From fd579c2af33f9f30d272b9e540db0cf995d1eb86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: cyberalby2 <enigmalspd1@gmail.com>
Date: Mon, 16 Mar 2026 17:16:07 +0100
Subject: [PATCH] Backup Screen Popup Localization Fixes and Improvements +
 Added Japanese English Label to language picker

---
 src/i18n/locales/en.json     |  9 +++++++++
 src/i18n/locales/it.json     |  8 ++++++++
 src/screens/BackupScreen.tsx | 12 ++++++------
 3 files changed, 23 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index 6a8fd5cf..b8da5acb 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -662,6 +662,7 @@
         "spanish": "Spanish",
         "french": "French",
         "italian": "Italian",
+        "japanese":"Japanese",
         "croatian": "Croatian",
         "chinese": "Chinese (Simplified)",
         "hindi": "Hindi",
@@ -1198,6 +1199,14 @@
         "title": "Backup & Restore",
         "options_title": "Backup Options",
         "options_desc": "Choose what to include in your backups",
+        "watched_status":"Watched status",
+        "backup_contents":"Backup Contents",
+        "total":"Total",
+        "items":"items",
+        "entries":"entries",
+        "installed":"installed",
+        "configurations":"configurations",
+        "backup_contents_desc":"This backup includes your selected app settings, themes, watched markers, and integration data.",
         "section_core": "Core Data",
         "section_addons": "Addons & Integrations",
         "section_settings": "Settings & Preferences",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index b4b3d28b..a670700d 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -1183,6 +1183,14 @@
         "title": "Backup e Ripristino",
         "options_title": "Opzioni Backup",
         "options_desc": "Scegli cosa includere nei tuoi backup",
+        "watched_status":"Progressi visione",
+        "backup_contents":"Contenuti Backup",
+        "total":"Totale",
+        "items":"elementi",
+        "entries":"voci",
+        "configurations":"configurazioni",
+        "installed":"installati",
+        "backup_contents_desc":"Questo backup includerà le impostazioni app selezionate, i temi, i contenuti guardati e i dati sulle integrazioni.",
         "section_core": "Dati Principali",
         "section_addons": "Addon e Integrazioni",
         "section_settings": "Impostazioni e Preferenze",
diff --git a/src/screens/BackupScreen.tsx b/src/screens/BackupScreen.tsx
index 7952ce9f..aa942641 100644
--- a/src/screens/BackupScreen.tsx
+++ b/src/screens/BackupScreen.tsx
@@ -130,31 +130,31 @@ const BackupScreen: React.FC = () => {
       let total = 0;
 
       if (preferences.includeLibrary) {
-        items.push(`${t('backup.library_label')}: ${preview.library} items`);
+        items.push(`${t('backup.library_label')}: ${preview.library} ${t('backup.items')}`);
         total += preview.library;
       }
 
       if (preferences.includeWatchProgress) {
-        items.push(`${t('backup.watch_progress_label')}: ${preview.watchProgress} entries`);
+        items.push(`${t('backup.watch_progress_label')}: ${preview.watchProgress} ${t('backup.entries')}`);
         total += preview.watchProgress;
         // Include watched status with watch progress
-        items.push(`Watched Status: ${preview.watchedStatus} items`);
+        items.push(`${t('backup.watched_status')}: ${preview.watchedStatus} ${t('backup.items')}`);
         total += preview.watchedStatus;
       }
 
       if (preferences.includeAddons) {
-        items.push(`${t('backup.addons_label')}: ${preview.addons} installed`);
+        items.push(`${t('backup.addons_label')}: ${preview.addons} ${t('backup.installed')}`);
         total += preview.addons;
       }
 
       if (preferences.includeLocalScrapers) {
-        items.push(`${t('backup.plugins_label')}: ${preview.scrapers} configurations`);
+        items.push(`${t('backup.plugins_label')}: ${preview.scrapers} ${t('backup.configurations')}`);
         total += preview.scrapers;
       }
 
       // Check if no items are selected
       const message = items.length > 0
-        ? `Backup Contents:\n\n${items.join('\n')}\n\nTotal: ${total} items\n\nThis backup includes your selected app settings, themes, watched markers, and integration data.`
+        ? `${t('backup.backup_contents')}:\n\n${items.join('\n')}\n\ ${t('backup.total')}: ${total} ${t('backup.items')}\n\n${t('backup.backup_contents_desc')}`
         : t('backup.alert_no_content');
 
       openAlert(