diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
index 115fbf8a..43397cbe 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values/strings.xml
@@ -1345,8 +1345,11 @@
     <string name="cloud_library_no_files_message">This item does not expose a playable video file.</string>
     <string name="cloud_library_no_files_title">No playable files</string>
     <string name="cloud_library_no_playable_files">No playable files</string>
+    <string name="cloud_library_play_disabled">Cloud library is off.</string>
     <string name="cloud_library_play_failed">Couldn't play this cloud file.</string>
     <string name="cloud_library_play_file">Play file</string>
+    <string name="cloud_library_play_not_connected">Cloud service is not connected.</string>
+    <string name="cloud_library_play_provider_not_connected">%1$s is not connected.</string>
     <string name="cloud_library_playable_file_count">%1$d playable files</string>
     <string name="cloud_library_provider_all">All</string>
     <string name="cloud_library_refresh">Refresh cloud library</string>
diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/App.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/App.kt
index 864d3010..266ac99a 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/App.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/App.kt
@@ -110,6 +110,7 @@ import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryContentType
 import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryFile
 import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryItem
 import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryPlaybackResult
+import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult
 import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryRepository
 import com.nuvio.app.features.cloud.playbackVideoId
 import com.nuvio.app.features.cloud.providerPosterUrl
@@ -187,6 +188,7 @@ import com.nuvio.app.features.watchprogress.ContinueWatchingPreferencesRepositor
 import com.nuvio.app.features.watchprogress.ResumePromptRepository
 import com.nuvio.app.features.watchprogress.WatchProgressRepository
 import com.nuvio.app.features.watchprogress.nextUpDismissKey
+import com.nuvio.app.features.watchprogress.toContinueWatchingItem
 import com.nuvio.app.features.watching.application.WatchingActions
 import com.nuvio.app.features.watching.application.WatchingState
 import kotlinx.coroutines.flow.Flow
@@ -610,6 +612,8 @@ private fun MainAppContent(
     val externalPlayerUnavailableText = stringResource(Res.string.external_player_unavailable)
     val externalPlayerFailedText = stringResource(Res.string.external_player_failed)
     val cloudLibraryPlayFailedText = stringResource(Res.string.cloud_library_play_failed)
+    val cloudLibraryPlayDisabledText = stringResource(Res.string.cloud_library_play_disabled)
+    val cloudLibraryPlayNotConnectedText = stringResource(Res.string.cloud_library_play_not_connected)
     val isTraktLibrarySource = libraryUiState.sourceMode == LibrarySourceMode.TRAKT
     var initialHomeReady by rememberSaveable { mutableStateOf(false) }
     var offlineLaunchRouteHandled by rememberSaveable { mutableStateOf(false) }
@@ -1063,21 +1067,42 @@ private fun MainAppContent(
         val openContinueWatching: (ContinueWatchingItem, Boolean, Boolean) -> Unit = { item, manualSelection, startFromBeginning ->
             if (item.isCloudLibraryContinueWatchingItem()) {
                 coroutineScope.launch {
-                    val target = CloudLibraryRepository.findPlaybackTargetForProgress(
-                        contentId = item.parentMetaId,
-                        videoId = item.videoId,
-                    )
-                    val launched = target?.let { playbackTarget ->
-                        launchCloudLibraryFile(
-                            item = playbackTarget.item,
-                            file = playbackTarget.file,
-                            resumePositionMs = item.resumePositionMs,
-                            resumeProgressFraction = item.resumeProgressFraction,
-                            startFromBeginning = startFromBeginning,
+                    when (
+                        val lookup = CloudLibraryRepository.findPlaybackTargetForProgressResult(
+                            contentId = item.parentMetaId,
+                            videoId = item.videoId,
                         )
-                    } == true
-                    if (!launched) {
-                        NuvioToastController.show(cloudLibraryPlayFailedText)
+                    ) {
+                        is CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.Found -> {
+                            val launched = launchCloudLibraryFile(
+                                item = lookup.target.item,
+                                file = lookup.target.file,
+                                resumePositionMs = item.resumePositionMs,
+                                resumeProgressFraction = item.resumeProgressFraction,
+                                startFromBeginning = startFromBeginning,
+                            )
+                            if (!launched) {
+                                NuvioToastController.show(cloudLibraryPlayFailedText)
+                            }
+                        }
+
+                        CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.Disabled -> {
+                            NuvioToastController.show(cloudLibraryPlayDisabledText)
+                        }
+
+                        is CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.NotConnected -> {
+                            val providerName = lookup.providerName?.takeIf { it.isNotBlank() }
+                            NuvioToastController.show(
+                                providerName?.let { name ->
+                                    getString(Res.string.cloud_library_play_provider_not_connected, name)
+                                }
+                                    ?: cloudLibraryPlayNotConnectedText,
+                            )
+                        }
+
+                        CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.NotFound -> {
+                            NuvioToastController.show(cloudLibraryPlayFailedText)
+                        }
                     }
                 }
             } else {
@@ -1235,7 +1260,18 @@ private fun MainAppContent(
                                         onLibrarySectionViewAllClick = onLibrarySectionViewAllClick,
                                         onCloudFilePlay = { item, file ->
                                             coroutineScope.launch {
-                                                if (!launchCloudLibraryFile(item = item, file = file)) {
+                                                val resumeItem = WatchProgressRepository
+                                                    .progressForVideo(item.playbackVideoId(file))
+                                                    ?.takeIf { it.isResumable }
+                                                    ?.toContinueWatchingItem()
+                                                if (
+                                                    !launchCloudLibraryFile(
+                                                        item = item,
+                                                        file = file,
+                                                        resumePositionMs = resumeItem?.resumePositionMs,
+                                                        resumeProgressFraction = resumeItem?.resumeProgressFraction,
+                                                    )
+                                                ) {
                                                     NuvioToastController.show(cloudLibraryPlayFailedText)
                                                 }
                                             }
diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/cloud/CloudLibraryModels.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/cloud/CloudLibraryModels.kt
index eea7f20c..751c0608 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/cloud/CloudLibraryModels.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/cloud/CloudLibraryModels.kt
@@ -44,6 +44,13 @@ data class CloudLibraryPlaybackTarget(
     val file: CloudLibraryFile,
 )
 
+sealed interface CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult {
+    data class Found(val target: CloudLibraryPlaybackTarget) : CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult
+    data object Disabled : CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult
+    data class NotConnected(val providerName: String? = null) : CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult
+    data object NotFound : CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult
+}
+
 const val CloudLibraryContentType = "cloud"
 const val TorboxCloudLibraryPosterUrl = "https://torbox.app/assets/logo-bb7a9579.svg"
 const val PremiumizeCloudLibraryPosterUrl = "https://www.premiumize.me/icon_normal.svg"
@@ -57,7 +64,7 @@ fun CloudLibraryItem.providerPosterUrl(): String? =
     cloudLibraryProviderPosterUrl(providerId)
 
 fun cloudLibraryProviderPosterUrl(providerIdOrContentId: String?): String? =
-    when (providerIdOrContentId.normalizedCloudLibraryProviderId()) {
+    when (cloudLibraryProviderId(providerIdOrContentId)) {
         "torbox" -> TorboxCloudLibraryPosterUrl
         "premiumize" -> PremiumizeCloudLibraryPosterUrl
         else -> null
@@ -69,8 +76,8 @@ fun cloudLibraryDisplayArtworkUrl(url: String?): String? =
         else -> url?.trim()
     }
 
-private fun String?.normalizedCloudLibraryProviderId(): String =
-    orEmpty()
+fun cloudLibraryProviderId(providerIdOrContentId: String?): String =
+    providerIdOrContentId.orEmpty()
         .trim()
         .removePrefix("$CloudLibraryContentType:")
         .substringBefore(':')
diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/cloud/CloudLibraryRepository.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/cloud/CloudLibraryRepository.kt
index 01543dfd..d5f7669d 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/cloud/CloudLibraryRepository.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/cloud/CloudLibraryRepository.kt
@@ -124,24 +124,58 @@ object CloudLibraryRepository {
     suspend fun findPlaybackTargetForProgress(
         contentId: String,
         videoId: String,
-    ): CloudLibraryPlaybackTarget? {
+    ): CloudLibraryPlaybackTarget? =
+        when (val result = findPlaybackTargetForProgressResult(contentId = contentId, videoId = videoId)) {
+            is CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.Found -> result.target
+            CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.Disabled,
+            is CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.NotConnected,
+            CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.NotFound,
+            -> null
+        }
+
+    suspend fun findPlaybackTargetForProgressResult(
+        contentId: String,
+        videoId: String,
+    ): CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult {
         DebridSettingsRepository.ensureLoaded()
         if (!DebridSettingsRepository.snapshot().cloudLibraryEnabled) {
             loadedConnectionKeys = emptyList()
             _uiState.value = CloudLibraryUiState(isLoaded = true, isEnabled = false)
-            return null
+            return CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.Disabled
+        }
+
+        val providerId = cloudLibraryProviderId(contentId)
+            .ifBlank { cloudLibraryProviderId(videoId) }
+        val connectedCredentials = connectedCloudCredentials()
+        if (connectedCredentials.isEmpty()) {
+            return CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.NotConnected(
+                providerName = providerId.takeIf { it.isNotBlank() }?.let(DebridProviders::displayName),
+            )
+        }
+        if (
+            providerId.isNotBlank() &&
+            connectedCredentials.none { credential -> credential.provider.id.equals(providerId, ignoreCase = true) }
+        ) {
+            return CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.NotConnected(
+                providerName = DebridProviders.displayName(providerId),
+            )
         }
 
         _uiState.value.findPlaybackTargetForProgress(
             contentId = contentId,
             videoId = videoId,
-        )?.let { target -> return target }
+        )?.let { target -> return CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.Found(target) }
 
         val refreshed = refreshNow()
-        return refreshed.findPlaybackTargetForProgress(
+        val refreshedTarget = refreshed.findPlaybackTargetForProgress(
             contentId = contentId,
             videoId = videoId,
         )
+        return if (refreshedTarget != null) {
+            CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.Found(refreshedTarget)
+        } else {
+            CloudLibraryPlaybackTargetLookupResult.NotFound
+        }
     }
 
     suspend fun resolvePlayback(
diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/home/HomeScreen.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/home/HomeScreen.kt
index a5da0fdc..030a0643 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/home/HomeScreen.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/home/HomeScreen.kt
@@ -21,6 +21,10 @@ import com.nuvio.app.core.ui.NuvioScreen
 import com.nuvio.app.core.ui.NuvioNetworkOfflineCard
 import com.nuvio.app.core.ui.nuvioSafeBottomPadding
 import com.nuvio.app.features.addons.AddonRepository
+import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryContentType
+import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryRepository
+import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryUiState
+import com.nuvio.app.features.cloud.findPlaybackTargetForProgress
 import com.nuvio.app.features.details.MetaDetailsRepository
 import com.nuvio.app.features.details.nextReleasedEpisodeAfter
 import com.nuvio.app.features.home.components.HomeCatalogRowSection
@@ -109,6 +113,7 @@ fun HomeScreen(
     val continueWatchingPreferences by ContinueWatchingPreferencesRepository.uiState.collectAsStateWithLifecycle()
     val watchedUiState by WatchedRepository.uiState.collectAsStateWithLifecycle()
     val watchProgressUiState by WatchProgressRepository.uiState.collectAsStateWithLifecycle()
+    val cloudLibraryUiState by CloudLibraryRepository.uiState.collectAsStateWithLifecycle()
     val networkStatusUiState by NetworkStatusRepository.uiState.collectAsStateWithLifecycle()
     val traktSettingsUiState by remember {
         TraktSettingsRepository.ensureLoaded()
@@ -218,6 +223,12 @@ fun HomeScreen(
         effectiveWatchProgressEntries.continueWatchingEntries()
     }
 
+    LaunchedEffect(visibleContinueWatchingEntries) {
+        if (visibleContinueWatchingEntries.any(WatchProgressEntry::isCloudLibraryProgressEntry)) {
+            CloudLibraryRepository.ensureLoaded()
+        }
+    }
+
     val latestCompletedAtBySeries = remember(allNextUpSeedEntries) {
         allNextUpSeedEntries
             .groupBy { entry -> entry.parentMetaId }
@@ -348,6 +359,7 @@ fun HomeScreen(
         effectivNextUpItems,
         nextUpSuppressedSeriesIds,
         continueWatchingPreferences.sortMode,
+        cloudLibraryUiState,
     ) {
         buildHomeContinueWatchingItems(
             visibleEntries = visibleContinueWatchingEntries,
@@ -356,6 +368,7 @@ fun HomeScreen(
             nextUpSuppressedSeriesIds = nextUpSuppressedSeriesIds,
             sortMode = continueWatchingPreferences.sortMode,
             todayIsoDate = CurrentDateProvider.todayIsoDate(),
+            cloudLibraryUiState = cloudLibraryUiState,
         )
     }
     val availableManifests = remember(addonsUiState.addons) {
@@ -911,6 +924,7 @@ internal fun buildHomeContinueWatchingItems(
     nextUpSuppressedSeriesIds: Set<String>? = null,
     sortMode: ContinueWatchingSortMode = ContinueWatchingSortMode.DEFAULT,
     todayIsoDate: String = "",
+    cloudLibraryUiState: CloudLibraryUiState? = null,
 ): List<ContinueWatchingItem> {
     val suppressedSeriesIds = nextUpSuppressedSeriesIds
         ?: visibleEntries
@@ -926,7 +940,9 @@ internal fun buildHomeContinueWatchingItems(
                 val liveItem = entry.toContinueWatchingItem()
                 HomeContinueWatchingCandidate(
                     lastUpdatedEpochMs = entry.lastUpdatedEpochMs,
-                    item = liveItem.withFallbackMetadata(cachedInProgressByVideoId[entry.videoId]),
+                    item = liveItem
+                        .withFallbackMetadata(cachedInProgressByVideoId[entry.videoId])
+                        .withCloudLibraryMetadata(cloudLibraryUiState),
                     isProgressEntry = true,
                 )
             },
@@ -1166,9 +1182,16 @@ private fun ContinueWatchingItem.withFallbackMetadata(
     fallback: ContinueWatchingItem?,
 ): ContinueWatchingItem {
     if (fallback == null) return this
+    val fallbackTitle = fallback.title
+        .takeIf { it.isNotBlank() }
+        ?.takeUnless { fallback.hasPlaceholderCloudTitle() }
 
     return copy(
-        title = title.ifBlank { fallback.title },
+        title = when {
+            title.isBlank() -> fallback.title
+            hasPlaceholderCloudTitle() && fallbackTitle != null -> fallbackTitle
+            else -> title
+        },
         subtitle = subtitle.ifBlank { fallback.subtitle },
         imageUrl = imageUrl ?: fallback.imageUrl,
         logo = logo ?: fallback.logo,
@@ -1180,3 +1203,35 @@ private fun ContinueWatchingItem.withFallbackMetadata(
         released = released ?: fallback.released,
     )
 }
+
+private fun ContinueWatchingItem.withCloudLibraryMetadata(
+    cloudLibraryUiState: CloudLibraryUiState?,
+): ContinueWatchingItem {
+    if (!isCloudLibraryContinueWatchingItem() || cloudLibraryUiState == null) return this
+    val target = cloudLibraryUiState.findPlaybackTargetForProgress(
+        contentId = parentMetaId,
+        videoId = videoId,
+    ) ?: return this
+    val fileName = target.file.name.trim().takeIf { it.isNotBlank() }
+        ?: target.item.name.trim().takeIf { it.isNotBlank() }
+        ?: return this
+    return copy(
+        title = fileName,
+        pauseDescription = pauseDescription
+            ?: target.item.name.takeIf { itemName -> itemName.isNotBlank() && itemName != fileName },
+    )
+}
+
+private fun ContinueWatchingItem.hasPlaceholderCloudTitle(): Boolean {
+    if (!isCloudLibraryContinueWatchingItem()) return false
+    val normalizedTitle = title.trim()
+    return normalizedTitle.equals(parentMetaId, ignoreCase = true) ||
+        normalizedTitle.equals(videoId, ignoreCase = true)
+}
+
+private fun ContinueWatchingItem.isCloudLibraryContinueWatchingItem(): Boolean =
+    parentMetaType.equals(CloudLibraryContentType, ignoreCase = true)
+
+private fun WatchProgressEntry.isCloudLibraryProgressEntry(): Boolean =
+    contentType.equals(CloudLibraryContentType, ignoreCase = true) ||
+        parentMetaType.equals(CloudLibraryContentType, ignoreCase = true)
diff --git a/composeApp/src/commonTest/kotlin/com/nuvio/app/features/home/HomeScreenTest.kt b/composeApp/src/commonTest/kotlin/com/nuvio/app/features/home/HomeScreenTest.kt
index bb98bcbb..7c96c5af 100644
--- a/composeApp/src/commonTest/kotlin/com/nuvio/app/features/home/HomeScreenTest.kt
+++ b/composeApp/src/commonTest/kotlin/com/nuvio/app/features/home/HomeScreenTest.kt
@@ -1,5 +1,12 @@
 package com.nuvio.app.features.home
 
+import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryFile
+import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryItem
+import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryItemType
+import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryProviderState
+import com.nuvio.app.features.cloud.CloudLibraryUiState
+import com.nuvio.app.features.cloud.playbackVideoId
+import com.nuvio.app.features.debrid.DebridProviders
 import com.nuvio.app.features.watchprogress.ContinueWatchingItem
 import com.nuvio.app.features.watchprogress.WatchProgressEntry
 import com.nuvio.app.features.trakt.TRAKT_CONTINUE_WATCHING_DAYS_CAP_ALL
@@ -84,6 +91,45 @@ class HomeScreenTest {
         assertEquals("S1E4 • Current", result.single().subtitle)
     }
 
+    @Test
+    fun `build home continue watching items enriches cloud title from library file`() {
+        val file = CloudLibraryFile(id = "8", name = "GOAT.2026.2160p.UHD.mkv")
+        val cloudItem = CloudLibraryItem(
+            providerId = DebridProviders.TORBOX_ID,
+            providerName = DebridProviders.Torbox.displayName,
+            id = "29773238",
+            type = CloudLibraryItemType.Torrent,
+            name = "GOAT torrent",
+            files = listOf(file),
+        )
+        val progress = WatchProgressEntry(
+            contentType = "cloud",
+            parentMetaId = cloudItem.stableKey,
+            parentMetaType = "cloud",
+            videoId = cloudItem.playbackVideoId(file),
+            title = cloudItem.stableKey,
+            lastPositionMs = 120_000L,
+            durationMs = 1_000_000L,
+            lastUpdatedEpochMs = 500L,
+        )
+
+        val result = buildHomeContinueWatchingItems(
+            visibleEntries = listOf(progress),
+            nextUpItemsBySeries = emptyMap(),
+            cloudLibraryUiState = CloudLibraryUiState(
+                isLoaded = true,
+                providers = listOf(
+                    CloudLibraryProviderState(
+                        provider = DebridProviders.Torbox,
+                        items = listOf(cloudItem),
+                    ),
+                ),
+            ),
+        )
+
+        assertEquals("GOAT.2026.2160p.UHD.mkv", result.single().title)
+    }
+
     @Test
     fun `Trakt continue watching window filters old progress only when Trakt source is active`() {
         val oldEntry = progressEntry(