diff --git a/src/i18n/locales/vi.json b/src/i18n/locales/vi.json
index c799375f..b4d6e3c0 100644
--- a/src/i18n/locales/vi.json
+++ b/src/i18n/locales/vi.json
@@ -200,7 +200,7 @@
         "access_denied": "Truy cập bị từ chối",
         "access_denied_desc": "Bạn không có quyền truy cập nội dung này.",
         "connection_error": "Lỗi kết nối",
-        "streams_unavailable": "Không có luồng phát",
+        "streams_unavailable": "Không có nguồn phát",
         "streams_unavailable_desc": "Nguồn phát hiện tại không khả dụng. Vui lòng thử lại sau.",
         "unknown_error": "Lỗi không xác định",
         "something_went_wrong": "Đã xảy ra sự cố. Vui lòng thử lại.",
@@ -386,7 +386,7 @@
         "episodes": "Tập phim",
         "specials": "Tập đặc biệt",
         "season": "Phần {{season}}",
-        "stream": "Luồng {{number}}",
+        "stream": "{{number}} nguồn",
         "subtitles": "Phụ đề",
         "built_in": "Tích hợp sẵn",
         "addons": "Addon",
@@ -1460,18 +1460,18 @@
             "code_placeholder": "// Dán code plugin vào đây...",
             "test_parameters": "Tham số kiểm tra",
             "no_logs": "Chưa có log. Chạy kiểm tra để xem đầu ra.",
-            "no_streams": "Chưa tìm thấy luồng nào.",
-            "streams_found": "Tìm thấy {{count}} luồng",
-            "streams_found_plural": "Tìm thấy {{count}} luồng",
-            "tap_play_hint": "Nhấn Phát để kiểm tra luồng trong trình phát.",
-            "unnamed_stream": "Luồng không tên",
+            "no_streams": "Chưa tìm thấy nguồn nào.",
+            "streams_found": "Tìm thấy {{count}} nguồn",
+            "streams_found_plural": "Tìm thấy {{count}} nguồn",
+            "tap_play_hint": "Nhấn Xem để kiểm tra nguồn trong trình phát.",
+            "unnamed_stream": "Nguồn không tên",
             "quality": "Chất lượng: {{quality}}",
             "size": "Kích thước: {{size}}",
             "url_label": "URL: {{url}}",
             "headers_info": "Header: {{count}} header tuỳ chỉnh",
             "find_placeholder": "Tìm trong code…",
             "edit_code_title": "Sửa Code",
-            "no_url_stream_error": "Không tìm thấy URL cho luồng này"
+            "no_url_stream_error": "Không tìm thấy URL cho nguồn này"
         },
         "repo": {
             "title": "Kiểm tra kho",