From 6191d1aa1ac8b762c1aeea8bbd1c25bf98752d5e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: D4rk56 <dark56100@gmail.com>
Date: Sat, 2 May 2026 16:29:44 +0200
Subject: [PATCH] Added new lines and fixed the French translation.

- add trakt & tmdb
---
 .../composeResources/values-fr/strings.xml    | 46 ++++++++++++++++---
 1 file changed, 40 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
index f107fc43..2ad11733 100644
--- a/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
+++ b/composeApp/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Reconnaissance et crédits du projet</string>
+    <string name="about_supporters_contributors_subtitle">Reconnaissance ouverte et crédits du projet</string>
     <string name="action_back">Retour</string>
     <string name="action_cancel">Annuler</string>
     <string name="action_close">Fermer</string>
@@ -180,6 +180,39 @@
     <string name="collections_editor_tmdb_presets">Préréglages</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_search">Rechercher</string>
     <string name="collections_editor_add_source">Ajouter une source</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_person_mode">Personne</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_director_mode">Réalisateur</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_help_person">Entrez un ID ou URL de personne TMDB pour créer une ligne depuis les crédits d'acteur.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_help_director">Entrez un ID ou URL de personne TMDB pour créer une ligne depuis les crédits de réalisateur.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_person_id">ID de personne</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_person_placeholder">31 pour Tom Hanks, ou URL de personne</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_person_helper">Exemple : https://www.themoviedb.org/person/31-tom-hanks ou 31.</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_person_title_placeholder">Films de Tom Hanks, Acteurs favoris</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_director_title_placeholder">Films de Christopher Nolan, Réalisateurs favoris</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_person">Personne</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_subtitle_director">Réalisateur</string>
+    <string name="collections_editor_tmdb_sort_original">Original</string>
+    <string name="collections_editor_add_trakt_source">Ajouter une liste Trakt</string>
+    <string name="collections_editor_edit_trakt_source">Modifier la liste Trakt</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sources">Listes Trakt</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_list">Liste Trakt</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_input_placeholder">Rechercher un titre, URL Trakt ou ID de liste</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_input_helper">Utilisez une URL de liste Trakt publique ou un ID numérique, ou recherchez par nom.</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_title_placeholder">Weekend ciné, Primés aux Oscars</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_search_results">Résultats de recherche</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_trending">Listes tendance</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_popular">Listes populaires</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_direction">Direction</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_ascending">Croissant</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_descending">Décroissant</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_list_order">Ordre de la liste</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_recently_added">Ajouté récemment</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_title">Titre</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_released">Date de sortie</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_runtime">Durée</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_popular">Populaire</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_percentage">Pourcentage</string>
+    <string name="collections_editor_trakt_sort_votes">Votes</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_genre_action">Action</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_genre_adventure">Aventure</string>
     <string name="collections_editor_tmdb_genre_animation">Animation</string>
@@ -995,7 +1028,7 @@
     <string name="updates_asset_line">%1$s • %2$s</string>
     <string name="updates_check_failed">Échec de la vérification des mises à jour</string>
     <string name="updates_download_failed">Échec du téléchargement</string>
-    <string name="updates_downloading_progress">Téléchargement %1$d%%</string>
+    <string name="updates_downloading_progress">Téléchargement %1$d%</string>
     <string name="updates_install_failed">Impossible de démarrer l'installation</string>
     <string name="updates_latest_version">Vous utilisez la version la plus récente.</string>
     <string name="updates_message_allow_installs">Activez l'installation d'applications pour Nuvio puis revenez pour continuer.</string>
@@ -1072,10 +1105,11 @@
     <string name="action_resume_episode">Reprendre %1$s</string>
     <string name="collections_import_error_empty_json">Le JSON est vide.</string>
     <string name="collections_import_error_collection_blank_id">La collection %1$d a un ID vide.</string>
-    <string name="collections_import_error_collection_blank_title">La collection \'%1$s' a un titre vide.</string>
-    <string name="collections_import_error_folder_blank_id">Le dossier %1$d dans \'%2$s' a un ID vide.</string>
-    <string name="collections_import_error_folder_blank_title">Le dossier \'%1$s\' dans \'%2$s\' a un titre vide.</string>
-    <string name="collections_import_error_source_blank_fields">La source %1$d dans le dossier \'%2$s\' a des champs vides.</string>
+    <string name="collections_import_error_collection_blank_title">La collection '%1$s' a un titre vide.</string>
+    <string name="collections_import_error_folder_blank_id">Le dossier %1$d dans '%2$s' a un ID vide.</string>
+    <string name="collections_import_error_folder_blank_title">Le dossier '%1$s' dans '%2$s' a un titre vide.</string>
+    <string name="collections_import_error_source_blank_fields">La source %1$d dans le dossier '%2$s' a des champs vides.</string>
+    <string name="collections_import_error_trakt_list_id">La source %1$d dans le dossier '%2$s' n'a pas d'ID de liste Trakt.</string>
     <string name="collections_import_error_invalid_json">JSON invalide : %1$s</string>
     <string name="collections_folder_addon_not_found">Addon introuvable : %1$s</string>
     <string name="date_month_january">Janvier</string>