diff --git a/composeApp/src/androidMain/res/xml/locale_config.xml b/composeApp/src/androidMain/res/xml/locale_config.xml
index 7d3f2e85..2badd023 100644
--- a/composeApp/src/androidMain/res/xml/locale_config.xml
+++ b/composeApp/src/androidMain/res/xml/locale_config.xml
@@ -9,4 +9,5 @@
     <locale android:name="el"/>
     <locale android:name="pl"/>
     <locale android:name="de"/>
+	<locale android:name="cs"/>
 </locale-config>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..d1c9be28
--- /dev/null
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
@@ -0,0 +1,1245 @@
+<resources>
+    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Otevřené uznání a kredity projektu</string>
+    <string name="action_back">Zpět</string>
+    <string name="action_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="action_close">Zavřít</string>
+    <string name="action_delete">Smazat</string>
+    <string name="action_done">Hotovo</string>
+    <string name="action_edit">Upravit</string>
+    <string name="action_import">Importovat</string>
+    <string name="action_next">Další</string>
+    <string name="action_ok">OK</string>
+    <string name="action_play">Přehrát</string>
+    <string name="action_previous">Předchozí</string>
+    <string name="action_remove">Odstranit</string>
+    <string name="action_reorder">Změnit pořadí</string>
+    <string name="action_reset">Obnovit výchozí</string>
+    <string name="action_resume">Pokračovat</string>
+    <string name="action_retry">Opakovat</string>
+    <string name="action_save">Uložit</string>
+    <string name="addon_installing">Instaluje se</string>
+    <string name="addon_title">Doplňky</string>
+    <string name="addons_badge_active">Aktivní</string>
+    <string name="addons_badge_catalogs">%1$d katalogů</string>
+    <string name="addons_badge_configurable">Nastavitelné</string>
+    <string name="addons_badge_refreshing">Obnovuje se</string>
+    <string name="addons_badge_resources">%1$d zdrojů</string>
+    <string name="addons_badge_unavailable">Nedostupné</string>
+    <string name="addons_configure">Konfigurovat doplněk</string>
+    <string name="addons_delete">Smazat doplněk</string>
+    <string name="addons_empty_subtitle">Přidejte URL manifestu a začněte do Nuvia načítat katalogy, metadata, streamy nebo titulky.</string>
+    <string name="addons_empty_title">Zatím nejsou nainstalovány žádné doplňky.</string>
+    <string name="addons_error_enter_url">Zadejte URL doplňku.</string>
+    <string name="addons_input_placeholder">URL doplňku</string>
+    <string name="addons_install_button">Nainstalovat doplněk</string>
+    <string name="addons_loading_manifest_details">Načítání podrobností manifestu...</string>
+    <string name="addons_modal_checking_message">Ověřování URL manifestu a načítání podrobností o doplňku před instalací.</string>
+    <string name="addons_modal_checking_title">Kontrola doplňku</string>
+    <string name="addons_modal_failure_title">Instalace selhala</string>
+    <string name="addons_modal_success_message">Doplněk %1$s byl úspěšně ověřen a přidán.</string>
+    <string name="addons_modal_success_title">Doplněk nainstalován</string>
+    <string name="addons_move_down">Posunout doplněk dolů</string>
+    <string name="addons_move_up">Posunout doplněk nahoru</string>
+    <string name="addons_overview_active">Aktivní</string>
+    <string name="addons_overview_addons">Doplňky</string>
+    <string name="addons_overview_catalogs">Katalogy</string>
+    <string name="addons_refresh">Obnovit doplněk</string>
+    <string name="addons_section_add_addon">Přidat doplněk</string>
+    <string name="addons_section_installed">Nainstalované doplňky</string>
+    <string name="addons_section_overview">Přehled</string>
+    <string name="addons_summary_id_rules">%1$d pravidel id</string>
+    <string name="addons_version_format">Verze %1$s</string>
+    <string name="cd_selected">Vybráno</string>
+    <string name="collections_copy_json">Kopírovat JSON</string>
+    <string name="collections_count_summary">%1$d kolekce, %2$d složka(y)</string>
+    <string name="collections_delete_message">Smazat "%1$s"? Tuto akci nelze vrátit zpět.</string>
+    <string name="collections_delete_title">Smazat kolekci</string>
+   <string name="collections_editor_add_catalog">Přidat katalog</string>
+    <string name="collections_editor_add_folder">Přidat složku</string>
+    <string name="collections_editor_all_genres">Všechny žánry</string>
+    <string name="collections_editor_catalog_sources_empty_subtitle">Přidejte katalogy z nainstalovaných doplňků a určete, co se má v této složce zobrazovat.</string>
+    <string name="collections_editor_catalog_sources_empty_title">Zatím žádné zdroje katalogů</string>
+    <string name="collections_editor_choose_genre">Vybrat</string>
+    <string name="collections_editor_cover_emoji">Emoji</string>
+    <string name="collections_editor_cover_image_url">URL obrázku</string>
+    <string name="collections_editor_cover_none">Žádný</string>
+    <string name="collections_editor_cover">Obal</string>
+    <string name="collections_editor_create_collection">Vytvořit kolekci</string>
+    <string name="collections_editor_done">Hotovo</string>
+    <string name="collections_editor_edit_collection">Upravit kolekci</string>
+    <string name="collections_editor_edit_folder">Upravit složku</string>
+    <string name="collections_editor_folder_editor_help">Nastavte identitu složky, vzhled a zdroje katalogů se stejnou strukturou jako v hlavním editoru kolekcí.</string>
+    <string name="collections_editor_folder_empty_subtitle">Přidejte jednu a začněte.</string>
+    <string name="collections_editor_folder_empty_title">Zatím žádné složky</string>
+    <string name="collections_editor_folders">Složky</string>
+    <string name="collections_editor_genre_filter">Filtr žánrů</string>
+    <string name="collections_editor_hide_title_desc">Zobrazit pouze obal</string>
+    <string name="collections_editor_hide_title">Skrýt název</string>
+    <string name="collections_editor_new_folder">Nová složka</string>
+    <string name="collections_editor_pin_above_desc">Zobrazit tuto kolekci nad všemi běžnými katalogy na domovské obrazovce. Více připnutých kolekcí se řadí podle pořadí vytvoření.</string>
+    <string name="collections_editor_pin_above">Připnout nad katalogy</string>
+    <string name="collections_editor_placeholder_backdrop">URL obrázku na pozadí (volitelné)</string>
+    <string name="collections_editor_placeholder_folder">Název složky</string>
+    <string name="collections_editor_placeholder_gif">URL animovaného GIFu (přehrává se pouze při zaměření)</string>
+    <string name="collections_editor_placeholder_name">Název kolekce</string>
+    <string name="collections_editor_save_changes">Uložit změny</string>
+    <string name="collections_editor_save">Uložit</string>
+    <string name="collections_editor_section_appearance">Vzhled</string>
+    <string name="collections_editor_section_basics">Základy</string>
+    <string name="collections_editor_section_catalog_sources">Zdroje katalogů</string>
+    <string name="collections_editor_select_catalogs_description">Vyberte katalogy doplňků, které by měla tato složka sdružovat.</string>
+    <string name="collections_editor_select_catalogs">Vybrat katalogy</string>
+    <string name="collections_editor_select_genre">Vybrat žánr</string>
+    <string name="collections_editor_selected_count">%1$d vybráno</string>
+    <string name="collections_editor_catalog_count">%1$d katalogů</string>
+    <string name="collections_editor_catalog_selected_count">%1$d vybráno</string>
+    <string name="collections_editor_shape_poster">Plakát</string>
+    <string name="collections_editor_shape_square">Čtverec</string>
+    <string name="collections_editor_shape_wide">Širokoúhlý</string>
+    <string name="collections_editor_show_all_tab_desc">Sloučit všechny katalogy do jedné karty</string>
+    <string name="collections_editor_show_all_tab">Zobrazit kartu \"Vše\"</string>
+    <string name="collections_editor_show_gif_when_configured_desc">Přehrát nastavený GIF místo statického obalu, pokud je k dispozici.</string>
+    <string name="collections_editor_show_gif_when_configured">Zobrazit GIF, když je nastavený</string>
+    <string name="collections_editor_source_count">%1$d zdroj(ů) · %2$s</string>
+    <string name="collections_editor_tile_shape">Tvar dlaždice</string>
+    <string name="collections_editor_view_mode_rows">Řádky</string>
+    <string name="collections_editor_view_mode_tabs">Karty</string>
+    <string name="collections_editor_view_mode">Režim zobrazení</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_sources">Zdroje TMDB</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_public_list_mode">Veřejný seznam</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_production_mode">Produkce</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_network_mode">Síť</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_collection_mode">Kolekce</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_person_mode">Osoba</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_director_mode">Režisér</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_custom_mode">Vlastní</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_help_presets">Vyberte si předpřipravený zdroj. Po přidání ho můžete upravit nebo odstranit.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_help_list">Vložte URL veřejného seznamu TMDB nebo pouze číslo z URL.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_help_production">Vyhledávejte podle názvu studia, nebo vložte ID/URL společnosti na TMDB a rovnou ji přidejte.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_help_network">Zadejte ID sítě. Běžné sítě jsou k dispozici v předvolbách a rychlých filtrech.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_help_collection">Vyhledejte název filmové kolekce nebo vložte ID kolekce z TMDB.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_help_person">Zadejte ID nebo URL osoby na TMDB pro vytvoření řádku z hereckých rolí.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_help_director">Zadejte ID nebo URL osoby na TMDB pro vytvoření řádku z režisérských rolí.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_help_discover">Vytvořte živý řádek TMDB pomocí volitelných filtrů. Pokud filtr nepotřebujete, nechte pole prázdná.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_public_list">Veřejný seznam TMDB</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_network_id">ID sítě</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_collection_id">ID kolekce</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_person_id">ID osoby</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_company_search">Název, ID nebo URL produkční společnosti</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_id_or_url">TMDB ID nebo URL</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_list_placeholder">https://www.themoviedb.org/list/8504994 nebo 8504994</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_network_placeholder">213 pro Netflix, 49 pro HBO, 2739 pro Disney+</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_collection_placeholder">10 pro Star Wars Collection</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_company_placeholder">Marvel Studios, 420, nebo URL společnosti</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_person_placeholder">31 pro Toma Hankse, nebo URL osoby</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_search_helper">Příklady: Marvel Studios, 420, nebo https://www.themoviedb.org/company/420.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_collection_helper">Příklad: Star Wars Collection, Harry Potter Collection, nebo URL kolekce.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_network_helper">Příklady ID: Netflix 213, HBO 49, Disney+ 2739.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_list_helper">Příklad: https://www.themoviedb.org/list/8504994 nebo 8504994.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_person_helper">Příklad: https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks nebo 31.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_display_title">Zobrazovaný název</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_title_helper">Zobrazí se jako název řádku/karty. Pokud je prázdné, Nuvio jej vytvoří ze zdroje.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_title_placeholder">Filmy Marvel, Netflix Originals, Pixar</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_person_title_placeholder">Filmy s Tomem Hanksem, Oblíbení herci</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_director_title_placeholder">Filmy od Christophera Nolana, Oblíbení režiséři</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_discover_title_placeholder">Nejlepší akční filmy, Korejská dramata, Animace 2024</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_search_results">Výsledky vyhledávání</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_collection">Kolekce TMDB</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_company_fallback">Společnost TMDB %1$d</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_collection_fallback">Kolekce TMDB %1$d</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_type">Typ</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_movies">Filmy</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_series">Seriály</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_both">Obojí</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_sort">Seřadit</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_filters">Filtry</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_filters_helper">Pokud filtr nepotřebujete, nechte pole prázdná.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_quick_genres">Rychlé žánry</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_quick_languages">Rychlé jazyky</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_quick_countries">Rychlé země</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_quick_keywords">Rychlá klíčová slova</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_quick_studios">Rychlá studia</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_quick_networks">Rychlé sítě</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_genres">ID žánrů</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_genres_helper">Použijte čísla žánrů TMDB. Oddělte více žánrů čárkami pro „A“, nebo svislítky pro „NEBO“.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_date_from">Datum vydání nebo vysílání od</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_date_to">Datum vydání nebo vysílání do</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_date_helper">Použijte formát RRRR-MM-DD, například 2024-01-01.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_rating_min">Minimální hodnocení</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_rating_max">Maximální hodnocení</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_rating_helper">Hodnocení TMDB od 0 do 10. Příklad: 7.0.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_votes_min">Minimální počet hlasů</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_votes_helper">Slouží k vynechání neznámých titulů s malým počtem hlasů. Příklad: 100.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_language">Původní jazyk</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_language_helper">Použijte dvoupísmenné kódy jazyků, například en, ko, ja, cs.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_country">Země původu</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_country_helper">Použijte dvoupísmenné kódy zemí, například US, KR, JP, CZ.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_keywords">ID klíčových slov</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_keywords_helper">Použijte čísla klíčových slov TMDB. Rychlé volby vyplní běžné příklady.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_keywords_placeholder">9715 pro superhrdinu</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_companies">ID společností</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_companies_helper">Použijte ID studií/společností. Rychlé volby vyplní běžné příklady.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_companies_placeholder">420 pro Marvel Studios</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_networks">ID sítí</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_networks_helper">Pouze pro seriály. Použijte ID sítí jako Netflix 213 nebo HBO 49.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_networks_placeholder">213 pro Netflix</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_year">Rok</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_year_helper">Použijte čtyřmístný rok, například 2024.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_presets">Předvolby</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_search">Hledat</string>
+    <string name="collections_editor_add_source">Přidat zdroj</string>
+    <string name="collections_editor_add_trakt_source">Přidat seznam Trakt</string>
+    <string name="collections_editor_edit_trakt_source">Upravit seznam Trakt</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sources">Seznamy Trakt</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_list">Seznam Trakt</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_input_placeholder">Vyhledat název, URL na Trakltu, nebo ID seznamu</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_input_helper">Použijte URL veřejného seznamu Trakt, číselné ID seznamu, nebo vyhledávejte podle názvu.</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_title_placeholder">Víkendové sledování, Vítězové ocenění</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_search_results">Výsledky vyhledávání</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_trending">Trendy seznamy</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_popular">Populární seznamy</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_direction">Směr řazení</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_ascending">Vzestupně</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_descending">Sestupně</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_list_order">Pořadí v seznamu</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_recently_added">Nedávno přidáno</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_title">Název</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_released">Datum vydání</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_runtime">Délka</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_popular">Populární</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_percentage">Procenta</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_votes">Hlasy</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_genre_action">Akční</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_genre_adventure">Dobrodružný</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_genre_animation">Animovaný</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_genre_comedy">Komedie</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_genre_horror">Horor</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_genre_scifi">Sci-Fi</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_genre_drama">Drama</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_genre_crime">Krimi</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_genre_reality">Reality</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_language_english">Angličtina</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_language_korean">Korejština</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_language_japanese">Japonština</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_language_hindi">Hindština</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_language_spanish">Španělština</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_country_us">Spojené státy</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_country_korea">Korea</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_country_japan">Japonsko</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_country_india">Indie</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_country_uk">Velká Británie</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_keyword_superhero">Superhrdina</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_keyword_based_on_novel">Podle knižní předlohy</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_keyword_time_travel">Cestování v čase</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_keyword_space">Vesmír</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_studio_marvel">Marvel</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_studio_disney">Disney</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_studio_pixar">Pixar</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_studio_lucasfilm">Lucasfilm</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_studio_warner">Warner Bros.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_network_netflix">Netflix</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_network_hbo">HBO</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_network_disney_plus">Disney+</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_network_prime_video">Prime Video</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_network_hulu">Hulu</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_sort_original">Původní</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_sort_popular">Populární</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_sort_top_rated">Nejlépe hodnocené</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_sort_recent">Nedávné</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_list">Seznam TMDB</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_movie_collection">Filmová kolekce TMDB</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_production">Produkce</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_network">Síť</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_person">Osoba</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_director">Režisér</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_discover">Objevování TMDB</string>
+    <string name="collections_empty_subtitle">Vytvořte ji pro organizaci vašich katalogů.</string>
+    <string name="collections_empty_title">Zatím žádné kolekce</string>
+    <string name="collections_folder_count">%1$d složka(y)</string>
+    <string name="collections_folder_empty_items">Nebyly nalezeny žádné položky</string>
+    <string name="collections_folder_not_found">Složka nebyla nalezena</string>
+    <string name="collections_header">Kolekce</string>
+    <string name="collections_import_header">Importovat kolekce</string>
+    <string name="collections_import_json_placeholder">JSON</string>
+    <string name="collections_import_paste_description">Vložte níže JSON vašich kolekcí.</string>
+    <string name="collections_import">Import</string>
+    <string name="collections_new">Nová kolekce</string>
+    <string name="collections_pinned">Připnuté</string>
+    <string name="collections_tab_all">Vše</string>
+    <string name="collections_your_collections">Vaše kolekce</string>
+    <string name="compose_about_made_with">Vytvořeno s ❤️ od Tapframe a přátel</string>
+    <string name="compose_about_version_format">Verze %1$s (%2$s)</string>
+    <string name="compose_action_off">Vypnuto</string>
+    <string name="compose_action_on">Zapnuto</string>
+    <string name="compose_action_pause">Pozastavit</string>
+    <string name="compose_action_reload">Znovu načíst</string>
+    <string name="compose_auth_already_have_account">Už máte účet? </string>
+    <string name="compose_auth_continue_without_account">Pokračovat bez účtu</string>
+    <string name="compose_auth_create_account">Vytvořit účet</string>
+    <string name="compose_auth_dont_have_account">Nemáte účet? </string>
+    <string name="compose_auth_email">E-mail</string>
+    <string name="compose_auth_or_separator">  nebo  </string>
+    <string name="compose_auth_password">Heslo</string>
+    <string name="compose_auth_sign_in_subtitle">Přihlaste se pro přístup k vaší knihovně a postupu</string>
+    <string name="compose_auth_sign_in">Přihlásit se</string>
+    <string name="compose_auth_sign_up_subtitle">Zaregistrujte se pro synchronizaci dat napříč zařízeními</string>
+    <string name="compose_auth_sign_up">Zaregistrovovat se</string>
+    <string name="compose_auth_store_locally">Vaše data budou uložena pouze lokálně</string>
+    <string name="compose_auth_tagline">Streamujte všechno, všude</string>
+    <string name="compose_auth_welcome_back">Vítejte zpět</string>
+    <string name="compose_catalog_subtitle_library">Knihovna</string>
+    <string name="compose_catalog_subtitle_trakt_library">Knihovna Trakt</string>
+    <string name="compose_nav_home">Domů</string>
+    <string name="compose_nav_library">Knihovna</string>
+    <string name="compose_nav_profile">Profil</string>
+    <string name="compose_nav_search">Hledat</string>
+    <string name="compose_player_audio_tracks">Zvukové stopy</string>
+    <string name="compose_player_audio">Zvuk</string>
+    <string name="compose_player_built_in">Vestavěné</string>
+    <string name="compose_player_bottom_offset">Spodní odsazení</string>
+    <string name="compose_player_close">Zavřít přehrávač</string>
+    <string name="compose_player_color">Barva</string>
+    <string name="compose_player_currently_playing">Právě hraje</string>
+    <string name="compose_player_episode_code_episode_only">E%1$d</string>
+    <string name="compose_player_episode_code_full">S%1$dE%2$d</string>
+    <string name="compose_player_episode_title_format">S%1$dE%2$d • %3$s</string>
+    <string name="compose_player_episodes">Epizody</string>
+   <string name="compose_player_font_size">Velikost písma</string>
+    <string name="compose_player_font_size_value">%1$dsp</string>
+    <string name="compose_player_lock_controls">Uzamknout ovládání přehrávače</string>
+    <string name="compose_player_no_audio_tracks_available">Nejsou k dispozici žádné zvukové stopy</string>
+    <string name="compose_player_no_episodes_available">Nejsou k dispozici žádné epizody</string>
+    <string name="compose_player_no_streams_found">Nebyly nalezeny žádné streamy</string>
+    <string name="compose_player_none">Žádné</string>
+    <string name="compose_player_outline">Obrys</string>
+    <string name="compose_player_panel_episodes">Epizody</string>
+    <string name="compose_player_panel_sources">Zdroje</string>
+    <string name="compose_player_panel_streams">Streamy</string>
+    <string name="compose_player_playback_error">Chyba přehrávání</string>
+    <string name="compose_player_playing">Přehrávání</string>
+    <string name="compose_player_fetch_subtitles">Klepnutím načtěte titulky</string>
+    <string name="compose_player_go_back">Vrátit se zpět</string>
+    <string name="compose_player_reset_defaults">Obnovit výchozí</string>
+    <string name="compose_player_resize_fill">Vyplnit</string>
+    <string name="compose_player_resize_fit">Přizpůsobit</string>
+    <string name="compose_player_resize_zoom">Přiblížit</string>
+    <string name="compose_player_seek_back_10">Přetočit o 10 sekund zpět</string>
+    <string name="compose_player_seek_delta_backward">-%1$ds</string>
+    <string name="compose_player_seek_delta_forward">+%1$ds</string>
+    <string name="compose_player_seek_feedback_backward">-%1$ds</string>
+    <string name="compose_player_seek_feedback_forward">+%1$ds</string>
+    <string name="compose_player_seek_forward_10">Přetočit o 10 sekund vpřed</string>
+    <string name="compose_player_sources">Zdroje</string>
+    <string name="compose_player_style">Styl</string>
+    <string name="compose_player_subs">Titulky</string>
+    <string name="compose_player_subtitles">Titulky</string>
+    <string name="compose_player_brightness_level">Jas %1$s</string>
+    <string name="compose_player_volume_level">Hlasitost %1$s</string>
+    <string name="compose_player_muted">Ztlumeno</string>
+    <string name="compose_player_downloaded">Staženo</string>
+    <string name="compose_player_airs_prefix">Vysílá se</string>
+    <string name="compose_player_tba">Bude oznámeno</string>
+    <string name="compose_player_tap_to_unlock">Klepnutím odemknete</string>
+    <string name="compose_player_track_number">Stopa %1$d</string>
+    <string name="compose_player_unlock_controls">Odemknout ovládání přehrávače</string>
+    <string name="compose_player_youre_watching">Právě sledujete</string>
+    <string name="compose_profile_add_profile">Přidat profil</string>
+    <string name="compose_search_clear">Vymazat hledání</string>
+    <string name="compose_search_discover_title">Objevovat</string>
+    <string name="compose_search_empty_failed_message">Nainstalovaným doplňkům se nepodařilo vrátit platné výsledky vyhledávání.</string>
+    <string name="compose_search_empty_failed_title">Hledání selhalo</string>
+    <string name="compose_search_empty_no_active_addons_message">Před vyhledáváním nainstalujte a ověřte alespoň jeden doplněk.</string>
+    <string name="compose_search_empty_no_active_addons_title">Žádné aktivní doplňky</string>
+    <string name="compose_search_empty_no_results_message">Nainstalované prohledávatelné katalogy nevrátily žádné shody pro tento dotaz.</string>
+    <string name="compose_search_empty_no_results_title">Nebyly nalezeny žádné výsledky</string>
+    <string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_message">Vaše nainstalované doplňky neumožňují vyhledávání v katalozích.</string>
+    <string name="compose_search_empty_no_search_catalogs_title">Žádné prohledávatelné katalogy</string>
+    <string name="compose_search_placeholder">Hledat filmy, seriály...</string>
+    <string name="compose_search_recent_searches">Nedávná hledání</string>
+    <string name="compose_search_remove_recent_search">Odstranit nedávné hledání</string>
+    <string name="compose_settings_category_about">O aplikaci</string>
+    <string name="compose_settings_category_general">Obecné</string>
+    <string name="compose_settings_page_account">Účet</string>
+    <string name="compose_settings_page_addons">Doplňky</string>
+    <string name="compose_settings_page_appearance">Rozvržení</string>
+    <string name="compose_settings_page_content_discovery">Obsah a objevování</string>
+    <string name="compose_settings_page_continue_watching">Pokračovat ve sledování</string>
+    <string name="compose_settings_page_homescreen">Rozvržení domovské obrazovky</string>
+    <string name="compose_settings_page_integrations">Integrace</string>
+    <string name="compose_settings_page_mdblist_ratings">Hodnocení MDBList</string>
+    <string name="compose_settings_page_meta_screen">Stránka podrobností</string>
+    <string name="compose_settings_page_notifications">Oznámení</string>
+    <string name="compose_settings_page_playback">Přehrávání</string>
+    <string name="compose_settings_page_plugins">Pluginy</string>
+    <string name="compose_settings_page_poster_customization">Styl karty plakátu</string>
+    <string name="compose_settings_page_root">Nastavení</string>
+    <string name="compose_settings_page_supporters_contributors">Podporovatelé a přispěvatelé</string>
+    <string name="compose_settings_page_tmdb_enrichment">Obohacení TMDB</string>
+    <string name="compose_settings_page_trakt">Trakt</string>
+    <string name="compose_settings_root_about_section">O APLIKACI</string>
+    <string name="compose_settings_root_account_description">Účet a stav synchronizace</string>
+    <string name="compose_settings_root_account_section">ÚČET</string>
+    <string name="compose_settings_root_appearance_description">Struktura domovské obrazovky a styly plakátů</string>
+    <string name="compose_settings_root_check_updates_description">Stáhnout nejnovější verzi</string>
+    <string name="compose_settings_root_check_updates_title">Zkontrolovat aktualizace</string>
+    <string name="compose_settings_root_content_discovery_description">Spravovat doplňky a zdroje objevování.</string>
+    <string name="compose_settings_root_downloads_description">Spravovat vaše stažené filmy a epizody.</string>
+    <string name="compose_settings_root_downloads_title">Stahování</string>
+    <string name="compose_settings_root_general_section">OBECNÉ</string>
+    <string name="compose_settings_root_integrations_description">Spravovat dostupné integrace</string>
+    <string name="compose_settings_root_notifications_description">Spravovat upozornění na vydání epizod a odeslat zkušební oznámení.</string>
+    <string name="compose_settings_root_switch_profile_description">Přepnout na jiný profil.</string>
+    <string name="compose_settings_root_switch_profile_title">Přepnout profil</string>
+    <string name="compose_settings_root_trakt_description">Otevřít obrazovku připojení k Trakt</string>
+    <string name="settings_search_empty">Nebylo nalezeno žádné nastavení.</string>
+    <string name="settings_search_placeholder">Hledat v nastavení...</string>
+    <string name="settings_search_results_section">VÝSLEDKY</string>
+    <string name="compose_trakt_list_picker_loading">Načítání vašich seznamů Trakt…</string>
+    <string name="compose_trakt_list_picker_subtitle">Vyberte, kam na Trakt chcete tento titul uložit</string>
+    <string name="action_donate">Přispět</string>
+    <string name="cw_action_go_to_details">Přejít na podrobnosti</string>
+    <string name="cw_action_remove">Odstranit</string>
+    <string name="cw_action_start_from_beginning">Spustit od začátku</string>
+    <string name="detail_btn_play">Přehrát</string>
+    <string name="detail_comments_badge_rating">%1$d/10</string>
+    <string name="detail_comments_badge_review">Recenze</string>
+    <string name="detail_comments_badge_spoiler">Spoiler</string>
+    <string name="detail_comments_empty">Zatím nejsou k dispozici žádné recenze Trakt.</string>
+    <string name="detail_comments_likes">%1$d To se mi líbí</string>
+    <string name="detail_comments_spoiler_card">Tento komentář obsahuje spoilery.</string>
+    <string name="detail_comments_spoiler_hidden_sheet">Tento komentář obsahuje spoilery a byl skryt.</string>
+    <string name="detail_comments_title">Komentáře</string>
+    <string name="detail_tab_trailer">Trailer</string>
+    <string name="detail_trailer_category_count">%1$s (%2$d)</string>
+    <string name="detail_trailers_title">Trailery</string>
+    <string name="downloads_empty_episodes">Žádné dokončené epizody</string>
+    <string name="downloads_empty_title">Zatím žádná stahování</string>
+    <string name="downloads_episode_count">%1$d stažená epizoda (epizody)</string>
+    <string name="downloads_section_active">Aktivní</string>
+    <string name="downloads_section_movies">Filmy</string>
+    <string name="downloads_section_shows">Seriály</string>
+    <string name="downloads_show_downloads">Zobrazit stahování</string>
+    <string name="downloads_status_completed">Dokončeno • %1$s</string>
+    <string name="downloads_status_downloading">Stahování • %1$s</string>
+    <string name="downloads_status_failed">Selhalo</string>
+    <string name="downloads_status_paused">Pozastaveno • %1$s</string>
+    <string name="episodes_cd_watched">Zhlédnuto</string>
+    <string name="episodes_season">Série %1$d</string>
+    <string name="episodes_specials">Speciály</string>
+    <string name="floating_prompt_continue_where_left_off">Pokračujte tam, kde jste přestali</string>
+    <string name="hero_add_to_library">Přidat do knihovny</string>
+    <string name="hero_mark_unwatched">Označit jako nezhlédnuté</string>
+    <string name="hero_mark_watched">Označit jako zhlédnuté</string>
+    <string name="hero_remove_from_library">Odebrat z knihovny</string>
+    <string name="home_view_all">Zobrazit vše</string>
+    <string name="play_manually">Přehrát ručně</string>
+    <string name="poster_logo_content_description">Logo %1$s</string>
+    <string name="settings_account">Účet</string>
+    <string name="settings_account_delete_account">Smazat účet</string>
+    <string name="settings_account_delete_account_description">Tímto trvale smažete svůj účet a všechna přidružená data.</string>
+    <string name="settings_account_delete_confirm_message">Tuto akci nelze vrátit zpět. Všechna vaše data, profily a historie synchronizace budou trvale smazány.</string>
+    <string name="settings_account_delete_confirm_title">Smazat účet?</string>
+    <string name="settings_account_email">E-mail</string>
+    <string name="settings_account_not_signed_in">Nepřihlášen</string>
+    <string name="settings_account_sign_out">Odhlásit se</string>
+    <string name="settings_account_sign_out_confirm_message">Budete vráceni na přihlašovací obrazovku.</string>
+    <string name="settings_account_sign_out_confirm_title">Odhlásit se?</string>
+    <string name="settings_account_status">Stav</string>
+    <string name="settings_account_status_anonymous">Anonymní</string>
+    <string name="settings_account_status_signed_in">Přihlášen</string>
+    <string name="settings_appearance_amoled_black">AMOLED Černá</string>
+    <string name="settings_appearance_amoled_description">Použít čistě černé pozadí pro OLED obrazovky.</string>
+    <string name="settings_appearance_app_language">Jazyk aplikace</string>
+    <string name="settings_appearance_app_language_sheet_title">Vyberte jazyk</string>
+    <string name="settings_appearance_continue_watching_description">Nastavení pro sekci Pokračovat ve sledování.</string>
+    <string name="settings_appearance_liquid_glass">Tekuté sklo (Liquid Glass)</string>
+    <string name="settings_appearance_liquid_glass_description">Použít nativní lištu panelů na iPhonu v iOS 26 a novějším. Okamžité přepínání profilů z lišty panelů není při zapnutí dostupné.</string>
+    <string name="settings_appearance_poster_customization_description">Vyladit šířku karty a poloměr rohů.</string>
+    <string name="settings_appearance_section_display">ZOBRAZENÍ</string>
+    <string name="settings_appearance_section_home">DOMŮ</string>
+    <string name="settings_appearance_section_theme">MOTIV</string>
+    <string name="settings_homescreen_collection_with_addon">Kolekce • %1$s</string>
+    <string name="settings_homescreen_display_name">Zobrazovaný název</string>
+    <string name="settings_homescreen_empty_message">Nainstalujte doplněk s katalogy kompatibilními s dlaždicemi pro konfiguraci řádků domovské obrazovky.</string>
+    <string name="settings_homescreen_empty_title">Žádné domácí katalogy</string>
+    <string name="settings_homescreen_hero_source">Zdroj pro Carousel (Hero)</string>
+    <string name="settings_homescreen_hidden">Skryto</string>
+    <string name="settings_homescreen_keep_home_focused">Ponechat zaměření na Domů</string>
+    <string name="settings_homescreen_limit_reached">%1$s • Dosažen limit (max %2$d)</string>
+    <string name="settings_homescreen_no_sources_selected">Nebyly vybrány žádné zdroje pro Carousel</string>
+    <string name="settings_homescreen_not_in_hero">Není v Carouselu</string>
+    <string name="settings_homescreen_pin_to_move_toast">Chcete-li kolekci přesunout, odeberte její připnutí nahoru</string>
+    <string name="settings_homescreen_pinned">Připnuto</string>
+    <string name="settings_homescreen_pinned_to_top">Připnuto nahoru</string>
+    <string name="settings_homescreen_reorder">Změnit pořadí</string>
+    <string name="settings_homescreen_section_catalogs">KATALOGY</string>
+    <string name="settings_homescreen_section_catalogs_collections">KATALOGY A KOLEKCE</string>
+    <string name="settings_homescreen_section_collections">KOLEKCE</string>
+    <string name="settings_homescreen_section_hero">Rozvržení domovské obrazovky</string>
+    <string name="settings_homescreen_section_hero_sources">Katalogy Carouselu (Hero)</string>
+    <string name="settings_homescreen_selected_count">Vybráno %1$d z %2$d</string>
+    <string name="settings_homescreen_show_hero">Zobrazit sekci Carousel (Hero)</string>
+    <string name="settings_homescreen_show_hero_description">Zobrazit carousel na vrcholu domovské obrazovky.</string>
+    <string name="layout_hide_unreleased">Skrýt nevydaný obsah</string>
+    <string name="layout_hide_unreleased_sub">Skrýt filmy a seriály, které ještě nebyly vydány.</string>
+    <string name="settings_homescreen_summary">%1$d z %2$d katalogů je viditelných • %3$d vybraných zdrojů Carouselu</string>
+    <string name="settings_homescreen_summary_hint">Otevřete katalog pouze tehdy, když jej potřebujete přejmenovat nebo změnit jeho pořadí.</string>
+    <string name="settings_homescreen_visible">Viditelné</string>
+    <string name="settings_hide_secret">Skrýt hodnotu</string>
+    <string name="settings_playback_subtitle">Přehrávač, titulky a automatické přehrávání</string>
+   <string name="settings_poster_card_radius">Poloměr rohů</string>
+    <string name="settings_poster_card_style">Styl karty plakátu</string>
+    <string name="settings_poster_card_width">Šířka</string>
+    <string name="settings_poster_custom">Vlastní</string>
+    <string name="settings_poster_description">Vyladit šířku karty a poloměr rohů.</string>
+    <string name="settings_poster_hide_labels">Skrýt štítky</string>
+    <string name="settings_poster_landscape_mode">Plakáty na šířku</string>
+    <string name="settings_poster_live_preview">Živý náhled</string>
+    <string name="settings_poster_option_with_value">%1$s (%2$s)</string>
+    <string name="settings_poster_preview_corner_radius">Poloměr rohů: %1$ddp</string>
+    <string name="settings_poster_preview_height">Výška: %1$ddp</string>
+    <string name="settings_poster_preview_width">Šířka: %1$ddp</string>
+    <string name="settings_poster_radius_classic">Klasický</string>
+    <string name="settings_poster_radius_pill">Pilulka</string>
+    <string name="settings_poster_radius_rounded">Zaoblený</string>
+    <string name="settings_poster_radius_sharp">Ostrý</string>
+    <string name="settings_poster_radius_subtle">Decentní</string>
+    <string name="settings_poster_width_balanced">Vyvážená</string>
+    <string name="settings_poster_width_comfort">Komfortní</string>
+    <string name="settings_poster_width_compact">Kompaktní</string>
+    <string name="settings_poster_width_dense">Hustá</string>
+    <string name="settings_poster_width_large">Velká</string>
+    <string name="settings_poster_width_standard">Standardní</string>
+    <string name="settings_show_secret">Zobrazit hodnotu</string>
+    <string name="settings_continue_watching_resume_prompt_description">Zobrazit vyskakovací okno pro pokračování, když aplikaci otevřete poté, co jste ji opustili z přehrávače.</string>
+    <string name="settings_continue_watching_resume_prompt_title">Výzva k pokračování po spuštění</string>
+    <string name="settings_continue_watching_blur_next_up_description">Rozmazat náhledy dalších epizod v sekci Pokračovat ve sledování, abyste se vyhnuli spoilerům.</string>
+    <string name="settings_continue_watching_blur_next_up_title">Rozmazat nezhlédnuté v Pokračovat ve sledování</string>
+    <string name="settings_continue_watching_show_unaired_next_up_description">Zahrnout do Pokračovat ve sledování i nadcházející epizody, než se budou vysílat.</string>
+    <string name="settings_continue_watching_show_unaired_next_up_title">Zobrazit nevysílané v Další na řadě</string>
+    <string name="settings_continue_watching_section_card_style">Styl karty plakátu</string>
+    <string name="settings_continue_watching_section_on_launch">PŘI SPUŠTĚNÍ</string>
+    <string name="settings_continue_watching_section_up_next_behavior">CHOVÁNÍ DALŠÍ NA ŘADĚ</string>
+    <string name="settings_continue_watching_section_visibility">VIDITELNOST</string>
+    <string name="settings_continue_watching_show_description">Zobrazit lištu Pokračovat ve sledování na domovské obrazovce.</string>
+    <string name="settings_continue_watching_show_title">Zobrazit Pokračovat ve sledování</string>
+    <string name="settings_continue_watching_style_poster">Plakát</string>
+    <string name="settings_continue_watching_style_poster_description">Karta plakátu zaměřená na grafiku</string>
+    <string name="settings_continue_watching_style_wide">Široký</string>
+    <string name="settings_continue_watching_style_wide_description">Horizontální karta s vysokou hustotou informací</string>
+    <string name="settings_continue_watching_up_next_description">Zobrazit další epizodu podle nejdále zhlédnuté epizody. Vypněte pro opakované sledování, aby se použila naposledy zhlédnutá epizoda.</string>
+    <string name="settings_continue_watching_up_next_title">Další na řadě od nejdále zhlédnuté</string>
+    <string name="settings_continue_watching_use_episode_thumbnails_description">Upřednostňovat náhledy epizod, pokud jsou k dispozici.</string>
+    <string name="settings_continue_watching_use_episode_thumbnails_title">Upřednostňovat náhledy epizod v Pokračovat ve sledování</string>
+    <string name="settings_content_discovery_section_home">DOMŮ</string>
+    <string name="settings_content_discovery_section_sources">ZDROJE</string>
+    <string name="settings_content_discovery_addons_description">Instalujte, odebírejte, obnovujte a řaďte své zdroje obsahu.</string>
+    <string name="settings_content_discovery_plugins_description">Interní instalace repozitářů JavaScriptových scraperů a testovacích poskytovatelů.</string>
+    <string name="settings_content_discovery_homescreen_description">Upravte rozložení domovské obrazovky, viditelnost obsahu a chování plakátů.</string>
+    <string name="settings_content_discovery_meta_screen_description">Nastavení pro obrazovky podrobností a epizod.</string>
+    <string name="settings_content_discovery_collections_description">Vytvářejte vlastní seskupení katalogů se složkami na domovské obrazovce.</string>
+    <string name="settings_integrations_section_title">Integrace</string>
+    <string name="settings_integrations_tmdb_description">Ovládací prvky pro obohacení metadat</string>
+    <string name="settings_integrations_mdblist_description">Externí poskytovatelé hodnocení</string>
+    <string name="settings_mdb_add_api_key_first">Než zapnete hodnocení, přidejte níže svůj MDBList API klíč.</string>
+    <string name="settings_mdb_api_key_description">Vyžadováno pro načítání hodnocení z MDBListu</string>
+    <string name="settings_mdb_api_key_label">API klíč</string>
+    <string name="settings_mdb_api_key_title">API klíč</string>
+    <string name="settings_mdb_enable_ratings">Povolit hodnocení MDBList</string>
+    <string name="settings_mdb_enable_ratings_description">Načítat hodnocení od externích poskytovatelů na obrazovce s metadaty</string>
+    <string name="settings_mdb_section_api_key">API klíč</string>
+    <string name="settings_mdb_section_rating_providers">Externí poskytovatelé hodnocení</string>
+    <string name="settings_mdb_section_title">Hodnocení MDBList</string>
+    <string name="settings_meta_actions">Akce</string>
+    <string name="settings_meta_actions_description">Ovládací prvky pro přehrávání a ukládání.</string>
+    <string name="settings_meta_cast">Obsazení</string>
+    <string name="settings_meta_cast_description">Hlavní seznam herců.</string>
+    <string name="settings_meta_cinematic_background">Filmové pozadí</string>
+    <string name="settings_meta_cinematic_background_description">Rozmazané pozadí za obsahem, podobné obrazovce streamu.</string>
+    <string name="settings_meta_collection">Kolekce</string>
+    <string name="settings_meta_collection_description">Související kolekce nebo filmová série.</string>
+    <string name="settings_meta_comments">Komentáře</string>
+    <string name="settings_meta_comments_description">Recenze z Trakt</string>
+    <string name="settings_meta_details">Podrobnosti</string>
+    <string name="settings_meta_details_description">Délka, stav, vydání, jazyk a související informace.</string>
+    <string name="settings_meta_episode_cards">Karty epizod</string>
+    <string name="settings_meta_episode_cards_description">Vyberte, jak se budou epizody vykreslovat na obrazovce s metadaty.</string>
+    <string name="settings_meta_episode_style_horizontal">Horizontální</string>
+    <string name="settings_meta_episode_style_horizontal_description">Řádkové karty ve stylu pozadí</string>
+    <string name="settings_meta_episode_style_list">Seznam</string>
+    <string name="settings_meta_episode_style_list_description">Skládané karty zaměřené na detaily</string>
+    <string name="settings_meta_episodes">Epizody</string>
+    <string name="settings_meta_episodes_description">Sezóny a seznam epizod pro seriály.</string>
+    <string name="settings_meta_blur_unwatched_episodes">Rozmazat nezhlédnuté epizody</string>
+    <string name="settings_meta_blur_unwatched_episodes_description">Rozmazat náhledy epizod, dokud nebudou zhlédnuty, abyste se vyhnuli spoilerům.</string>
+    <string name="settings_meta_group_label">Skupina %1$d</string>
+    <string name="settings_meta_more_like_this">Podobné</string>
+    <string name="settings_meta_more_like_this_description">Doporučení TMDB na stránce podrobností</string>
+    <string name="settings_meta_none">Žádné</string>
+    <string name="settings_meta_overview">Přehled</string>
+    <string name="settings_meta_overview_description">Synopse, hodnocení, žánry a hlavní tvůrci.</string>
+    <string name="settings_meta_production">Produkce</string>
+    <string name="settings_meta_production_description">Studia a sítě.</string>
+    <string name="settings_meta_section_appearance">VZHLED</string>
+    <string name="settings_meta_section_sections">SEKCE</string>
+    <string name="settings_meta_tab_group_format">Skupina karet %1$d</string>
+    <string name="settings_meta_tab_layout">Rozvržení karet</string>
+    <string name="settings_meta_tab_layout_description">Seskupte sekce do karet podobně jako v TV aplikaci. Přiřaďte až 3 sekce do jedné skupiny.</string>
+    <string name="settings_meta_trailers">Trailery</string>
+    <string name="settings_meta_trailers_description">Trailery a zástupci pro přehrávání.</string>
+    <string name="settings_notifications_disabled_in_app">Oznámení jsou v Nuviu momentálně zakázána.</string>
+    <string name="settings_notifications_episode_release_alerts">Upozornění na vydání epizod</string>
+    <string name="settings_notifications_episode_release_alerts_description">Naplánovat lokální oznámení, když bude dostupná nová epizoda pro uložený seriál.</string>
+    <string name="settings_notifications_permission_disabled">Systémová oznámení jsou pro Nuvio zakázána. Povolte je pro přijímání upozornění a zkušebních oznámení.</string>
+    <string name="settings_notifications_scheduled_count">Na tomto zařízení je aktuálně naplánováno %1$d upozornění na vydání.</string>
+    <string name="settings_notifications_section_alerts">UPOZORNĚNÍ</string>
+    <string name="settings_notifications_section_test">TEST</string>
+    <string name="settings_notifications_send_test">Odeslat zkušební oznámení</string>
+    <string name="settings_notifications_sending_test">Odesílání zkušebního oznámení...</string>
+    <string name="settings_notifications_test_for_title">Odeslat lokální zkušební oznámení pro %1$s.</string>
+    <string name="settings_notifications_test_requires_saved_show">Pro otestování oznámení nejprve uložte nějaký seriál do knihovny.</string>
+    <string name="settings_notifications_test_title">Zkušební oznámení</string>
+    <string name="community_section_title">Komunita</string>
+    <string name="community_section_description">Podívejte se na lidi, kteří budují a podporují Nuvio napříč Mobilem, TV a Webem.</string>
+    <string name="community_supporters_not_configured">API pro podporovatele není nakonfigurováno. Přidejte DONATIONS_BASE_URL do local.properties.</string>
+    <string name="community_tab_contributors">Přispěvatelé</string>
+    <string name="community_tab_supporters">Podporovatelé</string>
+    <string name="community_open_github">Otevřít GitHub</string>
+    <string name="community_github_profile_unavailable">Profil na GitHubu není k dispozici</string>
+    <string name="community_no_message_attached">Nebyla připojena žádná zpráva.</string>
+    <string name="community_loading_contributors">Načítání přispěvatelů...</string>
+    <string name="community_loading_supporters">Načítání podporovatelů...</string>
+    <string name="community_load_contributors_failed">Nepodařilo se načíst přispěvatele</string>
+    <string name="community_load_supporters_failed">Nepodařilo se načíst podporovatele</string>
+    <string name="community_empty_contributors">Nebyli nalezeni žádní přispěvatelé.</string>
+    <string name="community_empty_supporters">Nebyli nalezeni žádní podporovatelé.</string>
+    <string name="community_error_unable_load_contributors">Nelze načíst přispěvatele.</string>
+    <string name="community_error_unable_load_supporters">Nelze načíst podporovatele.</string>
+    <string name="community_error_contributors_request_failed">Momentálně nelze načíst přispěvatele.</string>
+    <string name="community_error_supporters_request_failed">Momentálně nelze načíst podporovatele.</string>
+    <string name="community_total_commits">%1$d celkových commitů</string>
+  <string name="community_month_jan">Led</string>
+    <string name="community_month_feb">Úno</string>
+    <string name="community_month_mar">Bře</string>
+    <string name="community_month_apr">Dub</string>
+    <string name="community_month_may">Kvě</string>
+    <string name="community_month_jun">Čvn</string>
+    <string name="community_month_jul">Čvc</string>
+    <string name="community_month_aug">Srp</string>
+    <string name="community_month_sep">Zář</string>
+    <string name="community_month_oct">Říj</string>
+    <string name="community_month_nov">Lis</string>
+    <string name="community_month_dec">Pro</string>
+    <string name="community_date_format">%1$s %2$s, %3$s</string>
+    <string name="settings_playback_all_addons">Všechny nainstalované doplňky</string>
+    <string name="settings_playback_all_plugins">Všechny povolené pluginy</string>
+    <string name="settings_playback_allowed_addons">Povolené doplňky</string>
+    <string name="settings_playback_allowed_plugins">Povolené pluginy</string>
+    <string name="settings_playback_anime_skip">Anime Skip (přeskakování)</string>
+    <string name="settings_playback_anime_skip_client_id">AnimeSkip Client ID</string>
+    <string name="settings_playback_anime_skip_client_id_description">Zadejte své AnimeSkip API klientské ID. Získáte jej na anime-skip.com.</string>
+    <string name="settings_playback_intro_submit_enabled">Povolit odesílání intra</string>
+    <string name="settings_playback_intro_submit_enabled_description">Zobrazit tlačítko pro odeslání časových značek intra/outra do komunitní databáze.</string>
+    <string name="settings_playback_introdb_api_key">IntroDB API klíč</string>
+    <string name="settings_playback_introdb_api_key_description">Zadejte svůj IntroDB API klíč pro odesílání časových značek. Vyžadováno pro odesílání.</string>
+    <string name="settings_playback_anime_skip_description">Hledat také časové značky pro přeskočení v AnimeSkip (vyžaduje klientské ID).</string>
+    <string name="settings_playback_auto_play_next_episode">Automaticky přehrát další epizodu</string>
+    <string name="settings_playback_auto_play_next_episode_description">Po zobrazení výzvy automaticky spustit další epizodu.</string>
+    <string name="settings_playback_decoder_device_only">Pouze dekodéry zařízení</string>
+    <string name="settings_playback_decoder_prefer_app">Upřednostnit dekodéry aplikace (FFmpeg)</string>
+    <string name="settings_playback_decoder_prefer_device">Upřednostnit dekodéry zařízení</string>
+    <string name="settings_playback_decoder_priority">Priorita dekodéru</string>
+    <string name="settings_playback_dialog_close">Klepnutím mimo zavřete</string>
+    <string name="settings_playback_dialog_save_close">Klepnutím mimo uložíte a zavřete</string>
+    <string name="settings_playback_duration_day_one">%1$d den</string>
+    <string name="settings_playback_duration_days">%1$d dní</string>
+    <string name="settings_playback_duration_hour_one">%1$d hodina</string>
+    <string name="settings_playback_duration_hours">%1$d hodin</string>
+    <string name="settings_playback_enable_libass">Použít libass pro titulky ASS/SSA</string>
+    <string name="settings_playback_enable_libass_description">Experimentální: pokročilé vykreslování ASS/SSA (styly, pozicování, animace)</string>
+    <string name="settings_playback_hold_speed">Rychlost při podržení</string>
+    <string name="settings_playback_hold_to_speed">Podržet pro zrychlení</string>
+    <string name="settings_playback_hold_to_speed_description">Dlouhým stisknutím kdekoli na ploše přehrávače dočasně zvýšíte rychlost přehrávání.</string>
+    <string name="settings_playback_invalid_regex_pattern">Neplatný vzor regulárního výrazu (regex)</string>
+    <string name="settings_playback_last_link_cache_duration">Doba mezipaměti posledního odkazu</string>
+    <string name="settings_playback_map_dv7_to_hevc">Záložní DV7 - HEVC</string>
+    <string name="settings_playback_map_dv7_to_hevc_description">Mapovat Dolby Vision profil 7 na standardní HEVC pro zařízení bez hardwarové podpory DV</string>
+    <string name="settings_playback_minutes_before_end">Prahové minuty</string>
+    <string name="settings_playback_minutes_before_end_description">Záložní řešení, pokud neexistuje časová značka pro outro.</string>
+    <string name="settings_playback_minutes_value">%1$s min</string>
+    <string name="settings_playback_no_items_available">Žádné položky nejsou k dispozici</string>
+    <string name="settings_playback_not_set">Nenastaveno</string>
+    <string name="settings_playback_option_default">Výchozí (soubor médií)</string>
+    <string name="settings_playback_option_device_language">Jazyk zařízení</string>
+    <string name="settings_playback_option_forced">Vynucené</string>
+    <string name="settings_playback_option_none">Žádné</string>
+    <string name="settings_playback_prefer_binge_group">Upřednostnit Binge skupinu (Další epizoda)</string>
+    <string name="settings_playback_prefer_binge_group_description">Zkusit přednostně stejný profil zdroje (stejný doplněk/skupinu kvality) před běžnými pravidly automatického přehrávání.</string>
+    <string name="settings_playback_preferred_audio_language">Preferovaný jazyk zvuku</string>
+    <string name="settings_playback_preferred_subtitle_language">Preferovaný jazyk titulků</string>
+    <string name="settings_playback_presets">Předvolby</string>
+    <string name="settings_playback_regex_matches_against">Porovnává se s názvem streamu/titulem/popisem/doplňkem/url. Příklad: 4K|2160p|Remux</string>
+    <string name="settings_playback_regex_pattern">Vzor regulárního výrazu</string>
+    <string name="settings_playback_regex_placeholder">Není nastaven žádný vzor. Příklad: 4K|2160p|Remux</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_any_1080p">Jakékoli 1080p+</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_avc_x264">AVC / x264</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_bluray_quality">BluRay kvalita</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_dolby_atmos_dts">Dolby Atmos / DTS</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_english">Angličtina</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_hdr_dolby_vision">HDR / Dolby Vision</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_hevc_x265">HEVC / x265</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_no_cam_ts">Žádné CAM/TS</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_no_remux_hdr">Žádné REMUX/HDR</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_quality_1080p_standard">1080p Standard</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_quality_4k_remux">4K / Remux</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_quality_720p_smaller">720p / Menší</string>
+    <string name="settings_playback_regex_preset_web_sources">WEB zdroje</string>
+    <string name="settings_playback_render_type">Režim vykreslování Libass</string>
+    <string name="settings_playback_render_type_cues">Standardní Cues</string>
+    <string name="settings_playback_render_type_effects_canvas">Efekty Canvas</string>
+    <string name="settings_playback_render_type_effects_opengl">Efekty OpenGL</string>
+    <string name="settings_playback_render_type_overlay_canvas">Překrytí Canvas</string>
+    <string name="settings_playback_render_type_overlay_opengl">Překrytí OpenGL (Doporučeno)</string>
+    <string name="settings_playback_reuse_last_link">Znovu použít poslední odkaz</string>
+    <string name="settings_playback_reuse_last_link_description">Automaticky přehrát poslední funkční stream pro tento stejný film/epizodu, pokud je mezipaměť stále platná.</string>
+    <string name="settings_playback_secondary_audio_language">Sekundární jazyk zvuku</string>
+    <string name="settings_playback_secondary_subtitle_language">Sekundární preferovaný jazyk</string>
+    <string name="settings_playback_section_decoder">DEKODÉR</string>
+    <string name="settings_playback_section_next_episode">DALŠÍ EPIZODA</string>
+    <string name="settings_playback_section_player">PŘEHRÁVAČ</string>
+    <string name="settings_playback_section_skip_segments">PŘESKOČENÍ SEGMENTŮ</string>
+    <string name="settings_playback_section_stream_auto_play">AUTOMATICKÉ PŘEHRÁVÁNÍ STREAMU</string>
+    <string name="settings_playback_section_stream_selection">VÝBĚR STREAMU</string>
+    <string name="settings_playback_section_subtitle_audio">TITULKY A ZVUK</string>
+    <string name="settings_playback_section_subtitle_rendering">VYKRESLOVÁNÍ TITULKŮ</string>
+    <string name="settings_playback_selected_count">%1$d vybráno</string>
+    <string name="settings_playback_show_loading_overlay">Načítací obrazovka</string>
+    <string name="settings_playback_show_loading_overlay_description">Zobrazovat načítací obrazovku, dokud se neobjeví první snímek videa.</string>
+    <string name="settings_playback_skip_intro_outro_recap">Přeskočit intro</string>
+    <string name="settings_playback_skip_intro_outro_recap_description">Použít introdb.app k detekci inter a shrnutí děje.</string>
+    <string name="settings_playback_source_scope">Rozsah zdrojů pro auto. přehrávání</string>
+    <string name="settings_playback_source_scope_all_addons">Všechny nainstalované doplňky</string>
+    <string name="settings_playback_source_scope_all_addons_description">Automatické přehrávání zvažuje pouze streamy pocházející z vašich nainstalovaných doplňků.</string>
+    <string name="settings_playback_source_scope_all_sources">Všechny zdroje</string>
+    <string name="settings_playback_source_scope_all_sources_description">Automatické přehrávání může používat nainstalované doplňky i povolené pluginy.</string>
+    <string name="settings_playback_source_scope_enabled_plugins_only">Pouze povolené pluginy</string>
+    <string name="settings_playback_source_scope_enabled_plugins_only_description">Automatické přehrávání zvažuje pouze streamy pocházející z povolených pluginů.</string>
+    <string name="settings_playback_source_scope_installed_addons_only">Pouze nainstalované doplňky</string>
+    <string name="settings_playback_source_scope_installed_addons_only_description">Automatické přehrávání zvažuje pouze streamy pocházející z vašich nainstalovaných doplňků.</string>
+    <string name="settings_playback_stream_selection_mode">Automatický výběr streamu</string>
+    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_first_stream">Automaticky přehrát první zdroj</string>
+    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_first_stream_description">Automaticky přehrát první dostupný zdroj.</string>
+    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_manual">Ručně (vybrat stream)</string>
+    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_manual_description">Vždy zobrazit seznam zdrojů a nechat mě vybrat.</string>
+    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_regex">Automatické přehrávání (shoda regex)</string>
+    <string name="settings_playback_stream_selection_mode_regex_description">Přehrát první zdroj, jehož text odpovídá vašemu vzoru regulárního výrazu.</string>
+    <string name="settings_playback_stream_timeout">Časový limit výběru streamu</string>
+    <string name="settings_playback_stream_timeout_description">Čas čekání na doplňky před výběrem.</string>
+    <string name="settings_playback_threshold_minutes">Prahové minuty</string>
+    <string name="settings_playback_threshold_mode">Režim prahu další epizody</string>
+    <string name="settings_playback_threshold_mode_minutes_before_end">Minut před koncem</string>
+    <string name="settings_playback_threshold_mode_percentage">Procenta</string>
+    <string name="settings_playback_threshold_percentage">Prahová procenta</string>
+    <string name="settings_playback_threshold_percentage_description">Záložní řešení, pokud neexistuje časová značka pro outro.</string>
+    <string name="settings_playback_threshold_percentage_value">%1$s%</string>
+    <string name="settings_playback_timeout_instant">Okamžitě</string>
+    <string name="settings_playback_timeout_seconds">%1$ss</string>
+    <string name="settings_playback_timeout_unlimited">Neomezeně</string>
+    <string name="settings_playback_tunneled_playback">Tunelované přehrávání (Tunneled Playback)</string>
+    <string name="settings_playback_tunneled_playback_description">Hardwarová synchronizace zvuku a videa. Může zlepšit přehrávání na některých zařízeních Android TV.</string>
+    <string name="settings_tmdb_add_api_key_first">Před zapnutím obohacení zadejte níže svůj vlastní TMDB API klíč.</string>
+    <string name="settings_tmdb_api_key_label">API klíč</string>
+    <string name="settings_tmdb_enable_enrichment">Povolit obohacení TMDB</string>
+    <string name="settings_tmdb_enable_enrichment_description">Použít TMDB jako zdroj metadat k vylepšení dat z doplňků.</string>
+    <string name="settings_tmdb_enter_api_key">Zadejte svůj TMDB v3 API klíč.</string>
+   <string name="settings_tmdb_language_code_label">Kód jazyka</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_artwork">Grafika</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_artwork_description">Loga a obrázky na pozadí z TMDB</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_basic_info">Základní informace</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_basic_info_description">Popis, žánry a hodnocení z TMDB</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_collections">Kolekce</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_collections_description">Filmové kolekce TMDB v pořadí vydání</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_credits">Obsazení a štáb</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_credits_description">Obsazení s fotkami, režisér a scénárista z TMDB</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_details">Podrobnosti</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_details_description">Délka, stav, země a jazyk z TMDB</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_episodes">Epizody</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_episodes_description">Názvy epizod, přehledy, náhledy a délka z TMDB</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_more_like_this">Podobné</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_more_like_this_description">Doporučení TMDB na stránce podrobností</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_networks">Sítě</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_networks_description">Sítě s logy z TMDB</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_production_companies">Produkce</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_production_companies_description">Produkční společnosti z TMDB</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_season_posters">Plakáty sérií</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_season_posters_description">Použít plakáty sérií z TMDB ve výběru sérií na obrazovce s metadaty u seriálů.</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_trailers">Trailery</string>
+    <string name="settings_tmdb_module_trailers_description">Kandidáti na trailery z videí na TMDB pro sekci detailů o trailerech</string>
+    <string name="settings_tmdb_personal_api_key">Osobní API klíč</string>
+    <string name="settings_tmdb_preferred_language">Jazyk</string>
+    <string name="settings_tmdb_preferred_language_description">Jazyk metadat z TMDB pro název, logo a povolená pole</string>
+    <string name="settings_tmdb_section_credentials">PŘIHLAŠOVACÍ ÚDAJE</string>
+    <string name="settings_tmdb_section_localization">LOKALIZACE</string>
+    <string name="settings_tmdb_section_modules">MODULY</string>
+    <string name="settings_tmdb_section_title">Obohacení TMDB</string>
+    <string name="settings_trakt_approval_redirect">Po schválení budete automaticky přesměrováni zpět.</string>
+    <string name="settings_trakt_authentication">AUTENTIZACE</string>
+    <string name="settings_trakt_comments">Komentáře</string>
+    <string name="settings_trakt_comments_description">Zobrazit recenze z Traktu na stránkách s metadaty</string>
+    <string name="settings_trakt_connect">Připojit Trakt</string>
+    <string name="settings_trakt_connected_as">Připojeno jako %1$s</string>
+    <string name="settings_trakt_default_user">Uživatel Traktu</string>
+    <string name="settings_trakt_disconnect">Odpojit</string>
+    <string name="settings_trakt_failed_open_browser">Nepodařilo se otevřít prohlížeč</string>
+    <string name="settings_trakt_features">FUNKCE</string>
+    <string name="settings_trakt_finish_sign_in">Dokončete přihlášení k Traktu ve vašem prohlížeči</string>
+    <string name="settings_trakt_intro_description">Synchronizujte svůj seznam ke zhlédnutí, postup sledování, pokračování ve sledování, scrobbling a osobní seznamy s Traktem.</string>
+    <string name="settings_trakt_missing_credentials">Chybí přihlašovací údaje k Traktu v local.properties (TRAKT_CLIENT_ID / TRAKT_CLIENT_SECRET).</string>
+    <string name="settings_trakt_open_login">Otevřít přihlášení k Traktu</string>
+    <string name="settings_trakt_save_actions_description">Vaše akce uložení nyní mohou cílit na seznam ke zhlédnutí a osobní seznamy na Traktu.</string>
+    <string name="settings_trakt_sign_in_description">Přihlaste se pomocí Traktu pro povolení ukládání do seznamů a režimu knihovny Trakt.</string>
+    <string name="trakt_library_source_title">Zdroj knihovny</string>
+    <string name="trakt_library_source_subtitle">Vyberte, kterou knihovnu použít pro ukládání a prohlížení vaší kolekce</string>
+    <string name="trakt_library_source_dialog_title">Zdroj knihovny</string>
+    <string name="trakt_library_source_dialog_subtitle">Vyberte, kam ukládat a spravovat položky vaší knihovny</string>
+    <string name="trakt_library_source_trakt">Trakt</string>
+    <string name="trakt_library_source_nuvio">Knihovna Nuvio</string>
+    <string name="trakt_library_source_trakt_selected">Vybrána knihovna Trakt</string>
+    <string name="trakt_library_source_nuvio_selected">Vybrána knihovna Nuvio</string>
+    <string name="trakt_watch_progress_title">Postup sledování</string>
+    <string name="trakt_watch_progress_subtitle">Vyberte, který zdroj postupu pohání obnovení a pokračování ve sledování</string>
+    <string name="trakt_watch_progress_dialog_title">Postup sledování</string>
+    <string name="trakt_watch_progress_dialog_subtitle">Vyberte, zda by obnovení a pokračování ve sledování mělo využívat Trakt nebo Nuvio Sync, zatímco Trakt scrobbling zůstane aktivní.</string>
+    <string name="trakt_watch_progress_source_trakt">Trakt</string>
+    <string name="trakt_watch_progress_source_nuvio">Nuvio Sync</string>
+    <string name="trakt_watch_progress_trakt_selected">Zdroj postupu sledování nastaven na Trakt</string>
+    <string name="trakt_watch_progress_nuvio_selected">Zdroj postupu sledování nastaven na Nuvio Sync</string>
+    <string name="trakt_continue_watching_window">Okno pro pokračování ve sledování</string>
+    <string name="trakt_continue_watching_subtitle">Historie Traktu zohledněná pro pokračování ve sledování</string>
+    <string name="trakt_cw_window_title">Okno pro pokračování ve sledování</string>
+    <string name="trakt_cw_window_subtitle">Vyberte, kolik aktivity z Traktu se má objevit v sekci pokračování ve sledování.</string>
+    <string name="trakt_all_history">Celá historie</string>
+    <string name="trakt_days_format">%1$d dní</string>
+    <string name="source_audience_score">Hodnocení diváků</string>
+    <string name="source_imdb">IMDb</string>
+    <string name="source_letterboxd">Letterboxd</string>
+    <string name="source_metacritic">Metacritic</string>
+    <string name="source_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
+    <string name="source_tmdb">TMDB</string>
+    <string name="source_trakt">Trakt</string>
+    <string name="subtitle_language_unknown">Neznámý</string>
+    <string name="theme_amber">Jantarový</string>
+    <string name="theme_crimson">Karmínový</string>
+    <string name="theme_emerald">Smaragdový</string>
+    <string name="theme_ocean">Oceán</string>
+    <string name="theme_rose">Růžový</string>
+    <string name="theme_violet">Fialový</string>
+    <string name="theme_white">Bílý</string>
+    <string name="player_next_episode">Další epizoda</string>
+    <string name="player_next_episode_finding_source">Hledání zdroje…</string>
+    <string name="player_next_episode_playing_via_countdown">Přehrávání přes %1$s za %2$d…</string>
+    <string name="player_next_episode_thumbnail">Náhled další epizody</string>
+    <string name="player_next_episode_unaired">Nevysílané</string>
+    <string name="player_skip">Přeskočit</string>
+    <string name="player_skip_intro">Přeskočit intro</string>
+    <string name="player_skip_outro">Přeskočit outro</string>
+    <string name="player_skip_recap">Přeskočit shrnutí</string>
+    <string name="compose_player_no_subtitles_found">Nebyly nalezeny žádné titulky</string>
+    <string name="lang_afrikaans">Afrikánština</string>
+    <string name="lang_albanian">Albánština</string>
+    <string name="lang_amharic">Amharština</string>
+    <string name="lang_arabic">Arabština</string>
+    <string name="lang_armenian">Arménština</string>
+    <string name="lang_azerbaijani">Ázerbájdžánština</string>
+    <string name="lang_basque">Baskičtina</string>
+    <string name="lang_belarusian">Běloruština</string>
+    <string name="lang_bengali">Bengálština</string>
+    <string name="lang_bosnian">Bosenština</string>
+    <string name="lang_bulgarian">Bulharština</string>
+    <string name="lang_burmese">Barmština</string>
+    <string name="lang_catalan">Katalánština</string>
+    <string name="lang_chinese">Čínština</string>
+    <string name="lang_chinese_simplified">Čínština (zjednodušená)</string>
+    <string name="lang_chinese_traditional">Čínština (tradiční)</string>
+    <string name="lang_croatian">Chorvatština</string>
+    <string name="lang_czech">Čeština</string>
+    <string name="lang_danish">Dánština</string>
+    <string name="lang_dutch">Nizozemština</string>
+    <string name="lang_english">Angličtina</string>
+    <string name="lang_estonian">Estonština</string>
+    <string name="lang_filipino">Filipínština</string>
+    <string name="lang_finnish">Finština</string>
+    <string name="lang_french">Francouzština</string>
+    <string name="lang_galician">Galicijština</string>
+    <string name="lang_georgian">Gruzínština</string>
+    <string name="lang_german">Němčina</string>
+    <string name="lang_greek">Řečtina</string>
+    <string name="lang_gujarati">Gudžarátština</string>
+    <string name="lang_hebrew">Hebrejština</string>
+    <string name="lang_hindi">Hindština</string>
+    <string name="lang_hungarian">Maďarština</string>
+    <string name="lang_icelandic">Islandština</string>
+    <string name="lang_indonesian">Indonéština</string>
+    <string name="lang_irish">Irština</string>
+    <string name="lang_italian">Italština</string>
+    <string name="lang_japanese">Japonština</string>
+    <string name="lang_kannada">Kannadština</string>
+    <string name="lang_kazakh">Kazaština</string>
+    <string name="lang_khmer">Khmerština</string>
+    <string name="lang_korean">Korejština</string>
+    <string name="lang_lao">Laoština</string>
+    <string name="lang_latvian">Lotyština</string>
+    <string name="lang_lithuanian">Litevština</string>
+    <string name="lang_macedonian">Makedonština</string>
+    <string name="lang_malay">Malajština</string>
+    <string name="lang_malayalam">Malajálamština</string>
+    <string name="lang_maltese">Maltština</string>
+    <string name="lang_marathi">Maráthština</string>
+    <string name="lang_mongolian">Mongolština</string>
+    <string name="lang_nepali">Nepálština</string>
+    <string name="lang_norwegian">Norština</string>
+    <string name="lang_persian">Perština</string>
+    <string name="lang_polish">Polština</string>
+    <string name="lang_portuguese_portugal">Portugalština (Portugalsko)</string>
+    <string name="lang_portuguese_brazil">Portugalština (Brazílie)</string>
+    <string name="lang_punjabi">Paňdžábština</string>
+    <string name="lang_romanian">Rumunština</string>
+    <string name="lang_russian">Ruština</string>
+    <string name="lang_serbian">Srbština</string>
+    <string name="lang_sinhala">Sinhálština</string>
+    <string name="lang_slovak">Slovenština</string>
+    <string name="lang_slovenian">Slovinština</string>
+    <string name="lang_spanish">Španělština</string>
+    <string name="lang_spanish_latin_america">Španělština (Latinská Amerika)</string>
+    <string name="lang_swahili">Svahilština</string>
+    <string name="lang_swedish">Švédština</string>
+    <string name="lang_tamil">Tamilština</string>
+    <string name="lang_telugu">Telugština</string>
+    <string name="lang_thai">Thajština</string>
+    <string name="lang_turkish">Turečtina</string>
+    <string name="lang_ukrainian">Ukrajinština</string>
+    <string name="lang_urdu">Urdština</string>
+    <string name="lang_uzbek">Uzbečtina</string>
+    <string name="lang_vietnamese">Vietnamština</string>
+    <string name="lang_welsh">Velština</string>
+    <string name="lang_zulu">Zuluština</string>
+    <string name="action_clear">Vymazat</string>
+    <string name="action_continue">Pokračovat</string>
+    <string name="action_ignore">Ignorovat</string>
+    <string name="action_install">Instalovat</string>
+    <string name="action_later">Později</string>
+    <string name="action_no">Ne</string>
+    <string name="action_update">Aktualizovat</string>
+    <string name="action_yes">Ano</string>
+    <string name="app_exit_message">Opravdu chcete ukončit aplikaci?</string>
+    <string name="app_exit_title">Ukončit aplikaci</string>
+    <string name="catalog_empty_message">Tento katalog nevrátil žádné položky.</string>
+    <string name="catalog_empty_title">Nebyly nalezeny žádné tituly</string>
+    <string name="details_check_connection">Zkontrolujte své připojení k Wi-Fi nebo mobilním datům a zkuste to znovu.</string>
+    <string name="details_director">Režisér</string>
+    <string name="details_failed_to_load">Nepodařilo se načíst</string>
+    <string name="details_more_like_this">Podobné</string>
+    <string name="details_seasons">Série</string>
+    <string name="details_series_missing_numbers">Tento doplněk vrátil videa pro seriál, ale žádné neobsahovalo čísla série nebo epizody.</string>
+    <string name="details_series_no_metadata">Tento doplněk neposkytl metadata epizod pro tento seriál.</string>
+    <string name="details_series_unpublished">Epizody ještě nebyly tímto doplňkem zveřejněny.</string>
+    <string name="details_servers_unreachable">Vaše zařízení je online, ale Nuvio se nemohlo spojit s požadovanými servery.</string>
+    <string name="details_show_less">Zobrazit méně</string>
+    <string name="details_show_more">Zobrazit více ▾</string>
+    <string name="details_writer">Scénárista</string>
+    <string name="discover_all_genres">Všechny žánry</string>
+    <string name="discover_catalog">Katalog</string>
+    <string name="discover_catalog_context">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="discover_empty_load_failed_message">Vybranému katalogu se nepodařilo vrátit položky objevování.</string>
+    <string name="discover_empty_load_failed_title">Nepodařilo se načíst objevování</string>
+    <string name="discover_empty_no_catalogs_message">Nainstalované doplňky neposkytují katalogy kompatibilní s dlaždicemi pro objevování.</string>
+    <string name="discover_empty_no_catalogs_title">Žádné katalogy pro objevování</string>
+    <string name="discover_empty_no_results_message">Vybraný katalog a filtry nevrátily žádné položky.</string>
+    <string name="discover_empty_no_results_title">Nebyly nalezeny žádné tituly</string>
+    <string name="discover_empty_no_active_addons_message">Před procházením katalogů pro objevování nainstalujte a ověřte alespoň jeden doplněk.</string>
+    <string name="discover_select_catalog">Vybrat katalog</string>
+    <string name="discover_select_genre">Vybrat žánr</string>
+    <string name="discover_select_type">Vybrat typ</string>
+    <string name="discover_type">Typ</string>
+    <string name="episode_mark_previous_unwatched">Označit předchozí jako nezhlédnuté</string>
+    <string name="episode_mark_previous_watched">Označit předchozí jako zhlédnuté</string>
+    <string name="episode_mark_season_unwatched">Označit %1$s jako nezhlédnutou</string>
+    <string name="episode_mark_season_watched">Označit %1$s jako zhlédnutou</string>
+    <string name="episode_mark_unwatched">Označit jako nezhlédnuté</string>
+    <string name="episode_mark_watched">Označit jako zhlédnuté</string>
+    <string name="home_continue_watching_up_next">Další na řadě</string>
+    <string name="home_continue_watching_watched">%1$s zhlédnuto</string>
+    <string name="home_empty_no_active_addons_message">Nainstalujte a ověřte alespoň jeden doplněk, než se načtou řádky katalogu na domovské obrazovce.</string>
+    <string name="home_empty_no_rows_message">Nainstalované doplňky aktuálně neposkytují katalogy kompatibilní s dlaždicemi bez vyžadovaných doplňujících dat.</string>
+    <string name="home_empty_no_rows_title">Žádné řádky domovské obrazovky nejsou k dispozici</string>
+    <string name="home_view_details">Zobrazit podrobnosti</string>
+    <string name="meta_section_actions_description">Ovládací prvky pro přehrávání a ukládání.</string>
+    <string name="meta_section_actions_title">Akce</string>
+    <string name="meta_section_cast_description">Hlavní seznam herců.</string>
+    <string name="meta_section_collection_description">Související kolekce nebo filmová série.</string>
+    <string name="meta_section_collection_title">Kolekce</string>
+    <string name="meta_section_comments_description">Sekce komentářů Trakt.</string>
+    <string name="meta_section_details_description">Délka, stav, vydání, jazyk a související informace.</string>
+    <string name="meta_section_details_title">Podrobnosti</string>
+    <string name="meta_section_episodes_description">Sezóny a seznam epizod pro seriály.</string>
+    <string name="meta_section_more_like_this_description">Řádek doporučení.</string>
+    <string name="meta_section_more_like_this_title">Podobné</string>
+    <string name="meta_section_overview_description">Synopse, hodnocení, žánry a hlavní tvůrci.</string>
+    <string name="meta_section_overview_title">Přehled</string>
+    <string name="meta_section_production_description">Studia a sítě.</string>
+    <string name="meta_section_production_title">Produkce</string>
+    <string name="meta_section_trailers_description">Trailery a zástupci pro přehrávání.</string>
+    <string name="network_back_online">Zpět online</string>
+    <string name="network_cannot_reach_servers">Nelze se spojit se servery</string>
+    <string name="network_no_internet_connection">Žádné připojení k internetu</string>
+    <string name="person_age">(věk %1$d)</string>
+    <string name="person_born">Narozen(a) %1$s%2$s</string>
+    <string name="person_died">Zemřel(a) %1$s</string>
+    <string name="person_known_for">Známý(á) z: %1$s</string>
+    <string name="person_latest">Nejnovější</string>
+    <string name="person_load_failed">Nepodařilo se načíst podrobnosti pro %1$s</string>
+    <string name="person_popular">Populární</string>
+    <string name="person_something_wrong">Něco se pokazilo</string>
+    <string name="person_upcoming">Připravované</string>
+    <string name="pin_backspace">Zpět</string>
+    <string name="pin_cancel">Zrušit</string>
+    <string name="pin_enter">Zadejte PIN</string>
+    <string name="pin_enter_for">Zadejte PIN pro %1$s</string>
+    <string name="pin_forgot">Zapomněli jste PIN?</string>
+    <string name="pin_incorrect">Nesprávný PIN</string>
+    <string name="pin_locked_try_again">Uzamčeno. Zkuste to znovu za %1$ds</string>
+    <string name="profile_avatar_options_pending">Možnosti avatarů se zobrazí zde, jakmile se načte katalog.</string>
+    <string name="profile_avatar_selected">Avatar: %1$s</string>
+    <string name="profile_avatar_url_invalid">Zadejte platnou URL adresu obrázku s http:// nebo https://.</string>
+    <string name="profile_choose_avatar">Vyberte avatara</string>
+    <string name="profile_choose_avatar_below">Níže vyberte avatara.</string>
+    <string name="profile_create_profile">Vytvořit profil</string>
+    <string name="profile_custom_avatar_selected">Vybrána vlastní URL avatara.</string>
+    <string name="profile_custom_avatar_url">Vlastní URL avatara</string>
+    <string name="profile_custom_avatar_url_description">Vložte odkaz na obrázek, nebo ponechte prázdné pro použití vestavěného katalogu avatarů.</string>
+    <string name="profile_custom_avatar_url_placeholder">https://example.com/avatar.png</string>
+    <string name="profile_delete_confirm_message">Všechna data pro &quot;%1$s&quot; budou trvale smazána.</string>
+    <string name="profile_delete_title">Smazat profil</string>
+    <string name="profile_edit_add_title">Přidat profil</string>
+    <string name="profile_edit_edit_title">Upravit profil</string>
+    <string name="profile_enter_current_pin">Zadejte aktuální PIN</string>
+    <string name="profile_enter_new_pin">Zadejte nový PIN</string>
+    <string name="profile_label_number">Profil %1$d</string>
+    <string name="profile_loading_avatars">Načítání avatarů...</string>
+    <string name="profile_manage_profiles">Spravovat profily</string>
+    <string name="profile_name_placeholder">Název profilu</string>
+    <string name="profile_new">Nový profil</string>
+    <string name="profile_primary_addons_off">Primární doplňky vypnuty</string>
+    <string name="profile_primary_addons_on">Primární doplňky zapnuty</string>
+    <string name="profile_remove_pin_for">Odstranit PIN pro %1$s</string>
+    <string name="profile_remove_pin_lock">Odstranit zámek PIN</string>
+    <string name="profile_saving">Ukládání...</string>
+    <string name="profile_security">Zabezpečení</string>
+    <string name="profile_security_pin_disabled">Přidejte PIN, pokud chcete mít tento profil před přepnutím uzamčený.</string>
+    <string name="profile_security_pin_enabled">Tento profil je chráněn kódem PIN.</string>
+    <string name="profile_select_avatar">Vyberte avatara pro tento profil.</string>
+    <string name="profile_set_pin_lock">Nastavit zámek PIN</string>
+    <string name="profile_unnamed">Nepojmenovaný profil</string>
+    <string name="profile_use_primary_addons">Použít primární doplňky</string>
+    <string name="profile_use_primary_addons_description">Sdílet nastavení doplňků hlavního profilu namísto správy samostatného seznamu.</string>
+    <string name="profile_who_is_watching">Kdo se dívá?</string>
+    <string name="provider_downloaded">Staženo</string>
+    <string name="resume_prompt_action">Pokračovat</string>
+    <string name="streams_active_scrapers">Aktivní scrapery</string>
+    <string name="streams_checking_more_addons">Kontrola dalších doplňků…</string>
+    <string name="streams_copy_link">Kopírovat odkaz na stream</string>
+    <string name="streams_download_file">Stáhnout soubor</string>
+    <string name="streams_empty_load_failed_message">Nainstalovaným doplňkům se nepodařilo vrátit platnou odpověď pro streamy.</string>
+    <string name="streams_empty_load_failed_title">Nepodařilo se načíst streamy</string>
+    <string name="streams_empty_no_addons_message">Nejprve nainstalujte doplněk, abyste mohli načíst streamy pro tento titul.</string>
+    <string name="streams_empty_no_stream_addon_message">Vaše nainstalované doplňky neposkytují streamy pro tento typ titulu.</string>
+    <string name="streams_empty_no_stream_addon_title">Není k dispozici žádný doplněk pro streamování</string>
+    <string name="streams_empty_no_streams_message">Žádný z vašich nainstalovaných doplňků nevrátil streamy pro tento titul.</string>
+    <string name="streams_episode_badge">S%1$d E%2$d</string>
+    <string name="streams_episode_fallback_title">Epizoda</string>
+    <string name="streams_episode_title_with_name">S%1$dE%2$d - %3$s</string>
+    <string name="streams_fetching">Načítání…</string>
+    <string name="streams_finding_source">Hledání zdroje…</string>
+    <string name="streams_finding_streams">Hledání streamů…</string>
+    <string name="streams_link_copied">Odkaz na stream zkopírován</string>
+    <string name="streams_no_direct_link">Není k dispozici žádný přímý odkaz na stream</string>
+    <string name="streams_no_metadata">Nejsou k dispozici žádná metadata</string>
+    <string name="streams_refresh">Obnovit streamy</string>
+    <string name="streams_resume_from_percent">Pokračovat od %1$d%%</string>
+    <string name="streams_resume_from_time">Pokračovat od %1$s</string>
+    <string name="streams_size">VELIKOST %1$s</string>
+    <string name="streams_torrent_not_supported">Torrent streamy nejsou podporovány</string>
+    <string name="trailer_close">Zavřít trailer</string>
+    <string name="trailer_unable_to_play">Trailer nelze přehrát</string>
+    <string name="trakt_lists_load_failed">Nepodařilo se načíst seznamy Trakt</string>
+    <string name="trakt_lists_update_failed">Nepodařilo se aktualizovat seznamy Trakt</string>
+    <string name="updates_asset_line">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="updates_check_failed">Kontrola aktualizací selhala</string>
+    <string name="updates_download_failed">Stahování selhalo</string>
+    <string name="updates_downloading_progress">Stahování %1$d%%</string>
+    <string name="updates_install_failed">Nelze zahájit instalaci</string>
+    <string name="updates_latest_version">Používáte nejnovější verzi.</string>
+    <string name="updates_message_allow_installs">Povolte instalace aplikací pro Nuvio, poté se vraťte a pokračujte.</string>
+    <string name="updates_message_downloading">Stahování aktualizace...</string>
+    <string name="updates_message_no_updates">Nebyly nalezeny žádné aktualizace.</string>
+    <string name="updates_message_ready">Nová verze je připravena k instalaci.</string>
+    <string name="updates_not_available">Aktualizace v aplikaci nejsou v tomto sestavení k dispozici.</string>
+    <string name="updates_preparing_download">Příprava stahování</string>
+    <string name="updates_release_notes">Poznámky k vydání</string>
+    <string name="updates_title_allow_installs">Povolte instalace pro pokračování</string>
+    <string name="updates_title_available">Aktualizace k dispozici</string>
+    <string name="updates_title_status">Stav aktualizace</string>
+    <string name="addon_already_installed">Tento doplněk je již nainstalován.</string>
+    <string name="addon_invalid_url">Zadejte platnou URL doplňku</string>
+    <string name="addon_load_manifest_failed">Nelze načíst manifest</string>
+    <string name="app_brand_name">Nuvio</string>
+    <string name="auth_account_deletion_failed">Smazání účtu selhalo</string>
+    <string name="auth_sign_in_failed">Přihlášení selhalo</string>
+    <string name="auth_sign_out_failed">Odhlášení selhalo</string>
+    <string name="auth_sign_up_failed">Registrace selhala</string>
+    <string name="catalog_load_failed">Nelze načíst položky katalogu.</string>
+    <string name="continue_watching_up_next">Další na řadě</string>
+    <string name="continue_watching_up_next_episode">Další na řadě • S%1$dE%2$d</string>
+    <string name="detail_logo_content_description">Logo %1$s</string>
+    <string name="details_comments_load_failed">Nepodařilo se načíst komentáře</string>
+    <string name="details_load_failed_all_addons">Nepodařilo se načíst podrobnosti z žádného doplňku.</string>
+    <string name="details_networks">Sítě</string>
+    <string name="details_no_addon_meta">Žádný doplněk neposkytuje metadata pro tento obsah.</string>
+    <string name="download_failed">Stahování selhalo</string>
+    <string name="downloads_channel_description">Zobrazuje aktuální průběh a ovládání stahování.</string>
+    <string name="downloads_channel_name">Stahování</string>
+    <string name="downloads_live_completed">Stahování dokončeno</string>
+    <string name="downloads_live_downloading">Stahování %1$s • %2$s</string>
+    <string name="downloads_live_downloading_with_total">Stahování %1$s • %2$s / %3$s</string>
+    <string name="downloads_live_failed">Stahování selhalo</string>
+    <string name="downloads_live_paused">Pozastaveno %1$s</string>
+    <string name="library_remove_confirm">Odebrat</string>
+    <string name="library_remove_from_list_message">Odebrat %1$s z %2$s?</string>
+    <string name="library_remove_message">Odebrat %1$s z vaší knihovny?</string>
+    <string name="library_remove_title">Odebrat z knihovny?</string>
+    <string name="media_movie">Film</string>
+    <string name="notifications_channel_episode_releases_description">Upozornění na vydání nové epizody uloženého seriálu.</string>
+    <string name="notifications_test_preview_body">Náhled upozornění na vydání epizody.</string>
+    <string name="notifications_test_send_failed">Nepodařilo se odeslat zkušební oznámení.</string>
+    <string name="notifications_test_sent_for">Zkušební oznámení odesláno pro %1$s.</string>
+    <string name="player_unable_to_play_stream">Tento stream nelze přehrát.</string>
+    <string name="profile_pin_changed_requires_refresh">PIN tohoto profilu se změnil. Pro obnovení zámku na tomto zařízení se jednou připojte k internetu.</string>
+    <string name="profile_pin_clear_failed">Zámek PIN se nepodařilo odstranit. Zkuste to znovu.</string>
+    <string name="profile_pin_clear_requires_internet">Pro odstranění zámku PIN se připojte k internetu.</string>
+    <string name="profile_pin_offline_verification_requires_online">Tento PIN zatím nelze na tomto zařízení ověřit offline. Nejprve se připojte a odemkněte jej online.</string>
+    <string name="profile_pin_set_failed">Nepodařilo se nastavit PIN. Zkuste to znovu.</string>
+    <string name="profile_pin_set_requires_internet">Pro nastavení PIN kódu se připojte k internetu.</string>
+    <string name="profile_primary_addons_required">Tento profil používá primární doplňky.</string>
+    <string name="streams_failed_to_load_scraper">Nepodařilo se načíst %1$s</string>
+    <string name="stream_default_name">Stream</string>
+    <string name="source_embedded">Vložené</string>
+    <string name="trakt_authorization_denied">Autorizace odepřena</string>
+    <string name="trakt_complete_sign_in_browser">Dokončete přihlášení k Traktu ve vašem prohlížeči</string>
+    <string name="trakt_invalid_callback">Neplatný Trakt callback</string>
+    <string name="trakt_invalid_callback_state">Neplatný stav Trakt callbacku</string>
+    <string name="trakt_invalid_token_response">Neplatná odpověď s tokenem Trakt</string>
+    <string name="trakt_library_load_failed">Nepodařilo se načíst knihovnu Trakt</string>
+    <string name="trakt_list_fallback_title">Seznam %1$d</string>
+    <string name="trakt_missing_auth_code">Trakt nevrátil autorizační kód</string>
+    <string name="trakt_missing_credentials">Chybí přihlašovací údaje k Traktu</string>
+    <string name="trakt_progress_load_failed">Nepodařilo se načíst postup na Traktu</string>
+    <string name="trakt_sign_in_complete_failed">Nepodařilo se dokončit přihlášení k Traktu</string>
+    <string name="trakt_user_fallback">Uživatel Traktu</string>
+    <string name="trakt_watchlist">Seznam ke zhlédnutí</string>
+    <string name="generic_trailer">Trailer</string>
+    <string name="generic_unknown">Neznámé</string>
+    <string name="generic_addon">Doplněk</string>
+    <string name="action_saved">Uloženo</string>
+    <string name="action_play_episode">Přehrát %1$s</string>
+    <string name="action_resume_episode">Pokračovat %1$s</string>
+    <string name="collections_import_error_empty_json">JSON je prázdný.</string>
+    <string name="collections_import_error_collection_blank_id">Kolekce %1$d má prázdné ID.</string>
+    <string name="collections_import_error_collection_blank_title">Kolekce '%1$s' má prázdný název.</string>
+    <string name="collections_import_error_folder_blank_id">Složka %1$d v '%2$s' má prázdné ID.</string>
+    <string name="collections_import_error_folder_blank_title">Složka '%1$s' v '%2$s' má prázdný název.</string>
+    <string name="collections_import_error_source_blank_fields">Zdroj %1$d ve složce '%2$s' má prázdná pole.</string>
+    <string name="collections_import_error_trakt_list_id">Zdroj %1$d ve složce '%2$s' nemá ID seznamu Trakt.</string>
+    <string name="collections_import_error_invalid_json">Neplatný JSON: %1$s</string>
+    <string name="collections_folder_addon_not_found">Doplněk nenalezen: %1$s</string>
+    <string name="date_month_january">Leden</string>
+    <string name="date_month_february">Únor</string>
+    <string name="date_month_march">Březen</string>
+    <string name="date_month_april">Duben</string>
+    <string name="date_month_may">Květen</string>
+    <string name="date_month_june">Červen</string>
+    <string name="date_month_july">Červenec</string>
+    <string name="date_month_august">Srpen</string>
+    <string name="date_month_september">Září</string>
+    <string name="date_month_october">Říjen</string>
+    <string name="date_month_november">Listopad</string>
+    <string name="date_month_december">Prosinec</string>
+    <string name="date_month_short_jan">Led</string>
+    <string name="date_month_short_feb">Úno</string>
+    <string name="date_month_short_mar">Bře</string>
+    <string name="date_month_short_apr">Dub</string>
+    <string name="date_month_short_may">Kvě</string>
+    <string name="date_month_short_jun">Čvn</string>
+    <string name="date_month_short_jul">Čvc</string>
+    <string name="date_month_short_aug">Srp</string>
+    <string name="date_month_short_sep">Zář</string>
+    <string name="date_month_short_oct">Říj</string>
+    <string name="date_month_short_nov">Lis</string>
+    <string name="date_month_short_dec">Pro</string>
+    <string name="details_browse_kind_company">Produkční společnost</string>
+    <string name="details_browse_kind_network">Síť</string>
+    <string name="details_browse_load_failed">Nepodařilo se načíst %1$s</string>
+    <string name="details_browse_rail_popular">Populární</string>
+    <string name="details_browse_rail_recent">Nedávné</string>
+    <string name="details_browse_rail_title">%1$s • %2$s</string>
+    <string name="details_browse_rail_top_rated">Nejlépe hodnocené</string>
+    <string name="details_certification">Věkové hodnocení</string>
+    <string name="details_movie_details">Podrobnosti o filmu</string>
+    <string name="details_original_language">Původní jazyk</string>
+    <string name="details_origin_country">Země původu</string>
+    <string name="details_release_info">Informace o vydání</string>
+    <string name="details_runtime">Délka</string>
+    <string name="details_season_view_posters">Plakáty</string>
+    <string name="details_season_view_text">Text</string>
+    <string name="details_show_details">Podrobnosti o seriálu</string>
+    <string name="details_status">Stav</string>
+    <string name="details_videos">Videa</string>
+    <string name="details_episode_badge_file">SOUBOR</string>
+    <string name="downloads_enqueue_missing_url">Není k dispozici žádný přímý odkaz na stream</string>
+    <string name="downloads_enqueue_replaced">Nahradilo předchozí stahování</string>
+    <string name="downloads_enqueue_started">Stahování zahájeno</string>
+    <string name="downloads_enqueue_unsupported_format">Nepodporovaný formát streamu pro stahování</string>
+    <string name="downloads_error_empty_body">Prázdné tělo odpovědi</string>
+    <string name="downloads_error_http_failed">Požadavek selhal s chybou HTTP %1$d</string>
+    <string name="downloads_error_not_initialized">Systém stahování není inicializován</string>
+    <string name="downloads_error_request_failed">Požadavek na stažení selhal</string>
+    <string name="home_catalog_default_title">%1$s - %2$s</string>
+    <string name="library_empty_message">Uložené tituly se zde objeví poté, co klepnete na Uložit na obrazovce s podrobnostmi.</string>
+    <string name="library_empty_title">Vaše knihovna je prázdná</string>
+    <string name="library_load_failed">Knihovnu se nepodařilo načíst</string>
+    <string name="library_other">Ostatní</string>
+    <string name="library_title">Knihovna</string>
+    <string name="library_trakt_empty_message">Připojte Trakt a ukládejte tituly do svého seznamu ke zhlédnutí nebo do osobních seznamů.</string>
+    <string name="library_trakt_empty_title">Vaše knihovna Trakt je prázdná</string>
+    <string name="library_trakt_load_failed">Knihovnu Trakt se nepodařilo načíst</string>
+    <string name="library_trakt_title">Knihovna Trakt</string>
+    <string name="media_anime">Anime</string>
+    <string name="media_channels">Kanály</string>
+    <string name="media_movies">Filmy</string>
+    <string name="media_series">Seriály</string>
+    <string name="media_tv">TV</string>
+    <string name="notifications_episode_release_body_code">%1$s je nyní venku</string>
+    <string name="notifications_episode_release_body_code_title">%1$s • %2$s je nyní venku</string>
+    <string name="notifications_episode_release_body_generic">Nová epizoda je nyní venku</string>
+    <string name="notifications_episode_release_body_title">%1$s je nyní venku</string>
+    <string name="notifications_channel_episode_releases_name">Vydání epizod</string>
+    <string name="person_role_creator">Tvůrce</string>
+    <string name="person_role_director">Režisér</string>
+    <string name="person_role_writer">Scénárista</string>
+    <string name="rating_audience_score">Hodnocení diváků</string>
+    <string name="trailer_no_playable_stream">Nebyl nalezen žádný přehratelný stream traileru.</string>
+    <string name="trailer_season_label">Série %1$d - %2$s</string>
+    <string name="unit_bytes_b">B</string>
+    <string name="unit_bytes_kb">KB</string>
+    <string name="unit_bytes_mb">MB</string>
+    <string name="unit_bytes_gb">GB</string>
+</resources>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/settings/AppLanguage.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/settings/AppLanguage.kt
index 025d6acc..e629434d 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/settings/AppLanguage.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/settings/AppLanguage.kt
@@ -10,6 +10,7 @@ import nuvio.composeapp.generated.resources.lang_turkish
 import nuvio.composeapp.generated.resources.lang_italian
 import nuvio.composeapp.generated.resources.lang_greek
 import nuvio.composeapp.generated.resources.lang_polish
+import nuvio.composeapp.generated.resources.lang_czech
 import org.jetbrains.compose.resources.StringResource
 
 enum class AppLanguage(
@@ -25,6 +26,7 @@ enum class AppLanguage(
     ITALIAN("it", Res.string.lang_italian),
     GREEK("el", Res.string.lang_greek),
     POLISH("pl", Res.string.lang_polish),
+    CZECH("cs", Res.string.lang_czech),
     ;
 
     companion object {