diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/watchprogress/WatchProgressRepository.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/watchprogress/WatchProgressRepository.kt
index 23991057..ebdb27d5 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/watchprogress/WatchProgressRepository.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/watchprogress/WatchProgressRepository.kt
@@ -382,8 +382,10 @@ object WatchProgressRepository {
             ContinueWatchingPreferencesRepository.removeDismissedNextUpKeysForContent(entry.parentMetaId)
         }
 
+        val useTraktProgress = shouldUseTraktProgress()
+
         entriesByVideoId[session.videoId] = entry
-        if (shouldUseTraktProgress()) {
+        if (useTraktProgress) {
             TraktProgressRepository.applyOptimisticProgress(entry)
         }
         publish()
@@ -392,7 +394,9 @@ object WatchProgressRepository {
             resolveRemoteMetadata()
         }
         pushScrobbleToServer(entry)
-        WatchingActions.onProgressEntryUpdated(entry)
+        if (shouldCascadeCompletedProgressToWatchedHistory(entry, useTraktProgress)) {
+            WatchingActions.onProgressEntryUpdated(entry)
+        }
     }
 
     private fun pushScrobbleToServer(entry: WatchProgressEntry) {
diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/watchprogress/WatchProgressRules.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/watchprogress/WatchProgressRules.kt
index 302beece..bd002706 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/watchprogress/WatchProgressRules.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/watchprogress/WatchProgressRules.kt
@@ -99,6 +99,11 @@ internal fun WatchProgressEntry.shouldUseAsCompletedSeedForContinueWatching(): B
     return explicitPercent >= WatchProgressTraktPlaybackNextUpSeedPercentThreshold
 }
 
+internal fun shouldCascadeCompletedProgressToWatchedHistory(
+    entry: WatchProgressEntry,
+    isUsingTraktProgress: Boolean,
+): Boolean = !isUsingTraktProgress && entry.normalizedCompletion().isCompleted
+
 internal fun String?.isSeriesTypeForContinueWatching(): Boolean =
     equals("series", ignoreCase = true) || equals("tv", ignoreCase = true)
 
diff --git a/composeApp/src/commonTest/kotlin/com/nuvio/app/features/watchprogress/WatchProgressRulesTest.kt b/composeApp/src/commonTest/kotlin/com/nuvio/app/features/watchprogress/WatchProgressRulesTest.kt
index bed674ef..b6112ba8 100644
--- a/composeApp/src/commonTest/kotlin/com/nuvio/app/features/watchprogress/WatchProgressRulesTest.kt
+++ b/composeApp/src/commonTest/kotlin/com/nuvio/app/features/watchprogress/WatchProgressRulesTest.kt
@@ -173,6 +173,34 @@ class WatchProgressRulesTest {
         assertFalse(history.shouldTreatAsInProgressForContinueWatching())
     }
 
+    @Test
+    fun `completed progress does not cascade to watched history while Trakt progress is active`() {
+        val completed = entry(
+            videoId = "movie-complete",
+            isCompleted = true,
+        )
+        val inProgress = completed.copy(isCompleted = false)
+
+        assertFalse(
+            shouldCascadeCompletedProgressToWatchedHistory(
+                entry = completed,
+                isUsingTraktProgress = true,
+            ),
+        )
+        assertTrue(
+            shouldCascadeCompletedProgressToWatchedHistory(
+                entry = completed,
+                isUsingTraktProgress = false,
+            ),
+        )
+        assertFalse(
+            shouldCascadeCompletedProgressToWatchedHistory(
+                entry = inProgress,
+                isUsingTraktProgress = false,
+            ),
+        )
+    }
+
     @Test
     fun `codec normalizes completed entries inferred from percent`() {
         val payload = WatchProgressCodec.encodeEntries(
diff --git a/iosApp/Configuration/Version.xcconfig b/iosApp/Configuration/Version.xcconfig
index ffa7639f..11aa4529 100644
--- a/iosApp/Configuration/Version.xcconfig
+++ b/iosApp/Configuration/Version.xcconfig
@@ -1,3 +1,3 @@
 CURRENT_PROJECT_VERSION=62
-MARKETING_VERSION=0.1.20
+MARKETING_VERSION=0.1.0