Creepso/NuvioStreaming
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tapframe/NuvioStreaming.git synced 2026-05-17 23:42:04 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Add Hungarian translation (strings.xml)

Browse source
This commit is contained in:
emgeje 2026-05-11 14:05:14 +02:00 committed by GitHub
parent 46a82dce9a
commit ab57386aff
No known key found for this signature in database
GPG key ID: B5690EEEBB952194
1 changed files with 524 additions and 0 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

524
composeApp/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml Normal file
View file

@ -0,0 +1,524 @@
<resources>
<string name="about_licenses_attributions_subtitle">Adatforrások, köszönetnyilvánítások és platform licencfájlok</string>
<string name="about_supporters_contributors_subtitle">Nyílt elismerés és projekt közreműködők</string>
<string name="action_back">Vissza</string>
<string name="action_cancel">Mégse</string>
<string name="action_close">Bezárás</string>
<string name="action_delete">Törlés</string>
<string name="action_done">Kész</string>
<string name="action_edit">Szerkesztés</string>
<string name="action_import">Importálás</string>
<string name="action_next">Következő</string>
<string name="action_ok">OK</string>
<string name="action_play">Lejátszás</string>
<string name="action_previous">Előző</string>
<string name="action_remove">Eltávolítás</string>
<string name="action_reorder">Átrendezés</string>
<string name="action_reset">Alaphelyzetbe állítás</string>
<string name="action_resume">Folytatás</string>
<string name="action_retry">Újra</string>
<string name="action_save">Mentés</string>
<string name="addon_installing">Telepítés...</string>
<string name="addon_title">Bővítmények</string>
<string name="addons_badge_active">Aktív</string>
<string name="addons_badge_catalogs">%1$d katalógus</string>
<string name="addons_badge_configurable">Konfigurálható</string>
<string name="addons_badge_refreshing">Frissítés...</string>
<string name="addons_badge_resources">%1$d erőforrás</string>
<string name="addons_badge_unavailable">Nem elérhető</string>
<string name="addons_configure">Bővítmény konfigurálása</string>
<string name="addons_delete">Bővítmény törlése</string>
<string name="addons_empty_subtitle">Adjon meg egy manifest URL-t katalógusok, metaadatok, streamek vagy feliratok betöltéséhez a Nuvio-ba.</string>
<string name="addons_empty_title">Még nincsenek telepített bővítmények.</string>
<string name="addons_error_enter_url">Adja meg a bővítmény URL-jét.</string>
<string name="addons_input_placeholder">Bővítmény URL</string>
<string name="addons_install_button">Bővítmény telepítése</string>
<string name="addons_loading_manifest_details">Manifest részleteinek betöltése...</string>
<string name="addons_modal_checking_message">A manifest URL ellenőrzése és a bővítmény részleteinek betöltése telepítés előtt.</string>
<string name="addons_modal_checking_title">Bővítmény ellenőrzése</string>
<string name="addons_modal_failure_title">A telepítés sikertelen</string>
<string name="addons_modal_success_message">A(z) %1$s ellenőrzése sikeres volt, a bővítmény hozzáadva.</string>
<string name="addons_modal_success_title">Bővítmény telepítve</string>
<string name="addons_move_down">Mozgatás lefelé</string>
<string name="addons_move_up">Mozgatás felfelé</string>
<string name="addons_overview_active">Aktív</string>
<string name="addons_overview_addons">Bővítmények</string>
<string name="addons_overview_catalogs">Katalógusok</string>
<string name="addons_refresh">Bővítmény frissítése</string>
<string name="addons_section_add_addon">Bővítmény hozzáadása</string>
<string name="addons_section_installed">Telepített bővítmények</string>
<string name="addons_section_overview">Áttekintés</string>
<string name="addons_summary_id_rules">%1$d azonosító szabály</string>
<string name="addons_version_format">Verzió: %1$s</string>
<string name="cd_selected">Kiválasztva</string>
<string name="collections_copy_json">JSON másolása</string>
<string name="collections_count_summary">%1$d gyűjtemény, %2$d mappa</string>
<string name="collections_delete_message">Törli a(z) "%1$s" elemet? Ez a művelet nem vonható vissza.</string>
<string name="collections_delete_title">Gyűjtemény törlése</string>
<string name="collections_editor_add_catalog">Katalógus hozzáadása</string>
<string name="collections_editor_add_folder">Mappa hozzáadása</string>
<string name="collections_editor_all_genres">Összes műfaj</string>
<string name="collections_editor_catalog_sources_empty_subtitle">Adjon hozzá katalógusokat a telepített bővítményekből a mappa tartalmának meghatározásához.</string>
<string name="collections_editor_catalog_sources_empty_title">Még nincsenek katalógusforrások</string>
<string name="collections_editor_choose_genre">Választás</string>
<string name="collections_editor_cover_emoji">Emoji</string>
<string name="collections_editor_cover_image_url">Kép URL</string>
<string name="collections_editor_cover_none">Nincs</string>
<string name="collections_editor_cover">Borító</string>
<string name="collections_editor_create_collection">Gyűjtemény létrehozása</string>
<string name="collections_editor_done">Kész</string>
<string name="collections_editor_edit_collection">Gyűjtemény szerkesztése</string>
<string name="collections_editor_edit_folder">Mappa szerkesztése</string>
<string name="collections_editor_folder_editor_help">Állítsa be a mappa identitását, megjelenését és katalógusforrásait a fő gyűjteményszerkesztővel megegyező struktúrában.</string>
<string name="collections_editor_folder_empty_subtitle">A kezdéshez hozzon létre egyet.</string>
<string name="collections_editor_folder_empty_title">Még nincsenek mappák</string>
<string name="collections_editor_folders">Mappák</string>
<string name="collections_editor_genre_filter">Műfajszűrő</string>
<string name="collections_editor_hide_title_desc">Csak a borítókép megjelenítése</string>
<string name="collections_editor_hide_title">Cím elrejtése</string>
<string name="collections_editor_new_folder">Új mappa</string>
<string name="collections_editor_pin_above_desc">A gyűjtemény megjelenítése az összes többi katalógus felett. Több rögzített gyűjtemény a létrehozási sorrendet követi.</string>
<string name="collections_editor_pin_above">Rögzítés a katalógusok felé</string>
<string name="collections_editor_placeholder_backdrop">Háttérkép URL (opcionális)</string>
<string name="collections_editor_placeholder_folder">Mappa neve</string>
<string name="collections_editor_placeholder_gif">Animált GIF URL (csak fókuszban játszódik le)</string>
<string name="collections_editor_placeholder_name">Gyűjtemény neve</string>
<string name="collections_editor_save_changes">Módosítások mentése</string>
<string name="collections_editor_save">Mentés</string>
<string name="collections_editor_section_appearance">Megjelenés</string>
<string name="collections_editor_section_basics">Alapok</string>
<string name="collections_editor_section_catalog_sources">Katalógusforrások</string>
<string name="collections_editor_select_catalogs_description">Válassza ki a bővítmény katalógusait, amelyeket ez a mappa összesítsen.</string>
<string name="collections_editor_select_catalogs">Katalógusok kiválasztása</string>
<string name="collections_editor_select_genre">Műfaj kiválasztása</string>
<string name="collections_editor_selected_count">%1$d kiválasztva</string>
<string name="collections_editor_catalog_count">%1$d katalógus</string>
<string name="collections_editor_catalog_selected_count">%1$d kiválasztva</string>
<string name="collections_editor_shape_poster">Poszter</string>
<string name="collections_editor_shape_square">Négyzet</string>
<string name="collections_editor_shape_wide">Széles</string>
<string name="collections_editor_show_all_tab_desc">Az összes katalógus egyesítése egy fülön</string>
<string name="collections_editor_show_all_tab">\"Összes\" fül megjelenítése</string>
<string name="collections_editor_show_gif_when_configured_desc">Statikus borító helyett a beállított GIF lejátszása, ha elérhető.</string>
<string name="collections_editor_show_gif_when_configured">GIF megjelenítése, ha be van állítva</string>
<string name="collections_editor_source_count">%1$d forrás · %2$s</string>
<string name="collections_editor_tile_shape">Csempe alakja</string>
<string name="collections_editor_view_mode_rows">Sorok</string>
<string name="collections_editor_view_mode_tabs">Fülek</string>
<string name="collections_editor_view_mode">Nézet mód</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sources">TMDB források</string>
<string name="collections_editor_tmdb_public_list_mode">Nyilvános lista</string>
<string name="collections_editor_tmdb_production_mode">Gyártó</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_mode">Hálózat</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_mode">Gyűjtemény</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_mode">Személy</string>
<string name="collections_editor_tmdb_director_mode">Rendező</string>
<string name="collections_editor_tmdb_custom_mode">Egyéni</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_presets">Válasszon egy kész forrást. Hozzáadás után szerkesztheti vagy törölheti.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_list">Illessze be egy nyilvános TMDB lista URL-jét vagy csak a számot az URL-ből.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_production">Keressen stúdió név alapján, vagy illessze be a TMDB cég azonosítóját/URL-jét.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_network">Adjon meg egy hálózat azonosítót. A gyakori hálózatok elérhetők az Előbeállításokban és a gyorsszűrőkben.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_collection">Keressen rá egy filmgyűjtemény nevére, vagy illessze be az azonosítót a TMDB-ről.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_person">Adjon meg egy TMDB személy azonosítót vagy URL-t egy sor létrehozásához a színészi közreműködések alapján.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_director">Adjon meg egy TMDB személy azonosítót vagy URL-t egy sor létrehozásához a rendezői közreműködések alapján.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_help_discover">Hozzon létre egy élő TMDB sort választható szűrőkkel. Hagyja üresen a mezőket, ha nincs szüksége az adott szűrőre.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_public_list">Nyilvános TMDB lista</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_id">Hálózat azonosító</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_id">Gyűjtemény azonosító</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_id">Személy azonosító</string>
<string name="collections_editor_tmdb_company_search">Gyártó cég neve, azonosítója vagy URL-je</string>
<string name="collections_editor_tmdb_id_or_url">TMDB azonosító vagy URL</string>
<string name="collections_editor_tmdb_list_placeholder">https://www.themoviedb.org/list/8504994 vagy 8504994</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_placeholder">213: Netflix, 49: HBO, 2739: Disney+</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_placeholder">10 a Star Wars gyűjteményhez</string>
<string name="collections_editor_tmdb_company_placeholder">Marvel Studios, 420 vagy cég URL</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_placeholder">31 Tom Hanks-hez vagy személy URL</string>
<string name="collections_editor_tmdb_search_helper">Példák: Marvel Studios, 420, vagy https://www.themoviedb.org/company/420.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_helper">Példa: Star Wars gyűjtemény, Harry Potter gyűjtemény, vagy egy gyűjtemény URL.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_helper">Példa azonosítók: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_list_helper">Példa: https://www.themoviedb.org/list/8504994 vagy 8504994.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_helper">Példa: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks vagy 31.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_display_title">Megjelenítendő cím</string>
<string name="collections_editor_tmdb_title_helper">A sor/fül neveként jelenik meg. Ha üres, a Nuvio a forrás alapján hoz létre egyet.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_title_placeholder">Marvel filmek, Netflix eredeti tartalmak, Pixar</string>
<string name="collections_editor_tmdb_person_title_placeholder">Tom Hanks filmek, Kedvenc színészek</string>
<string name="collections_editor_tmdb_director_title_placeholder">Christopher Nolan filmek, Kedvenc rendezők</string>
<string name="collections_editor_tmdb_discover_title_placeholder">Legjobb akciófilmek, Koreai drámák, 2024 animáció</string>
<string name="collections_editor_tmdb_search_results">Keresési eredmények</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection">TMDB gyűjtemény</string>
<string name="collections_editor_tmdb_company_fallback">TMDB Cég %1$d</string>
<string name="collections_editor_tmdb_collection_fallback">TMDB Gyűjtemény %1$d</string>
<string name="collections_editor_tmdb_type">Típus</string>
<string name="collections_editor_tmdb_movies">Filmek</string>
<string name="collections_editor_tmdb_series">Sorozatok</string>
<string name="collections_editor_tmdb_both">Mindkettő</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort">Rendezés</string>
<string name="collections_editor_tmdb_filters">Szűrők</string>
<string name="collections_editor_tmdb_filters_helper">Hagyja üresen a mezőket, ha nincs szüksége az adott szűrőre.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_genres">Gyors műfajok</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_languages">Gyors nyelvek</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_countries">Gyors országok</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_keywords">Gyors kulcsszavak</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_studios">Gyors stúdiók</string>
<string name="collections_editor_tmdb_quick_networks">Gyors hálózatok</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genres">Műfaj azonosítók</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genres_helper">Használja a TMDB műfajszámait. Több esetén vesszővel elválasztva az ÉS, függőleges vonallal (|) a VAGY kapcsolathoz.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_from">Megjelenés dátuma -tól</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_to">Megjelenés dátuma -ig</string>
<string name="collections_editor_tmdb_date_helper">Használja az ÉÉÉÉ-HH-NN formátumot, például 2024-01-01.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_min">Minimum értékelés</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_max">Maximum értékelés</string>
<string name="collections_editor_tmdb_rating_helper">TMDB értékelés 0 és 10 között. Példa: 7.0.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_votes_min">Minimum szavazatszám</string>
<string name="collections_editor_tmdb_votes_helper">Használja az ismeretlen, kevés szavazattal rendelkező címek elkerülésére. Példa: 100.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language">Eredeti nyelv</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_helper">Használjon kétbetűs nyelvkódokat, például: en, ko, ja, hi, hu.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country">Származási ország</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_helper">Használjon kétbetűs országkódokat, például: US, KR, JP, HU.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keywords">Kulcsszó azonosítók</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keywords_helper">Használja a TMDB kulcsszó számait. A gyorsgombok gyakori példákat töltenek be.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keywords_placeholder">9715 a szuperhőshöz</string>
<string name="collections_editor_tmdb_companies">Cég azonosítók</string>
<string name="collections_editor_tmdb_companies_helper">Használjon stúdió/cég azonosítókat. A gyorsgombok gyakori példákat töltenek be.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_companies_placeholder">420 a Marvel Studios-hoz</string>
<string name="collections_editor_tmdb_networks">Hálózat azonosítók</string>
<string name="collections_editor_tmdb_networks_helper">Csak sorozatokhoz. Használjon olyan azonosítókat, mint a Netflix (213) vagy az HBO (49).</string>
<string name="collections_editor_tmdb_networks_placeholder">213 a Netflixhez</string>
<string name="collections_editor_tmdb_year">Év</string>
<string name="collections_editor_tmdb_year_helper">Használjon négyjegyű évet, például 2024.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_presets">Előbeállítások</string>
<string name="collections_editor_tmdb_search">Keresés</string>
<string name="collections_editor_add_source">Forrás hozzáadása</string>
<string name="collections_editor_add_trakt_source">Trakt lista hozzáadása</string>
<string name="collections_editor_edit_trakt_source">Trakt lista szerkesztése</string>
<string name="collections_editor_trakt_sources">Trakt listák</string>
<string name="collections_editor_trakt_list">Trakt lista</string>
<string name="collections_editor_trakt_input_placeholder">Cím, Trakt URL vagy lista azonosító keresése</string>
<string name="collections_editor_trakt_input_helper">Használjon nyilvános Trakt lista URL-t, szám alapú azonosítót, vagy keressen név alapján.</string>
<string name="collections_editor_trakt_title_placeholder">Hétvégi mozi, Díjnyertesek</string>
<string name="collections_editor_trakt_search_results">Keresési eredmények</string>
<string name="collections_editor_trakt_trending">Trendi listák</string>
<string name="collections_editor_trakt_popular">Népszerű listák</string>
<string name="collections_editor_trakt_direction">Irány</string>
<string name="collections_editor_trakt_ascending">Növekvő</string>
<string name="collections_editor_trakt_descending">Csökkenő</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_list_order">Lista sorrend</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_recently_added">Legutóbb hozzáadott</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_title">Cím</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_released">Megjelenés</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_runtime">Hossz</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_popular">Népszerű</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_percentage">Százalék</string>
<string name="collections_editor_trakt_sort_votes">Szavazatok</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_action">Akció</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_adventure">Kaland</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_animation">Animáció</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_comedy">Vígjáték</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_horror">Horror</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_scifi">Sci-Fi</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_drama">Dráma</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_crime">Bűnügyi</string>
<string name="collections_editor_tmdb_genre_reality">Reality</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_english">Angol</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_korean">Koreai</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_japanese">Japán</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_hindi">Hindi</string>
<string name="collections_editor_tmdb_language_spanish">Spanyol</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_us">Egyesült Államok</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_korea">Korea</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_japan">Japán</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_india">India</string>
<string name="collections_editor_tmdb_country_uk">Egyesült Királyság</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keyword_superhero">Szuperhős</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keyword_based_on_novel">Regény alapján</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keyword_time_travel">Időutazás</string>
<string name="collections_editor_tmdb_keyword_space">Világűr</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_marvel">Marvel</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_disney">Disney</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_pixar">Pixar</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_lucasfilm">Lucasfilm</string>
<string name="collections_editor_tmdb_studio_warner">Warner Bros.</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_netflix">Netflix</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_hbo">HBO</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_disney_plus">Disney+</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_prime_video">Prime Video</string>
<string name="collections_editor_tmdb_network_hulu">Hulu</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_original">Eredeti</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_popular">Népszerű</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_top_rated">Legjobbra értékelt</string>
<string name="collections_editor_tmdb_sort_recent">Legutóbbi</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_list">TMDB lista</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_movie_collection">TMDB filmgyűjtemény</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_production">Gyártó</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_network">Hálózat</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_person">Személy</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_director">Rendező</string>
<string name="collections_editor_tmdb_subtitle_discover">TMDB Felfedezés</string>
<string name="collections_empty_subtitle">Hozzon létre egyet katalógusai rendszerezéséhez.</string>
<string name="collections_empty_title">Még nincsenek gyűjtemények</string>
<string name="collections_folder_count">%1$d mappa</string>
<string name="collections_folder_empty_items">Nem találhatók elemek</string>
<string name="collections_folder_not_found">Mappa nem található</string>
<string name="collections_header">Gyűjtemények</string>
<string name="collections_import_header">Gyűjtemények importálása</string>
<string name="collections_import_json_placeholder">JSON</string>
<string name="collections_import_paste_description">Illessze be alább a gyűjtemények JSON kódját.</string>
<string name="collections_import">Importálás</string>
<string name="collections_new">Új gyűjtemény</string>
<string name="collections_pinned">Rögzített</string>
<string name="collections_tab_all">Összes</string>
<string name="collections_your_collections">Saját gyűjtemények</string>
<string name="compose_about_made_with">❤️-vel készítette a Tapframe és barátai</string>
<string name="compose_about_version_format">Verzió: %1$s (%2$s)</string>
<string name="compose_action_off">Ki</string>
<string name="compose_action_on">Be</string>
<string name="compose_action_pause">Szünet</string>
<string name="compose_action_reload">Újratöltés</string>
<string name="compose_auth_already_have_account">Már van fiókja? </string>
<string name="compose_auth_continue_without_account">Folytatás fiók nélkül</string>
<string name="compose_auth_create_account">Fiók létrehozása</string>
<string name="compose_auth_dont_have_account">Nincs még fiókja? </string>
<string name="compose_auth_email">E-mail</string>
<string name="compose_auth_or_separator"> vagy </string>
<string name="compose_auth_password">Jelszó</string>
<string name="compose_auth_sign_in_subtitle">Jelentkezzen be a könyvtára és az előrehaladása eléréséhez</string>
<string name="compose_auth_sign_in">Bejelentkezés</string>
<string name="compose_auth_sign_up_subtitle">Regisztráljon az adatai szinkronizálásához eszközei között</string>
<string name="compose_auth_sign_up">Regisztráció</string>
<string name="compose_auth_store_locally">Adatait csak helyileg tároljuk</string>
<string name="compose_auth_tagline">Streameljen mindent, mindenhol</string>
<string name="compose_auth_welcome_back">Üdvözöljük újra</string>
<string name="compose_catalog_subtitle_library">Könyvtár</string>
<string name="compose_catalog_subtitle_trakt_library">Trakt könyvtár</string>
<string name="compose_nav_home">Főoldal</string>
<string name="compose_nav_library">Könyvtár</string>
<string name="compose_nav_profile">Profil</string>
<string name="compose_nav_search">Keresés</string>
<string name="compose_player_audio_tracks">Hangsávok</string>
<string name="compose_player_audio">Hang</string>
<string name="compose_player_built_in">Beépített</string>
<string name="compose_player_bottom_offset">Alsó eltolás</string>
<string name="compose_player_close">Lejátszó bezárása</string>
<string name="compose_player_color">Szín</string>
<string name="compose_player_currently_playing">Jelenleg lejátszva</string>
<string name="compose_player_episode_code_episode_only">%1$d. epizód</string>
<string name="compose_player_episode_code_full">S%1$dE%2$d</string>
<string name="compose_player_episode_title_format">S%1$dE%2$d • %3$s</string>
<string name="compose_player_episodes">Epizódok</string>
<string name="compose_player_font_size">Betűméret</string>
<string name="compose_player_font_size_value">%1$dsp</string>
<string name="compose_player_lock_controls">Vezérlők zárolása</string>
<string name="compose_player_no_audio_tracks_available">Nincsenek elérhető hangsávok</string>
<string name="compose_player_no_episodes_available">Nincsenek elérhető epizódok</string>
<string name="compose_player_no_streams_found">Nem találhatók streamek</string>
<string name="compose_player_none">Nincs</string>
<string name="compose_player_outline">Körvonal</string>
<string name="compose_player_panel_episodes">Epizódok</string>
<string name="compose_player_panel_sources">Források</string>
<string name="compose_player_panel_streams">Streamek</string>
<string name="compose_player_playback_error">Lejátszási hiba</string>
<string name="compose_player_playing">Lejátszás</string>
<string name="compose_player_fetch_subtitles">Érintse meg a feliratok lekéréséhez</string>
<string name="compose_player_go_back">Visszalépés</string>
<string name="compose_player_reset_defaults">Alapértékek visszaállítása</string>
<string name="compose_player_resize_fill">Kitöltés</string>
<string name="compose_player_resize_fit">Illesztés</string>
<string name="compose_player_resize_zoom">Nagyítás</string>
<string name="compose_player_seek_back_10">10 másodperc visszatekerés</string>
<string name="compose_player_seek_delta_backward">-%1$d mp</string>
<string name="compose_player_seek_delta_forward">+%1$d mp</string>
<string name="compose_player_seek_feedback_backward">-%1$d mp</string>
<string name="compose_player_seek_feedback_forward">+%1$d mp</string>
<string name="compose_player_seek_forward_10">10 másodperc előretekerés</string>
<string name="compose_player_sources">Források</string>
<string name="compose_player_style">Stílus</string>
<string name="compose_player_subs">Feliratok</string>
<string name="compose_player_subtitles">Feliratok</string>
<string name="compose_player_brightness_level">Fényerő: %1$s</string>
<string name="compose_player_volume_level">Hangerő: %1$s</string>
<string name="compose_player_muted">Némítva</string>
<string name="compose_player_downloaded">Letöltve</string>
<string name="compose_player_airs_prefix">Adásban:</string>
<string name="compose_player_tba">Hamarosan</string>
<string name="compose_player_tap_to_unlock">Érintse meg a feloldáshoz</string>
<string name="compose_player_track_number">%1$d. sáv</string>
<string name="compose_player_unlock_controls">Vezérlők feloldása</string>
<string name="compose_player_youre_watching">Ezt nézi:</string>
<string name="compose_profile_add_profile">Profil hozzáadása</string>
<string name="compose_search_clear">Keresés törlése</string>
<string name="compose_search_discover_title">Felfedezés</string>
<string name="compose_search_empty_failed_message">A telepített bővítmények nem tudtak érvényes keresési eredményt adni.</string>
<string name="compose_search_empty_failed_title">A keresés sikertelen</string>
<string name="compose_search_empty_no_active_addons_message">A keresés előtt telepítsen és hitelesítsen legalább egy bővítményt.</string>
<string name="compose_search_empty_no_active_addons_title">Nincsenek aktív bővítmények</string>
<string name="compose_search_empty_no_results_message">A telepített kereshető katalógusok nem adtak találatot erre a keresésre.</string>
<string name="compose_search_empty_no_results_title">Nincs találat</string>
<string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_message">A telepített bővítményei nem teszik lehetővé a katalóguskeresést.</string>
<string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_title">Nincsenek kereshető katalógusok</string>
<string name="compose_search_placeholder">Filmek, sorozatok keresése...</string>
<string name="compose_search_recent_searches">Legutóbbi keresések</string>
<string name="compose_search_remove_recent_search">Legutóbbi keresés eltávolítása</string>
<string name="compose_settings_category_about">Névjegy</string>
<string name="compose_settings_category_general">Általános</string>
<string name="compose_settings_page_account">Fiók</string>
<string name="compose_settings_page_addons">Bővítmények</string>
<string name="compose_settings_page_appearance">Elrendezés</string>
<string name="compose_settings_page_content_discovery">Tartalom és felfedezés</string>
<string name="compose_settings_page_continue_watching">Nézés folytatása</string>
<string name="compose_settings_page_homescreen">Főoldal elrendezése</string>
<string name="compose_settings_page_integrations">Integrációk</string>
<string name="compose_settings_page_licenses_attributions">Licencek és köszönetnyilvánítások</string>
<string name="compose_settings_page_mdblist_ratings">MDBList értékelések</string>
<string name="compose_settings_page_meta_screen">Részletek oldal</string>
<string name="compose_settings_page_notifications">Értesítések</string>
<string name="compose_settings_page_playback">Lejátszás</string>
<string name="compose_settings_page_plugins">Pluginok</string>
<string name="compose_settings_page_poster_customization">Poszter kártya stílusa</string>
<string name="compose_settings_page_root">Beállítások</string>
<string name="compose_settings_page_supporters_contributors">Támogatók és közreműködők</string>
<string name="compose_settings_page_tmdb_enrichment">TMDB bővítmények</string>
<string name="compose_settings_page_trakt">Trakt</string>
<string name="compose_settings_root_about_section">NÉVJEGY</string>
<string name="compose_settings_root_account_description">Fiók és szinkronizálási állapot</string>
<string name="compose_settings_root_account_section">FIÓK</string>
<string name="compose_settings_root_appearance_description">Főoldal szerkezete és poszter stílusok</string>
<string name="compose_settings_root_check_updates_description">Legújabb verzió letöltése</string>
<string name="compose_settings_root_check_updates_title">Frissítések keresése</string>
<string name="compose_settings_root_content_discovery_description">Bővítmények és felfedezési források kezelése.</string>
<string name="compose_settings_root_downloads_description">Letöltött filmek és epizódok kezelése.</string>
<string name="compose_settings_root_downloads_title">Letöltések</string>
<string name="compose_settings_root_general_section">ÁLTALÁNOS</string>
<string name="compose_settings_root_integrations_description">Elérhető integrációk kezelése</string>
<string name="compose_settings_root_notifications_description">Epizód megjelenési riasztások kezelése és teszt értesítés küldése.</string>
<string name="compose_settings_root_switch_profile_description">Váltás másik profilra.</string>
<string name="compose_settings_root_switch_profile_title">Profilváltás</string>
<string name="compose_settings_root_trakt_description">Trakt csatlakozási képernyő megnyitása</string>
<string name="settings_search_empty">Nem találhatók beállítások.</string>
<string name="settings_search_placeholder">Keresés a beállítások között...</string>
<string name="settings_search_results_section">EREDMÉNYEK</string>
<string name="settings_licenses_attributions_section_app">ALKALMAZÁS LICENC</string>
<string name="settings_licenses_attributions_section_data">ADATOK ÉS SZOLGÁLTATÁSOK</string>
<string name="settings_licenses_attributions_section_playback">LEJÁTSZÁSI LICENC</string>
<string name="settings_licenses_attributions_nuvio_title">Nuvio Mobile</string>
<string name="settings_licenses_attributions_nuvio_body">A forráskód és a licencfeltételek elérhetők a projekt repozitóriumában.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_nuvio_license">GNU General Public License v3.0 alatt licencelve.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_tmdb_title">The Movie Database (TMDB)</string>
<string name="settings_licenses_attributions_tmdb_body">A Nuvio a TMDB API-t használja film- és TV-metaadatokhoz, borítóképekhez, előzetesekhez, stáblistákhoz, gyártási adatokhoz, gyűjteményekhez és ajánlásokhoz. Ez a termék a TMDB API-t használja, de a TMDB nem támogatja vagy tanúsítja.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_imdb_title">IMDb nem kereskedelmi adatkészletek</string>
<string name="settings_licenses_attributions_imdb_body">A Nuvio az IMDb nem kereskedelmi adatkészleteit használja (beleértve a title.ratings.tsv.gz fájlt) az IMDb értékelésekhez és szavazatszámokhoz. Az információk az IMDb (https://www.imdb.com) jóvoltából állnak rendelkezésre. Engedéllyel használva. Az IMDb adatai személyes és nem kereskedelmi használatra szolgálnak az IMDb feltételei szerint.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_trakt_title">Trakt</string>
<string name="settings_licenses_attributions_trakt_body">A Nuvio a Trakt-hoz kapcsolódik a fiók hitelesítéséhez, a megtekintési előzményekhez, az előrehaladás szinkronizálásához, a könyvtár adataihoz, értékelésekhez, listákhoz és hozzászólásokhoz. A Nuvio nem áll kapcsolatban a Trakt-tal, és nem élvezi annak támogatását.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mdblist_title">MDBList</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mdblist_body">A Nuvio az MDBList-et használja az értékelésekhez és a külső pontszám-szolgáltatók adataihoz. A Nuvio nem áll kapcsolatban az MDBList-tel, és nem élvezi annak támogatását.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_introdb_title">IntroDB</string>
<string name="settings_licenses_attributions_introdb_body">A Nuvio az IntroDB API-t használja a közösség által beküldött bevezető, összefoglaló, stáblista és előzetes időbélyegekhez, amelyeket az átugrási vezérlők használnak. A Nuvio nem áll kapcsolatban az IntroDB-vel, és nem élvezi annak támogatását.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_title">MPVKit</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_body">Lejátszáshoz használva iOS rendszereken.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_mpvkit_license">Az MPVKit forráskódja LGPL v3.0 alatt licencelt. Az MPVKit csomagok, beleértve a libmpv és FFmpeg könyvtárakat, szintén LGPL v3.0 alatt licenceltek.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_title">AndroidX Media3 ExoPlayer 1.8.0</string>
<string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_body">Lejátszáshoz használva Android rendszereken.</string>
<string name="settings_licenses_attributions_exoplayer_license">Apache License, Version 2.0 alatt licencelve.</string>
<string name="compose_trakt_list_picker_loading">Trakt listák betöltése…</string>
<string name="compose_trakt_list_picker_subtitle">Válassza ki, hová mentse ezt a címet a Trakt-on</string>
<string name="action_donate">Adományozás</string>
<string name="cw_action_go_to_details">Részletekhez</string>
<string name="cw_action_remove">Eltávolítás</string>
<string name="cw_action_start_from_beginning">Indítás elölről</string>
<string name="detail_btn_play">Lejátszás</string>
<string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
<string name="detail_comments_badge_review">Kritika</string>
<string name="detail_comments_badge_spoiler">Spoiler</string>
<string name="detail_comments_empty">Még nincsenek elérhető Trakt kritikák.</string>
<string name="detail_comments_likes">%1$d kedvelés</string>
<string name="detail_comments_spoiler_card">Ez a hozzászólás spoilert tartalmaz.</string>
<string name="detail_comments_spoiler_hidden_sheet">Ez a hozzászólás spoilert tartalmaz, ezért elrejtettük.</string>
<string name="detail_comments_title">Hozzászólások</string>
<string name="detail_tab_trailer">Előzetes</string>
<string name="detail_trailer_category_count">%1$s (%2$d)</string>
<string name="detail_trailers_title">Előzetesek</string>
<string name="downloads_empty_episodes">Nincsenek befejezett epizódok</string>
<string name="downloads_empty_title">Még nincsenek letöltések</string>
<string name="downloads_episode_count">%1$d letöltött epizód</string>
<string name="downloads_section_active">Aktív</string>
<string name="downloads_section_movies">Filmek</string>
<string name="downloads_section_shows">Sorozatok</string>
<string name="downloads_show_downloads">Letöltések megjelenítése</string>
<string name="downloads_status_completed">Befejezve • %1$s</string>
<string name="downloads_status_downloading">Letöltés • %1$s</string>
<string name="downloads_status_failed">Sikertelen</string>
<string name="downloads_status_paused">Szüneteltetve • %1$s</string>
<string name="episodes_cd_watched">Megtekintve</string>
<string name="episodes_season">%1$d. évad</string>
<string name="episodes_specials">Különkiadások</string>
<string name="floating_prompt_continue_where_left_off">Folytassa onnan, ahol abbahagyta</string>
<string name="hero_add_to_library">Hozzáadás a könyvtárhoya</string>
<string name="hero_mark_unwatched">Megjelölés nem látottként</string>
<string name="hero_mark_watched">Megjelölés látottként</string>
<string name="hero_remove_from_library">Eltávolítás a könyvtárból</string>
<string name="home_view_all">Összes megtekintése</string>
<string name="play_manually">Kézi lejátszás</string>
<string name="poster_logo_content_description">%1$s logó</string>
<string name="settings_account">Fiók</string>
<string name="settings_account_delete_account">Fiók törlése</string>
<string name="settings_account_delete_account_description">Ez véglegesen törli a fiókját és az összes kapcsolódó adatot.</string>
<string name="settings_account_delete_confirm_message">Ez a művelet nem vonható vissza. Minden adata, profilja és szinkronizálási előzménye véglegesen törlődik.</string>
<string name="settings_account_delete_confirm_title">Törli a fiókot?</string>
<string name="settings_account_email">E-mail</string>
<string name="settings_account_not_signed_in">Nincs bejelentkezve</string>
<string name="settings_account_sign_out">Kijelentkezés</string>
<string name="settings_account_sign_out_confirm_message">Visszakerül a bejelentkezési képernyőre.</string>
<string name="settings_account_sign_out_confirm_title">Kijelentkezik?</string>
<string name="settings_account_status">Állapot</string>
<string name="settings_account_status_anonymous">Névtelen</string>
<string name="settings_account_status_signed_in">Bejelentkezve</string>
<string name="settings_appearance_amoled_black">AMOLED fekete</string>
<string name="settings_appearance_amoled_description">Tiszta fekete háttér használata OLED kijelzőkhöz.</string>
<string name="settings_appearance_app_language">Alkalmazás nyelve</string>
<string name="settings_appearance_app_language_sheet_title">Válasszon nyelvet</string>
<string name="settings_appearance_continue_watching_description">A "Nézés folytatása" rész beállításai.</string>
<string name="settings_appearance_liquid_glass">Liquid Glass</string>
<string name="settings_appearance_liquid_glass_description">A natív iPhone fül-sáv használata iOS 26 és újabb rendszereken. Az azonnali profilváltás a fül-sávon nem érhető el, ha ez be van kapcsolva.</string>
<string name="settings_appearance_poster_customization_description">Kártya szélességének és sarokkerekítésének finomhangolása.</string>
<string name="settings_appearance_section_display">KIJELZŐ</string>
<string name="settings_appearance_section_home">FŐOLDAL</string>
<string name="settings_appearance_section_theme">TÉMA</string>
<string name="settings_homescreen_collection_with_addon">Gyűjtemény • %1$s</string>
<string name="settings_homescreen_display_name">Megjelenített név</string>
<string name="settings_homescreen_empty_message">Telepítsen bővítményt tábla-kompatibilis katalógusokkal a Főoldal sorainak konfigurálásához.</string>
<string name="settings_homescreen_empty_title">Nincsenek főoldali katalógusok</string>
<string name="settings_homescreen_hero_source">Hero forrás</string>
<string name="settings_homescreen_hidden">Rejtett</string>
<string name="settings_homescreen_keep_home_focused">Főoldal fókuszban tartása</string>
<string name="settings_homescreen_limit_reached">%1$s • Korlát elérve (max %2$d)</string>
<string name="settings_homescreen_no_sources_selected">Nincsenek kiválasztva Hero források</string>
<string name="settings_homescreen_not_in_hero">Nincs a heroban</string>
<string name="settings_homescreen_pin_to_move_toast">Az áthelyezéshez távolítsa el a rögzítést a gyűjtemény tetejéről</string>
<string name="settings_homescreen_pinned">Rögzített</string>
<string name="settings_homescreen_pinned_to_top">Felülre rögzítve</string>
<string name="settings_homescreen_reorder">Átrendezés</string>
<string name="settings_homescreen_section_catalogs">KATALÓGUSOK</string>
<string name="settings_homescreen_section_catalogs_collections">KATALÓGUSOK ÉS GYŰJTEMÉNYEK</string>
<string name="settings_homescreen_section_collections">GYŰJTEMÉNYEK</string>
<string name="settings_homescreen_section_hero">Főoldal elrendezése</string>
<string name="settings_homescreen_section_hero_sources">Hero katalógusok</string>
<string name="settings_homescreen_selected_count">%1$d / %2$d kiválasztva</string>
<string name="settings_homescreen_show_hero">Hero szekció megjelenítése</string>
<string name="settings_homescreen_show_hero_description">Hero lapozó megjelenítése a főoldal tetején.</string>
<string name="layout_hide_unreleased">Még meg nem jelent tartalmak elrejtése</string>
<string name="layout_hide_unreleased_sub">Azon filmek és sorozatok elrejtése, amelyeket még nem mutattak be.</string>
<string name="settings_homescreen_summary">%1$d / %2$d látható katalógus • %3$d kiválasztott hero forrás</string>
<string name="settings_homescreen_summary_hint">Csak akkor nyisson meg egy katalógust, ha át kell neveznie vagy át kell rendeznie.</string>
<string name="settings_homescreen_visible">Látható</string>
<string name="settings_hide_secret">Érték elrejtése</string>
<string name="settings_playback_subtitle">Lejátszó, feliratok és automatikus lejátszás</string>
<string name="settings_poster_card_radius">Sarok kerekítése</string>
<string name="settings_poster_card_style">Poszter kártya stílusa</string>
<string name="settings_poster_card_width">Szélesség</string>
<string name="settings_poster_custom">Egyéni</string>
<string name="settings_poster_description">Kártya szélességének és sarokkerekítésének finomhangolása.</string>
<string name="settings_poster_hide_labels">Címkék elrejtése</string>
<string name="settings_poster_landscape_mode">Fekvő poszterek</string>
<string name="settings_poster_live_preview">Élő előnézet</string>
<string name="settings_poster_option_with_value">%1$s (%2$s)</string>
<string name="settings_poster_preview_corner_radius">Sarok kerekítése: %1</string>
</resources>