diff --git a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/home/components/HomeContinueWatchingSection.kt b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/home/components/HomeContinueWatchingSection.kt
index 6b953b4e..c7f6e0f6 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/home/components/HomeContinueWatchingSection.kt
+++ b/composeApp/src/commonMain/kotlin/com/nuvio/app/features/home/components/HomeContinueWatchingSection.kt
@@ -38,7 +38,6 @@ import androidx.compose.ui.unit.Dp
 import androidx.compose.ui.unit.dp
 import androidx.compose.ui.unit.sp
 import coil3.compose.AsyncImage
-import com.nuvio.app.core.ui.localizedContinueWatchingSubtitle
 import com.nuvio.app.core.ui.NuvioProgressBar
 import com.nuvio.app.core.ui.NuvioShelfSection
 import com.nuvio.app.core.ui.posterCardClickable
@@ -51,6 +50,19 @@ import org.jetbrains.compose.resources.stringResource
 private fun continueWatchingProgressPercent(progressFraction: Float): Int =
     (progressFraction * 100f).roundToInt().coerceIn(1, 99)
 
+@Composable
+private fun localizedContinueWatchingMetaLine(item: ContinueWatchingItem): String =
+    when {
+        item.seasonNumber != null && item.episodeNumber != null && item.isNextUp ->
+            stringResource(Res.string.continue_watching_up_next_episode, item.seasonNumber, item.episodeNumber)
+        item.seasonNumber != null && item.episodeNumber != null ->
+            stringResource(Res.string.compose_player_episode_code_full, item.seasonNumber, item.episodeNumber)
+        item.isNextUp ->
+            stringResource(Res.string.continue_watching_up_next)
+        else ->
+            stringResource(Res.string.media_movie)
+    }
+
 private fun ContinueWatchingItem.continueWatchingArtworkUrl(
     useEpisodeThumbnails: Boolean,
 ): String? = when {
@@ -355,7 +367,8 @@ private fun ContinueWatchingWideCard(
                 .padding(layout.wideContentPadding),
             verticalArrangement = Arrangement.SpaceBetween,
         ) {
-            val wideMetaLine = localizedContinueWatchingSubtitle(item)
+            val wideMetaLine = localizedContinueWatchingMetaLine(item)
+            val episodeTitle = item.episodeTitle?.trim()?.takeIf { it.isNotBlank() }
             Column(verticalArrangement = Arrangement.spacedBy(6.dp)) {
                 Row(
                     modifier = Modifier.fillMaxWidth(),
@@ -387,6 +400,18 @@ private fun ContinueWatchingWideCard(
                     maxLines = 1,
                     overflow = TextOverflow.Ellipsis,
                 )
+                if (episodeTitle != null) {
+                    Text(
+                        text = episodeTitle,
+                        style = MaterialTheme.typography.bodySmall.copy(
+                            fontSize = layout.wideMetaSize,
+                            fontWeight = FontWeight.Medium,
+                        ),
+                        color = MaterialTheme.colorScheme.onSurfaceVariant,
+                        maxLines = 1,
+                        overflow = TextOverflow.Ellipsis,
+                    )
+                }
             }
 
             if (item.progressFraction > 0f) {