From 0f371e1b90c6ecaefc3ede299c8f5454f282b3c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: albyalex96 <72573722+albyalex96@users.noreply.github.com> Date: Thu, 30 Apr 2026 20:19:59 +0200 Subject: [PATCH 1/3] Update Italian strings in strings.xml --- .../composeResources/values-it/strings.xml | 146 +++++++++++++++++- 1 file changed, 138 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml index 1e6ce43e..fca49b5c 100644 --- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml +++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml @@ -94,7 +94,7 @@ Quadrato Orizzontale Combina tutti i cataloghi in una singola scheda - Mostra scheda \"Tutti\" + Mostra scheda "Tutti" Riproduci la GIF configurata al posto della copertina statica quando disponibile. Mostra GIF se configurata %1$d sorgenti · %2$s @@ -297,7 +297,7 @@ Usa sfondi neri assoluti per schermi OLED. Lingua app Scegli lingua - Mostra, nascondi e personalizza lo stile della riga \"Continua a guardare\". + Mostra, nascondi e personalizza lo stile della riga "Continua a guardare". Regola la larghezza delle locandine e i preset del raggio degli angoli. DISPLAY HOME @@ -355,15 +355,15 @@ Richiesta ripresa all'avvio STILE SCHEDA ALL'AVVIO - COMPORTAMENTO \"PROSSIMO EPISODIO\" + COMPORTAMENTO "PROSSIMO EPISODIO" VISIBILITÀ - Mostra la riga \"Continua a guardare\" nella schermata Home. + Mostra la riga "Continua a guardare" nella schermata Home. Mostra Continua a guardare Locandina Scheda focalizzata sulla locandina Orizzontale Scheda orizzontale ricca di informazioni - Se abilitato, \"Prossimo episodio\" continua sempre dall'ultimo episodio visto. Se disabilitato, segue l'episodio visto più di recente. Utile se riguardi spesso episodi precedenti. + Se abilitato, "Prossimo episodio" continua sempre dall'ultimo episodio visto. Se disabilitato, segue l'episodio visto più di recente. Utile se riguardi spesso episodi precedenti. Prossimo episodio dall'ultimo visto HOME SORGENTI @@ -502,7 +502,7 @@ Forzati Nessuno Preferisci Binge Group - Durante la riproduzione automatica, preferisci un flusso dello stesso \"binge group\" di quello attuale. + Durante la riproduzione automatica, preferisci un flusso dello stesso "binge group" di quello attuale. Lingua audio preferita Lingua sottotitoli preferita Preset @@ -544,7 +544,7 @@ Mostra overlay di caricamento Mostra una schermata di caricamento all'avvio della riproduzione di un flusso. Salta Intro/Outro/Recap - Mostra il pulsante \"salta\" durante i segmenti rilevati di introduzione, chiusura e riassunto. + Mostra il pulsante "salta" durante i segmenti rilevati di introduzione, chiusura e riassunto. Ambito sorgente Tutti gli addon Considera i flussi da tutti gli addon installati. @@ -819,7 +819,7 @@ Scegli un avatar Scegli un avatar qui sotto. Crea profilo - Tutti i dati di \"%1$s\" verranno eliminati permanentemente. + Tutti i dati di "%1$s" verranno eliminati permanentemente. Elimina profilo Aggiungi profilo Modifica profilo @@ -1040,4 +1040,134 @@ KB MB GB + %1$d selezionati + %1$d cataloghi + %1$d selezionati + Sorgenti TMDB + Lista pubblica + Produzione + Network + Collezione + Persona + Regista + Personalizzato + Scegli una sorgente pronta all\'uso. Puoi modificarla o rimuoverla dopo averla aggiunta. + Incolla l\'URL di una lista pubblica TMDB o solo l\'ID numerico dall\'URL. + Cerca per nome dello studio, oppure incolla l\'ID/URL di una casa di produzione TMDB per aggiungerla direttamente. + Inserisci un ID network. I network più comuni sono disponibili nei Preset e nei filtri rapidi. + Cerca il nome di una collezione di film o incolla l\'ID collezione da TMDB. + Inserisci l\'ID o l\'URL di una persona su TMDB per creare una riga basata sul cast. + Inserisci l\'ID o l\'URL di una persona su TMDB per creare una riga basata sulla regia. + Crea una riga dinamica TMDB usando filtri opzionali. Lascia i campi vuoti se non ti serve un filtro specifico. + Lista pubblica TMDB + ID Network + ID Collezione + ID Persona + Nome, ID o URL casa di produzione + ID o URL TMDB + https://www.themoviedb.org/list/8504994 o 8504994 + 213 per Netflix, 49 per HBO, 2739 per Disney+ + 10 per Star Wars Collection + Marvel Studios, 420, o URL società + 31 per Tom Hanks, o URL persona + Esempi: Marvel Studios, 420, o https://www.themoviedb.org/company/420. + Esempio: Star Wars Collection, Harry Potter Collection, o URL collezione. + Esempi ID: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739. + Esempio: https://www.themoviedb.org/list/8504994 o 8504994. + Esempio: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks o 31. + Titolo visualizzato + Appare come nome della riga/scheda. Se vuoto, Nuvio ne creerà uno dalla sorgente. + Film Marvel, Originali Netflix, Pixar + Film con Tom Hanks, Attori preferiti + Film di Christopher Nolan, Registi preferiti + Migliori film d\'azione, Drama coreani, Animazione 2024 + Risultati della ricerca + Collezione TMDB + Società TMDB %1$d + Collezione TMDB %1$d + Tipo + Film + Serie TV + Entrambi + Ordina + Filtri + Lascia i campi vuoti se non ti serve quel filtro. + Generi rapidi + Lingue rapide + Paesi rapidi + Parole chiave rapide + Studi rapidi + Network rapidi + ID Generi + Usa i numeri dei generi TMDB. Separa con la virgola per AND, o con la barra verticale (pipe) per OR. + Data uscita dal + Data uscita al + Usa AAAA-MM-GG, ad esempio 2024-01-01. + Voto minimo + Voto massimo + Valutazione TMDB da 0 a 10. Esempio: 7.0. + Voti minimi + Usa questo per evitare titoli poco noti con pochi voti. Esempio: 100. + Lingua originale + Usa codici lingua a due lettere, ad esempio it, en, ko. + Paese d\'origine + Usa codici paese a due lettere, ad esempio IT, US, KR. + ID Parole chiave + Usa i numeri delle parole chiave TMDB. I suggerimenti rapidi contengono esempi comuni. + 9715 per supereroi + ID Società + Usa gli ID degli studi/società. I suggerimenti rapidi contengono esempi comuni. + 420 per Marvel Studios + ID Network + Solo per le serie TV. Usa ID network come Netflix (213) o HBO (49). + 213 per Netflix + Anno + Usa l\'anno a quattro cifre, ad esempio 2024. + Preset + Cerca + Aggiungi sorgente + Azione + Avventura + Animazione + Commedia + Horror + Fantascienza + Dramma + Crime + Reality + Inglese + Coreano + Giapponese + Hindi + Spagnolo + Stati Uniti + Corea + Giappone + India + Regno Unito + Supereroi + Basato su un romanzo + Viaggio nel tempo + Spazio + Marvel + Disney + Pixar + Lucasfilm + Warner Bros. + Netflix + HBO + Disney+ + Prime Video + Hulu + Originale + Popolari + Più votati + Recenti + Lista TMDB + Collezione film TMDB + Produzione + Network + Persona + Regista + TMDB Discover From 626a690bca44b482fd541559c6d3a6f2226f4cca Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: D4rk56 Date: Thu, 30 Apr 2026 21:38:44 +0200 Subject: [PATCH 2/3] Fix French translation --- .../composeResources/values-fr/strings.xml | 278 +++++++++--------- 1 file changed, 139 insertions(+), 139 deletions(-) diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml index 58880bec..96edc2f7 100644 --- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml +++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - Reconnaissance ouverte et crédits du projet + Reconnaissance et crédits du projet Retour Annuler Fermer @@ -19,36 +19,36 @@ Réessayer Enregistrer Installation en cours - Addons + Extensions Actif %1$d catalogues Configurable Actualisation %1$d ressources Indisponible - Configurer l\'addon - Supprimer l\'addon + Configurer l'extension + Supprimer l'extension Ajoutez une URL de manifeste pour commencer à charger des catalogues, métadonnées, streams ou sous-titres dans Nuvio. - Aucune addons installée. - Veuillez saisir une URL d\'addon. - URL de l\'addon - Installer l\'addon + Aucune extensions installée. + Veuillez saisir une URL de l'extension. + URL de l'extension + Installer l'extension Chargement des détails du manifeste… - Validation de l\'URL du manifeste et chargement des détails de l\'addon avant installation. - Vérification de l\'addon - Échec de l\'installation + Validation de l'URL du manifeste et chargement des détails de l'extension avant installation. + Vérification de l'extension + Échec de l'installation %1$s a été validé et ajouté avec succès. - Addon installée - Déplacer l\'addon vers le bas - Déplacer l\'addon vers le haut + Extension installée + Déplacer l'extension vers le bas + Déplacer l'extension vers le haut Actif - Addons + Extensions Catalogues - Actualiser l\'addon - Ajouter une addon - Addons installées + Actualiser l'extension + Ajouter une extension + Extensions installées Aperçu - %1$d règles d\'ID + %1$d règles d'ID Version %1$s Sélectionné Copier le JSON @@ -58,28 +58,28 @@ Ajouter un catalogue Ajouter un dossier Tous les genres - Ajoutez des catalogues depuis vos extensions installées pour définir ce qu\'affiche ce dossier. + Ajoutez des catalogues depuis vos extensions installées pour définir ce qu'affiche ce dossier. Aucune source de catalogue Choisir Emoji - URL de l\'image + URL de l'image Aucune Couverture Créer une collection Terminé Modifier la collection Modifier le dossier - Configurez l\'identité, la présentation et les sources de catalogue du dossier avec la même structure que l\'éditeur principal de collections. + Configurez l'identité, la présentation et les sources de catalogue du dossier avec la même structure que l'éditeur principal de collections. Ajoutez-en un pour commencer. Aucun dossier Dossiers Filtre de genre - Afficher uniquement l\'image de couverture + Afficher uniquement l'image de couverture Masquer le titre Nouveau dossier - Affiche cette collection au-dessus de tous les catalogues normaux de l\'accueil. Plusieurs collections épinglées suivent l\'ordre de création. + Affiche cette collection au-dessus de tous les catalogues normaux de l'accueil. Plusieurs collections épinglées suivent l'ordre de création. Épingler au-dessus des catalogues - URL de l\'image de fond (facultatif) + URL de l'image de fond (facultatif) Nom du dossier URL du GIF animé (se lit uniquement au focus) Nom de la collection @@ -88,7 +88,7 @@ Apparence Informations de base Sources de catalogue - Choisissez les catalogues d\'extension que ce dossier doit regrouper. + Choisissez les catalogues d'extension que ce dossier doit regrouper. Sélectionner des catalogues Sélectionner un genre %1$d sélectionné(s) @@ -98,26 +98,26 @@ Carré Large Combiner tous les catalogues en un seul onglet - Afficher l\'onglet « Tout » - Lire le GIF configuré à la place de la couverture statique lorsqu\'il est disponible. + Afficher l'onglet « Tout » + Lire le GIF configuré à la place de la couverture statique lorsqu'il est disponible. Afficher le GIF si configuré %1$d source(s) · %2$s Forme de la tuile Lignes Onglets - Mode d\'affichage + Mode d'affichage Sources TMDB Liste publique Production Chaîne Collection Personnalisé - Choisissez une source prédéfinie. Vous pouvez la modifier ou la supprimer après l\'avoir ajoutée. - Collez une URL de liste publique TMDB ou uniquement le numéro de l\'URL. + Choisissez une source prédéfinie. Vous pouvez la modifier ou la supprimer après l'avoir ajoutée. + Collez une URL de liste publique TMDB ou uniquement le numéro de l'URL. Recherchez par nom de studio, ou collez un ID/URL de société TMDB et ajoutez-le directement. Saisissez un ID de chaîne. Les chaînes courantes sont disponibles dans les préréglages et les filtres rapides. - Recherchez le nom d\'une collection de films ou collez l\'ID de collection TMDB. - Créez une ligne TMDB dynamique avec des filtres optionnels. Laissez les champs vides si vous n\'avez pas besoin de ce filtre. + Recherchez le nom d'une collection de films ou collez l'ID de collection TMDB. + Créez une ligne TMDB dynamique avec des filtres optionnels. Laissez les champs vides si vous n'avez pas besoin de ce filtre. Liste publique TMDB ID de chaîne ID de collection @@ -129,12 +129,12 @@ Marvel Studios, 420 ou URL de société Exemples : Marvel Studios, 420 ou https://www.themoviedb.org/company/420. Exemple : Star Wars Collection, Harry Potter Collection ou une URL de collection. - Exemples d\'ID : Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739. + Exemples d'ID : Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739. Exemple : https://www.themoviedb.org/list/8504994 ou 8504994. Titre affiché Affiché comme nom de ligne/onglet. Si vide, Nuvio en génère un depuis la source. Films Marvel, Originaux Netflix, Pixar - Meilleurs films d\'action, drames coréens, animation 2024 + Meilleurs films d'action, drames coréens, animation 2024 Résultats de recherche Collection TMDB Société TMDB %1$d @@ -145,7 +145,7 @@ Les deux Tri Filtres - Laissez les champs vides si vous n\'avez pas besoin de ce filtre. + Laissez les champs vides si vous n'avez pas besoin de ce filtre. Genres rapides Langues rapides Pays rapides @@ -155,7 +155,7 @@ ID de genre Utilisez des numéros de genre TMDB. Séparez plusieurs valeurs par des virgules pour ET, ou des barres verticales pour OU. Date de sortie ou de diffusion depuis - Date de sortie ou de diffusion jusqu\'au + Date de sortie ou de diffusion jusqu'au Utilisez le format AAAA-MM-JJ, ex. 2024-01-01. Note minimale Note maximale @@ -164,7 +164,7 @@ Utilisez ceci pour éviter les titres peu connus avec peu de votes. Exemple : 100. Langue originale Utilisez des codes de langue à deux lettres, ex. en, ko, ja, hi. - Pays d\'origine + Pays d'origine Utilisez des codes de pays à deux lettres, ex. US, KR, JP, IN. ID de mots-clés Utilisez des numéros de mots-clés TMDB. Les puces rapides remplissent des exemples courants. @@ -200,7 +200,7 @@ Inde Royaume-Uni Super-héros - Adapté d\'un roman + Adapté d'un roman Voyage dans le temps Espace Marvel @@ -251,7 +251,7 @@ Connectez-vous pour accéder à votre bibliothèque et votre progression Se connecter Inscrivez-vous pour synchroniser vos données entre appareils - S\'inscrire + S'inscrire Vos données seront uniquement stockées localement Regardez tout, partout Bon retour @@ -314,13 +314,13 @@ Ajouter un profil Effacer la recherche Découvrir - Les extensions installées n\'ont retourné aucun résultat de recherche valide. + Les extensions installées n'ont retourné aucun résultat de recherche valide. La recherche a échoué Installez et validez au moins une extension avant de rechercher. Aucune extension active - Les catalogues installés n\'ont retourné aucun résultat pour cette requête. + Les catalogues installés n'ont retourné aucun résultat pour cette requête. Aucun résultat trouvé - Vos extensions installées n\'exposent pas de catalogue de recherche. + Vos extensions installées n'exposent pas de catalogue de recherche. Aucun catalogue de recherche Rechercher des films, séries… Recherches récentes @@ -332,7 +332,7 @@ Apparence Contenu et découverte Continuer à regarder - Écran d\'accueil + Écran d'accueil Intégrations Notes MDBList Écran méta @@ -347,15 +347,15 @@ À PROPOS Gérez votre compte, déconnectez-vous ou supprimez-le. COMPTE - Ajustez la présentation de l\'accueil et les préférences visuelles. - Rechercher de nouvelles versions de l\'application. + Ajustez la présentation de l'accueil et les préférences visuelles. + Rechercher de nouvelles versions de l'application. Vérifier les mises à jour Gérez les extensions et sources de découverte. Gérez vos films et épisodes téléchargés. Téléchargements GÉNÉRAL Connectez les services TMDB et MDBList. - Gérez les alertes de sortie d\'épisodes et envoyez une notification de test. + Gérez les alertes de sortie d'épisodes et envoyez une notification de test. Basculer vers un profil différent. Changer de profil Connectez Trakt, synchronisez des listes et enregistrez des titres directement dans Trakt. @@ -369,8 +369,8 @@ %1$d/10 Avis Spoiler - Aucun avis Trakt pour l\'instant. - %1$d j\'aime + Aucun avis Trakt pour l'instant. + %1$d j'aime Ce commentaire contient des spoilers. Ce commentaire contient des spoilers et a été masqué. Commentaires @@ -407,31 +407,31 @@ Adresse e-mail Non connecté Se déconnecter - Vous serez redirigé vers l\'écran de connexion. + Vous serez redirigé vers l'écran de connexion. Se déconnecter ? Statut Anonyme Connecté Noir AMOLED Utilise des fonds noirs purs pour les écrans OLED. - Langue de l\'application + Langue de l'application Choisir la langue Afficher, masquer et ajuster le bandeau Continuer à regarder. - Ajustez la largeur partagée des cartes d\'affiches et les rayons des coins. + Ajustez la largeur partagée des cartes d'affiches et les rayons des coins. AFFICHAGE ACCUEIL THÈME Collection • %1$s Nom affiché - Installez une extension avec des catalogues compatibles avec les tableaux pour configurer les lignes de l\'écran d\'accueil. - Aucun catalogue d\'accueil + Installez une extension avec des catalogues compatibles avec les tableaux pour configurer les lignes de l'écran d'accueil. + Aucun catalogue d'accueil Source Hero Masqué - Garder l\'accueil en focus + Garder l'accueil en focus %1$s • Limite atteinte (max. %2$d) Aucune source Hero sélectionnée Absent du Hero - Retirez l\'épingle de la collection pour la déplacer + Retirez l'épingle de la collection pour la déplacer Épinglé Épinglé en haut Réorganiser @@ -442,16 +442,16 @@ SOURCES HERO %1$d sur %2$d sélectionnés Afficher le Hero - Afficher un carrousel Hero en vedette en haut de l\'accueil. Choisissez jusqu\'à 2 catalogues sources ci-dessous. + Afficher un carrousel Hero en vedette en haut de l'accueil. Choisissez jusqu'à 2 catalogues sources ci-dessous. %1$d sur %2$d catalogues visibles • %3$d sources Hero sélectionnées Ouvrez un catalogue uniquement si vous avez besoin de le renommer ou de le réorganiser. Visible Lecteur, sous-titres et lecture automatique Rayon de carte - STYLE DE CARTE D\'AFFICHE + STYLE DE CARTE D'AFFICHE Largeur de carte Personnalisé - Personnalisez la largeur de carte et le rayon des coins pour les cartes d\'affiches partagées dans toute l\'application. + Personnalisez la largeur de carte et le rayon des coins pour les cartes d'affiches partagées dans toute l'application. Masquer les étiquettes Mode paysage pour les affiches dans les rayons Aperçu en direct @@ -470,36 +470,36 @@ Dense Grand Standard - Afficher une invite pour reprendre là où vous en étiez à l\'ouverture de l\'application après avoir quitté le lecteur. + Afficher une invite pour reprendre là où vous en étiez à l'ouverture de l'application après avoir quitté le lecteur. Invite de reprise au démarrage STYLE DE CARTE AU DÉMARRAGE COMPORTEMENT DE LA SUITE VISIBILITÉ - Afficher le bandeau Continuer à regarder sur l\'écran d\'accueil. + Afficher le bandeau Continuer à regarder sur l'écran d'accueil. Afficher Continuer à regarder Affiche - Carte d\'affiche centrée sur la couverture + Carte d'affiche centrée sur la couverture Large Carte horizontale riche en informations - Quand activé, La suite reprend toujours depuis l\'épisode le plus avancé vu. Quand désactivé, suit l\'épisode le plus récemment visionné. Utile si vous revoyez des épisodes précédents. - La suite depuis l\'épisode le plus avancé + Quand activé, La suite reprend toujours depuis l'épisode le plus avancé vu. Quand désactivé, suit l'épisode le plus récemment visionné. Utile si vous revoyez des épisodes précédents. + La suite depuis l'épisode le plus avancé ACCUEIL SOURCES Installez, supprimez, mettez à jour et ordonnez vos sources de contenu. Installez des dépôts de scrapers JavaScript et testez des fournisseurs en interne. - Contrôlez quels catalogues apparaissent à l\'accueil et dans quel ordre. + Contrôlez quels catalogues apparaissent à l'accueil et dans quel ordre. Désactivez des sections de détails et réorganisez tout sous le Hero. - Créez des regroupements de catalogues personnalisés avec des dossiers affichés à l\'accueil. + Créez des regroupements de catalogues personnalisés avec des dossiers affichés à l'accueil. INTÉGRATIONS - Enrichissez les pages de détails avec de l\'art, des crédits, des métadonnées d\'épisodes et plus depuis TMDB. - Ajoutez des notes externes d\'IMDb, Rotten Tomatoes, Metacritic et d\'autres aux pages de détails. - Ajoutez votre clé API MDBList ci-dessous avant d\'activer les notes. + Enrichissez les pages de détails avec de l'art, des crédits, des métadonnées d'épisodes et plus depuis TMDB. + Ajoutez des notes externes d'IMDb, Rotten Tomatoes, Metacritic et d'autres aux pages de détails. + Ajoutez votre clé API MDBList ci-dessous avant d'activer les notes. Obtenez une clé sur https://mdblist.com/preferences et collez-la ici. Clé API Clé API MDBList Activer les notes MDBList - Afficher les notes externes de MDBList sur les pages de métadonnées lorsqu\'un ID IMDb est disponible. + Afficher les notes externes de MDBList sur les pages de métadonnées lorsqu'un ID IMDb est disponible. CLÉ API FOURNISSEURS DE NOTES MDBLIST @@ -508,21 +508,21 @@ Casting Liste principale du casting. Fond cinématographique - Fond flou derrière le contenu, similaire à l\'écran de streams. + Fond flou derrière le contenu, similaire à l'écran de streams. Collection Rayon de collection ou de franchise associée. Commentaires Section de commentaires Trakt. Détails Durée, statut, sortie, langue et informations associées. - Cartes d\'épisodes - Choisissez comment les épisodes sont affichés sur l\'écran de métadonnées. + Cartes d'épisodes + Choisissez comment les épisodes sont affichés sur l'écran de métadonnées. Horizontal Cartes en ligne style fond Liste Cartes empilées centrées sur les détails Épisodes - Saisons et liste d\'épisodes pour les séries. + Saisons et liste d'épisodes pour les séries. Groupe %1$d Plus comme ceci Rayon de recommandations. @@ -533,14 +533,14 @@ Studios et chaînes. APPARENCE SECTIONS - Groupe d\'onglets %1$d + Groupe d'onglets %1$d Disposition des onglets - Regroupez les sections en onglets comme dans l\'application TV. Assignez jusqu\'à 3 sections par groupe d\'onglets. + Regroupez les sections en onglets comme dans l'application TV. Assignez jusqu'à 3 sections par groupe d'onglets. Bandes-annonces Rayon de bandes-annonces et raccourcis de lecture. Les notifications sont actuellement désactivées dans Nuvio. - Alertes de sortie d\'épisodes - Programmez des notifications locales lorsqu\'un nouvel épisode d\'une série sauvegardée est disponible. + Alertes de sortie d'épisodes + Programmez des notifications locales lorsqu'un nouvel épisode d'une série sauvegardée est disponible. Les notifications système sont désactivées pour Nuvio. Activez-les pour recevoir des alertes et des notifications de test. Il y a actuellement %1$d alertes de sortie programmées sur cet appareil. ALERTES @@ -548,11 +548,11 @@ Envoyer une notification de test Envoi de la notification de test… Envoyer une notification locale de test pour %1$s. - Sauvegardez d\'abord une série dans votre bibliothèque pour tester les notifications. + Sauvegardez d'abord une série dans votre bibliothèque pour tester les notifications. Notification de test Communauté Découvrez les personnes qui construisent et soutiennent Nuvio sur Mobile, TV et Web. - L\'API des supporters n\'est pas configurée. Ajoutez DONATIONS_BASE_URL dans local.properties. + L'API des supporters n'est pas configurée. Ajoutez DONATIONS_BASE_URL dans local.properties. Contributeurs Supporters Ouvrir GitHub @@ -590,11 +590,11 @@ ID client AnimeSkip Saisissez votre ID client API AnimeSkip. Obtenez-en un sur anime-skip.com. Rechercher également des marqueurs de saut sur AnimeSkip (nécessite un ID client). - Lecture automatique de l\'épisode suivant - Rechercher et lire automatiquement l\'épisode suivant lorsque le seuil est atteint. + Lecture automatique de l'épisode suivant + Rechercher et lire automatiquement l'épisode suivant lorsque le seuil est atteint. Appareil uniquement - Préférer l\'application (FFmpeg) - Préférer l\'appareil + Préférer l'application (FFmpeg) + Préférer l'appareil Priorité du décodeur Appuyez en dehors pour fermer Appuyez en dehors pour enregistrer et fermer @@ -606,18 +606,18 @@ Utiliser libass pour afficher les sous-titres ASS/SSA à la place du moteur par défaut. Vitesse au maintien Maintenir pour accélérer - Maintenez appuyé n\'importe où sur la surface du lecteur pour augmenter temporairement la vitesse. + Maintenez appuyé n'importe où sur la surface du lecteur pour augmenter temporairement la vitesse. Modèle regex invalide Durée du cache du dernier lien Mapper DV7 vers HEVC Utiliser Dolby Vision Profil 7 vers HEVC comme alternative pour les appareils non compatibles. Minutes avant la fin - Afficher la carte de l\'épisode suivant ce nombre de minutes avant la fin. + Afficher la carte de l'épisode suivant ce nombre de minutes avant la fin. %1$d min Aucun élément disponible Non défini Par défaut - Langue de l\'appareil + Langue de l'appareil Forcé Aucun Préférer le groupe binge @@ -625,10 +625,10 @@ Langue audio préférée Langue des sous-titres préférée Préréglages - Correspond au nom du stream, à l\'étiquette, à la description, à l\'extension et à l\'URL. + Correspond au nom du stream, à l'étiquette, à la description, à l'extension et à l'URL. Modèle regex 4K|2160p|Remux - N\'importe quel 1080p+ + N'importe quel 1080p+ AVC / x264 Qualité BluRay Dolby Atmos / DTS @@ -661,9 +661,9 @@ RENDU DES SOUS-TITRES %1$d sélectionné(s) Afficher la superposition de chargement - Afficher la superposition de chargement initiale pendant le démarrage d\'un stream. - Passer l\'intro/outro/récap - Afficher un bouton de saut lors des segments d\'intro, d\'outro et de récapitulatif détectés. + Afficher la superposition de chargement initiale pendant le démarrage d'un stream. + Passer l'intro/outro/récap + Afficher un bouton de saut lors des segments d'intro, d'outro et de récapitulatif détectés. Périmètre des sources Toutes les extensions Considérer les streams de toutes les extensions installées. @@ -680,28 +680,28 @@ Sélectionner les streams manuellement à chaque fois. Correspondance regex Sélectionner automatiquement un stream correspondant à un modèle regex. - Délai d\'expiration du stream + Délai d'expiration du stream Combien de temps attendre les streams avant la sélection automatique. Minutes avant la fin Mode de seuil Minutes avant la fin Pourcentage Pourcentage de seuil - Afficher la carte de l\'épisode suivant lorsque la lecture atteint ce pourcentage. + Afficher la carte de l'épisode suivant lorsque la lecture atteint ce pourcentage. %1$d% Instantané %1$ds Illimité Lecture tunnelisée Active la lecture tunnelisée pour une latence réduite dans la synchronisation audio/vidéo. - Ajoutez votre propre clé API TMDB ci-dessous avant d\'activer l\'enrichissement. + Ajoutez votre propre clé API TMDB ci-dessous avant d'activer l'enrichissement. Clé API TMDB - Activer l\'enrichissement TMDB - Utiliser votre clé API TMDB pour enrichir les métadonnées de l\'extension sur l\'écran de détails lorsqu\'un ID TMDB ou IMDb est disponible. + Activer l'enrichissement TMDB + Utiliser votre clé API TMDB pour enrichir les métadonnées de l'extension sur l'écran de détails lorsqu'un ID TMDB ou IMDb est disponible. Saisissez votre clé API v3 TMDB. Code de langue Visuels - Remplacer le fond, l\'affiche et le logo par les visuels TMDB. + Remplacer le fond, l'affiche et le logo par les visuels TMDB. Informations de base Utiliser le titre, le synopsis, les genres et la note de TMDB. Collections @@ -717,9 +717,9 @@ Chaînes Utiliser les métadonnées des chaînes TMDB pour les titres TV. Sociétés de production - Utiliser les métadonnées des sociétés de production TMDB sur l\'écran de détails. + Utiliser les métadonnées des sociétés de production TMDB sur l'écran de détails. Affiches de saison - Utiliser les affiches de saison TMDB dans le sélecteur de saisons de l\'écran de métadonnées pour les séries. + Utiliser les affiches de saison TMDB dans le sélecteur de saisons de l'écran de métadonnées pour les séries. Bandes-annonces Récupérer et afficher la section des bandes-annonces TMDB sur les pages de détails. Clé API personnelle @@ -737,13 +737,13 @@ Connecté en tant que %1$s Utilisateur Trakt Déconnecter - Impossible d\'ouvrir le navigateur + Impossible d'ouvrir le navigateur FONCTIONNALITÉS Terminez la connexion Trakt dans votre navigateur Suivez ce que vous regardez, enregistrez dans votre liste ou vos listes personnalisées et gardez votre bibliothèque synchronisée avec Trakt. Identifiants Trakt manquants dans local.properties (TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET). Ouvrir la connexion Trakt - Vos actions d\'enregistrement peuvent maintenant cibler la watchlist Trakt et vos listes personnelles. + Vos actions d'enregistrement peuvent maintenant cibler la watchlist Trakt et vos listes personnelles. Connectez-vous avec Trakt pour activer la sauvegarde basée sur les listes et le mode bibliothèque Trakt. Score du public IMDb @@ -763,11 +763,11 @@ Épisode suivant Recherche de la source… Lecture via %1$s dans %2$d… - Miniature de l\'épisode suivant + Miniature de l'épisode suivant Non diffusé Passer - Passer l\'intro - Passer l\'outro + Passer l'intro + Passer l'outro Passer le récap Aucun sous-titre trouvé Afrikaans @@ -856,32 +856,32 @@ Non Mettre à jour Oui - Voulez-vous quitter l\'application ? - Quitter l\'application - Ce catalogue n\'a retourné aucun élément. + Voulez-vous quitter l'application ? + Quitter l'application + Ce catalogue n'a retourné aucun élément. Aucun titre trouvé Vérifiez votre connexion Wi‑Fi ou données mobiles et réessayez. Réalisateur Échec du chargement Plus comme ceci Saisons - Cette extension a retourné des vidéos pour la série, mais aucune n\'incluait de numéros de saison ou d\'épisode. - Cette extension n\'a fourni aucune métadonnée d\'épisode pour cette série. - Cette extension n\'a pas encore publié d\'épisodes. - Votre appareil est en ligne, mais Nuvio n\'a pas pu se connecter aux serveurs nécessaires. + Cette extension a retourné des vidéos pour la série, mais aucune n'incluait de numéros de saison ou d'épisode. + Cette extension n'a fourni aucune métadonnée d'épisode pour cette série. + Cette extension n'a pas encore publié d'épisodes. + Votre appareil est en ligne, mais Nuvio n'a pas pu se connecter aux serveurs nécessaires. Afficher moins Afficher plus ▾ Scénariste Tous les genres Catalogue %1$s • %2$s - Le catalogue sélectionné n\'a retourné aucun élément de découverte. + Le catalogue sélectionné n'a retourné aucun élément de découverte. Impossible de charger Découvrir - Les extensions installées n\'exposent pas de catalogues compatibles avec le tableau pour Découvrir. + Les extensions installées n'exposent pas de catalogues compatibles avec le tableau pour Découvrir. Aucun catalogue de découverte - Le catalogue et les filtres sélectionnés n\'ont retourné aucun élément. + Le catalogue et les filtres sélectionnés n'ont retourné aucun élément. Aucun titre trouvé - Installez et validez au moins une extension avant d\'explorer les catalogues dans Découvrir. + Installez et validez au moins une extension avant d'explorer les catalogues dans Découvrir. Sélectionner un catalogue Sélectionner un genre Sélectionner un type @@ -894,9 +894,9 @@ Marquer comme vu Suivant %1$s vu - Installez et validez au moins une extension avant de charger des lignes de catalogue à l\'accueil. - Les extensions installées n\'exposent actuellement aucun catalogue compatible avec le tableau sans extras requis. - Aucune ligne d\'accueil disponible + Installez et validez au moins une extension avant de charger des lignes de catalogue à l'accueil. + Les extensions installées n'exposent actuellement aucun catalogue compatible avec le tableau sans extras requis. + Aucune ligne d'accueil disponible Voir les détails Contrôles pour lire et enregistrer. Actions @@ -906,7 +906,7 @@ Section de commentaires Trakt. Durée, statut, date de sortie, langue et informations associées. Détails - Saisons et liste d\'épisodes pour les séries. + Saisons et liste d'épisodes pour les séries. Rayon de recommandations. Plus comme ceci Synopsis, notes, genres et crédits principaux. @@ -915,7 +915,7 @@ Production Rayon de bandes-annonces et raccourcis de lecture. De nouveau en ligne - Impossible d\'atteindre les serveurs + Impossible d'atteindre les serveurs Pas de connexion Internet (âge %1$d) Né(e) le %1$s%2$s @@ -933,7 +933,7 @@ Code PIN oublié ? Code PIN incorrect Bloqué. Réessayez dans %1$ds - Les options d\'avatar apparaîtront ici une fois le catalogue chargé. + Les options d'avatar apparaîtront ici une fois le catalogue chargé. Avatar : %1$s Choisir un avatar Choisissez un avatar ci-dessous. @@ -955,7 +955,7 @@ Supprimer le verrouillage PIN Enregistrement… Sécurité - Ajoutez un code PIN si vous souhaitez que ce profil soit verrouillé avant d\'y accéder. + Ajoutez un code PIN si vous souhaitez que ce profil soit verrouillé avant d'y accéder. Ce profil est protégé par un code PIN. Sélectionnez un avatar pour ce profil. Configurer le verrouillage PIN @@ -966,15 +966,15 @@ Téléchargé Reprendre Scrapers actifs - Vérification d\'autres extensions… + Vérification d'autres extensions… Copier le lien du stream Télécharger le fichier - Les extensions de streams installées n\'ont pas retourné de réponse valide. + Les extensions de streams installées n'ont pas retourné de réponse valide. Impossible de charger les streams - Installez d\'abord une extension pour charger les streams de ce titre. + Installez d'abord une extension pour charger les streams de ce titre. Vos extensions installées ne fournissent pas de streams pour ce type de titre. Aucune extension de streams disponible - Aucune de vos extensions installées n\'a retourné de streams pour ce titre. + Aucune de vos extensions installées n'a retourné de streams pour ce titre. S%1$d E%2$d Épisode S%1$dE%2$d - %3$s @@ -996,9 +996,9 @@ Échec de la vérification des mises à jour Échec du téléchargement Téléchargement %1$d% - Impossible de démarrer l\'installation + Impossible de démarrer l'installation Vous utilisez la version la plus récente. - Activez l\'installation d\'applications pour Nuvio puis revenez pour continuer. + Activez l'installation d'applications pour Nuvio puis revenez pour continuer. Téléchargement de la mise à jour… Aucune mise à jour trouvée. Une nouvelle version est prête à être installée. @@ -1009,13 +1009,13 @@ Mise à jour disponible Statut de la mise à jour Cette extension est déjà installée. - Veuillez saisir une URL d\'extension valide + Veuillez saisir une URL d'extension valide Impossible de charger le manifeste Nuvio Impossible de supprimer le compte Échec de la connexion Échec de la déconnexion - Échec de l\'inscription + Échec de l'inscription Impossible de charger les éléments du catalogue. À suivre À suivre • S%1$dE%2$d @@ -1036,15 +1036,15 @@ Supprimer %1$s de votre bibliothèque ? Retirer de la bibliothèque ? Film - Alertes lorsqu\'un nouvel épisode d\'une série sauvegardée est disponible. - Aperçu de l\'alerte de sortie d\'épisode. - Impossible d\'envoyer une notification de test. + Alertes lorsqu'un nouvel épisode d'une série sauvegardée est disponible. + Aperçu de l'alerte de sortie d'épisode. + Impossible d'envoyer une notification de test. Notification de test envoyée pour %1$s. Impossible de lire ce stream. Le code PIN de ce profil a changé. Connectez-vous une fois pour mettre à jour le verrouillage sur cet appareil. Impossible de supprimer le verrouillage PIN. Veuillez réessayer. Connectez-vous à Internet pour supprimer le verrouillage PIN. - Ce code PIN ne peut pas encore être vérifié hors ligne sur cet appareil. Connectez-vous une fois et déverrouillez-le en ligne d\'abord. + Ce code PIN ne peut pas encore être vérifié hors ligne sur cet appareil. Connectez-vous une fois et déverrouillez-le en ligne d'abord. Impossible de définir le code PIN. Veuillez réessayer. Connectez-vous à Internet pour définir un code PIN. Ce profil utilise les extensions principales. @@ -1058,7 +1058,7 @@ Réponse de jeton Trakt invalide Impossible de charger la bibliothèque Trakt Liste %1$d - Trakt n\'a pas retourné de code d\'autorisation + Trakt n'a pas retourné de code d'autorisation Identifiants Trakt manquants Impossible de charger la progression Trakt Impossible de terminer la connexion Trakt @@ -1112,7 +1112,7 @@ Classification Détails du film Langue originale - Pays d\'origine + Pays d'origine Informations de sortie Durée Affiches @@ -1127,7 +1127,7 @@ Format de stream non pris en charge pour les téléchargements Corps de réponse vide La requête a échoué avec HTTP %1$d - Le système de téléchargement n\'est pas initialisé + Le système de téléchargement n'est pas initialisé La requête de téléchargement a échoué %1$s - %2$s Les titres enregistrés apparaîtront ici après avoir appuyé sur Enregistrer dans un écran de détails. @@ -1148,7 +1148,7 @@ %1$s • %2$s est maintenant disponible Un nouvel épisode est maintenant disponible %1$s est maintenant disponible - Sorties d\'épisodes + Sorties d'épisodes Créateur Réalisateur Scénariste From 3efc8f0a1788b16d793be50f8a6b454e7fa7a9ba Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: D4rk56 Date: Fri, 1 May 2026 09:40:46 +0200 Subject: [PATCH 3/3] Change "extension" to "addon" French translation --- .../composeResources/values-fr/strings.xml | 130 +++++++++--------- 1 file changed, 65 insertions(+), 65 deletions(-) diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml index 96edc2f7..f107fc43 100644 --- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml +++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml @@ -19,34 +19,34 @@ Réessayer Enregistrer Installation en cours - Extensions + Addons Actif %1$d catalogues Configurable Actualisation %1$d ressources Indisponible - Configurer l'extension - Supprimer l'extension + Configurer l'addon + Supprimer l'addon Ajoutez une URL de manifeste pour commencer à charger des catalogues, métadonnées, streams ou sous-titres dans Nuvio. - Aucune extensions installée. - Veuillez saisir une URL de l'extension. - URL de l'extension - Installer l'extension + Aucun addon installé. + Veuillez saisir une URL d'addon. + URL de l'addon + Installer l'addon Chargement des détails du manifeste… - Validation de l'URL du manifeste et chargement des détails de l'extension avant installation. - Vérification de l'extension + Validation de l'URL du manifeste et chargement des détails de l'addon avant installation. + Vérification de l'addon Échec de l'installation %1$s a été validé et ajouté avec succès. - Extension installée - Déplacer l'extension vers le bas - Déplacer l'extension vers le haut + Addon installé + Déplacer l'addon vers le bas + Déplacer l'addon vers le haut Actif - Extensions + Addons Catalogues - Actualiser l'extension - Ajouter une extension - Extensions installées + Actualiser l'addon + Ajouter un addon + Addons installés Aperçu %1$d règles d'ID Version %1$s @@ -58,7 +58,7 @@ Ajouter un catalogue Ajouter un dossier Tous les genres - Ajoutez des catalogues depuis vos extensions installées pour définir ce qu'affiche ce dossier. + Ajoutez des catalogues depuis vos addons installés pour définir ce qu'affiche ce dossier. Aucune source de catalogue Choisir Emoji @@ -88,7 +88,7 @@ Apparence Informations de base Sources de catalogue - Choisissez les catalogues d'extension que ce dossier doit regrouper. + Choisissez les catalogues d'addon que ce dossier doit regrouper. Sélectionner des catalogues Sélectionner un genre %1$d sélectionné(s) @@ -251,7 +251,7 @@ Connectez-vous pour accéder à votre bibliothèque et votre progression Se connecter Inscrivez-vous pour synchroniser vos données entre appareils - S'inscrire + S\'inscrire Vos données seront uniquement stockées localement Regardez tout, partout Bon retour @@ -314,13 +314,13 @@ Ajouter un profil Effacer la recherche Découvrir - Les extensions installées n'ont retourné aucun résultat de recherche valide. + Les addons installés n'ont retourné aucun résultat de recherche valide. La recherche a échoué - Installez et validez au moins une extension avant de rechercher. - Aucune extension active + Installez et validez au moins un addon avant de rechercher. + Aucun addon active Les catalogues installés n'ont retourné aucun résultat pour cette requête. Aucun résultat trouvé - Vos extensions installées n'exposent pas de catalogue de recherche. + Vos addons installés n'exposent pas de catalogue de recherche. Aucun catalogue de recherche Rechercher des films, séries… Recherches récentes @@ -328,7 +328,7 @@ À propos Général Compte - Extensions + Addons Apparence Contenu et découverte Continuer à regarder @@ -350,7 +350,7 @@ Ajustez la présentation de l'accueil et les préférences visuelles. Rechercher de nouvelles versions de l'application. Vérifier les mises à jour - Gérez les extensions et sources de découverte. + Gérez les addons et sources de découverte. Gérez vos films et épisodes téléchargés. Téléchargements GÉNÉRAL @@ -423,7 +423,7 @@ THÈME Collection • %1$s Nom affiché - Installez une extension avec des catalogues compatibles avec les tableaux pour configurer les lignes de l'écran d'accueil. + Installez un addon avec des catalogues compatibles avec les tableaux pour configurer les lignes de l'écran d'accueil. Aucun catalogue d'accueil Source Hero Masqué @@ -448,7 +448,7 @@ Visible Lecteur, sous-titres et lecture automatique Rayon de carte - STYLE DE CARTE D'AFFICHE + STYLE DE CARTE D\'AFFICHE Largeur de carte Personnalisé Personnalisez la largeur de carte et le rayon des coins pour les cartes d'affiches partagées dans toute l'application. @@ -552,7 +552,7 @@ Notification de test Communauté Découvrez les personnes qui construisent et soutiennent Nuvio sur Mobile, TV et Web. - L'API des supporters n'est pas configurée. Ajoutez DONATIONS_BASE_URL dans local.properties. + L\'API des supporters n'est pas configurée. Ajoutez DONATIONS_BASE_URL dans local.properties. Contributeurs Supporters Ouvrir GitHub @@ -582,9 +582,9 @@ Nov Déc %1$s %2$s %3$s - Toutes les extensions + Toutes les addons Tous les plugins - Extensions autorisées + Addons autorisés Plugins autorisés Anime Skip ID client AnimeSkip @@ -625,10 +625,10 @@ Langue audio préférée Langue des sous-titres préférée Préréglages - Correspond au nom du stream, à l'étiquette, à la description, à l'extension et à l'URL. + Correspond au nom du stream, à l'étiquette, à la description, à l'addon et à l'URL. Modèle regex 4K|2160p|Remux - N'importe quel 1080p+ + N\'importe quel 1080p+ AVC / x264 Qualité BluRay Dolby Atmos / DTS @@ -665,14 +665,14 @@ Passer l'intro/outro/récap Afficher un bouton de saut lors des segments d'intro, d'outro et de récapitulatif détectés. Périmètre des sources - Toutes les extensions - Considérer les streams de toutes les extensions installées. + Toutes les addons + Considérer les streams de toutes les addons installés. Toutes les sources - Considérer les streams des extensions et des plugins. + Considérer les streams des addons et des plugins. Plugins activés uniquement Considérer uniquement les streams des plugins activés. - Extensions installées uniquement - Considérer uniquement les streams des extensions installées. + Addons installés uniquement + Considérer uniquement les streams des addons installés. Mode de sélection du stream Premier stream disponible Lire automatiquement le premier stream trouvé. @@ -697,7 +697,7 @@ Ajoutez votre propre clé API TMDB ci-dessous avant d'activer l'enrichissement. Clé API TMDB Activer l'enrichissement TMDB - Utiliser votre clé API TMDB pour enrichir les métadonnées de l'extension sur l'écran de détails lorsqu'un ID TMDB ou IMDb est disponible. + Utiliser votre clé API TMDB pour enrichir les métadonnées de l'addon sur l'écran de détails lorsqu'un ID TMDB ou IMDb est disponible. Saisissez votre clé API v3 TMDB. Code de langue Visuels @@ -865,9 +865,9 @@ Échec du chargement Plus comme ceci Saisons - Cette extension a retourné des vidéos pour la série, mais aucune n'incluait de numéros de saison ou d'épisode. - Cette extension n'a fourni aucune métadonnée d'épisode pour cette série. - Cette extension n'a pas encore publié d'épisodes. + Cet addon a retourné des vidéos pour la série, mais aucune n'incluait de numéros de saison ou d'épisode. + Cet addon n'a fourni aucune métadonnée d'épisode pour cette série. + Cet addon n'a pas encore publié d'épisodes. Votre appareil est en ligne, mais Nuvio n'a pas pu se connecter aux serveurs nécessaires. Afficher moins Afficher plus ▾ @@ -877,11 +877,11 @@ %1$s • %2$s Le catalogue sélectionné n'a retourné aucun élément de découverte. Impossible de charger Découvrir - Les extensions installées n'exposent pas de catalogues compatibles avec le tableau pour Découvrir. + Les addons installés n'exposent pas de catalogues compatibles avec le tableau pour Découvrir. Aucun catalogue de découverte Le catalogue et les filtres sélectionnés n'ont retourné aucun élément. Aucun titre trouvé - Installez et validez au moins une extension avant d'explorer les catalogues dans Découvrir. + Installez et validez au moins un addon avant d'explorer les catalogues dans Découvrir. Sélectionner un catalogue Sélectionner un genre Sélectionner un type @@ -894,8 +894,8 @@ Marquer comme vu Suivant %1$s vu - Installez et validez au moins une extension avant de charger des lignes de catalogue à l'accueil. - Les extensions installées n'exposent actuellement aucun catalogue compatible avec le tableau sans extras requis. + Installez et validez au moins un addon avant de charger des lignes de catalogue à l'accueil. + Les addons installés n'exposent actuellement aucun catalogue compatible avec le tableau sans extras requis. Aucune ligne d'accueil disponible Voir les détails Contrôles pour lire et enregistrer. @@ -949,8 +949,8 @@ Gérer les profils Nom du profil Nouveau profil - Extensions principales désactivées - Extensions principales activées + Addons principaux désactivés + Addons principaux activés Supprimer le code PIN pour %1$s Supprimer le verrouillage PIN Enregistrement… @@ -960,21 +960,21 @@ Sélectionnez un avatar pour ce profil. Configurer le verrouillage PIN Profil sans nom - Utiliser les extensions principales - Partager la configuration des extensions du profil principal plutôt que de gérer une liste séparée. + Utiliser les addons principales + Partager la configuration des addons du profil principal plutôt que de gérer une liste séparée. Qui regarde ? Téléchargé Reprendre Scrapers actifs - Vérification d'autres extensions… + Vérification d'autres addons… Copier le lien du stream Télécharger le fichier - Les extensions de streams installées n'ont pas retourné de réponse valide. + Les addons de streams installés n'ont pas retourné de réponse valide. Impossible de charger les streams - Installez d'abord une extension pour charger les streams de ce titre. - Vos extensions installées ne fournissent pas de streams pour ce type de titre. - Aucune extension de streams disponible - Aucune de vos extensions installées n'a retourné de streams pour ce titre. + Installez d'abord un addon pour charger les streams de ce titre. + Vos addons installés ne fournissent pas de streams pour ce type de titre. + Aucun addon de streams disponible + Aucune de vos addons installés n'a retourné de streams pour ce titre. S%1$d E%2$d Épisode S%1$dE%2$d - %3$s @@ -995,7 +995,7 @@ %1$s • %2$s Échec de la vérification des mises à jour Échec du téléchargement - Téléchargement %1$d% + Téléchargement %1$d%% Impossible de démarrer l'installation Vous utilisez la version la plus récente. Activez l'installation d'applications pour Nuvio puis revenez pour continuer. @@ -1008,8 +1008,8 @@ Autoriser les installations pour continuer Mise à jour disponible Statut de la mise à jour - Cette extension est déjà installée. - Veuillez saisir une URL d'extension valide + Cet addon est déjà installé. + Veuillez saisir une URL d'addon valide Impossible de charger le manifeste Nuvio Impossible de supprimer le compte @@ -1021,9 +1021,9 @@ À suivre • S%1$dE%2$d logo de %1$s Impossible de charger les commentaires - Impossible de charger les détails depuis aucune extension. + Impossible de charger les détails depuis aucun addon. Réseaux - Aucune extension ne fournit de métadonnées pour ce contenu. + Aucun addon ne fournit de métadonnées pour ce contenu. Téléchargement échoué Affiche la progression en direct et les contrôles de téléchargement. Téléchargements @@ -1047,7 +1047,7 @@ Ce code PIN ne peut pas encore être vérifié hors ligne sur cet appareil. Connectez-vous une fois et déverrouillez-le en ligne d'abord. Impossible de définir le code PIN. Veuillez réessayer. Connectez-vous à Internet pour définir un code PIN. - Ce profil utilise les extensions principales. + Ce profil utilise les addons principales. Impossible de charger %1$s Source Intégré @@ -1066,18 +1066,18 @@ Liste de suivi Bande-annonce Inconnu - Extension + Addon Enregistré Lire %1$s Reprendre %1$s Le JSON est vide. La collection %1$d a un ID vide. - La collection \'%1$s\' a un titre vide. - Le dossier %1$d dans \'%2$s\' a un ID vide. + La collection \'%1$s' a un titre vide. + Le dossier %1$d dans \'%2$s' a un ID vide. Le dossier \'%1$s\' dans \'%2$s\' a un titre vide. La source %1$d dans le dossier \'%2$s\' a des champs vides. JSON invalide : %1$s - Extension introuvable : %1$s + Addon introuvable : %1$s Janvier Février Mars