diff --git a/src/components/metadata/HeroSection.tsx b/src/components/metadata/HeroSection.tsx
index 73b586c..c53d020 100644
--- a/src/components/metadata/HeroSection.tsx
+++ b/src/components/metadata/HeroSection.tsx
@@ -51,6 +51,7 @@ import { useToast } from '../../contexts/ToastContext';
 import { useTraktContext } from '../../contexts/TraktContext';
 import { useSettings } from '../../hooks/useSettings';
 import { useTrailer } from '../../contexts/TrailerContext';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import { logger } from '../../utils/logger';
 import { TMDBService } from '../../services/tmdbService';
 import TrailerService from '../../services/trailerService';
@@ -149,6 +150,7 @@ const ActionButtons = memo(({
   onToggleCollection?: () => void;
 }) => {
   const { currentTheme } = useTheme();
+  const { t } = useTranslation();
   const { showSaved, showTraktSaved, showRemoved, showTraktRemoved, showSuccess, showInfo } = useToast();
 
   // Performance optimization: Cache theme colors
@@ -235,9 +237,9 @@ const ActionButtons = memo(({
 
     // Show appropriate toast
     if (wasInCollection) {
-      showInfo('Removed from Collection', 'Removed from your Trakt collection');
+      showInfo(t('metadata.removed_from_collection_hero'), t('metadata.removed_from_collection_desc_hero'));
     } else {
-      showSuccess('Added to Collection', 'Added to your Trakt collection');
+      showSuccess(t('metadata.added_to_collection_hero'), t('metadata.added_to_collection_desc_hero'));
     }
   }, [onToggleCollection, isInCollection, showSuccess, showInfo]);
 
@@ -263,7 +265,7 @@ const ActionButtons = memo(({
   const finalPlayButtonText = useMemo(() => {
     // For movies, handle watched state
     if (type === 'movie') {
-      return isWatched ? 'Watch Again' : playButtonText;
+      return isWatched ? t('metadata.watch_again') : playButtonText;
     }
 
     // For series, validate next episode existence for both watched and resume cases
@@ -306,7 +308,7 @@ const ActionButtons = memo(({
             return `Play S${seasonStr}E${episodeStr}`;
           } else {
             // If next episode doesn't exist, show generic text
-            return 'Completed';
+            return t('metadata.completed');
           }
         } else {
           // For non-watched episodes, check if current episode exists
@@ -320,17 +322,17 @@ const ActionButtons = memo(({
             return playButtonText;
           } else {
             // Current episode doesn't exist, fallback to generic play
-            return 'Play';
+            return t('metadata.play');
           }
         }
       }
 
       // Fallback label if parsing fails
-      return isWatched ? 'Play Next Episode' : playButtonText;
+      return isWatched ? t('metadata.play_next_episode') : playButtonText;
     }
 
     // Default fallback for non-series or missing data
-    return isWatched ? 'Play' : playButtonText;
+    return isWatched ? t('metadata.play') : playButtonText;
   }, [isWatched, playButtonText, type, watchProgress, groupedEpisodes]);
 
   // Count additional buttons (excluding Play and Save) - AI Chat no longer counted
@@ -394,7 +396,7 @@ const ActionButtons = memo(({
             color={inLibrary ? (isAuthenticated && isInWatchlist ? "#E74C3C" : currentTheme.colors.white) : currentTheme.colors.white}
           />
           <Text style={[styles.infoButtonText, isTablet && styles.tabletInfoButtonText]}>
-            {inLibrary ? 'Saved' : 'Save'}
+            {inLibrary ? t('metadata.saved') : t('metadata.save')}
           </Text>
         </TouchableOpacity>
 
@@ -484,6 +486,7 @@ const WatchProgressDisplay = memo(({
   trailerReady: boolean;
 }) => {
   const { currentTheme } = useTheme();
+  const { t } = useTranslation();
   const { isAuthenticated: isTraktAuthenticated, forceSyncTraktProgress } = useTraktContext();
 
   // State to trigger refresh after manual sync
@@ -567,7 +570,7 @@ const WatchProgressDisplay = memo(({
         progressPercent: 100,
         formattedTime: watchedDate,
         episodeInfo,
-        displayText: watchedViaTrakt ? 'Watched on Trakt' : 'Watched',
+        displayText: watchedViaTrakt ? t('metadata.watched_on_trakt') : t('metadata.watched'),
         syncStatus: isTraktAuthenticated && watchProgress?.traktSynced ? '' : '', // Clean look for watched
         isTraktSynced: watchProgress?.traktSynced && isTraktAuthenticated,
         isWatched: true
@@ -597,22 +600,22 @@ const WatchProgressDisplay = memo(({
     }
 
     // Enhanced display text with Trakt integration
-    let displayText = progressPercent >= 85 ? 'Watched' : `${Math.round(progressPercent)}% watched`;
+    let displayText = progressPercent >= 85 ? t('metadata.watched') : t('metadata.percent_watched', { percent: Math.round(progressPercent) });
     let syncStatus = '';
 
     // Show Trakt sync status if user is authenticated
     if (isTraktAuthenticated) {
       if (isUsingTraktProgress) {
-        syncStatus = ' • Using Trakt progress';
+        syncStatus = ' • ' + t('metadata.using_trakt_progress');
         if (watchProgress.traktSynced) {
-          syncStatus = ' • Synced with Trakt';
+          syncStatus = ' • ' + t('metadata.synced_with_trakt_progress');
         }
       } else if (watchProgress.traktSynced) {
-        syncStatus = ' • Synced with Trakt';
+        syncStatus = ' • ' + t('metadata.synced_with_trakt_progress');
         // If we have specific Trakt progress that differs from local, mention it
         if (watchProgress.traktProgress !== undefined &&
           Math.abs(progressPercent - watchProgress.traktProgress) > 5) {
-          displayText = `${Math.round(progressPercent)}% watched (${Math.round(watchProgress.traktProgress)}% on Trakt)`;
+          displayText = t('metadata.percent_watched_trakt', { percent: Math.round(progressPercent), traktPercent: Math.round(watchProgress.traktProgress) });
         }
       } else {
         // Do not show "Sync pending" label anymore; leave status empty.
diff --git a/src/components/metadata/SeriesContent.tsx b/src/components/metadata/SeriesContent.tsx
index caa8d2e..328db39 100644
--- a/src/components/metadata/SeriesContent.tsx
+++ b/src/components/metadata/SeriesContent.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import React, { useEffect, useState, useRef, useCallback, useMemo, memo } from 'react';
 import { View, Text, StyleSheet, ScrollView, TouchableOpacity, ActivityIndicator, Dimensions, useWindowDimensions, useColorScheme, FlatList, Modal, Pressable } from 'react-native';
+import { useTranslation } from 'react-i18next';
 import * as Haptics from 'expo-haptics';
 import FastImage from '@d11/react-native-fast-image';
 import { MaterialIcons } from '@expo/vector-icons';
@@ -54,6 +55,7 @@ const SeriesContentComponent: React.FC<SeriesContentProps> = ({
 }) => {
   const { currentTheme } = useTheme();
   const { settings } = useSettings();
+  const { t } = useTranslation();
   const { width } = useWindowDimensions();
   const isDarkMode = useColorScheme() === 'dark';
 
@@ -740,7 +742,7 @@ const SeriesContentComponent: React.FC<SeriesContentProps> = ({
     return (
       <View style={styles.centeredContainer}>
         <ActivityIndicator size="large" color={currentTheme.colors.primary} />
-        <Text style={[styles.centeredText, { color: currentTheme.colors.text }]}>Loading episodes...</Text>
+        <Text style={[styles.centeredText, { color: currentTheme.colors.text }]}>{t('metadata.loading_episodes')}</Text>
       </View>
     );
   }
@@ -749,7 +751,7 @@ const SeriesContentComponent: React.FC<SeriesContentProps> = ({
     return (
       <View style={styles.centeredContainer}>
         <MaterialIcons name="error-outline" size={48} color={currentTheme.colors.textMuted} />
-        <Text style={[styles.centeredText, { color: currentTheme.colors.text }]}>No episodes available</Text>
+        <Text style={[styles.centeredText, { color: currentTheme.colors.text }]}>{t('metadata.no_episodes_available')}</Text>
       </View>
     );
   }
@@ -785,7 +787,7 @@ const SeriesContentComponent: React.FC<SeriesContentProps> = ({
               color: currentTheme.colors.highEmphasis,
               fontSize: isTV ? 28 : isLargeTablet ? 26 : isTablet ? 24 : 18
             }
-          ]}>Seasons</Text>
+          ]}>{t('metadata.seasons')}</Text>
 
           {/* Dropdown Toggle Button */}
           <TouchableOpacity
diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index 8c3d050..ecad756 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -222,7 +222,40 @@
         "removing": "Removing...",
         "unmark_season": "Unmark Season {{season}}",
         "mark_season": "Mark Season {{season}}",
-        "resume": "Resume"
+        "resume": "Resume",
+        "spoiler_warning": "Spoiler Warning",
+        "spoiler_warning_desc": "This comment contains spoilers. Are you sure you want to reveal it?",
+        "cancel": "Cancel",
+        "reveal_spoilers": "Reveal Spoilers",
+        "movie_details": "Movie Details",
+        "show_details": "Show Details",
+        "tagline": "Tagline",
+        "status": "Status",
+        "release_date": "Release Date",
+        "runtime": "Runtime",
+        "budget": "Budget",
+        "revenue": "Revenue",
+        "origin_country": "Origin Country",
+        "original_language": "Original Language",
+        "first_air_date": "First Air Date",
+        "last_air_date": "Last Air Date",
+        "total_episodes": "Total Episodes",
+        "episode_runtime": "Episode Runtime",
+        "created_by": "Created By",
+        "backdrop_gallery": "Backdrop Gallery",
+        "loading_episodes": "Loading episodes...",
+        "no_episodes_available": "No episodes available",
+        "play_next": "Play S{{season}}E{{episode}}",
+        "play_next_episode": "Play Next Episode",
+        "save": "Save",
+        "percent_watched": "{{percent}}% watched",
+        "percent_watched_trakt": "{{percent}}% watched ({{traktPercent}}% on Trakt)",
+        "synced_with_trakt_progress": "Synced with Trakt",
+        "using_trakt_progress": "Using Trakt progress",
+        "added_to_collection_hero": "Added to Collection",
+        "added_to_collection_desc_hero": "Added to your Trakt collection",
+        "removed_from_collection_hero": "Removed from Collection",
+        "removed_from_collection_desc_hero": "Removed from your Trakt collection"
     },
     "cast": {
         "biography": "Biography",
diff --git a/src/i18n/locales/pt.json b/src/i18n/locales/pt.json
index 8d76d0b..0ae61b5 100644
--- a/src/i18n/locales/pt.json
+++ b/src/i18n/locales/pt.json
@@ -222,7 +222,40 @@
         "removing": "Removendo...",
         "unmark_season": "Desmarcar Temporada {{season}}",
         "mark_season": "Marcar Temporada {{season}}",
-        "resume": "Continuar"
+        "resume": "Continuar",
+        "spoiler_warning": "Aviso de Spoiler",
+        "spoiler_warning_desc": "Este comentário contém spoilers. Tem certeza de que deseja revelar?",
+        "cancel": "Cancelar",
+        "reveal_spoilers": "Revelar Spoilers",
+        "movie_details": "Detalhes do Filme",
+        "show_details": "Detalhes da Série",
+        "tagline": "Tagline",
+        "status": "Status",
+        "release_date": "Data de Lançamento",
+        "runtime": "Duração",
+        "budget": "Orçamento",
+        "revenue": "Bilheteria",
+        "origin_country": "País de Origem",
+        "original_language": "Idioma Original",
+        "first_air_date": "Primeira Exibição",
+        "last_air_date": "Última Exibição",
+        "total_episodes": "Total de Episódios",
+        "episode_runtime": "Duração do Episódio",
+        "created_by": "Criado Por",
+        "backdrop_gallery": "Galeria de Imagens",
+        "loading_episodes": "Carregando episódios...",
+        "no_episodes_available": "Nenhum episódio disponível",
+        "play_next": "Reproduzir T{{season}}E{{episode}}",
+        "play_next_episode": "Reproduzir Próximo Episódio",
+        "save": "Salvar",
+        "percent_watched": "{{percent}}% assistido",
+        "percent_watched_trakt": "{{percent}}% assistido ({{traktPercent}}% no Trakt)",
+        "synced_with_trakt_progress": "Sincronizado com Trakt",
+        "using_trakt_progress": "Usando progresso do Trakt",
+        "added_to_collection_hero": "Adicionado à Coleção",
+        "added_to_collection_desc_hero": "Adicionado à sua coleção Trakt",
+        "removed_from_collection_hero": "Removido da Coleção",
+        "removed_from_collection_desc_hero": "Removido da sua coleção Trakt"
     },
     "cast": {
         "biography": "Biografia",
diff --git a/src/screens/MetadataScreen.tsx b/src/screens/MetadataScreen.tsx
index 8a7400c..1738b1c 100644
--- a/src/screens/MetadataScreen.tsx
+++ b/src/screens/MetadataScreen.tsx
@@ -728,15 +728,15 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
 
   const handleSpoilerPress = useCallback((comment: any) => {
     Alert.alert(
-      'Spoiler Warning',
-      'This comment contains spoilers. Are you sure you want to reveal it?',
+      t('metadata.spoiler_warning'),
+      t('metadata.spoiler_warning_desc'),
       [
         {
-          text: 'Cancel',
+          text: t('metadata.cancel'),
           style: 'cancel',
         },
         {
-          text: 'Reveal Spoilers',
+          text: t('metadata.reveal_spoilers'),
           style: 'destructive',
           onPress: () => {
             setRevealedSpoilers(prev => new Set([...prev, comment.id.toString()]));
@@ -744,7 +744,7 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
         },
       ]
     );
-  }, []);
+  }, [t]);
 
   // Source switching removed
 
@@ -1025,7 +1025,7 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
                         fontSize: isTV ? 20 : isLargeTablet ? 18 : isTablet ? 17 : 16,
                         marginBottom: isTV ? 16 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 12 : 12
                       }
-                    ]}>Network</Text>
+                    ]}>{t('metadata.network')}</Text>
                     <View style={[
                       styles.productionRow,
                       {
@@ -1095,7 +1095,7 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
                           fontSize: isTV ? 20 : isLargeTablet ? 18 : isTablet ? 17 : 16,
                           marginBottom: isTV ? 16 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 12 : 12
                         }
-                      ]}>Production</Text>
+                      ]}>{t('metadata.production')}</Text>
                       <View style={[
                         styles.productionRow,
                         {
@@ -1163,11 +1163,11 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
                         fontSize: isTV ? 20 : isLargeTablet ? 18 : isTablet ? 17 : 16,
                         marginBottom: isTV ? 16 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 12 : 12
                       }
-                    ]}>Movie Details</Text>
+                    ]}>{t('metadata.movie_details')}</Text>
 
                     {metadata.movieDetails.tagline && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Tagline</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.tagline')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontStyle: 'italic', fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>
                           "{metadata.movieDetails.tagline}"
                         </Text>
@@ -1176,14 +1176,14 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
 
                     {metadata.movieDetails.status && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Status</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.status')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{metadata.movieDetails.status}</Text>
                       </View>
                     )}
 
                     {metadata.movieDetails.releaseDate && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Release Date</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.release_date')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>
                           {new Date(metadata.movieDetails.releaseDate).toLocaleDateString('en-US', {
                             year: 'numeric',
@@ -1196,7 +1196,7 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
 
                     {metadata.movieDetails.runtime && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Runtime</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.runtime')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>
                           {Math.floor(metadata.movieDetails.runtime / 60)}h {metadata.movieDetails.runtime % 60}m
                         </Text>
@@ -1205,7 +1205,7 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
 
                     {metadata.movieDetails.budget && metadata.movieDetails.budget > 0 && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Budget</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.budget')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>
                           ${metadata.movieDetails.budget.toLocaleString()}
                         </Text>
@@ -1214,7 +1214,7 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
 
                     {metadata.movieDetails.revenue && metadata.movieDetails.revenue > 0 && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Revenue</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.revenue')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>
                           ${metadata.movieDetails.revenue.toLocaleString()}
                         </Text>
@@ -1223,14 +1223,14 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
 
                     {metadata.movieDetails.originCountry && metadata.movieDetails.originCountry.length > 0 && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Origin Country</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.origin_country')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{metadata.movieDetails.originCountry.join(', ')}</Text>
                       </View>
                     )}
 
                     {metadata.movieDetails.originalLanguage && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Original Language</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.original_language')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{metadata.movieDetails.originalLanguage.toUpperCase()}</Text>
                       </View>
                     )}
@@ -1248,7 +1248,7 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
                         title: metadata.name || 'Gallery'
                       })}
                     >
-                      <Text style={[styles.backdropGalleryText, { color: currentTheme.colors.highEmphasis }]}>Backdrop Gallery</Text>
+                      <Text style={[styles.backdropGalleryText, { color: currentTheme.colors.highEmphasis }]}>{t('metadata.backdrop_gallery')}</Text>
                       <MaterialIcons name="chevron-right" size={24} color={currentTheme.colors.highEmphasis} />
                     </TouchableOpacity>
                   </View>
@@ -1294,18 +1294,18 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
                         fontSize: isTV ? 20 : isLargeTablet ? 18 : isTablet ? 17 : 16,
                         marginBottom: isTV ? 16 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 12 : 12
                       }
-                    ]}>Show Details</Text>
+                    ]}>{t('metadata.show_details')}</Text>
 
                     {metadata.tvDetails.status && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Status</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.status')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{metadata.tvDetails.status}</Text>
                       </View>
                     )}
 
                     {metadata.tvDetails.firstAirDate && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>First Air Date</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.first_air_date')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>
                           {new Date(metadata.tvDetails.firstAirDate).toLocaleDateString('en-US', {
                             year: 'numeric',
@@ -1318,7 +1318,7 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
 
                     {metadata.tvDetails.lastAirDate && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Last Air Date</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.last_air_date')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>
                           {new Date(metadata.tvDetails.lastAirDate).toLocaleDateString('en-US', {
                             year: 'numeric',
@@ -1331,21 +1331,21 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
 
                     {metadata.tvDetails.numberOfSeasons && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Seasons</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.seasons')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{metadata.tvDetails.numberOfSeasons}</Text>
                       </View>
                     )}
 
                     {metadata.tvDetails.numberOfEpisodes && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Total Episodes</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.total_episodes')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{metadata.tvDetails.numberOfEpisodes}</Text>
                       </View>
                     )}
 
                     {metadata.tvDetails.episodeRunTime && metadata.tvDetails.episodeRunTime.length > 0 && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Episode Runtime</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.episode_runtime')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>
                           {metadata.tvDetails.episodeRunTime.join(' - ')} min
                         </Text>
@@ -1354,21 +1354,21 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
 
                     {metadata.tvDetails.originCountry && metadata.tvDetails.originCountry.length > 0 && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Origin Country</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.origin_country')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{metadata.tvDetails.originCountry.join(', ')}</Text>
                       </View>
                     )}
 
                     {metadata.tvDetails.originalLanguage && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Original Language</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.original_language')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{metadata.tvDetails.originalLanguage.toUpperCase()}</Text>
                       </View>
                     )}
 
                     {metadata.tvDetails.createdBy && metadata.tvDetails.createdBy.length > 0 && (
                       <View style={[styles.tvDetailRow, { paddingVertical: isTV ? 12 : isLargeTablet ? 10 : isTablet ? 8 : 8 }]}>
-                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>Created By</Text>
+                        <Text style={[styles.tvDetailLabel, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>{t('metadata.created_by')}</Text>
                         <Text style={[styles.tvDetailValue, { fontSize: isTV ? 15 : isLargeTablet ? 14 : isTablet ? 14 : 14 }]}>
                           {metadata.tvDetails.createdBy.map(creator => creator.name).join(', ')}
                         </Text>
@@ -1388,7 +1388,7 @@ const MetadataScreen: React.FC = () => {
                         title: metadata.name || 'Gallery'
                       })}
                     >
-                      <Text style={[styles.backdropGalleryText, { color: currentTheme.colors.highEmphasis }]}>Backdrop Gallery</Text>
+                      <Text style={[styles.backdropGalleryText, { color: currentTheme.colors.highEmphasis }]}>{t('metadata.backdrop_gallery')}</Text>
                       <MaterialIcons name="chevron-right" size={24} color={currentTheme.colors.highEmphasis} />
                     </TouchableOpacity>
                   </View>