NuvioStreaming/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml

<resources>
    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Reconocimiento abierto y créditos del proyecto</string>
    <string name="action_back">Atrás</string>
    <string name="action_cancel">Cancelar</string>
    <string name="action_close">Cerrar</string>
    <string name="action_delete">Eliminar</string>
    <string name="action_done">Listo</string>
    <string name="action_edit">Editar</string>
    <string name="action_import">Importar</string>
    <string name="action_next">Siguiente</string>
    <string name="action_ok">Aceptar</string>
    <string name="action_play">Reproducir</string>
    <string name="action_previous">Anterior</string>
    <string name="action_remove">Eliminar</string>
    <string name="action_reorder">Reordenar</string>
    <string name="action_reset">Restablecer</string>
    <string name="action_resume">Reanudar</string>
    <string name="action_retry">Reintentar</string>
    <string name="action_save">Guardar</string>
    <string name="addon_installing">Instalando</string>
    <string name="addon_title">Complementos</string>
    <string name="addons_badge_active">Activo</string>
    <string name="addons_badge_catalogs">%1$d catálogos</string>
    <string name="addons_badge_configurable">Configurable</string>
    <string name="addons_badge_refreshing">Actualizando</string>
    <string name="addons_badge_resources">%1$d recursos</string>
    <string name="addons_badge_unavailable">No disponible</string>
    <string name="addons_configure">Configurar complemento</string>
    <string name="addons_delete">Eliminar complemento</string>
    <string name="addons_empty_subtitle">Agrega una URL de manifiesto para empezar a cargar catálogos, metadatos, streams o subtítulos en Nuvio.</string>
    <string name="addons_empty_title">Aún no hay complementos instalados.</string>
    <string name="addons_error_enter_url">Introduce una URL de complemento.</string>
    <string name="addons_input_placeholder">URL del complemento</string>
    <string name="addons_install_button">Instalar complemento</string>
    <string name="addons_loading_manifest_details">Cargando detalles del manifiesto...</string>
    <string name="addons_modal_checking_message">Validando la URL del manifiesto y cargando los detalles del complemento antes de instalar.</string>
    <string name="addons_modal_checking_title">Comprobando complemento</string>
    <string name="addons_modal_failure_title">Error de instalación</string>
    <string name="addons_modal_success_message">%1$s se validó y añadió correctamente.</string>
    <string name="addons_modal_success_title">Complemento instalado</string>
    <string name="addons_move_down">Mover complemento abajo</string>
    <string name="addons_move_up">Mover complemento arriba</string>
    <string name="addons_overview_active">Activo</string>
    <string name="addons_overview_addons">Complementos</string>
    <string name="addons_overview_catalogs">Catálogos</string>
    <string name="addons_refresh">Actualizar complemento</string>
    <string name="addons_section_add_addon">Añadir complemento</string>
    <string name="addons_section_installed">Complementos instalados</string>
    <string name="addons_section_overview">Resumen</string>
    <string name="addons_summary_id_rules">%1$d reglas de ID</string>
    <string name="addons_version_format">Versión %1$s</string>
    <string name="cd_selected">Seleccionado</string>
    <string name="collections_copy_json">Copiar JSON</string>
    <string name="collections_count_summary">%1$d colección(es), %2$d carpeta(s)</string>
    <string name="collections_delete_message">¿Eliminar &quot;%1$s&quot;? Esto no se puede deshacer.</string>
    <string name="collections_delete_title">Eliminar colección</string>
    <string name="collections_editor_add_catalog">Añadir catálogo</string>
    <string name="collections_editor_add_folder">Añadir carpeta</string>
    <string name="collections_editor_all_genres">Todos los géneros</string>
    <string name="collections_editor_catalog_sources_empty_subtitle">Añade catálogos de tus complementos instalados para definir qué muestra esta carpeta.</string>
    <string name="collections_editor_catalog_sources_empty_title">Aún no hay fuentes de catálogo</string>
    <string name="collections_editor_choose_genre">Elegir</string>
    <string name="collections_editor_cover_emoji">Emoji</string>
    <string name="collections_editor_cover_image_url">URL de imagen</string>
    <string name="collections_editor_cover_none">Ninguna</string>
    <string name="collections_editor_cover">Portada</string>
    <string name="collections_editor_create_collection">Crear colección</string>
    <string name="collections_editor_done">Listo</string>
    <string name="collections_editor_edit_collection">Editar colección</string>
    <string name="collections_editor_edit_folder">Editar carpeta</string>
    <string name="collections_editor_folder_editor_help">Configura la identidad, presentación y fuentes de catálogo de la carpeta con la misma estructura que el editor principal de colecciones.</string>
    <string name="collections_editor_folder_empty_subtitle">Añade una para empezar.</string>
    <string name="collections_editor_folder_empty_title">Aún no hay carpetas</string>
    <string name="collections_editor_folders">Carpetas</string>
    <string name="collections_editor_genre_filter">Filtro de género</string>
    <string name="collections_editor_hide_title_desc">Mostrar solo la imagen de portada</string>
    <string name="collections_editor_hide_title">Ocultar título</string>
    <string name="collections_editor_new_folder">Nueva carpeta</string>
    <string name="collections_editor_pin_above_desc">Muestra esta colección por encima de todos los catálogos normales del inicio. Varias colecciones fijadas siguen el orden de creación.</string>
    <string name="collections_editor_pin_above">Fijar sobre los catálogos</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_backdrop">URL de imagen de fondo (opcional)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_folder">Nombre de la carpeta</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_gif">URL de GIF animado (solo se reproduce al enfocarse)</string>
    <string name="collections_editor_placeholder_name">Nombre de la colección</string>
    <string name="collections_editor_save_changes">Guardar cambios</string>
    <string name="collections_editor_save">Guardar</string>
    <string name="collections_editor_section_appearance">Apariencia</string>
    <string name="collections_editor_section_basics">Básicos</string>
    <string name="collections_editor_section_catalog_sources">Fuentes de catálogo</string>
    <string name="collections_editor_select_catalogs_description">Elige los catálogos del complemento que debe agrupar esta carpeta.</string>
    <string name="collections_editor_select_catalogs">Seleccionar catálogos</string>
    <string name="collections_editor_select_genre">Seleccionar género</string>
    <string name="collections_editor_shape_poster">Póster</string>
    <string name="collections_editor_shape_square">Cuadrado</string>
    <string name="collections_editor_shape_wide">Panorámico</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab_desc">Combinar todos los catálogos en una sola pestaña</string>
    <string name="collections_editor_show_all_tab">Mostrar pestaña &quot;Todo&quot;</string>
    <string name="collections_editor_show_gif_when_configured_desc">Reproducir el GIF configurado en lugar de la portada estática cuando esté disponible.</string>
    <string name="collections_editor_show_gif_when_configured">Mostrar GIF cuando esté configurado</string>
    <string name="collections_editor_source_count">%1$d fuente(s) · %2$s</string>
    <string name="collections_editor_tile_shape">Forma del mosaico</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_rows">Filas</string>
    <string name="collections_editor_view_mode_tabs">Pestañas</string>
    <string name="collections_editor_view_mode">Modo de vista</string>
    <string name="collections_empty_subtitle">Crea una para organizar tus catálogos.</string>
    <string name="collections_empty_title">Aún no hay colecciones</string>
    <string name="collections_folder_count">%1$d carpeta(s)</string>
    <string name="collections_folder_empty_items">No se encontraron elementos</string>
    <string name="collections_folder_not_found">Carpeta no encontrada</string>
    <string name="collections_header">Colecciones</string>
    <string name="collections_import_header">Importar colecciones</string>
    <string name="collections_import_json_placeholder">JSON</string>
    <string name="collections_import_paste_description">Pega abajo el JSON de tus colecciones.</string>
    <string name="collections_import">Importar</string>
    <string name="collections_new">Nueva colección</string>
    <string name="collections_pinned">Fijado</string>
    <string name="collections_tab_all">Todo</string>
    <string name="collections_your_collections">Tus colecciones</string>
    <string name="compose_about_made_with">Hecho con ❤️ por Tapframe y amigos</string>
    <string name="compose_about_version_format">Versión %1$s (%2$s)</string>
    <string name="compose_action_off">Desactivado</string>
    <string name="compose_action_on">Activado</string>
    <string name="compose_action_pause">Pausar</string>
    <string name="compose_action_reload">Recargar</string>
    <string name="compose_auth_already_have_account">¿Ya tienes una cuenta? </string>
    <string name="compose_auth_continue_without_account">Continuar sin cuenta</string>
    <string name="compose_auth_create_account">Crear cuenta</string>
    <string name="compose_auth_dont_have_account">¿No tienes una cuenta? </string>
    <string name="compose_auth_email">Correo electrónico</string>
    <string name="compose_auth_or_separator">  o  </string>
    <string name="compose_auth_password">Contraseña</string>
    <string name="compose_auth_sign_in_subtitle">Inicia sesión para acceder a tu biblioteca y progreso</string>
    <string name="compose_auth_sign_in">Iniciar sesión</string>
    <string name="compose_auth_sign_up_subtitle">Regístrate para sincronizar tus datos entre dispositivos</string>
    <string name="compose_auth_sign_up">Registrarse</string>
    <string name="compose_auth_store_locally">Tus datos solo se almacenarán localmente</string>
    <string name="compose_auth_tagline">Transmite todo, en todas partes</string>
    <string name="compose_auth_welcome_back">Bienvenido de nuevo</string>
    <string name="compose_catalog_subtitle_library">Biblioteca</string>
    <string name="compose_catalog_subtitle_trakt_library">Biblioteca de Trakt</string>
    <string name="compose_nav_home">Inicio</string>
    <string name="compose_nav_library">Biblioteca</string>
    <string name="compose_nav_profile">Perfil</string>
    <string name="compose_nav_search">Buscar</string>
    <string name="compose_player_audio_tracks">Pistas de audio</string>
    <string name="compose_player_audio">Audio</string>
    <string name="compose_player_built_in">Integrado</string>
    <string name="compose_player_bottom_offset">Desplazamiento inferior</string>
    <string name="compose_player_close">Cerrar reproductor</string>
    <string name="compose_player_color">Color</string>
    <string name="compose_player_currently_playing">Reproduciendo ahora</string>
    <string name="compose_player_episode_code_episode_only">E%1$d</string>
    <string name="compose_player_episode_code_full">S%1$dE%2$d</string>
    <string name="compose_player_episode_title_format">S%1$dE%2$d • %3$s</string>
    <string name="compose_player_episodes">Episodios</string>
    <string name="compose_player_font_size">Tamaño de fuente</string>
    <string name="compose_player_font_size_value">%1$dsp</string>
    <string name="compose_player_lock_controls">Bloquear controles del reproductor</string>
    <string name="compose_player_no_audio_tracks_available">No hay pistas de audio disponibles</string>
    <string name="compose_player_no_episodes_available">No hay episodios disponibles</string>
    <string name="compose_player_no_streams_found">No se encontraron streams</string>
    <string name="compose_player_none">Ninguno</string>
    <string name="compose_player_outline">Contorno</string>
    <string name="compose_player_panel_episodes">Episodios</string>
    <string name="compose_player_panel_sources">Fuentes</string>
    <string name="compose_player_panel_streams">Streams</string>
    <string name="compose_player_playback_error">Error de reproducción</string>
    <string name="compose_player_playing">Reproduciendo</string>
    <string name="compose_player_fetch_subtitles">Toca para buscar subtítulos</string>
    <string name="compose_player_go_back">Volver</string>
    <string name="compose_player_reset_defaults">Restablecer valores predeterminados</string>
    <string name="compose_player_resize_fill">Rellenar</string>
    <string name="compose_player_resize_fit">Ajustar</string>
    <string name="compose_player_resize_zoom">Zoom</string>
    <string name="compose_player_seek_back_10">Retroceder 10 segundos</string>
    <string name="compose_player_seek_delta_backward">-%1$ds</string>
    <string name="compose_player_seek_delta_forward">+%1$ds</string>
    <string name="compose_player_seek_feedback_backward">-%1$ds</string>
    <string name="compose_player_seek_feedback_forward">+%1$ds</string>
    <string name="compose_player_seek_forward_10">Avanzar 10 segundos</string>
    <string name="compose_player_sources">Fuentes</string>
    <string name="compose_player_style">Estilo</string>
    <string name="compose_player_subs">Subs</string>
    <string name="compose_player_subtitles">Subtítulos</string>
    <string name="compose_player_brightness_level">Brillo %1$d%%</string>
    <string name="compose_player_volume_level">Volumen %1$d%%</string>
    <string name="compose_player_muted">Silenciado</string>
    <string name="compose_player_downloaded">Descargado</string>
    <string name="compose_player_airs_prefix">Se emite</string>
    <string name="compose_player_tba">Por confirmar</string>
    <string name="compose_player_tap_to_unlock">Toca para desbloquear</string>
    <string name="compose_player_track_number">Pista %1$d</string>
    <string name="compose_player_unlock_controls">Desbloquear controles del reproductor</string>
    <string name="compose_player_youre_watching">Estás viendo</string>
    <string name="compose_profile_add_profile">Añadir perfil</string>
    <string name="compose_search_clear">Borrar búsqueda</string>
    <string name="compose_search_discover_title">Descubrir</string>
    <string name="compose_search_empty_failed_message">Los complementos instalados no devolvieron resultados de búsqueda válidos.</string>
    <string name="compose_search_empty_failed_title">La búsqueda falló</string>
    <string name="compose_search_empty_no_active_addons_message">Instala y valida al menos un complemento antes de buscar.</string>
    <string name="compose_search_empty_no_active_addons_title">No hay complementos activos</string>
    <string name="compose_search_empty_no_results_message">Los catálogos instalados no devolvieron coincidencias para esta consulta.</string>
    <string name="compose_search_empty_no_results_title">No se encontraron resultados</string>
    <string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_message">Tus complementos instalados no exponen búsqueda de catálogo.</string>
    <string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_title">No hay catálogos de búsqueda</string>
    <string name="compose_search_placeholder">Buscar películas, series...</string>
    <string name="compose_search_recent_searches">Búsquedas recientes</string>
    <string name="compose_search_remove_recent_search">Eliminar búsqueda reciente</string>
    <string name="compose_settings_category_about">Acerca de</string>
    <string name="compose_settings_category_general">General</string>
    <string name="compose_settings_page_account">Cuenta</string>
    <string name="compose_settings_page_addons">Complementos</string>
    <string name="compose_settings_page_appearance">Apariencia</string>
    <string name="compose_settings_page_content_discovery">Contenido y descubrimiento</string>
    <string name="compose_settings_page_continue_watching">Seguir viendo</string>
    <string name="compose_settings_page_homescreen">Pantalla de inicio</string>
    <string name="compose_settings_page_integrations">Integraciones</string>
    <string name="compose_settings_page_mdblist_ratings">Calificaciones de MDBList</string>
    <string name="compose_settings_page_meta_screen">Pantalla meta</string>
    <string name="compose_settings_page_notifications">Notificaciones</string>
    <string name="compose_settings_page_playback">Reproducción</string>
    <string name="compose_settings_page_plugins">Plugins</string>
    <string name="compose_settings_page_poster_customization">Personalización de póster</string>
    <string name="compose_settings_page_root">Configuración</string>
    <string name="compose_settings_page_supporters_contributors">Patrocinadores y colaboradores</string>
    <string name="compose_settings_page_tmdb_enrichment">Enriquecimiento TMDB</string>
    <string name="compose_settings_page_trakt">Trakt</string>
    <string name="compose_settings_root_about_section">ACERCA DE</string>
    <string name="compose_settings_root_account_description">Administra tu cuenta, cierra sesión o elimínala.</string>
    <string name="compose_settings_root_account_section">CUENTA</string>
    <string name="compose_settings_root_appearance_description">Ajusta la presentación de inicio y las preferencias visuales.</string>
    <string name="compose_settings_root_check_updates_description">Buscar nuevas versiones de la app.</string>
    <string name="compose_settings_root_check_updates_title">Buscar actualizaciones</string>
    <string name="compose_settings_root_content_discovery_description">Administra complementos y fuentes de descubrimiento.</string>
    <string name="compose_settings_root_downloads_description">Administra tus películas y episodios descargados.</string>
    <string name="compose_settings_root_downloads_title">Descargas</string>
    <string name="compose_settings_root_general_section">GENERAL</string>
    <string name="compose_settings_root_integrations_description">Conecta los servicios TMDB y MDBList.</string>
    <string name="compose_settings_root_notifications_description">Administra alertas de estreno de episodios y envía una notificación de prueba.</string>
    <string name="compose_settings_root_switch_profile_description">Cambiar a un perfil diferente.</string>
    <string name="compose_settings_root_switch_profile_title">Cambiar perfil</string>
    <string name="compose_settings_root_trakt_description">Conecta Trakt, sincroniza listas y guarda títulos directamente en Trakt.</string>
    <string name="compose_trakt_list_picker_loading">Cargando tus listas de Trakt…</string>
    <string name="compose_trakt_list_picker_subtitle">Elige dónde guardar este título en Trakt</string>
    <string name="action_donate">Donar</string>
    <string name="cw_action_go_to_details">Ir a detalles</string>
    <string name="cw_action_remove">Eliminar</string>
    <string name="cw_action_start_from_beginning">Empezar desde el principio</string>
    <string name="detail_btn_play">Reproducir</string>
    <string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
    <string name="detail_comments_badge_review">Reseña</string>
    <string name="detail_comments_badge_spoiler">Spoiler</string>
    <string name="detail_comments_empty">Aún no hay reseñas de Trakt.</string>
    <string name="detail_comments_likes">%1$d me gusta</string>
    <string name="detail_comments_spoiler_card">Este comentario contiene spoilers.</string>
    <string name="detail_comments_spoiler_hidden_sheet">Este comentario contiene spoilers y se ha ocultado.</string>
    <string name="detail_comments_title">Comentarios</string>
    <string name="detail_tab_trailer">Tráiler</string>
    <string name="detail_trailer_category_count">%1$s (%2$d)</string>
    <string name="detail_trailers_title">Tráilers</string>
    <string name="downloads_empty_episodes">No hay episodios completados</string>
    <string name="downloads_empty_title">Aún no hay descargas</string>
    <string name="downloads_episode_count">%1$d episodio(s) descargado(s)</string>
    <string name="downloads_section_active">Activas</string>
    <string name="downloads_section_movies">Películas</string>
    <string name="downloads_section_shows">Series</string>
    <string name="downloads_show_downloads">Mostrar descargas</string>
    <string name="downloads_status_completed">Completado • %1$s</string>
    <string name="downloads_status_downloading">Descargando • %1$s</string>
    <string name="downloads_status_failed">Falló</string>
    <string name="downloads_status_paused">Pausado • %1$s</string>
    <string name="episodes_cd_watched">Visto</string>
    <string name="episodes_season">Temporada %1$d</string>
    <string name="episodes_specials">Especiales</string>
    <string name="floating_prompt_continue_where_left_off">Continuar donde lo dejaste</string>
    <string name="hero_add_to_library">Añadir a la biblioteca</string>
    <string name="hero_mark_unwatched">Marcar como no visto</string>
    <string name="hero_mark_watched">Marcar como visto</string>
    <string name="hero_remove_from_library">Eliminar de la biblioteca</string>
    <string name="home_view_all">Ver todo</string>
    <string name="play_manually">Reproducir manualmente</string>
    <string name="poster_logo_content_description">Logo de %1$s</string>
    <string name="settings_account">Cuenta</string>
    <string name="settings_account_delete_account">Eliminar cuenta</string>
    <string name="settings_account_delete_account_description">Esto eliminará permanentemente tu cuenta y todos los datos asociados.</string>
    <string name="settings_account_delete_confirm_message">Esta acción no se puede deshacer. Todos tus datos, perfiles e historial de sincronización se eliminarán permanentemente.</string>
    <string name="settings_account_delete_confirm_title">¿Eliminar cuenta?</string>
    <string name="settings_account_email">Correo electrónico</string>
    <string name="settings_account_not_signed_in">Sin iniciar sesión</string>
    <string name="settings_account_sign_out">Cerrar sesión</string>
    <string name="settings_account_sign_out_confirm_message">Volverás a la pantalla de inicio de sesión.</string>
    <string name="settings_account_sign_out_confirm_title">¿Cerrar sesión?</string>
    <string name="settings_account_status">Estado</string>
    <string name="settings_account_status_anonymous">Anónimo</string>
    <string name="settings_account_status_signed_in">Sesión iniciada</string>
    <string name="settings_appearance_amoled_black">Negro AMOLED</string>
    <string name="settings_appearance_amoled_description">Usa fondos negros puros para pantallas OLED.</string>
    <string name="settings_appearance_app_language">Idioma de la app</string>
    <string name="settings_appearance_app_language_sheet_title">Elegir idioma</string>
    <string name="settings_appearance_continue_watching_description">Muestra, oculta y ajusta el estante de Seguir viendo.</string>
    <string name="settings_appearance_poster_customization_description">Ajusta el ancho compartido de las tarjetas de póster y los radios de esquina.</string>
    <string name="settings_appearance_section_display">PANTALLA</string>
    <string name="settings_appearance_section_home">INICIO</string>
    <string name="settings_appearance_section_theme">TEMA</string>
    <string name="settings_homescreen_collection_with_addon">Colección • %1$s</string>
    <string name="settings_homescreen_display_name">Nombre visible</string>
    <string name="settings_homescreen_empty_message">Instala un complemento con catálogos compatibles con tableros para configurar las filas de la pantalla de inicio.</string>
    <string name="settings_homescreen_empty_title">No hay catálogos de inicio</string>
    <string name="settings_homescreen_hero_source">Fuente del Hero</string>
    <string name="settings_homescreen_hidden">Oculto</string>
    <string name="settings_homescreen_keep_home_focused">Mantener Inicio enfocado</string>
    <string name="settings_homescreen_limit_reached">%1$s • Límite alcanzado (máx. %2$d)</string>
    <string name="settings_homescreen_no_sources_selected">No hay fuentes Hero seleccionadas</string>
    <string name="settings_homescreen_not_in_hero">No está en Hero</string>
    <string name="settings_homescreen_pin_to_move_toast">Quita fijar arriba de la colección para moverla</string>
    <string name="settings_homescreen_pinned">Fijado</string>
    <string name="settings_homescreen_pinned_to_top">Fijado arriba</string>
    <string name="settings_homescreen_reorder">Reordenar</string>
    <string name="settings_homescreen_section_catalogs">CATÁLOGOS</string>
    <string name="settings_homescreen_section_catalogs_collections">CATÁLOGOS Y COLECCIONES</string>
    <string name="settings_homescreen_section_collections">COLECCIONES</string>
    <string name="settings_homescreen_section_hero">HERO</string>
    <string name="settings_homescreen_section_hero_sources">FUENTES DEL HERO</string>
    <string name="settings_homescreen_selected_count">%1$d de %2$d seleccionados</string>
    <string name="settings_homescreen_show_hero">Mostrar Hero</string>
    <string name="settings_homescreen_show_hero_description">Mostrar un carrusel Hero destacado en la parte superior del inicio. Elige hasta 2 catálogos fuente abajo.</string>
    <string name="settings_homescreen_summary">%1$d de %2$d catálogos visibles • %3$d fuentes Hero seleccionadas</string>
    <string name="settings_homescreen_summary_hint">Abre un catálogo solo cuando necesites cambiarle el nombre o reordenarlo.</string>
    <string name="settings_homescreen_visible">Visible</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Reproductor, subtítulos y reproducción automática</string>
    <string name="settings_poster_card_radius">Radio de tarjeta</string>
    <string name="settings_poster_card_style">ESTILO DE TARJETA DE PÓSTER</string>
    <string name="settings_poster_card_width">Ancho de tarjeta</string>
    <string name="settings_poster_custom">Personalizado</string>
    <string name="settings_poster_description">Personaliza el ancho de la tarjeta y el radio de las esquinas para las tarjetas de póster compartidas en toda la app.</string>
    <string name="settings_poster_hide_labels">Ocultar etiquetas</string>
    <string name="settings_poster_landscape_mode">Modo horizontal para pósters en estantes</string>
    <string name="settings_poster_live_preview">Vista previa en vivo</string>
    <string name="settings_poster_option_with_value">%1$s (%2$s)</string>
    <string name="settings_poster_preview_corner_radius">Radio de esquina: %1$ddp</string>
    <string name="settings_poster_preview_height">Altura: %1$ddp</string>
    <string name="settings_poster_preview_width">Ancho: %1$ddp</string>
    <string name="settings_poster_radius_classic">Clásico</string>
    <string name="settings_poster_radius_pill">Píldora</string>
    <string name="settings_poster_radius_rounded">Redondeado</string>
    <string name="settings_poster_radius_sharp">Marcado</string>
    <string name="settings_poster_radius_subtle">Sutil</string>
    <string name="settings_poster_width_balanced">Equilibrado</string>
    <string name="settings_poster_width_comfort">Cómodo</string>
    <string name="settings_poster_width_compact">Compacto</string>
    <string name="settings_poster_width_dense">Denso</string>
    <string name="settings_poster_width_large">Grande</string>
    <string name="settings_poster_width_standard">Estándar</string>
    <string name="settings_continue_watching_resume_prompt_description">Mostrar un aviso para continuar donde lo dejaste al abrir la app después de salir del reproductor.</string>
    <string name="settings_continue_watching_resume_prompt_title">Aviso para reanudar al iniciar</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_card_style">ESTILO DE TARJETA</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_on_launch">AL INICIAR</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_up_next_behavior">COMPORTAMIENTO DE SIGUIENTE</string>
    <string name="settings_continue_watching_section_visibility">VISIBILIDAD</string>
    <string name="settings_continue_watching_show_description">Mostrar el estante de Seguir viendo en la pantalla de inicio.</string>
    <string name="settings_continue_watching_show_title">Mostrar Seguir viendo</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_poster">Póster</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_poster_description">Tarjeta de póster centrada en la portada</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_wide">Panorámica</string>
    <string name="settings_continue_watching_style_wide_description">Tarjeta horizontal rica en información</string>
    <string name="settings_continue_watching_up_next_description">Cuando está activado, Siguiente siempre continúa desde el episodio más avanzado visto. Cuando está desactivado, sigue el episodio visto más recientemente. Útil si vuelves a ver episodios anteriores.</string>
    <string name="settings_continue_watching_up_next_title">Siguiente desde el episodio más avanzado</string>
    <string name="settings_content_discovery_section_home">INICIO</string>
    <string name="settings_content_discovery_section_sources">FUENTES</string>
    <string name="settings_content_discovery_addons_description">Instala, elimina, actualiza y ordena tus fuentes de contenido.</string>
    <string name="settings_content_discovery_plugins_description">Instala repositorios de scrapers en JavaScript y prueba proveedores internamente.</string>
    <string name="settings_content_discovery_homescreen_description">Controla qué catálogos aparecen en Inicio y en qué orden.</string>
    <string name="settings_content_discovery_meta_screen_description">Desactiva secciones de detalles y reordena todo debajo del Hero.</string>
    <string name="settings_content_discovery_collections_description">Crea agrupaciones de catálogos personalizadas con carpetas mostradas en Inicio.</string>
    <string name="settings_integrations_section_title">INTEGRACIONES</string>
    <string name="settings_integrations_tmdb_description">Mejora las páginas de detalles con arte, créditos, metadatos de episodios y más desde TMDB.</string>
    <string name="settings_integrations_mdblist_description">Añade calificaciones externas de IMDb, Rotten Tomatoes, Metacritic y otras a las páginas de detalles.</string>
    <string name="settings_mdb_add_api_key_first">Añade tu clave API de MDBList abajo antes de activar las calificaciones.</string>
    <string name="settings_mdb_api_key_description">Obtén una clave en https://mdblist.com/preferences y pégala aquí.</string>
    <string name="settings_mdb_api_key_label">Clave API</string>
    <string name="settings_mdb_api_key_title">Clave API de MDBList</string>
    <string name="settings_mdb_enable_ratings">Activar calificaciones de MDBList</string>
    <string name="settings_mdb_enable_ratings_description">Mostrar calificaciones externas de MDBList en páginas de metadatos cuando haya un ID de IMDb disponible.</string>
    <string name="settings_mdb_section_api_key">CLAVE API</string>
    <string name="settings_mdb_section_rating_providers">PROVEEDORES DE CALIFICACIÓN</string>
    <string name="settings_mdb_section_title">MDBLIST</string>
    <string name="settings_meta_actions">Acciones</string>
    <string name="settings_meta_actions_description">Controles de reproducción y guardado.</string>
    <string name="settings_meta_cast">Reparto</string>
    <string name="settings_meta_cast_description">Lista principal de reparto.</string>
    <string name="settings_meta_cinematic_background">Fondo cinematográfico</string>
    <string name="settings_meta_cinematic_background_description">Fondo desenfocado detrás del contenido, similar a la pantalla de streams.</string>
    <string name="settings_meta_collection">Colección</string>
    <string name="settings_meta_collection_description">Carril de colección o franquicia relacionada.</string>
    <string name="settings_meta_comments">Comentarios</string>
    <string name="settings_meta_comments_description">Sección de comentarios de Trakt.</string>
    <string name="settings_meta_details">Detalles</string>
    <string name="settings_meta_details_description">Duración, estado, estreno, idioma e información relacionada.</string>
    <string name="settings_meta_episode_cards">Tarjetas de episodios</string>
    <string name="settings_meta_episode_cards_description">Elige cómo se muestran los episodios en la pantalla de metadatos.</string>
    <string name="settings_meta_episode_style_horizontal">Horizontal</string>
    <string name="settings_meta_episode_style_horizontal_description">Tarjetas en fila estilo fondo</string>
    <string name="settings_meta_episode_style_list">Lista</string>
    <string name="settings_meta_episode_style_list_description">Tarjetas apiladas centradas en detalles</string>
    <string name="settings_meta_episodes">Episodios</string>
    <string name="settings_meta_episodes_description">Temporadas y lista de episodios para series.</string>
    <string name="settings_meta_group_label">Grupo %1$d</string>
    <string name="settings_meta_more_like_this">Más como esto</string>
    <string name="settings_meta_more_like_this_description">Carril de recomendaciones.</string>
    <string name="settings_meta_none">Ninguno</string>
    <string name="settings_meta_overview">Resumen</string>
    <string name="settings_meta_overview_description">Sinopsis, calificaciones, géneros y créditos principales.</string>
    <string name="settings_meta_production">Producción</string>
    <string name="settings_meta_production_description">Estudios y cadenas.</string>
    <string name="settings_meta_section_appearance">APARIENCIA</string>
    <string name="settings_meta_section_sections">SECCIONES</string>
    <string name="settings_meta_tab_group_format">Grupo de pestañas %1$d</string>
    <string name="settings_meta_tab_layout">Diseño de pestañas</string>
    <string name="settings_meta_tab_layout_description">Agrupa secciones en pestañas como en la app de TV. Asigna hasta 3 secciones por grupo de pestañas.</string>
    <string name="settings_meta_trailers">Tráilers</string>
    <string name="settings_meta_trailers_description">Carril de tráilers y atajos de reproducción.</string>
    <string name="settings_notifications_disabled_in_app">Las notificaciones están actualmente desactivadas en Nuvio.</string>
    <string name="settings_notifications_episode_release_alerts">Alertas de estreno de episodios</string>
    <string name="settings_notifications_episode_release_alerts_description">Programa notificaciones locales cuando haya disponible un nuevo episodio de una serie guardada.</string>
    <string name="settings_notifications_permission_disabled">Las notificaciones del sistema están desactivadas para Nuvio. Actívalas para recibir alertas y notificaciones de prueba.</string>
    <string name="settings_notifications_scheduled_count">Actualmente hay %1$d alertas de estreno programadas en este dispositivo.</string>
    <string name="settings_notifications_section_alerts">ALERTAS</string>
    <string name="settings_notifications_section_test">PRUEBA</string>
    <string name="settings_notifications_send_test">Enviar notificación de prueba</string>
    <string name="settings_notifications_sending_test">Enviando notificación de prueba...</string>
    <string name="settings_notifications_test_for_title">Enviar una notificación local de prueba para %1$s.</string>
    <string name="settings_notifications_test_requires_saved_show">Guarda primero una serie en tu biblioteca para probar las notificaciones.</string>
    <string name="settings_notifications_test_title">Notificación de prueba</string>
    <string name="community_section_title">Comunidad</string>
    <string name="community_section_description">Mira a las personas que construyen y apoyan Nuvio en Mobile, TV y Web.</string>
    <string name="community_supporters_not_configured">La API de patrocinadores no está configurada. Agrega DONATIONS_BASE_URL a local.properties.</string>
    <string name="community_tab_contributors">Colaboradores</string>
    <string name="community_tab_supporters">Patrocinadores</string>
    <string name="community_open_github">Abrir GitHub</string>
    <string name="community_github_profile_unavailable">Perfil de GitHub no disponible</string>
    <string name="community_no_message_attached">No hay mensaje adjunto.</string>
    <string name="community_loading_contributors">Cargando colaboradores...</string>
    <string name="community_loading_supporters">Cargando patrocinadores...</string>
    <string name="community_load_contributors_failed">No se pudieron cargar los colaboradores</string>
    <string name="community_load_supporters_failed">No se pudieron cargar los patrocinadores</string>
    <string name="community_empty_contributors">No se encontraron colaboradores.</string>
    <string name="community_empty_supporters">No se encontraron patrocinadores.</string>
    <string name="community_error_unable_load_contributors">No se pudieron cargar los colaboradores.</string>
    <string name="community_error_unable_load_supporters">No se pudieron cargar los patrocinadores.</string>
    <string name="community_error_contributors_request_failed">No se pudieron cargar los colaboradores en este momento.</string>
    <string name="community_error_supporters_request_failed">No se pudieron cargar los patrocinadores en este momento.</string>
    <string name="community_total_commits">%1$d commits totales</string>
    <string name="community_month_jan">Ene</string>
    <string name="community_month_feb">Feb</string>
    <string name="community_month_mar">Mar</string>
    <string name="community_month_apr">Abr</string>
    <string name="community_month_may">May</string>
    <string name="community_month_jun">Jun</string>
    <string name="community_month_jul">Jul</string>
    <string name="community_month_aug">Ago</string>
    <string name="community_month_sep">Sep</string>
    <string name="community_month_oct">Oct</string>
    <string name="community_month_nov">Nov</string>
    <string name="community_month_dec">Dic</string>
    <string name="community_date_format">%2$s de %1$s de %3$s</string>
    <string name="settings_playback_all_addons">Todos los complementos</string>
    <string name="settings_playback_all_plugins">Todos los plugins</string>
    <string name="settings_playback_allowed_addons">Complementos permitidos</string>
    <string name="settings_playback_allowed_plugins">Plugins permitidos</string>
    <string name="settings_playback_anime_skip">Anime Skip</string>
    <string name="settings_playback_anime_skip_client_id">ID de cliente de AnimeSkip</string>
    <string name="settings_playback_anime_skip_client_id_description">Introduce tu ID de cliente API de AnimeSkip. Obtén uno en anime-skip.com.</string>
    <string name="settings_playback_anime_skip_description">Buscar también marcas de salto en AnimeSkip (requiere ID de cliente).</string>
    <string name="settings_playback_auto_play_next_episode">Reproducción automática del siguiente episodio</string>
    <string name="settings_playback_auto_play_next_episode_description">Buscar y reproducir automáticamente el siguiente episodio cuando se alcance el umbral.</string>
    <string name="settings_playback_decoder_device_only">Solo dispositivo</string>
    <string name="settings_playback_decoder_prefer_app">Preferir app (FFmpeg)</string>
    <string name="settings_playback_decoder_prefer_device">Preferir dispositivo</string>
    <string name="settings_playback_decoder_priority">Prioridad del decodificador</string>
    <string name="settings_playback_dialog_close">Toca afuera para cerrar</string>
    <string name="settings_playback_dialog_save_close">Toca afuera para guardar y cerrar</string>
    <string name="settings_playback_duration_day_one">%1$d día</string>
    <string name="settings_playback_duration_days">%1$d días</string>
    <string name="settings_playback_duration_hour_one">%1$d hora</string>
    <string name="settings_playback_duration_hours">%1$d horas</string>
    <string name="settings_playback_enable_libass">Activar libass</string>
    <string name="settings_playback_enable_libass_description">Usar libass para renderizar subtítulos ASS/SSA en lugar del renderizador predeterminado.</string>
    <string name="settings_playback_hold_speed">Velocidad al mantener</string>
    <string name="settings_playback_hold_to_speed">Mantener para acelerar</string>
    <string name="settings_playback_hold_to_speed_description">Mantén pulsado en cualquier parte de la superficie del reproductor para aumentar temporalmente la velocidad.</string>
    <string name="settings_playback_invalid_regex_pattern">Patrón regex no válido</string>
    <string name="settings_playback_last_link_cache_duration">Duración de caché del último enlace</string>
    <string name="settings_playback_map_dv7_to_hevc">Mapear DV7 a HEVC</string>
    <string name="settings_playback_map_dv7_to_hevc_description">Usar Dolby Vision Perfil 7 a HEVC como alternativa para dispositivos no compatibles.</string>
    <string name="settings_playback_minutes_before_end">Minutos antes del final</string>
    <string name="settings_playback_minutes_before_end_description">Mostrar la tarjeta del siguiente episodio esta cantidad de minutos antes del final.</string>
    <string name="settings_playback_minutes_value">%1$d min</string>
    <string name="settings_playback_no_items_available">No hay elementos disponibles</string>
    <string name="settings_playback_not_set">No establecido</string>
    <string name="settings_playback_option_default">Predeterminado</string>
    <string name="settings_playback_option_device_language">Idioma del dispositivo</string>
    <string name="settings_playback_option_forced">Forzado</string>
    <string name="settings_playback_option_none">Ninguno</string>
    <string name="settings_playback_prefer_binge_group">Preferir grupo binge</string>
    <string name="settings_playback_prefer_binge_group_description">Al reproducir automáticamente, preferir un stream del mismo grupo binge que el actual.</string>
    <string name="settings_playback_preferred_audio_language">Idioma de audio preferido</string>
    <string name="settings_playback_preferred_subtitle_language">Idioma de subtítulos preferido</string>
    <string name="settings_playback_presets">Preajustes</string>
    <string name="settings_playback_regex_matches_against">Coincide con nombre del stream, etiqueta, descripción, complemento y URL.</string>
    <string name="settings_playback_regex_pattern">Patrón regex</string>
    <string name="settings_playback_regex_placeholder">4K|2160p|Remux</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_any_1080p">Cualquier 1080p+</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_avc_x264">AVC / x264</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_bluray_quality">Calidad BluRay</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_dolby_atmos_dts">Dolby Atmos / DTS</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_english">Inglés</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_hdr_dolby_vision">HDR / Dolby Vision</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_hevc_x265">HEVC / x265</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_no_cam_ts">Sin CAM/TS</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_no_remux_hdr">Sin REMUX/HDR</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_quality_1080p_standard">1080p estándar</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_quality_4k_remux">4K / Remux</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_quality_720p_smaller">720p / más pequeño</string>
    <string name="settings_playback_regex_preset_web_sources">Fuentes WEB</string>
    <string name="settings_playback_render_type">Tipo de renderizado</string>
    <string name="settings_playback_render_type_cues">Estándar (Cues)</string>
    <string name="settings_playback_render_type_effects_canvas">Canvas con efectos</string>
    <string name="settings_playback_render_type_effects_opengl">OpenGL con efectos</string>
    <string name="settings_playback_render_type_overlay_canvas">Canvas superpuesto</string>
    <string name="settings_playback_render_type_overlay_opengl">OpenGL superpuesto</string>
    <string name="settings_playback_reuse_last_link">Reutilizar último enlace</string>
    <string name="settings_playback_reuse_last_link_description">Reproducir automáticamente tu último stream funcional para esta misma película/episodio cuando la caché siga siendo válida.</string>
    <string name="settings_playback_secondary_audio_language">Idioma de audio secundario</string>
    <string name="settings_playback_secondary_subtitle_language">Idioma de subtítulos secundario</string>
    <string name="settings_playback_section_decoder">DECODIFICADOR</string>
    <string name="settings_playback_section_next_episode">SIGUIENTE EPISODIO</string>
    <string name="settings_playback_section_player">REPRODUCTOR</string>
    <string name="settings_playback_section_skip_segments">SALTAR SEGMENTOS</string>
    <string name="settings_playback_section_stream_auto_play">REPRODUCCIÓN AUTOMÁTICA DE STREAMS</string>
    <string name="settings_playback_section_stream_selection">SELECCIÓN DE STREAM</string>
    <string name="settings_playback_section_subtitle_audio">SUBTÍTULOS Y AUDIO</string>
    <string name="settings_playback_section_subtitle_rendering">RENDERIZADO DE SUBTÍTULOS</string>
    <string name="settings_playback_selected_count">%1$d seleccionados</string>
    <string name="settings_playback_show_loading_overlay">Mostrar superposición de carga</string>
    <string name="settings_playback_show_loading_overlay_description">Mostrar la superposición de carga inicial mientras empieza a reproducirse un stream.</string>
    <string name="settings_playback_skip_intro_outro_recap">Saltar intro/outro/resumen</string>
    <string name="settings_playback_skip_intro_outro_recap_description">Mostrar botón de salto durante segmentos detectados de intro, outro y resumen.</string>
    <string name="settings_playback_source_scope">Ámbito de fuentes</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_all_addons">Todos los complementos</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_all_addons_description">Considerar streams de todos los complementos instalados.</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_all_sources">Todas las fuentes</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_all_sources_description">Considerar streams tanto de complementos como de plugins.</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_enabled_plugins_only">Solo plugins habilitados</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_enabled_plugins_only_description">Considerar solo streams de plugins habilitados.</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_installed_addons_only">Solo complementos instalados</string>
    <string name="settings_playback_source_scope_installed_addons_only_description">Considerar solo streams de complementos instalados.</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode">Modo de selección de stream</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_first_stream">Primer stream disponible</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_first_stream_description">Reproducir automáticamente el primer stream encontrado.</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_manual">Manual</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_manual_description">Seleccionar streams manualmente cada vez.</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_regex">Coincidencia regex</string>
    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_regex_description">Seleccionar automáticamente un stream que coincida con un patrón regex.</string>
    <string name="settings_playback_stream_timeout">Tiempo de espera del stream</string>
    <string name="settings_playback_stream_timeout_description">Cuánto esperar por los streams antes de autoseleccionar.</string>
    <string name="settings_playback_threshold_minutes">Minutos antes del final</string>
    <string name="settings_playback_threshold_mode">Modo de umbral</string>
    <string name="settings_playback_threshold_mode_minutes_before_end">Minutos antes del final</string>
    <string name="settings_playback_threshold_mode_percentage">Porcentaje</string>
    <string name="settings_playback_threshold_percentage">Porcentaje de umbral</string>
    <string name="settings_playback_threshold_percentage_description">Mostrar la tarjeta del siguiente episodio cuando la reproducción alcance este porcentaje.</string>
    <string name="settings_playback_threshold_percentage_value">%1$d%%</string>
    <string name="settings_playback_timeout_instant">Instantáneo</string>
    <string name="settings_playback_timeout_seconds">%1$ds</string>
    <string name="settings_playback_timeout_unlimited">Ilimitado</string>
    <string name="settings_playback_tunneled_playback">Reproducción tunneled</string>
    <string name="settings_playback_tunneled_playback_description">Activa la reproducción tunneled para una menor latencia en la sincronización de audio/video.</string>
    <string name="settings_tmdb_add_api_key_first">Añade tu propia clave API de TMDB abajo antes de activar el enriquecimiento.</string>
    <string name="settings_tmdb_api_key_label">Clave API de TMDB</string>
    <string name="settings_tmdb_enable_enrichment">Activar enriquecimiento TMDB</string>
    <string name="settings_tmdb_enable_enrichment_description">Usar tu clave API de TMDB para enriquecer metadatos del complemento en la pantalla de detalles cuando haya un ID de TMDB o IMDb disponible.</string>
    <string name="settings_tmdb_enter_api_key">Introduce tu clave API v3 de TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_language_code_label">Código de idioma</string>
    <string name="settings_tmdb_module_artwork">Arte</string>
    <string name="settings_tmdb_module_artwork_description">Reemplazar fondo, póster y logo con arte de TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_basic_info">Información básica</string>
    <string name="settings_tmdb_module_basic_info_description">Usar título, sinopsis, géneros y calificación de TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_collections">Colecciones</string>
    <string name="settings_tmdb_module_collections_description">Mostrar carriles de franquicia y colección para películas cuando TMDB los proporcione.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_credits">Créditos</string>
    <string name="settings_tmdb_module_credits_description">Usar creadores, directores, guionistas y fotos del reparto de TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_details">Detalles</string>
    <string name="settings_tmdb_module_details_description">Usar información de estreno, duración, clasificación por edad, estado, país e idioma de TMDB.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_episodes">Episodios</string>
    <string name="settings_tmdb_module_episodes_description">Usar títulos, miniaturas, descripciones y duraciones de episodios de TMDB para series.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_more_like_this">Más como esto</string>
    <string name="settings_tmdb_module_more_like_this_description">Mostrar recomendaciones de TMDB al final de las páginas de detalles.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_networks">Cadenas</string>
    <string name="settings_tmdb_module_networks_description">Usar metadatos de cadenas de TMDB para títulos de TV.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_production_companies">Productoras</string>
    <string name="settings_tmdb_module_production_companies_description">Usar metadatos de productoras de TMDB en la pantalla de detalles.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_season_posters">Pósters de temporada</string>
    <string name="settings_tmdb_module_season_posters_description">Usar pósters de temporada de TMDB en el selector de temporadas de la pantalla de metadatos para series.</string>
    <string name="settings_tmdb_module_trailers">Tráilers</string>
    <string name="settings_tmdb_module_trailers_description">Obtener y mostrar la sección de vídeos de tráiler de TMDB en páginas de detalles.</string>
    <string name="settings_tmdb_personal_api_key">Clave API personal</string>
    <string name="settings_tmdb_preferred_language">Idioma preferido</string>
    <string name="settings_tmdb_preferred_language_description">Configura el código de idioma de TMDB usado para metadatos localizados, por ejemplo `en`, `en-US` o `pt-BR`.</string>
    <string name="settings_tmdb_section_credentials">CREDENCIALES</string>
    <string name="settings_tmdb_section_localization">LOCALIZACIÓN</string>
    <string name="settings_tmdb_section_modules">MÓDULOS</string>
    <string name="settings_tmdb_section_title">TMDB</string>
    <string name="settings_trakt_approval_redirect">Después de aprobar, serás redirigido automáticamente.</string>
    <string name="settings_trakt_authentication">AUTENTICACIÓN</string>
    <string name="settings_trakt_comments">Comentarios</string>
    <string name="settings_trakt_comments_description">Mostrar comentarios de Trakt en detalles de películas y series</string>
    <string name="settings_trakt_connect">Conectar Trakt</string>
    <string name="settings_trakt_connected_as">Conectado como %1$s</string>
    <string name="settings_trakt_default_user">Usuario de Trakt</string>
    <string name="settings_trakt_disconnect">Desconectar</string>
    <string name="settings_trakt_failed_open_browser">No se pudo abrir el navegador</string>
    <string name="settings_trakt_features">FUNCIONES</string>
    <string name="settings_trakt_finish_sign_in">Completa el inicio de sesión de Trakt en tu navegador</string>
    <string name="settings_trakt_intro_description">Haz seguimiento de lo que ves, guarda en tu lista o listas personalizadas y mantén tu biblioteca sincronizada con Trakt.</string>
    <string name="settings_trakt_missing_credentials">Faltan credenciales de Trakt en local.properties (TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET).</string>
    <string name="settings_trakt_open_login">Abrir inicio de sesión de Trakt</string>
    <string name="settings_trakt_save_actions_description">Tus acciones de Guardar ahora pueden apuntar a la watchlist de Trakt y a listas personales.</string>
    <string name="settings_trakt_sign_in_description">Inicia sesión con Trakt para habilitar el guardado basado en listas y el modo biblioteca de Trakt.</string>
    <string name="source_audience_score">Calificación del público</string>
    <string name="source_imdb">IMDb</string>
    <string name="source_letterboxd">Letterboxd</string>
    <string name="source_metacritic">Metacritic</string>
    <string name="source_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="source_tmdb">TMDB</string>
    <string name="source_trakt">Trakt</string>
    <string name="subtitle_language_unknown">Desconocido</string>
    <string name="theme_amber">Ámbar</string>
    <string name="theme_crimson">Carmesí</string>
    <string name="theme_emerald">Esmeralda</string>
    <string name="theme_ocean">Océano</string>
    <string name="theme_rose">Rosa</string>
    <string name="theme_violet">Violeta</string>
    <string name="theme_white">Blanco</string>
    <string name="player_next_episode">Siguiente episodio</string>
    <string name="player_next_episode_finding_source">Buscando fuente…</string>
    <string name="player_next_episode_playing_via_countdown">Reproduciendo vía %1$s en %2$d…</string>
    <string name="player_next_episode_thumbnail">Miniatura del siguiente episodio</string>
    <string name="player_next_episode_unaired">No emitido</string>
    <string name="player_skip">Saltar</string>
    <string name="player_skip_intro">Saltar intro</string>
    <string name="player_skip_outro">Saltar outro</string>
    <string name="player_skip_recap">Saltar resumen</string>
    <string name="compose_player_no_subtitles_found">No se encontraron subtítulos</string>
    <string name="lang_afrikaans">Afrikáans</string>
    <string name="lang_albanian">Albanés</string>
    <string name="lang_amharic">Amhárico</string>
    <string name="lang_arabic">Árabe</string>
    <string name="lang_armenian">Armenio</string>
    <string name="lang_azerbaijani">Azerbaiyano</string>
    <string name="lang_basque">Euskera</string>
    <string name="lang_belarusian">Bielorruso</string>
    <string name="lang_bengali">Bengalí</string>
    <string name="lang_bosnian">Bosnio</string>
    <string name="lang_bulgarian">Búlgaro</string>
    <string name="lang_burmese">Birmano</string>
    <string name="lang_catalan">Catalán</string>
    <string name="lang_chinese">Chino</string>
    <string name="lang_chinese_simplified">Chino (simplificado)</string>
    <string name="lang_chinese_traditional">Chino (tradicional)</string>
    <string name="lang_croatian">Croata</string>
    <string name="lang_czech">Checo</string>
    <string name="lang_danish">Danés</string>
    <string name="lang_dutch">Neerlandés</string>
    <string name="lang_english">Inglés</string>
    <string name="lang_estonian">Estonio</string>
    <string name="lang_filipino">Filipino</string>
    <string name="lang_finnish">Finés</string>
    <string name="lang_french">Francés</string>
    <string name="lang_galician">Gallego</string>
    <string name="lang_georgian">Georgiano</string>
    <string name="lang_german">Alemán</string>
    <string name="lang_greek">Griego</string>
    <string name="lang_gujarati">Guyaratí</string>
    <string name="lang_hebrew">Hebreo</string>
    <string name="lang_hindi">Hindi</string>
    <string name="lang_hungarian">Húngaro</string>
    <string name="lang_icelandic">Islandés</string>
    <string name="lang_indonesian">Indonesio</string>
    <string name="lang_irish">Irlandés</string>
    <string name="lang_italian">Italiano</string>
    <string name="lang_japanese">Japonés</string>
    <string name="lang_kannada">Kannada</string>
    <string name="lang_kazakh">Kazajo</string>
    <string name="lang_khmer">Jemer</string>
    <string name="lang_korean">Coreano</string>
    <string name="lang_lao">Lao</string>
    <string name="lang_latvian">Letón</string>
    <string name="lang_lithuanian">Lituano</string>
    <string name="lang_macedonian">Macedonio</string>
    <string name="lang_malay">Malayo</string>
    <string name="lang_malayalam">Malayalam</string>
    <string name="lang_maltese">Maltés</string>
    <string name="lang_marathi">Maratí</string>
    <string name="lang_mongolian">Mongol</string>
    <string name="lang_nepali">Nepalí</string>
    <string name="lang_norwegian">Noruego</string>
    <string name="lang_persian">Persa</string>
    <string name="lang_polish">Polaco</string>
    <string name="lang_portuguese_portugal">Portugués (Portugal)</string>
    <string name="lang_portuguese_brazil">Portugués (Brasil)</string>
    <string name="lang_punjabi">Punyabí</string>
    <string name="lang_romanian">Rumano</string>
    <string name="lang_russian">Ruso</string>
    <string name="lang_serbian">Serbio</string>
    <string name="lang_sinhala">Cingalés</string>
    <string name="lang_slovak">Eslovaco</string>
    <string name="lang_slovenian">Esloveno</string>
    <string name="lang_spanish">Español</string>
    <string name="lang_spanish_latin_america">Español (Latinoamérica)</string>
    <string name="lang_swahili">Suajili</string>
    <string name="lang_swedish">Sueco</string>
    <string name="lang_tamil">Tamil</string>
    <string name="lang_telugu">Telugu</string>
    <string name="lang_thai">Tailandés</string>
    <string name="lang_turkish">Turco</string>
    <string name="lang_ukrainian">Ucraniano</string>
    <string name="lang_urdu">Urdu</string>
    <string name="lang_uzbek">Uzbeko</string>
    <string name="lang_vietnamese">Vietnamita</string>
    <string name="lang_welsh">Galés</string>
    <string name="lang_zulu">Zulú</string>
    <string name="action_clear">Limpiar</string>
    <string name="action_continue">Continuar</string>
    <string name="action_ignore">Ignorar</string>
    <string name="action_install">Instalar</string>
    <string name="action_later">Más tarde</string>
    <string name="action_no">No</string>
    <string name="action_update">Actualizar</string>
    <string name="action_yes">Sí</string>
    <string name="app_exit_message">¿Quieres salir de la app?</string>
    <string name="app_exit_title">Salir de la app</string>
    <string name="catalog_empty_message">Este catálogo no devolvió ningún elemento.</string>
    <string name="catalog_empty_title">No se encontraron títulos</string>
    <string name="details_check_connection">Comprueba tu conexión Wi‑Fi o de datos móviles e inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="details_director">Director</string>
    <string name="details_failed_to_load">No se pudo cargar</string>
    <string name="details_more_like_this">Más como esto</string>
    <string name="details_seasons">Temporadas</string>
    <string name="details_series_missing_numbers">Este addon devolvió videos para la serie, pero ninguno incluía números de temporada o episodio.</string>
    <string name="details_series_no_metadata">Este addon no proporcionó metadatos de episodios para esta serie.</string>
    <string name="details_series_unpublished">Este addon aún no ha publicado episodios.</string>
    <string name="details_servers_unreachable">Tu dispositivo está en línea, pero Nuvio no pudo conectarse a los servidores necesarios.</string>
    <string name="details_show_less">Mostrar menos</string>
    <string name="details_show_more">Mostrar más ▾</string>
    <string name="details_writer">Guionista</string>
    <string name="discover_all_genres">Todos los géneros</string>
    <string name="discover_catalog">Catálogo</string>
    <string name="discover_catalog_context">%1$s • %2$s</string>
    <string name="discover_empty_load_failed_message">El catálogo seleccionado no devolvió elementos de descubrimiento.</string>
    <string name="discover_empty_load_failed_title">No se pudo cargar Descubrir</string>
    <string name="discover_empty_no_catalogs_message">Los addons instalados no exponen catálogos compatibles con el tablero para Descubrir.</string>
    <string name="discover_empty_no_catalogs_title">No hay catálogos de descubrir</string>
    <string name="discover_empty_no_results_message">El catálogo y los filtros seleccionados no devolvieron ningún elemento.</string>
    <string name="discover_empty_no_results_title">No se encontraron títulos</string>
    <string name="discover_empty_no_active_addons_message">Instala y valida al menos un addon antes de explorar catálogos en Descubrir.</string>
    <string name="discover_select_catalog">Seleccionar catálogo</string>
    <string name="discover_select_genre">Seleccionar género</string>
    <string name="discover_select_type">Seleccionar tipo</string>
    <string name="discover_type">Tipo</string>
    <string name="episode_mark_previous_unwatched">Marcar anteriores como no vistos</string>
    <string name="episode_mark_previous_watched">Marcar anteriores como vistos</string>
    <string name="episode_mark_season_unwatched">Marcar %1$s como no vista</string>
    <string name="episode_mark_season_watched">Marcar %1$s como vista</string>
    <string name="episode_mark_unwatched">Marcar como no visto</string>
    <string name="episode_mark_watched">Marcar como visto</string>
    <string name="home_continue_watching_up_next">Siguiente</string>
    <string name="home_continue_watching_watched">%1$d%% visto</string>
    <string name="home_empty_no_active_addons_message">Instala y valida al menos un addon antes de cargar filas de catálogo en Inicio.</string>
    <string name="home_empty_no_rows_message">Los addons instalados no exponen actualmente catálogos compatibles con el tablero sin extras requeridos.</string>
    <string name="home_empty_no_rows_title">No hay filas de inicio disponibles</string>
    <string name="home_view_details">Ver detalles</string>
    <string name="meta_section_actions_description">Controles para reproducir y guardar.</string>
    <string name="meta_section_actions_title">Acciones</string>
    <string name="meta_section_cast_description">Lista principal del reparto.</string>
    <string name="meta_section_collection_description">Fila de colección o franquicia relacionada.</string>
    <string name="meta_section_collection_title">Colección</string>
    <string name="meta_section_comments_description">Sección de comentarios de Trakt.</string>
    <string name="meta_section_details_description">Duración, estado, fecha de estreno, idioma e información relacionada.</string>
    <string name="meta_section_details_title">Detalles</string>
    <string name="meta_section_episodes_description">Temporadas y lista de episodios para series.</string>
    <string name="meta_section_more_like_this_description">Fila de recomendaciones.</string>
    <string name="meta_section_more_like_this_title">Más como esto</string>
    <string name="meta_section_overview_description">Sinopsis, calificaciones, géneros y créditos principales.</string>
    <string name="meta_section_overview_title">Resumen</string>
    <string name="meta_section_production_description">Estudios y cadenas.</string>
    <string name="meta_section_production_title">Producción</string>
    <string name="meta_section_trailers_description">Fila de tráilers y accesos rápidos de reproducción.</string>
    <string name="network_back_online">De nuevo en línea</string>
    <string name="network_cannot_reach_servers">No se puede acceder a los servidores</string>
    <string name="network_no_internet_connection">Sin conexión a internet</string>
    <string name="person_age">(edad %1$d)</string>
    <string name="person_born">Nació %1$s%2$s</string>
    <string name="person_died">Murió %1$s</string>
    <string name="person_known_for">Conocido por: %1$s</string>
    <string name="person_latest">Más reciente</string>
    <string name="person_load_failed">No se pudieron cargar los detalles de %1$s</string>
    <string name="person_popular">Popular</string>
    <string name="person_something_wrong">Algo salió mal</string>
    <string name="person_upcoming">Próximamente</string>
    <string name="pin_backspace">Borrar</string>
    <string name="pin_cancel">Cancelar</string>
    <string name="pin_enter">Introducir PIN</string>
    <string name="pin_enter_for">Introducir PIN para %1$s</string>
    <string name="pin_forgot">¿Olvidaste el PIN?</string>
    <string name="pin_incorrect">PIN incorrecto</string>
    <string name="pin_locked_try_again">Bloqueado. Inténtalo de nuevo en %1$ds</string>
    <string name="profile_avatar_options_pending">Las opciones de avatar aparecerán aquí cuando se cargue el catálogo.</string>
    <string name="profile_avatar_selected">Avatar: %1$s</string>
    <string name="profile_choose_avatar">Elige un avatar</string>
    <string name="profile_choose_avatar_below">Elige un avatar abajo.</string>
    <string name="profile_create_profile">Crear perfil</string>
    <string name="profile_delete_confirm_message">Todos los datos de &quot;%1$s&quot; se eliminarán permanentemente.</string>
    <string name="profile_delete_title">Eliminar perfil</string>
    <string name="profile_edit_add_title">Añadir perfil</string>
    <string name="profile_edit_edit_title">Editar perfil</string>
    <string name="profile_enter_current_pin">Introducir PIN actual</string>
    <string name="profile_enter_new_pin">Introducir PIN nuevo</string>
    <string name="profile_label_number">Perfil %1$d</string>
    <string name="profile_loading_avatars">Cargando avatares...</string>
    <string name="profile_manage_profiles">Gestionar perfiles</string>
    <string name="profile_name_placeholder">Nombre del perfil</string>
    <string name="profile_new">Perfil nuevo</string>
    <string name="profile_primary_addons_off">Addons principales desactivados</string>
    <string name="profile_primary_addons_on">Addons principales activados</string>
    <string name="profile_remove_pin_for">Quitar PIN para %1$s</string>
    <string name="profile_remove_pin_lock">Quitar bloqueo PIN</string>
    <string name="profile_saving">Guardando...</string>
    <string name="profile_security">Seguridad</string>
    <string name="profile_security_pin_disabled">Añade un PIN si quieres que este perfil quede bloqueado antes de cambiar a él.</string>
    <string name="profile_security_pin_enabled">Este perfil está protegido con un PIN.</string>
    <string name="profile_select_avatar">Selecciona un avatar para este perfil.</string>
    <string name="profile_set_pin_lock">Configurar bloqueo PIN</string>
    <string name="profile_unnamed">Perfil sin nombre</string>
    <string name="profile_use_primary_addons">Usar addons principales</string>
    <string name="profile_use_primary_addons_description">Comparte la configuración de addons del perfil principal en lugar de gestionar una lista separada.</string>
    <string name="profile_who_is_watching">¿Quién está viendo?</string>
    <string name="provider_downloaded">Descargado</string>
    <string name="resume_prompt_action">Reanudar</string>
    <string name="streams_active_scrapers">Scrapers activos</string>
    <string name="streams_checking_more_addons">Comprobando más addons…</string>
    <string name="streams_copy_link">Copiar enlace del stream</string>
    <string name="streams_download_file">Descargar archivo</string>
    <string name="streams_empty_load_failed_message">Los addons de streams instalados no devolvieron una respuesta válida.</string>
    <string name="streams_empty_load_failed_title">No se pudieron cargar los streams</string>
    <string name="streams_empty_no_addons_message">Instala primero un addon para cargar streams de este título.</string>
    <string name="streams_empty_no_stream_addon_message">Tus addons instalados no proporcionan streams para este tipo de título.</string>
    <string name="streams_empty_no_stream_addon_title">No hay addon de streams disponible</string>
    <string name="streams_empty_no_streams_message">Ninguno de tus addons instalados devolvió streams para este título.</string>
    <string name="streams_episode_badge">T%1$d E%2$d</string>
    <string name="streams_episode_fallback_title">Episodio</string>
    <string name="streams_episode_title_with_name">T%1$dE%2$d - %3$s</string>
    <string name="streams_fetching">Obteniendo…</string>
    <string name="streams_finding_source">Buscando fuente…</string>
    <string name="streams_finding_streams">Buscando streams…</string>
    <string name="streams_link_copied">Enlace del stream copiado</string>
    <string name="streams_no_direct_link">No hay enlace directo del stream disponible</string>
    <string name="streams_no_metadata">No hay metadatos disponibles</string>
    <string name="streams_refresh">Actualizar streams</string>
    <string name="streams_resume_from_percent">Reanudar desde %1$d%%</string>
    <string name="streams_resume_from_time">Reanudar desde %1$s</string>
    <string name="streams_size">TAMAÑO %1$s</string>
    <string name="trailer_close">Cerrar tráiler</string>
    <string name="trailer_unable_to_play">No se puede reproducir el tráiler</string>
    <string name="trakt_lists_load_failed">No se pudieron cargar las listas de Trakt</string>
    <string name="trakt_lists_update_failed">No se pudieron actualizar las listas de Trakt</string>
    <string name="updates_asset_line">%1$s • %2$s</string>
    <string name="updates_check_failed">Falló la comprobación de actualizaciones</string>
    <string name="updates_download_failed">La descarga falló</string>
    <string name="updates_downloading_progress">Descargando %1$d%%</string>
    <string name="updates_install_failed">No se pudo iniciar la instalación</string>
    <string name="updates_latest_version">Estás usando la versión más reciente.</string>
    <string name="updates_message_allow_installs">Activa la instalación de apps para Nuvio y luego vuelve para continuar.</string>
    <string name="updates_message_downloading">Descargando actualización...</string>
    <string name="updates_message_no_updates">No se encontraron actualizaciones.</string>
    <string name="updates_message_ready">Hay una nueva versión lista para instalar.</string>
    <string name="updates_not_available">Las actualizaciones dentro de la app no están disponibles en esta compilación.</string>
    <string name="updates_preparing_download">Preparando descarga</string>
    <string name="updates_release_notes">Notas de la versión</string>
    <string name="updates_title_allow_installs">Permitir instalaciones para continuar</string>
    <string name="updates_title_available">Actualización disponible</string>
    <string name="updates_title_status">Estado de la actualización</string>
    <string name="addon_already_installed">Ese complemento ya está instalado.</string>
    <string name="addon_invalid_url">Introduce una URL de complemento válida</string>
    <string name="addon_load_manifest_failed">No se pudo cargar el manifiesto</string>
    <string name="app_brand_name">Nuvio</string>
    <string name="auth_account_deletion_failed">No se pudo eliminar la cuenta</string>
    <string name="auth_sign_in_failed">Error al iniciar sesión</string>
    <string name="auth_sign_out_failed">Error al cerrar sesión</string>
    <string name="auth_sign_up_failed">Error al registrarse</string>
    <string name="catalog_load_failed">No se pudieron cargar los elementos del catálogo.</string>
    <string name="continue_watching_up_next">A continuación</string>
    <string name="continue_watching_up_next_episode">A continuación • T%1$dE%2$d</string>
    <string name="detail_logo_content_description">logotipo de %1$s</string>
    <string name="details_comments_load_failed">No se pudieron cargar los comentarios</string>
    <string name="details_load_failed_all_addons">No se pudieron cargar los detalles desde ningún complemento.</string>
    <string name="details_networks">Redes</string>
    <string name="details_no_addon_meta">Ningún complemento proporciona metadatos para este contenido.</string>
    <string name="download_failed">Descarga fallida</string>
    <string name="downloads_channel_description">Muestra el progreso en vivo y los controles de descarga.</string>
    <string name="downloads_channel_name">Descargas</string>
    <string name="downloads_live_completed">Descarga completada</string>
    <string name="downloads_live_downloading">Descargando %1$s • %2$s</string>
    <string name="downloads_live_downloading_with_total">Descargando %1$s • %2$s / %3$s</string>
    <string name="downloads_live_failed">Descarga fallida</string>
    <string name="downloads_live_paused">En pausa %1$s</string>
    <string name="library_remove_confirm">Eliminar</string>
    <string name="library_remove_message">¿Eliminar %1$s de tu biblioteca?</string>
    <string name="library_remove_title">¿Eliminar de la biblioteca?</string>
    <string name="media_movie">Película</string>
    <string name="notifications_channel_episode_releases_description">Alertas cuando se estrena un nuevo episodio de una serie guardada.</string>
    <string name="notifications_test_preview_body">Vista previa de la alerta de estreno de episodio.</string>
    <string name="notifications_test_send_failed">No se pudo enviar una notificación de prueba.</string>
    <string name="notifications_test_sent_for">Notificación de prueba enviada para %1$s.</string>
    <string name="player_unable_to_play_stream">No se puede reproducir esta transmisión.</string>
    <string name="profile_pin_changed_requires_refresh">El PIN de este perfil cambió. Conéctate una vez para actualizar el bloqueo en este dispositivo.</string>
    <string name="profile_pin_clear_failed">No se pudo quitar el bloqueo por PIN. Inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="profile_pin_clear_requires_internet">Conéctate a internet para quitar el bloqueo por PIN.</string>
    <string name="profile_pin_offline_verification_requires_online">Este PIN aún no puede verificarse sin conexión en este dispositivo. Conéctate una vez y desbloquéalo en línea primero.</string>
    <string name="profile_pin_set_failed">No se pudo establecer el PIN. Inténtalo de nuevo.</string>
    <string name="profile_pin_set_requires_internet">Conéctate a internet para establecer un PIN.</string>
    <string name="profile_primary_addons_required">Este perfil usa los complementos principales.</string>
    <string name="streams_failed_to_load_scraper">No se pudo cargar %1$s</string>
    <string name="stream_default_name">Fuente</string>
    <string name="source_embedded">Integrado</string>
    <string name="trakt_authorization_denied">Autorización denegada</string>
    <string name="trakt_complete_sign_in_browser">Completa el inicio de sesión de Trakt en tu navegador</string>
    <string name="trakt_invalid_callback">Callback de Trakt no válido</string>
    <string name="trakt_invalid_callback_state">Estado de callback de Trakt no válido</string>
    <string name="trakt_invalid_token_response">Respuesta de token de Trakt no válida</string>
    <string name="trakt_library_load_failed">No se pudo cargar la biblioteca de Trakt</string>
    <string name="trakt_list_fallback_title">Lista %1$d</string>
    <string name="trakt_missing_auth_code">Trakt no devolvió un código de autorización</string>
    <string name="trakt_missing_credentials">Faltan credenciales de Trakt</string>
    <string name="trakt_progress_load_failed">No se pudo cargar el progreso de Trakt</string>
    <string name="trakt_sign_in_complete_failed">No se pudo completar el inicio de sesión de Trakt</string>
    <string name="trakt_user_fallback">Usuario de Trakt</string>
    <string name="trakt_watchlist">Lista de seguimiento</string>
    <string name="generic_trailer">Tráiler</string>
    <string name="generic_unknown">Desconocido</string>
    <string name="generic_addon">Complemento</string>
    <string name="action_saved">Guardado</string>
    <string name="action_play_episode">Reproducir %1$s</string>
    <string name="action_resume_episode">Reanudar %1$s</string>
    <string name="collections_import_error_empty_json">El JSON está vacío.</string>
    <string name="collections_import_error_collection_blank_id">La colección %1$d tiene el id vacío.</string>
    <string name="collections_import_error_collection_blank_title">La colección '%1$s' tiene el título vacío.</string>
    <string name="collections_import_error_folder_blank_id">La carpeta %1$d en '%2$s' tiene el id vacío.</string>
    <string name="collections_import_error_folder_blank_title">La carpeta '%1$s' en '%2$s' tiene el título vacío.</string>
    <string name="collections_import_error_source_blank_fields">La fuente %1$d en la carpeta '%2$s' tiene campos vacíos.</string>
    <string name="collections_import_error_invalid_json">JSON inválido: %1$s</string>
    <string name="collections_folder_addon_not_found">Complemento no encontrado: %1$s</string>
    <string name="date_month_january">Enero</string>
    <string name="date_month_february">Febrero</string>
    <string name="date_month_march">Marzo</string>
    <string name="date_month_april">Abril</string>
    <string name="date_month_may">Mayo</string>
    <string name="date_month_june">Junio</string>
    <string name="date_month_july">Julio</string>
    <string name="date_month_august">Agosto</string>
    <string name="date_month_september">Septiembre</string>
    <string name="date_month_october">Octubre</string>
    <string name="date_month_november">Noviembre</string>
    <string name="date_month_december">Diciembre</string>
    <string name="date_month_short_jan">Ene</string>
    <string name="date_month_short_feb">Feb</string>
    <string name="date_month_short_mar">Mar</string>
    <string name="date_month_short_apr">Abr</string>
    <string name="date_month_short_may">May</string>
    <string name="date_month_short_jun">Jun</string>
    <string name="date_month_short_jul">Jul</string>
    <string name="date_month_short_aug">Ago</string>
    <string name="date_month_short_sep">Sep</string>
    <string name="date_month_short_oct">Oct</string>
    <string name="date_month_short_nov">Nov</string>
    <string name="date_month_short_dec">Dic</string>
    <string name="details_browse_kind_company">Productora</string>
    <string name="details_browse_kind_network">Cadena</string>
    <string name="details_browse_load_failed">No se pudo cargar %1$s</string>
    <string name="details_browse_rail_popular">Popular</string>
    <string name="details_browse_rail_recent">Reciente</string>
    <string name="details_browse_rail_title">%1$s • %2$s</string>
    <string name="details_browse_rail_top_rated">Mejor valorado</string>
    <string name="details_certification">Clasificación</string>
    <string name="details_movie_details">Detalles de la película</string>
    <string name="details_original_language">Idioma original</string>
    <string name="details_origin_country">País de origen</string>
    <string name="details_release_info">Información de estreno</string>
    <string name="details_runtime">Duración</string>
    <string name="details_season_view_posters">Pósteres</string>
    <string name="details_season_view_text">Texto</string>
    <string name="details_show_details">Detalles de la serie</string>
    <string name="details_status">Estado</string>
    <string name="details_videos">Videos</string>
    <string name="details_episode_badge_file">ARCHIVO</string>
    <string name="downloads_enqueue_missing_url">No hay enlace directo del stream disponible</string>
    <string name="downloads_enqueue_replaced">Se reemplazó la descarga anterior</string>
    <string name="downloads_enqueue_started">Descarga iniciada</string>
    <string name="downloads_enqueue_unsupported_format">Formato de stream no compatible para descargas</string>
    <string name="downloads_error_empty_body">Cuerpo de respuesta vacío</string>
    <string name="downloads_error_http_failed">La solicitud falló con HTTP %1$d</string>
    <string name="downloads_error_not_initialized">El sistema de descargas no está inicializado</string>
    <string name="downloads_error_request_failed">La solicitud de descarga falló</string>
    <string name="home_catalog_default_title">%1$s - %2$s</string>
    <string name="library_empty_message">Los títulos guardados aparecerán aquí después de tocar Guardar en una pantalla de detalles.</string>
    <string name="library_empty_title">Tu biblioteca está vacía</string>
    <string name="library_load_failed">No se pudo cargar la biblioteca</string>
    <string name="library_other">Otro</string>
    <string name="library_title">Biblioteca</string>
    <string name="library_trakt_empty_message">Conecta Trakt y guarda títulos en tu lista de seguimiento o listas personales.</string>
    <string name="library_trakt_empty_title">Tu biblioteca de Trakt está vacía</string>
    <string name="library_trakt_load_failed">No se pudo cargar la biblioteca de Trakt</string>
    <string name="library_trakt_title">Biblioteca de Trakt</string>
    <string name="media_anime">Anime</string>
    <string name="media_channels">Canales</string>
    <string name="media_movies">Películas</string>
    <string name="media_series">Series</string>
    <string name="media_tv">TV</string>
    <string name="notifications_episode_release_body_code">%1$s ya está disponible</string>
    <string name="notifications_episode_release_body_code_title">%1$s • %2$s ya está disponible</string>
    <string name="notifications_episode_release_body_generic">Ya hay un episodio nuevo disponible</string>
    <string name="notifications_episode_release_body_title">%1$s ya está disponible</string>
    <string name="notifications_channel_episode_releases_name">Estrenos de episodios</string>
    <string name="person_role_creator">Creador</string>
    <string name="person_role_director">Director</string>
    <string name="person_role_writer">Guionista</string>
    <string name="rating_audience_score">Puntuación del público</string>
    <string name="trailer_no_playable_stream">No se encontró un stream de tráiler reproducible.</string>
    <string name="trailer_season_label">Temporada %1$d - %2$s</string>
    <string name="unit_bytes_b">B</string>
    <string name="unit_bytes_kb">KB</string>
    <string name="unit_bytes_mb">MB</string>
    <string name="unit_bytes_gb">GB</string>
</resources>