refresh">PIN tego profilu został zmieniony. Połącz się raz, aby odświeżyć blokadę na tym urządzeniu.</string>
    <string name="profile_pin_clear_failed">Nie można usunąć blokady PIN. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="profile_pin_clear_requires_internet">Połącz się z internetem, aby usunąć blokadę PIN.</string>
    <string name="profile_pin_offline_verification_requires_online">Tego PIN-u nie można zweryfikować offline na tym urządzeniu. Połącz się raz i odblokuj go online.</string>
    <string name="profile_pin_set_failed">Nie można ustawić PIN-u. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="profile_pin_set_requires_internet">Połącz się z internetem, aby ustawić PIN.</string>
    <string name="profile_primary_addons_required">Ten profil używa głównych dodatków.</string>
    <string name="streams_failed_to_load_scraper">Nie udało się załadować %1$s</string>
    <string name="stream_default_name">Strumień</string>
    <string name="source_embedded">Wbudowane</string>
    <string name="trakt_authorization_denied">Autoryzacja odrzucona</string>
    <string name="trakt_complete_sign_in_browser">Dokończ logowanie Trakt w przeglądarce</string>
    <string name="trakt_invalid_callback">Nieprawidłowy callback Trakt</string>
    <string name="trakt_invalid_callback_state">Nieprawidłowy stan callback Trakt</string>
    <string name="trakt_invalid_token_response">Nieprawidłowa odpowiedź tokenu Trakt</string>
    <string name="trakt_library_load_failed">Nie udało się załadować biblioteki Trakt</string>
    <string name="trakt_list_fallback_title">Lista %1$d</string>
    <string name="trakt_missing_auth_code">Trakt nie zwrócił kodu autoryzacji</string>
    <string name="trakt_missing_credentials">Brak danych uwierzytelniających Trakt</string>
    <string name="trakt_progress_load_failed">Nie udało się załadować postępu Trakt</string>
    <string name="trakt_sign_in_complete_failed">Nie udało się dokończyć logowania Trakt</string>
    <string name="trakt_user_fallback">Użytkownik Trakt</string>
    <string name="trakt_watchlist">Lista obserwowanych</string>
    <string name="generic_trailer">Zwiastun</string>
    <string name="generic_unknown">Nieznany</string>
    <string name="generic_addon">Dodatek</string>
    <string name="action_saved">Zapisano</string>
    <string name="action_play_episode">Odtwórz %1$s</string>
    <string name="action_resume_episode">Wznów %1$s</string>
    <string name="collections_import_error_empty_json">JSON jest pusty.</string>
    <string name="collections_import_error_collection_blank_id">Kolekcja %1$d ma puste id.</string>
    <string name="collections_import_error_collection_blank_title">Kolekcja „%1$s" ma pusty tytuł.</string>
    <string name="collections_import_error_folder_blank_id">Folder %1$d w „%2$s" ma puste id.</string>
    <string name="collections_import_error_folder_blank_title">Folder „%1$s" w „%2$s" ma pusty tytuł.</string>
    <string name="collections_import_error_source_blank_fields">Źródło %1$d w folderze „%2$s" ma puste pola.</string>
    <string name="collections_import_error_trakt_list_id">Źródło %1$d w folderze '%2$s' nie ma ID listy Trakt.</string>
    <string name="collections_import_error_invalid_json">Nieprawidłowy JSON: %1$s</string>
    <string name="collections_folder_addon_not_found">Nie znaleziono dodatku: %1$s</string>
    <string name="date_month_january">Styczeń</string>
    <string name="date_month_february">Luty</string>
    <string name="date_month_march">Marzec</string>
    <string name="date_month_april">Kwiecień</string>
    <string name="date_month_may">Maj</string>
    <string name="date_month_june">Czerwiec</string>
    <string name="date_month_july">Lipiec</string>
    <string name="date_month_august">Sierpień</string>
    <string name="date_month_september">Wrzesień</string>
    <string name="date_month_october">Październik</string>
    <string name="date_month_november">Listopad</string>
    <string name="date_month_december">Grudzień</string>
    <string name="date_month_short_jan">Sty</string>
    <string name="date_month_short_feb">Lut</string>
    <string name="date_month_short_mar">Mar</string>
    <string name="date_month_short_apr">Kwi</string>
    <string name="date_month_short_may">Maj</string>
    <string name="date_month_short_jun">Cze</string>
    <string name="date_month_short_jul">Lip</string>
    <string name="date_month_short_aug">Sie</string>
    <string name="date_month_short_sep">Wrz</string>
    <string name="date_month_short_oct">Paź</string>
    <string name="date_month_short_nov">Lis</string>
    <string name="date_month_short_dec">Gru</string>
    <string name="details_browse_kind_company">Firma produkcyjna</string>
    <string name="details_browse_kind_network">Stacja</string>
    <string name="details_browse_load_failed">Nie można załadować %1$s</string>
    <string name="details_browse_rail_popular">Popularne</string>
    <string name="details_browse_rail_recent">Ostatnie</string>
    <string name="details_browse_rail_title">%1$s • %2$s</string>
    <string name="details_browse_rail_top_rated">Najwyżej oceniane</string>
    <string name="details_certification">Kategoria wiekowa</string>
    <string name="details_movie_details">Szczegóły filmu</string>
    <string name="details_original_language">Język oryginalny</string>
    <string name="details_origin_country">Kraj pochodzenia</string>
    <string name="details_release_info">Informacje o premierze</string>
    <string name="details_runtime">Czas trwania</string>
    <string name="details_season_view_posters">Plakaty</string>
    <string name="details_season_view_text">Tekst</string>
    <string name="details_show_details">Szczegóły serialu</string>
    <string name="details_status">Status</string>
    <string name="details_videos">Filmy</string>
    <string name="details_episode_badge_file">PLIK</string>
    <string name="downloads_enqueue_missing_url">Brak bezpośredniego linku strumienia</string>
    <string name="downloads_enqueue_replaced">Zastąpiono poprzednie pobieranie</string>
    <string name="downloads_enqueue_started">Pobieranie rozpoczęte</string>
    <string name="downloads_enqueue_unsupported_format">Nieobsługiwany format strumienia do pobrania</string>
    <string name="downloads_error_empty_body">Pusta treść odpowiedzi</string>
    <string name="downloads_error_http_failed">Żądanie nie powiodło się z kodem HTTP %1$d</string>
    <string name="downloads_error_not_initialized">System pobierania nie jest zainicjalizowany</string>
    <string name="downloads_error_request_failed">Żądanie pobierania nie powiodło się</string>
    <string name="home_catalog_default_title">%1$s - %2$s</string>
    <string name="library_empty_message">Zapisane tytuły pojawią się tutaj po naciśnięciu Zapisz na ekranie szczegółów.</string>
    <string name="library_empty_title">Twoja biblioteka jest pusta</string>
    <string name="library_load_failed">Nie można załadować biblioteki</string>
    <string name="library_other">Inne</string>
    <string name="library_title">Biblioteka</string>
    <string name="library_trakt_empty_message">Połącz Trakt i zapisuj tytuły na liście obserwowanych lub osobistych listach.</string>
    <string name="library_trakt_empty_title">Twoja biblioteka Trakt jest pusta</string>
    <string name="library_trakt_load_failed">Nie można załadować biblioteki Trakt</string>
    <string name="library_trakt_title">Biblioteka Trakt</string>
    <string name="media_anime">Anime</string>
    <string name="media_channels">Kanały</string>
    <string name="media_movies">Filmy</string>
    <string name="media_series">Seriale</string>
    <string name="media_tv">TV</string>
    <string name="notifications_episode_release_body_code">%1$s jest już dostępny</string>
    <string name="notifications_episode_release_body_code_title">%1$s • %2$s jest już dostępny</string>
    <string name="notifications_episode_release_body_generic">Nowy odcinek jest już dostępny</string>
    <string name="notifications_episode_release_body_title">%1$s jest już dostępny</string>
    <string name="notifications_channel_episode_releases_name">Premiery odcinków</string>
    <string name="parental_alcohol">Alkohol/Narkotyki</string>
    <string name="parental_frightening">Przerażające</string>
    <string name="parental_nudity">Nagość</string>
    <string name="parental_profanity">Wulgaryzmy</string>
    <string name="parental_severity_mild">Łagodne</string>
    <string name="parental_severity_moderate">Umiarkowane</string>
    <string name="parental_severity_severe">Intensywne</string>
    <string name="parental_violence">Przemoc</string>
    <string name="person_role_creator">Twórca</string>
    <string name="person_role_director">Reżyser</string>
    <string name="person_role_writer">Scenarzysta</string>
    <string name="rating_audience_score">Ocena widzów</string>
    <string name="trailer_no_playable_stream">Nie znaleziono odtwarzalnego strumienia zwiastuna.</string>
    <string name="trailer_season_label">Sezon %1$d - %2$s</string>
    <string name="unit_bytes_b">B</string>
    <string name="unit_bytes_kb">KB</string>
    <string name="unit_bytes_mb">MB</string>
    <string name="unit_bytes_gb">GB</string>
</resources>