diff --git a/src/i18n/locales/sl.json b/src/i18n/locales/sl.json new file mode 100644 index 00000000..9ba9a1be --- /dev/null +++ b/src/i18n/locales/sl.json @@ -0,0 +1,1424 @@ +{ + "common": { + "loading": "Nalaganje...", + "cancel": "Prekliči", + "save": "Shrani", + "delete": "Izbriši", + "edit": "Uredi", + "search": "Išči", + "error": "Napaka", + "success": "Uspešno", + "ok": "V redu", + "unknown": "Neznano", + "retry": "Poskusi znova", + "try_again": "Poskusi ponovno", + "go_back": "Nazaj", + "settings": "Nastavitve", + "close": "Zapri", + "enable": "Omogoči", + "disable": "Onemogoči", + "show_more": "Pokaži več", + "show_less": "Pokaži manj", + "load_more": "Naloži več", + "unknown_date": "Neznan datum", + "anonymous_user": "Anonimen uporabnik", + "time": { + "now": "Ravno zdaj", + "minutes_ago": "pred {{count}} min", + "hours_ago": "pred {{count}} h", + "days_ago": "pred {{count}} d" + }, + "days_short": { + "sun": "Ned", + "mon": "Pon", + "tue": "Tor", + "wed": "Sre", + "thu": "Čet", + "fri": "Pet", + "sat": "Sob" + }, + "email": "E-pošta", + "status": "Stanje" + }, + "home": { + "categories": { + "movies": "Filmi", + "series": "Serije", + "channels": "Kanali" + }, + "movies": "Filmi", + "tv_shows": "TV oddaje", + "load_more_catalogs": "Naloži več katalogov", + "no_content": "Vsebina ni na voljo", + "add_catalogs": "Dodaj kataloge", + "sign_in_available": "Prijava je na voljo", + "sign_in_desc": "Prijavite se lahko kadarkoli v Nastavitve → Račun", + "view_all": "Prikaži vse", + "this_week": "Ta teden", + "upcoming": "Prihajajoče", + "recently_released": "Nedavno izšlo", + "no_scheduled_episodes": "Serije brez načrtovanih epizod", + "check_back_later": "Preverite pozneje", + "continue_watching": "Nadaljuj z gledanjem", + "up_next": "Naslednje", + "up_next_caps": "NASLEDNJE", + "released": "Izšlo", + "new": "Novo", + "tba": "Še ni določeno", + "new_episodes": "{{count}} novih epizod", + "season_short": "S{{season}}", + "episode_short": "E{{episode}}", + "season": "Sezona {{season}}", + "episode": "Epizoda {{episode}}", + "movie": "Film", + "series": "Serija", + "tv_show": "TV oddaja", + "percent_watched": "{{percent}} % ogledano", + "view_details": "Prikaži podrobnosti", + "remove": "Odstrani", + "play": "Predvajaj", + "play_now": "Predvajaj zdaj", + "resume": "Nadaljuj", + "info": "Informacije", + "more_info": "Več informacij", + "my_list": "Moj seznam", + "save": "Shrani", + "saved": "Shranjeno", + "retry": "Poskusi znova", + "install_addons": "Namesti dodatke", + "settings": "Nastavitve", + "no_featured_content": "Ni izpostavljene vsebine", + "couldnt_load_featured": "Izpostavljene vsebine ni bilo mogoče naložiti", + "no_featured_desc": "Namestite dodatke s katalogi ali spremenite vir vsebine v nastavitvah.", + "load_error_desc": "Prišlo je do težave pri pridobivanju izpostavljene vsebine. Preverite povezavo in poskusite znova.", + "no_featured_available": "Izpostavljena vsebina ni na voljo", + "no_description": "Opis ni na voljo" + }, + "navigation": { + "home": "Domov", + "library": "Knjižnica", + "search": "Iskanje", + "downloads": "Prenosi", + "settings": "Nastavitve" + }, + "search": { + "title": "Iskanje", + "recent_searches": "Nedavna iskanja", + "discover": "Odkrivaj", + "movies": "Filmi", + "tv_shows": "TV oddaje", + "select_catalog": "Izberi katalog", + "all_genres": "Vsi žanri", + "discovering": "Odkrivanje vsebine...", + "show_more": "Pokaži več ({{count}})", + "no_content_found": "Vsebine ni bilo mogoče najti", + "try_different": "Poskusite drug žanr ali katalog", + "select_catalog_desc": "Izberite katalog za raziskovanje", + "tap_catalog_desc": "Za začetek tapnite zavihek kataloga zgoraj", + "placeholder": "Išči filme, oddaje...", + "keep_typing": "Nadaljujte s tipkanjem...", + "type_characters": "Vnesite vsaj 2 znaka za iskanje", + "no_results": "Ni rezultatov", + "try_keywords": "Poskusite z drugimi ključnimi besedami ali preverite črkovanje", + "select_type": "Izberi vrsto", + "browse_movies": "Prebrskaj kataloge filmov", + "browse_tv": "Prebrskaj kataloge TV serij", + "select_genre": "Izberi žanr", + "show_all_content": "Prikaži vso vsebino", + "genres_count": "{{count}} žanrov" + }, + "library": { + "title": "Knjižnica", + "watched": "Ogledano", + "continue": "Nadaljuj", + "watchlist": "Seznam ogledov", + "collection": "Zbirka", + "rated": "Ocenjeno", + "items": "elementov", + "trakt_collections": "Trakt zbirke", + "trakt_collection": "Trakt zbirka", + "no_trakt": "Ni Trakt zbirk", + "no_trakt_desc": "Vaše Trakt zbirke se bodo pojavile tukaj, ko začnete uporabljati Trakt", + "load_collections": "Naloži zbirke", + "empty_folder": "Ni vsebine v {{folder}}", + "empty_folder_desc": "Ta zbirka je prazna", + "refresh": "Osveži", + "no_movies": "Ni še filmov", + "no_series": "Ni še TV oddaj", + "no_content": "Ni še vsebine", + "add_content_desc": "Dodajte vsebino v knjižnico, da jo vidite tukaj", + "find_something": "Najdi nekaj za gledanje", + "removed_from_library": "Odstranjeno iz knjižnice", + "item_removed": "Element odstranjen iz knjižnice", + "failed_update_library": "Posodobitev knjižnice ni uspela", + "unable_remove": "Elementa ni mogoče odstraniti iz knjižnice", + "marked_watched": "Označeno kot ogledano", + "marked_unwatched": "Označeno kot neogledano", + "item_marked_watched": "Element je označen kot ogledan", + "item_marked_unwatched": "Element je označen kot neogledan", + "failed_update_watched": "Posodobitev stanja ogleda ni uspela", + "unable_update_watched": "Stanja ogleda ni mogoče posodobiti", + "added_to_library": "Dodano v knjižnico", + "item_added": "Dodano v vašo lokalno knjižnico", + "add_to_library": "Dodaj v knjižnico", + "remove_from_library": "Odstrani iz knjižnice", + "mark_watched": "Označi kot ogledano", + "mark_unwatched": "Označi kot neogledano", + "share": "Deli", + "add_to_watchlist": "Dodaj na Trakt seznam ogledov", + "remove_from_watchlist": "Odstrani s Trakt seznama ogledov", + "added_to_watchlist": "Dodano na seznam ogledov", + "added_to_watchlist_desc": "Dodano na vaš Trakt seznam ogledov", + "removed_from_watchlist": "Odstranjeno s seznama ogledov", + "removed_from_watchlist_desc": "Odstranjeno z vašega Trakt seznama ogledov", + "add_to_collection": "Dodaj v Trakt zbirko", + "remove_from_collection": "Odstrani iz Trakt zbirke", + "added_to_collection": "Dodano v zbirko", + "added_to_collection_desc": "Dodano v vašo Trakt zbirko", + "removed_from_collection": "Odstranjeno iz zbirke", + "removed_from_collection_desc": "Odstranjeno iz vaše Trakt zbirke" + }, + "metadata": { + "unable_to_load": "Vsebine ni mogoče naložiti", + "error_code": "Koda napake: {{code}}", + "content_not_found": "Vsebine ni mogoče najti", + "content_not_found_desc": "Ta vsebina ne obstaja ali pa je bila odstranjena.", + "server_error": "Napaka strežnika", + "server_error_desc": "Strežnik trenutno ni na voljo. Poskusite pozneje.", + "bad_gateway": "Slab prehod", + "bad_gateway_desc": "Strežnik ima težave. Poskusite pozneje.", + "service_unavailable": "Storitev ni na voljo", + "service_unavailable_desc": "Storitev je trenutno onemogočena zaradi vzdrževanja. Poskusite pozneje.", + "too_many_requests": "Preveč zahtev", + "too_many_requests_desc": "Pošiljate preveč zahtev. Počakajte trenutek in poskusite znova.", + "request_timeout": "Časovna omejitev zahteve", + "request_timeout_desc": "Zahteva je trajala predolgo. Poskusite znova.", + "network_error": "Napaka omrežja", + "network_error_desc": "Preverite internetno povezavo in poskusite znova.", + "auth_error": "Napaka pri preverjanju pristnosti", + "auth_error_desc": "Preverite nastavitve računa in poskusite znova.", + "access_denied": "Dostop zavrnjen", + "access_denied_desc": "Nimate dovoljenja za dostop do te vsebine.", + "connection_error": "Napaka povezave", + "streams_unavailable": "Viri niso na voljo", + "streams_unavailable_desc": "Viri pretakanja trenutno niso na voljo. Poskusite pozneje.", + "unknown_error": "Neznana napaka", + "something_went_wrong": "Nekaj je šlo narobe. Poskusite znova.", + "cast": "Igralska zasedba", + "more_like_this": "Več podobnih vsebin", + "collection": "Zbirka", + "episodes": "Epizode", + "seasons": "Sezone", + "posters": "Plakati", + "banners": "Pasice", + "specials": "Posebne epizode", + "season_number": "Sezona {{number}}", + "episode_count": "{{count}} epizoda", + "episode_count_plural": "{{count}} epizod", + "no_episodes": "Epizode niso na voljo", + "no_episodes_for_season": "Ni epizod za sezono {{season}}", + "episodes_not_released": "Epizode morda še niso izšle", + "no_description": "Opis ni na voljo", + "episode_label": "EPIZODA {{number}}", + "watch_again": "Glej ponovno", + "completed": "Dokončano", + "play_episode": "Predvajaj S{{season}}E{{episode}}", + "play": "Predvajaj", + "watched": "Ogledano", + "watched_on_trakt": "Ogledano na Traktu", + "synced_with_trakt": "Sinhronizirano s Traktom", + "saved": "Shranjeno", + "director": "Režiser", + "directors": "Režiserji", + "creator": "Ustvarjalec", + "creators": "Ustvarjalci", + "production": "Produkcija", + "network": "Mreža", + "mark_watched": "Označi kot ogledano", + "mark_unwatched": "Označi kot neogledano", + "marking": "Označevanje...", + "removing": "Odstranjevanje...", + "unmark_season": "Odznači sezono {{season}}", + "mark_season": "Označi sezono {{season}}", + "resume": "Nadaljuj", + "spoiler_warning": "Opozorilo o razkritju", + "spoiler_warning_desc": "Ta komentar vsebuje razkritja zgodbe. Ali ga želite vseeno prikazati?", + "cancel": "Prekliči", + "reveal_spoilers": "Razkrij vsebino", + "movie_details": "Podrobnosti o filmu", + "show_details": "Podrobnosti o oddaji", + "tagline": "Slogan", + "status": "Stanje", + "release_date": "Datum izida", + "runtime": "Trajanje", + "budget": "Proračun", + "revenue": "Prihodek", + "origin_country": "Država izvora", + "original_language": "Izvirni jezik", + "first_air_date": "Prvič predvajano", + "last_air_date": "Zadnjič predvajano", + "total_episodes": "Skupaj epizod", + "episode_runtime": "Trajanje epizode", + "created_by": "Ustvaril", + "backdrop_gallery": "Galerija ozadij", + "loading_episodes": "Nalaganje epizod...", + "no_episodes_available": "Epizode niso na voljo", + "play_next": "Predvajaj S{{season}}E{{episode}}", + "play_next_episode": "Predvajaj naslednjo epizodo", + "save": "Shrani", + "percent_watched": "{{percent}} % ogledano", + "percent_watched_trakt": "{{percent}} % ogledano ({{traktPercent}} % na Traktu)", + "synced_with_trakt_progress": "Sinhronizirano s Traktom", + "using_trakt_progress": "Uporaba Trakt napredka", + "added_to_collection_hero": "Dodano v zbirko", + "added_to_collection_desc_hero": "Dodano v vašo Trakt zbirko", + "removed_from_collection_hero": "Odstranjeno iz zbirke", + "removed_from_collection_desc_hero": "Odstranjeno iz vaše Trakt zbirke", + "mark_as_watched": "Označi kot ogledano", + "mark_as_unwatched": "Označi kot neogledano" + }, + "cast": { + "biography": "Biografija", + "known_for": "Znan po", + "personal_info": "Osebni podatki", + "born_in": "Rojen v: {{place}}", + "filmography": "Filmografija", + "also_known_as": "Znan tudi kot", + "no_info_available": "Dodatne informacije niso na voljo", + "as_character": "kot {{character}}", + "loading_details": "Nalaganje podrobnosti...", + "years_old": "{{age}} let", + "view_filmography": "Prikaži filmografijo", + "filter": "Filter", + "sort_by": "Razvrsti po", + "sort_popular": "Priljubljeno", + "sort_latest": "Najnovejše", + "sort_upcoming": "Prihajajoče", + "upcoming_badge": "PRIHAJAJOČE", + "coming_soon": "Kmalu", + "filmography_count": "Filmografija • {{count}} naslovov", + "loading_filmography": "Nalaganje filmografije...", + "load_more_remaining": "Naloži več (še {{count}})", + "alert_error_title": "Napaka", + "alert_error_message": "Naslova \"{{title}}\" ni bilo mogoče naložiti. Poskusite pozneje.", + "alert_ok": "V redu", + "no_upcoming": "Za tega igralca ni prihajajočih izidov", + "no_content": "Za tega igralca ni na voljo nobene vsebine", + "no_movies": "Za tega igralca ni na voljo nobenih filmov", + "no_tv": "Za tega igralca ni na voljo nobenih TV oddaj" + }, + "comments": { + "title": "Trakt komentarji", + "spoiler_warning": "⚠️ Ta komentar vsebuje razkritja. Tapnite za prikaz.", + "spoiler": "Razkritje", + "contains_spoilers": "Vsebuje razkritja", + "reveal": "Razkrij", + "vip": "VIP", + "unavailable": "Komentarji niso na voljo", + "no_comments": "Na Traktu še ni komentarjev", + "not_in_database": "Te vsebine morda še ni v Trakt bazi podatkov", + "check_trakt": "Preveri Trakt" + }, + "trailers": { + "title": "Napovedniki", + "official_trailers": "Uradni napovedniki", + "official_trailer": "Uradni napovednik", + "teasers": "Napovedniki (teasers)", + "teaser": "Napovednik (teaser)", + "clips_scenes": "Izseki in prizori", + "clip": "Izsek", + "featurettes": "Prispevki (featurettes)", + "featurette": "Prispevek (featurette)", + "behind_the_scenes": "Zakulisje", + "no_trailers": "Napovedniki niso na voljo", + "unavailable": "Napovednik ni na voljo", + "unavailable_desc": "Napovednika trenutno ni mogoče naložiti. Poskusite pozneje.", + "unable_to_play": "Napovednika ni mogoče predvajati. Poskusite znova.", + "watch_on_youtube": "Glej na YouTubu" + }, + "catalog": { + "no_content_found": "Vsebine ni bilo mogoče najti", + "no_content_filters": "Za izbrane filtre ni bilo najdene vsebine", + "loading_content": "Nalaganje vsebine...", + "back": "Nazaj", + "in_theaters": "V kinih", + "all": "Vse", + "failed_tmdb": "Nalaganje vsebine s TMDB ni uspelo", + "movies": "Filmi", + "tv_shows": "TV oddaje", + "channels": "Kanali" + }, + "streams": { + "back_to_episodes": "Nazaj na epizode", + "back_to_info": "Nazaj na informacije", + "fetching_from": "Pridobivanje iz:", + "no_sources_available": "Viri pretakanja niso na voljo", + "add_sources_desc": "V nastavitvah dodajte vire pretakanja", + "add_sources": "Dodaj vire", + "finding_streams": "Iskanje razpoložljivih virov...", + "finding_best_stream": "Iskanje najboljšega vira za samodejno predvajanje...", + "still_fetching": "Še vedno pridobivam vire...", + "no_streams_available": "Ni razpoložljivih virov", + "starting_best_stream": "Zagon najboljšega vira...", + "loading_more_sources": "Nalaganje dodatnih virov..." + }, + "player_ui": { + "via": "preko {{name}}", + "audio_tracks": "Zvočni zapisi", + "no_audio_tracks": "Zvočni zapisi niso na voljo", + "playback_speed": "Hitrost predvajanja", + "on_hold": "Na čakanju", + "playback_error": "Napaka pri predvajanju", + "unknown_error": "Med predvajanjem je prišlo do neznane napake.", + "copy_error": "Kopiraj podrobnosti napake", + "copied_to_clipboard": "Kopirano v odložišče", + "dismiss": "Opusti", + "continue_watching": "Nadaljuj z gledanjem", + "start_over": "Začni znova", + "resume": "Nadaljuj", + "change_source": "Spremeni vir", + "switching_source": "Preklapljanje vira...", + "no_sources_found": "Ni najdenih virov", + "sources": "Viri", + "finding_sources": "Iskanje virov...", + "unknown_source": "Neznan vir", + "sources_limited": "Viri so morda omejeni zaradi napak ponudnika.", + "episodes": "Epizode", + "specials": "Posebne epizode", + "season": "Sezona {{season}}", + "stream": "Vir {{number}}", + "subtitles": "Podnapisi", + "built_in": "Vgrajeni", + "addons": "Dodatki", + "style": "Slog", + "none": "Brez", + "search_online_subtitles": "Išči podnapise na spletu", + "preview": "Predogled", + "quick_presets": "Hitre prednastavitve", + "default": "Privzeto", + "yellow": "Rumeno", + "high_contrast": "Visok kontrast", + "large": "Veliko", + "core": "Jedro", + "font_size": "Velikost pisave", + "show_background": "Pokaži ozadje", + "advanced": "Napredno", + "position": "Položaj", + "text_color": "Barva besedila", + "align": "Poravnava", + "bottom_offset": "Odmik od spodaj", + "background_opacity": "Prosojnost ozadja", + "text_shadow": "Senca besedila", + "on": "Vklopljeno", + "off": "Izklopljeno", + "outline_color": "Barva obrobe", + "outline": "Obroba", + "outline_width": "Širina obrobe", + "letter_spacing": "Razmik med črkami", + "line_height": "Višina vrstice", + "timing_offset": "Časovni zamik (s)", + "visual_sync": "Vizualna sinhronizacija", + "timing_hint": "Pomaknite podnapise prej (-) ali pozneje (+), če je potrebna sinhronizacija.", + "reset_defaults": "Ponastavi na privzeto", + "mark_intro_start": "Označi začetek uvoda", + "mark_intro_end": "Označi konec uvoda", + "intro_start_marked": "Začetek uvoda označen", + "intro_submitted": "Uvod uspešno poslan", + "intro_submit_failed": "Pošiljanje uvoda ni uspelo" + }, + "downloads": { + "title": "Prenosi", + "no_downloads": "Ni še prenosov", + "no_downloads_desc": "Prenesena vsebina se bo prikazala tukaj za ogled brez povezave", + "explore": "Razišči vsebino", + "path_copied": "Pot kopirana", + "path_copied_desc": "Pot do lokalne datoteke je kopirana v odložišče", + "copied": "Kopirano", + "incomplete": "Prenos ni dokončan", + "incomplete_desc": "Prenos še ni končan", + "not_available": "Ni na voljo", + "not_available_desc": "Lokalna pot je na voljo šele, ko je prenos končan.", + "status_downloading": "Prenašanje", + "status_completed": "Končano", + "status_paused": "V premoru", + "status_error": "Napaka", + "status_queued": "V čakalni vrsti", + "status_unknown": "Neznano", + "provider": "Ponudnik", + "streaming_playlist_warning": "Morda se ne bo predvajalo - pretočni seznam (playlist)", + "remaining": "preostalo", + "not_ready": "Prenos ni pripravljen", + "not_ready_desc": "Počakajte, da se prenos konča.", + "filter_all": "Vse", + "filter_active": "Aktivno", + "filter_done": "Končano", + "filter_paused": "V premoru", + "no_filter_results": "Ni prenosov za filter {{filter}}", + "try_different_filter": "Poskusite izbrati drug filter", + "limitations_title": "Omejitve prenosov", + "limitations_msg": "• Datoteke, manjše od 1 MB, so običajno M3U8 pretočni seznami in jih ni mogoče prenesti za ogled brez povezave. Te delujejo le s spletnim pretakanjem.", + "remove_title": "Odstrani prenos", + "remove_confirm": "Odstrani \"{{title}}\"{{season_episode}}?", + "cancel": "Prekliči", + "remove": "Odstrani" + }, + "addons": { + "title": "Dodatki", + "reorder_mode": "Način razvrščanja", + "reorder_info": "Dodatki na vrhu imajo prednost pri nalaganju vsebine", + "add_addon_placeholder": "URL dodatka", + "add_button": "Dodaj dodatek", + "my_addons": "Moji dodatki", + "community_addons": "Skupnostni dodatki", + "no_addons": "Ni nameščenih dodatkov", + "uninstall_title": "Odstrani dodatek", + "uninstall_message": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti {{name}}?", + "uninstall_button": "Odstrani", + "install_success": "Dodatek uspešno nameščen", + "install_error": "Namestitev dodatka ni uspela", + "load_error": "Nalaganje dodatkov ni uspelo", + "fetch_error": "Pridobivanje podrobnosti o dodatku ni uspelo", + "invalid_url": "Vnesite URL dodatka", + "configure": "Nastavi", + "version": "Različica: {{version}}", + "installed_addons": "NAMEŠČENI DODATKI", + "reorder_drag_title": "POVLECITE DODATKE ZA RAZVRŠČANJE", + "install": "Namesti", + "config_unavailable_title": "Nastavitve niso na voljo", + "config_unavailable_msg": "Ni mogoče določiti URL-ja za nastavitev tega dodatka.", + "cannot_open_config_title": "Nastavitev ni mogoče odpreti", + "cannot_open_config_msg": "URL-ja za nastavitev ({{url}}) ni mogoče odpreti. Dodatek morda nima strani za nastavitve.", + "description": "Opis", + "supported_types": "Podprte vrste", + "catalogs": "Katalogi", + "no_description": "Opis ni na voljo", + "overview": "PREGLED", + "no_categories": "Brez kategorij", + "pre_installed": "PREDNAMEŠČENO" + }, + "trakt": { + "title": "Trakt nastavitve", + "settings_title": "Trakt nastavitve", + "connect_title": "Poveži se s Traktom", + "connect_desc": "Sinhronizirajte zgodovino ogledov, seznam ogledov in zbirko s Trakt.tv", + "sign_in": "Prijava v Trakt", + "sign_out": "Odjava", + "sign_out_confirm": "Ali ste prepričani, da se želite odjaviti iz svojega Trakt računa?", + "joined": "Pridružen {{date}}", + "sync_settings_title": "Nastavitve sinhronizacije", + "sync_info": "Ko ste povezani s Traktom, se celotna zgodovina sinhronizira neposredno prek API-ja in se ne zapisuje v lokalno shrambo. Vaš seznam 'Nadaljuj z gledanjem' odraža vaš globalni Trakt napredek.", + "auto_sync_label": "Samodejna sinhronizacija napredka", + "auto_sync_desc": "Samodejno sinhroniziraj napredek gledanja s Traktom", + "import_history_label": "Uvozi zgodovino ogledov", + "import_history_desc": "Uporabite 'Sinhroniziraj zdaj' za uvoz zgodovine ogledov in napredka s Trakta", + "sync_now_button": "Sinhroniziraj zdaj", + "display_settings_title": "Nastavitve zaslona", + "show_comments_label": "Prikaži Trakt komentarje", + "show_comments_desc": "Prikaži Trakt komentarje na zaslonih z metapodatki, ko so na voljo", + "maintenance_title": "Vzdrževanje", + "maintenance_unavailable": "Trakt ni na voljo", + "maintenance_desc": "Integracija s Traktom je začasno onemogočena zaradi vzdrževanja. Vsa sinhronizacija in avtentikacija sta onemogočeni, dokler vzdrževanje ni končano.", + "maintenance_button": "Storitev se vzdržuje", + "auth_success_title": "Uspešno povezano", + "auth_success_msg": "Vaš Trakt račun je bil uspešno povezan.", + "auth_error_title": "Napaka pri avtentikaciji", + "auth_error_msg": "Preverjanje pristnosti s Traktom ni uspelo.", + "auth_error_generic": "Med preverjanjem pristnosti je prišlo do napake.", + "sign_out_error": "Odjava iz Trakta ni uspela.", + "sync_complete_title": "Sinhronizacija končana", + "sync_success_msg": "Napredek gledanja je bil uspešno sinhroniziran s Traktom.", + "sync_error_msg": "Sinhronizacija ni uspela. Poskusite znova." + }, + "simkl": { + "title": "Simkl nastavitve", + "settings_title": "Simkl nastavitve", + "connect_title": "Poveži se s Simklom", + "connect_desc": "Sinhronizirajte zgodovino ogledov in spremljajte, kaj gledate", + "sign_in": "Prijava v Simkl", + "sign_out": "Prekini povezavo", + "sign_out_confirm": "Ali ste prepričani, da želite prekiniti povezavo s Simklom?", + "syncing_desc": "Vaši ogledani elementi se sinhronizirajo s Simklom.", + "auth_success_title": "Uspešno povezano", + "auth_success_msg": "Vaš Simkl račun je bil uspešno povezan.", + "auth_error_title": "Napaka pri avtentikaciji", + "auth_error_msg": "Preverjanje pristnosti s Simklom ni uspelo.", + "auth_error_generic": "Med preverjanjem pristnosti je prišlo do napake.", + "sign_out_error": "Prekinitev povezave s Simklom ni uspela.", + "config_error_title": "Napaka v konfiguraciji", + "config_error_msg": "Simkl Client ID manjka v okoljskih spremenljivkah.", + "conflict_title": "Spor", + "conflict_msg": "S Simklom se ne morete povezati, dokler je povezan Trakt. Najprej prekinite povezavo s Traktom.", + "disclaimer": "Nuvio ni povezan s Simklom." + }, + "tmdb_settings": { + "title": "TMDb nastavitve", + "metadata_enrichment": "Obogatitev metapodatkov", + "metadata_enrichment_desc": "Izboljšajte metapodatke vsebine s podatki TMDb za boljše podrobnosti in informacije.", + "enable_enrichment": "Omogoči obogatitev", + "enable_enrichment_desc": "Dopolni metapodatke dodatkov s TMDb podatki za igralce, certifikate, logotipe/plakate in produkcijske informacije.", + "localized_text": "Lokalizirano besedilo", + "localized_text_desc": "Pridobi naslove in opise v vašem prednostnem jeziku iz TMDb.", + "language": "Jezik", + "change": "Spremeni", + "logo_preview": "Predogled logotipa", + "logo_preview_desc": "Predogled prikazuje, kako se bodo lokalizirani logotipi pojavili v izbranem jeziku.", + "example": "Primer:", + "no_logo": "Logotip ni na voljo", + "enrichment_options": "Možnosti obogatitve", + "enrichment_options_desc": "Nadzirajte, kateri podatki se pridobivajo iz TMDb. Onemogočene možnosti bodo uporabile podatke dodatkov, če so na voljo.", + "cast_crew": "Igralska zasedba in ekipa", + "cast_crew_desc": "Igralci, režiserji, scenaristi s profilnimi fotografijami", + "title_description": "Naslov in opis", + "title_description_desc": "Uporabi lokaliziran naslov in opis iz TMDb", + "title_logos": "Logotipi naslovov", + "title_logos_desc": "Visokokakovostne slike naslovov", + "banners_backdrops": "Pasice in ozadja", + "banners_backdrops_desc": "Slike ozadja visoke ločljivosti", + "certification": "Certifikacija vsebine", + "certification_desc": "Starostne omejitve (PG-13, R, TV-MA, itd.)", + "recommendations": "Priporočila", + "recommendations_desc": "Predlogi za podobno vsebino", + "episode_data": "Podatki o epizodah", + "episode_data_desc": "Sličice epizod, informacije in nadomestni podatki za TV oddaje", + "season_posters": "Plakati sezon", + "season_posters_desc": "Slike plakatov za specifične sezone", + "production_info": "Informacije o produkciji", + "production_info_desc": "Mreže in produkcijske hiše z logotipi", + "movie_details": "Podrobnosti o filmu", + "movie_details_desc": "Proračun, prihodki, trajanje, slogan", + "tv_details": "Podrobnosti o TV oddaji", + "tv_details_desc": "Stanje, število sezon, mreže, ustvarjalci", + "movie_collections": "Filmske zbirke", + "movie_collections_desc": "Filmske franšize (Marvel, Star Wars, itd.)", + "api_configuration": "Konfiguracija API-ja", + "api_configuration_desc": "Konfigurirajte svoj dostop do TMDb API-ja za izboljšano funkcionalnost.", + "custom_api_key": "API ključ po meri", + "custom_api_key_desc": "Uporabite lasten TMDb API ključ za boljšo učinkovitost in namenske omejitve.", + "custom_key_active": "API ključ po meri je aktiven", + "api_key_required": "API ključ je obvezen", + "api_key_placeholder": "Prilepite svoj TMDb API ključ (v3)", + "how_to_get_key": "Kako pridobiti TMDb API ključ?", + "built_in_key_msg": "Trenutno uporabljate vgrajeni API ključ. Razmislite o uporabi lastnega ključa za boljšo učinkovitost.", + "cache_size": "Velikost predpomnilnika", + "clear_cache": "Počisti predpomnilnik", + "cache_days": "TMDb odzivi so shranjeni 7 dni za izboljšanje učinkovitosti", + "choose_language": "Izberi jezik", + "choose_language_desc": "Izberite prednostni jezik za TMDb vsebino", + "popular": "Priljubljeno", + "all_languages": "Vsi jeziki", + "search_results": "Rezultati iskanja", + "no_languages_found": "Ni najdenih jezikov za \"{{query}}\"", + "clear_search": "Počisti iskanje", + "clear_cache_title": "Počisti TMDb predpomnilnik", + "clear_cache_msg": "To bo izbrisalo vse shranjene TMDb podatke ({{size}}). To lahko začasno upočasni nalaganje.", + "clear_cache_success": "TMDb predpomnilnik uspešno počiščen.", + "clear_cache_error": "Predpomnilnika ni bilo mogoče počistiti.", + "clear_api_key_title": "Izbriši API ključ", + "clear_api_key_msg": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti svoj API ključ in se vrniti na privzetega?", + "clear_api_key_success": "API ključ uspešno izbrisan", + "clear_api_key_error": "API ključa ni bilo mogoče izbrisati", + "empty_api_key": "API ključ ne more biti prazen.", + "invalid_api_key": "Neveljaven API ključ. Preverite in poskusite znova.", + "save_error": "Med shranjevanjem je prišlo do napake. Poskusite znova.", + "using_builtin_key": "Zdaj uporabljate vgrajeni TMDb API ključ.", + "using_custom_key": "Zdaj uporabljate svoj TMDb API ključ po meri.", + "enter_custom_key": "Vnesite in shranite svoj TMDb API ključ po meri.", + "key_verified": "API ključ je bil preverjen in uspešno shranjen." + }, + "settings": { + "language": "Jezik", + "select_language": "Izberite jezik", + "english": "Angleščina", + "portuguese": "Portugalščina", + "portuguese_br": "Portugalščina (Brazilija)", + "portuguese_pt": "Portugalščina (Portugalska)", + "german": "Nemščina", + "arabic": "Arabščina", + "spanish": "Španščina", + "french": "Francoščina", + "italian": "Italijanščina", + "croatian": "Hrvaščina", + "chinese": "Kitajščina (poenostavljena)", + "hindi": "Hindi", + "serbian": "Srbeščina", + "hebrew": "Hebrejščina", + "bulgarian": "Bulgarščina", + "polish": "Poljščina", + "czech": "Češčina", + "turkish": "Turščina", + "slovenian": "Slovenščina", + "account": "Račun", + "content_discovery": "Vsebina in odkrivanje", + "appearance": "Videz", + "integrations": "Integracije", + "playback": "Predvajanje", + "backup_restore": "Varnostna kopija in obnovitev", + "updates": "Posodobitve", + "about": "O aplikaciji", + "developer": "Razvijalec", + "cache": "Predpomnilnik", + "title": "Nastavitve", + "settings_title": "Nastavitve", + "sign_in_sync": "Prijavite se za sinhronizacijo", + "add_catalogs_sources": "Dodatki, katalogi in viri", + "player_trailers_downloads": "Predvajalnik, napovedniki, prenosi", + "mdblist_tmdb_ai": "MDBList, TMDb, AI", + "check_updates": "Preveri posodobitve", + "clear_mdblist_cache": "Počisti MDBList predpomnilnik", + "cache_management": "UPRAVLJANJE PREDPOMNILNIKA", + "downloads_counter": "prenosov in narašča", + "made_with_love": "Izdelano z ❤️ - Tapframe in prijatelji", + "sections": { + "information": "INFORMACIJE", + "account": "RAČUN", + "theme": "TEMA", + "layout": "POSTAVITEV", + "sources": "VIRI", + "catalogs": "KATALOGI", + "discovery": "ODKRIVANJE", + "metadata": "METAPODATKI", + "ai_assistant": "AI ASISTENT", + "video_player": "VIDEO PREDVAJALNIK", + "audio_subtitles": "AVDIO IN PODNAPISI", + "media": "MEDIJI", + "notifications": "OBVESTILA", + "testing": "TESTIRANJE", + "danger_zone": "NEVARNO OBMOČJE" + }, + "items": { + "legal": "Pravne informacije", + "privacy_policy": "Pravilnik o zasebnosti", + "report_issue": "Prijavi težavo", + "version": "Različica", + "contributors": "Sodelavci", + "view_contributors": "Prikaži vse sodelavce", + "theme": "Tema", + "episode_layout": "Postavitev epizod", + "streams_backdrop": "Ozadje virov", + "streams_backdrop_desc": "Prikaži zamegljeno ozadje pri virih na mobilnih napravah", + "addons": "Dodatki", + "installed": "nameščeno", + "debrid_integration": "Debrid integracija", + "debrid_desc": "Poveži Torbox", + "plugins": "Vtičniki", + "plugins_desc": "Upravljaj vtičnike in repozitorije", + "catalogs": "Katalogi", + "active": "aktivno", + "home_screen": "Začetni zaslon", + "home_screen_desc": "Postavitev in vsebina", + "continue_watching": "Nadaljuj z gledanjem", + "continue_watching_desc": "Predpomnjenje in obnašanje predvajanja", + "show_discover": "Pokaži razdelek 'Odkrivaj'", + "show_discover_desc": "Prikaži vsebino za odkrivanje v iskanju", + "mdblist": "MDBList", + "mdblist_connected": "Povezano", + "mdblist_desc": "Omogoči za ocene in ocene uporabnikov", + "simkl": "Simkl", + "simkl_connected": "Povezano", + "simkl_desc": "Spremljajte, kaj gledate", + "tmdb": "TMDb", + "tmdb_desc": "Vir metapodatkov in logotipov", + "openrouter": "OpenRouter API", + "openrouter_connected": "Povezano", + "openrouter_desc": "Dodajte API ključ za AI klepet", + "video_player": "Video predvajalnik", + "built_in": "Vgrajen", + "external": "Zunanji", + "preferred_audio": "Prednostni jezik zvoka", + "preferred_subtitle": "Prednostni jezik podnapisov", + "subtitle_source": "Prioriteta vira podnapisov", + "auto_select_subs": "Samodejna izbira podnapisov", + "auto_select_subs_desc": "Samodejno izberi podnapise po vaših željah", + "show_trailers": "Pokaži napovednike", + "show_trailers_desc": "Prikaži napovednike v glavnem razdelku", + "enable_downloads": "Omogoči prenose", + "enable_downloads_desc": "Prikaži zavihek Prenosi i omogoči shranjevanje", + "notifications": "Obvestila", + "notifications_desc": "Opomniki za epizode", + "developer_tools": "Orodja za razvijalce", + "developer_tools_desc": "Možnosti testiranja in razhroščevanja", + "test_onboarding": "Testiraj uvajanje", + "reset_onboarding": "Ponastavi uvajanje", + "test_announcement": "Testiraj obvestilo", + "test_announcement_desc": "Prikaži prekrivni zaslon 'Kaj je novega'", + "reset_campaigns": "Ponastavi kampanje", + "reset_campaigns_desc": "Počisti vtise kampanj", + "clear_all_data": "Počisti vse podatke", + "clear_all_data_desc": "Ponastavi vse nastavitve in predpomnjene podatke" + }, + "options": { + "horizontal": "Vodoravno", + "vertical": "Navpično", + "internal_first": "Najprej notranji", + "internal_first_desc": "Prednost imajo vgrajeni podnapisi", + "external_first": "Najprej zunanji", + "external_first_desc": "Prednost imajo zunanji podnapisi", + "any_available": "Katerikoli na voljo", + "any_available_desc": "Uporabi prvi razpoložljiv podnapis" + }, + "clear_data_desc": "To bo ponastavilo vse nastavitve in počistilo predpomnilnik. Ste prepričani?", + "app_updates": "Posodobitve aplikacije", + "about_nuvio": "O Nuvio" + }, + "privacy": { + "title": "Zasebnost in podatki", + "settings_desc": "Nadzor telemetrije in zbiranja podatkov", + "info_title": "Vaša zasebnost je pomembna", + "info_description": "Nadzirajte, kateri podatki se zbirajo. Analitika je privzeto izklopljena, poročila o napakah pa anonimna.", + "analytics_enabled_title": "Analitika omogočena", + "analytics_enabled_message": "Podatki o uporabi se bodo zbirali za izboljšanje aplikacije. To lahko kadarkoli onemogočite.", + "disable_error_reporting_title": "Onemogočim poročanje o napakah?", + "disable_error_reporting_message": "Če onemogočite poročanje, ne bomo obveščeni o sesutjih, kar oteži odpravljanje napak.", + "enable_session_replay_title": "Omogočim ponovni prikaz seje?", + "enable_session_replay_message": "To posname zaslon ob napaki za lažje razumevanje težave. Lahko zajame vidno vsebino zaslona.", + "enable_pii_title": "Omogočim zbiranje osebnih podatkov (PII)?", + "enable_pii_message": "Dovoli zbiranje IP naslova in podrobnosti o napravi za boljšo diagnostiko.", + "disable_all_title": "Onemogočim vso telemetrijo?", + "disable_all_message": "To bo onemogočilo vso analitiko in poročanje o napakah.", + "disable_all_button": "Onemogoči vse", + "all_disabled_title": "Vsa telemetrija onemogočena", + "all_disabled_message": "Zbiranje podatkov je onemogočeno. Spremembe stopijo v veljavo ob naslednjem zagonu.", + "reset_title": "Ponastavi na priporočeno", + "reset_message": "Nastavitve zasebnosti so bile ponastavljene na priporočene vrednosti.", + "section_analytics": "ANALITIKA", + "analytics_title": "Analitika uporabe", + "analytics_description": "Zbiranje anonimnih vzorcev uporabe", + "section_error_reporting": "POROČANJE O NAPAKAH", + "error_reporting_title": "Poročila o sesutjih", + "error_reporting_description": "Pošiljaj anonimna poročila za boljšo stabilnost", + "session_replay_title": "Ponovni prikaz seje", + "session_replay_description": "Posnemi zaslon, ko pride do napake", + "pii_title": "Vključi info o napravi", + "pii_description": "Pošlji IP naslov in podatke o napravi s poročili", + "section_quick_actions": "HITRE AKCIJE", + "disable_all": "Onemogoči vso telemetrijo", + "disable_all_desc": "Izklopi vso zbiranje podatkov", + "reset_recommended": "Ponastavi na priporočeno", + "reset_recommended_desc": "Zasebnost na prvem mestu s poročanjem o napakah", + "section_learn_more": "VEČ O TEM", + "privacy_policy": "Pravilnik o zasebnosti", + "current_settings": "Povzetek trenutnih nastavitev", + "summary_analytics": "Analitika", + "summary_errors": "Poročila o napakah", + "summary_replay": "Ponovni prikaz seje", + "summary_pii": "Info o napravi", + "restart_note_detailed": "* Spremembe analitike stopijo v veljavo takoj. Nastavitve seje in PII zahtevajo ponovni zagon." + }, + "ai_settings": { + "title": "AI asistent", + "info_title": "Klepet z umetno inteligenco", + "info_desc": "Z napredno umetno inteligenco zastavljajte vprašanja o katerem koli filmu ali epizodi TV oddaje. Pridobite vpoglede v zgodbo, like, teme in zanimivosti.", + "feature_1": "Kontekst in analiza posameznih epizod", + "feature_2": "Razlage zgodbe in vpogledi v like", + "feature_3": "Zanimivosti iz ozadja in dejstva", + "feature_4": "Uporaba lastnega brezplačnega OpenRouter API ključa", + "api_key_section": "OPENROUTER API KLJUČ", + "api_key_label": "API ključ", + "api_key_desc": "Vnesite svoj OpenRouter API ključ za AI klepet", + "save_api_key": "Shrani API ključ", + "saving": "Shranjevanje...", + "update": "Posodobi", + "remove": "Odstrani", + "get_free_key": "Pridobi brezplačen API ključ na OpenRouter", + "enable_chat": "Omogoči AI klepet", + "enable_chat_desc": "Ko je omogočeno, se na straneh z vsebino pojavi gumb 'Vprašaj AI'.", + "chat_enabled": "AI klepet omogočen", + "chat_enabled_desc": "Zdaj lahko sprašujete o filmih in oddajah. Poiščite gumb 'Vprašaj AI'!", + "how_it_works": "Kako deluje", + "how_it_works_desc": "• OpenRouter omogoča dostop do več AI modelov\n• Vaš API ključ ostane zaseben in varen\n• Brezplačni paket vključuje radodarne omejitve\n• Klepetajte s kontekstom o specifičnih epizodah\n• Pridobite podrobne analize in razlage", + "error_invalid_key": "Vnesite veljaven API ključ", + "error_key_format": "OpenRouter API ključi se morajo začeti s 'sk-or-'", + "success_saved": "OpenRouter API ključ uspešno shranjen!", + "error_save": "Shranjevanje API ključa ni uspelo", + "confirm_remove_title": "Odstrani API ključ", + "confirm_remove_msg": "Ali ste prepričani? To bo onemogočilo AI funkcije.", + "success_removed": "API ključ uspešno odstranjen", + "error_remove": "Odstranjevanje API ključa ni uspelo" + }, + "catalog_settings": { + "title": "Katalogi", + "layout_phone": "POSTAVITEV ZASLONA KATALOGOV (TELEFON)", + "posters_per_row": "Plakatov v vrstici", + "auto": "Samodejno", + "show_titles": "Pokaži naslove plakatov", + "show_titles_desc": "Prikaži naslov pod vsakim plakatom", + "phone_only_hint": "Velja samo za telefone. Tablice ohranijo prilagodljivo postavitev.", + "catalogs_group": "Katalogi", + "enabled_count": "Omogočeno {{enabled}} od {{total}}", + "rename_hint": "Dolgo pritisnite na katalog za preimenovanje", + "rename_modal_title": "Preimenuj katalog", + "rename_placeholder": "Vnesite novo ime kataloga", + "error_save_name": "Imena po meri ni bilo mogoče shraniti." + }, + "continue_watching_settings": { + "title": "Nadaljuj z gledanjem", + "playback_behavior": "OBNAŠANJE PREDVAJANJA", + "use_cached": "Uporabi predpomnjene vire", + "use_cached_desc": "Klik na elemente 'Nadaljuj z gledanjem' bo takoj odprl predvajalnik s prejšnjimi viri. Če je onemogočeno, odpre zaslon z vsebino.", + "open_metadata": "Odpri zaslon z metapodatki", + "open_metadata_desc": "Odpre podrobnosti o vsebini namesto seznama virov.", + "card_appearance": "VIDEZ KARTICE", + "card_style": "Slog kartice", + "card_style_desc": "Izberite videz elementov na začetnem zaslonu", + "wide": "Široko", + "poster": "Plakat", + "cache_settings": "NASTAVITVE PREDPOMNILNIKA", + "cache_duration": "Trajanje predpomnilnika virov", + "cache_duration_desc": "Kako dolgo naj se hranijo povezave do virov", + "important_note": "Pomembno obvestilo", + "important_note_text": "Vse povezave morda ne bodo delovale ves čas. Če predpomnjena povezava ne uspe, bo aplikacija poiskala nove vire.", + "how_it_works": "Kako deluje", + "how_it_works_cached": "• Viri se shranijo za izbrano obdobje\n• Pred uporabo se preveri njihova veljavnost\n• Če so potekli, se vrne na zaslon z vsebino", + "how_it_works_uncached": "• Ko je onemogočeno, klik odpre podrobnosti vsebine\n• Metapodatkovni zaslon omogoča ročno izbiro virov", + "changes_saved": "Spremembe shranjene", + "min": "min", + "hour": "ura", + "hours": "ure" + }, + "contributors": { + "title": "Sodelavci", + "special_mentions": "Posebne omembe", + "tab_contributors": "Sodelavci", + "tab_special": "Posebne omembe", + "tab_donors": "Donatorji", + "manager_role": "Upravitelj skupnosti", + "manager_desc": "Upravlja Discord in Reddit skupnosti za Nuvio", + "sponsor_role": "Sponzor strežnika", + "sponsor_desc": "Sponzorira strežniško infrastrukturo za Nuvio", + "mod_role": "Discord moderator", + "mod_desc": "Pomaga pri moderiranju Nuvio Discord skupnosti", + "loading": "Nalaganje...", + "discord_user": "Uporabnik Discorda", + "contributions": "prispevkov", + "gratitude_title": "Hvaležni smo za vsak prispevek", + "gratitude_desc": "Vsaka vrstica kode i predlog pomagata izboljšati Nuvio", + "special_thanks_title": "Posebna hvala", + "special_thanks_desc": "Ti ljudje pomagajo ohranjati skupnost i strežnike na spletu", + "donors_desc": "Hvala za vašo podporo, ki ohranja Nuvio brezplačen.", + "latest_donations": "Zadnje", + "leaderboard": "Lestvica", + "loading_donors": "Nalaganje donatorjev...", + "no_donors": "Ni še donatorjev", + "error_rate_limit": "Omejitev GitHub API presežena. Poskusite pozneje.", + "error_failed": "Nalaganje sodelavcev ni uspelo. Preverite povezavo.", + "retry": "Poskusi znova", + "no_contributors": "Ni najdenih sodelavcev", + "loading_contributors": "Nalaganje sodelavcev..." + }, + "debrid": { + "title": "Debrid integracija", + "description_torbox": "Odklenite 4K visokokakovostne tokove in bliskovite hitrosti z integracijo Torbox. Spodaj vnesite svoj API ključ za takojšnjo nadgradnjo izkušnje pretakanja.", + "description_torrentio": "Konfigurirajte Torrentio za pridobivanje hudourniških (torrent) tokov za filme in TV oddaje. Za pretakanje vsebine je potrebna debrid storitev.", + "tab_torbox": "TorBox", + "tab_torrentio": "Torrentio", + "status_connected": "Povezano", + "status_disconnected": "Prekinjeno", + "enable_addon": "Omogoči dodatek", + "disconnect_button": "Prekini in odstrani", + "disconnect_loading": "Prekinjanje povezave...", + "account_info": "Informacije o računu", + "plan": "Paket", + "plan_free": "Brezplačno", + "plan_essential": "Essential ($3/mesec)", + "plan_pro": "Pro ($10/mesec)", + "plan_standard": "Standard ($5/mesec)", + "plan_unknown": "Neznano", + "expires": "Potreče", + "downloaded": "Prenešeno", + "status_active": "Aktivno", + "connected_title": "✓ Povezano s TorBox", + "connected_desc": "Vaš TorBox dodatek je aktiven in zagotavlja premium tokove.", + "configure_title": "Konfiguriraj dodatek", + "configure_desc": "Prilagodite svojo izkušnjo pretakanja. Razvrstite po kakovosti, filtrirajte velikosti datotek in upravljajte druge nastavitve.", + "open_settings": "Odpri nastavitve", + "what_is_debrid": "Kaj je Debrid storitev?", + "enter_api_key": "Vnesite svoj API ključ", + "connect_button": "Poveži in namesti", + "connecting": "Povezovanje...", + "unlock_speeds_title": "Odklenite premium hitrosti", + "unlock_speeds_desc": "Pridobite Torbox naročnino za dostop do predpomnjenih visokokakovostnih tokov brez zatikanja.", + "get_subscription": "Pridobite naročnino", + "powered_by": "Poganja", + "disclaimer_torbox": "Nuvio ni na noben način povezan s Torboxom.", + "disclaimer_torrentio": "Nuvio ni na noben način povezan s Torrentio.", + "installed_badge": "✓ NAMEŠČENO", + "promo_title": "⚡ Potrebujete Debrid storitev?", + "promo_desc": "Pridobite TorBox za bliskovito 4K pretakanje brez čakanja na nalaganje. Premium predpomnjeni torrenti in takojšnji prenosi.", + "promo_button": "Pridobite TorBox naročnino", + "service_label": "Debrid storitev *", + "api_key_label": "API ključ *", + "sorting_label": "Razvrščanje", + "exclude_qualities": "Izključi kakovosti", + "priority_languages": "Prednostni jeziki", + "max_results": "Največ rezultatov", + "additional_options": "Dodatne možnosti", + "no_download_links": "Ne prikaži povezav za prenos", + "no_debrid_catalog": "Ne prikaži debrid kataloga", + "install_button": "Namesti Torrentio", + "installing": "Nameščanje...", + "update_button": "Posodobi konfiguracijo", + "updating": "Posodabljanje...", + "remove_button": "Odstrani Torrentio", + "error_api_required": "API ključ je obvezen", + "error_api_required_desc": "Za namestitev Torrentio vnesite API ključ svoje debrid storitve.", + "success_installed": "Dodatek Torrentio je bil uspešno nameščen!", + "success_removed": "Dodatek Torrentio je bil uspešno odstranjen", + "alert_disconnect_title": "Prekini povezavo s Torbox", + "alert_disconnect_msg": "Ali ste prepričani, da želite prekiniti povezavo s Torboxom? To bo odstranilo dodatek in izbrisalo shranjen API ključ." + }, + "home_screen": { + "title": "Nastavitve začetnega zaslona", + "changes_applied": "Spremembe uveljavljene", + "display_options": "MOŽNOSTI PRIKAZA", + "show_hero": "Prikaži glavni razdelek (Hero)", + "show_hero_desc": "Izpostavljena vsebina na vrhu", + "show_this_week": "Prikaži razdelek 'Ta teden'", + "show_this_week_desc": "Nove epizode iz trenutnega tedna", + "select_catalogs": "Izberite kataloge", + "all_catalogs": "Vsi katalogi", + "selected": "izbrano", + "hero_layout": "Postavitev glavnega razdelka", + "layout_legacy": "Klasično", + "layout_carousel": "Vrtiljak", + "layout_appletv": "Apple TV", + "layout_desc": "Pasica čez celotno širino, drsne kartice ali Apple TV slog", + "featured_source": "Vir izpostavljene vsebine", + "using_catalogs": "Uporaba katalogov", + "manage_selected_catalogs": "Upravljaj izbrane kataloge", + "dynamic_bg": "Dinamično ozadje glavnega razdelka", + "dynamic_bg_desc": "Zamegljena pasica za vrtiljakom", + "performance_note": "Lahko vpliva na delovanje na manj zmogljivih napravah.", + "posters": "Plakati", + "show_titles": "Prikaži naslove", + "poster_size": "Velikost plakata", + "poster_corners": "Robovi plakata", + "size_small": "Majhno", + "size_medium": "Srednje", + "size_large": "Veliko", + "corners_square": "Ostro", + "corners_rounded": "Zaobljeno", + "corners_pill": "Kapsula", + "about_these_settings": "O TEH NASTAVITVAH", + "about_desc": "Te nastavitve nadzorujejo prikaz vsebine na vašem začetnem zaslonu. Spremembe so uveljavljene takoj.", + "hero_catalogs": { + "title": "Katalogi glavnega razdelka", + "select_all": "Izberi vse", + "clear_all": "Počisti vse", + "info": "Izberite kataloge za prikaz v glavnem razdelku. Če ni izbran noben, bodo uporabljeni vsi. Ne pozabite shraniti.", + "settings_saved": "Nastavitve shranjene", + "error_load": "Nalaganje katalogov ni uspelo", + "movies": "Filmi", + "tv_shows": "TV oddaje" + } + }, + "calendar": { + "title": "Koledar", + "loading": "Nalaganje koledarja...", + "no_scheduled_episodes": "Ni načrtovanih epizod", + "check_back_later": "Preverite pozneje", + "showing_episodes_for": "Prikaz epizod za {{date}}", + "show_all_episodes": "Prikaži vse epizode", + "no_episodes_for": "Ni epizod za {{date}}", + "no_upcoming_found": "Ni najdenih prihajajočih epizod", + "add_series_desc": "Dodajte serije v svojo knjižnico, da tukaj vidite njihove prihajajoče epizode" + }, + "mdblist": { + "title": "Viri ocen", + "status_disabled": "MDBList onemogočen", + "status_active": "API ključ aktiven", + "status_required": "API ključ obvezen", + "status_disabled_desc": "Funkcionalnost MDBList je trenutno onemogočena.", + "status_active_desc": "Ocene iz MDBList so omogočene.", + "status_required_desc": "Spodaj dodajte svoj ključ za omogočanje ocen.", + "enable_toggle": "Omogoči MDBList", + "enable_toggle_desc": "Vklopi/izklopi vse MDBList funkcije", + "api_section": "API ključ", + "placeholder": "Prilepite svoj MDBList API ključ", + "save": "Shrani", + "clear": "Izbriši ključ", + "rating_providers": "Ponudniki ocen", + "rating_providers_desc": "Izberite, katere ocene želite videti v aplikaciji", + "how_to": "Kako pridobiti API ključ", + "step_1": "Prijavite se na", + "step_1_link": "spletni strani MDBList", + "step_2": "Pojdite v razdelek", + "step_2_settings": "Settings", + "step_2_api": "API", + "step_2_end": ".", + "step_3": "Ustvarite nov ključ in ga kopirajte.", + "go_to_website": "Pojdi na MDBList", + "alert_clear_title": "Izbriši API ključ", + "alert_clear_msg": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti shranjeni API ključ?", + "success_saved": "API ključ je bil uspešno shranjen.", + "error_empty": "API ključ ne more biti prazen.", + "error_save": "Med shranjevanjem je prišlo do napake. Poskusite znova.", + "api_key_empty_error": "API ključ ne more biti prazen.", + "success_cleared": "API ključ uspešno izbrisan", + "error_clear": "API ključa ni bilo mogoče izbrisati" + }, + "notification": { + "title": "Nastavitve obvestil", + "section_general": "Splošno", + "enable_notifications": "Omogoči obvestila", + "section_types": "Vrste obvestil", + "new_episodes": "Nove epizode", + "upcoming_shows": "Prihajajoče oddaje", + "reminders": "Opomniki", + "section_timing": "Čas obvestil", + "timing_desc": "Kdaj želite biti obveščeni pred predvajanjem epizode?", + "hours_1": "1 ura", + "hours_suffix": "ure/ur", + "section_status": "Stanje obvestil", + "stats_upcoming": "Prihajajoče", + "stats_this_week": "Ta teden", + "stats_total": "Skupaj", + "sync_button": "Sinhroniziraj knjižnico in Trakt", + "syncing": "Sinhronizacija...", + "sync_desc": "Samodejno sinhronizira obvestila za vse oddaje v vaši knjižnici in na Trakt seznamih.", + "section_advanced": "Napredno", + "reset_button": "Ponastavi vsa obvestila", + "test_button": "Testno obvestilo (5 s)", + "test_notification_in": "Obvestilo čez {{seconds}} s...", + "test_notification_text": "Obvestilo se bo pojavilo čez {{seconds}} sekund", + "alert_reset_title": "Ponastavi obvestila", + "alert_reset_msg": "To bo preklicalo vsa načrtovana obvestila. Ste prepričani?", + "alert_reset_success": "Vsa obvestila so bila ponastavljena", + "alert_sync_complete": "Sinhronizacija končana", + "alert_sync_msg": "Uspešno sinhronizirana obvestila.\n\nNačrtovano: {{upcoming}} epizod\nTa teden: {{thisWeek}} epizod", + "alert_test_scheduled": "Testno obvestilo je načrtovano" + }, + "backup": { + "title": "Varnostna kopija in obnovitev", + "options_title": "Možnosti varnostne kopije", + "options_desc": "Izberite, kaj želite vključiti v varnostno kopijo", + "section_core": "Jedrni podatki", + "section_addons": "Dodatki in integracije", + "section_settings": "Nastavitve in preference", + "library_label": "Knjižnica", + "library_desc": "Vaši shranjeni filmi in TV oddaje", + "watch_progress_label": "Napredek gledanja", + "watch_progress_desc": "Mesta, kjer ste končali gledanje", + "addons_label": "Dodatki", + "addons_desc": "Nameščeni Stremio dodatki", + "plugins_label": "Vtičniki", + "plugins_desc": "Konfiguracije scraperjev po meri", + "trakt_label": "Trakt integracija", + "trakt_desc": "Podatki o sinhronizaciji in žetoni za avtentikaciju", + "app_settings_label": "Nastavitve aplikacije", + "app_settings_desc": "Tema, preference in konfiguracije", + "user_prefs_label": "Uporabniške preference", + "user_prefs_desc": "Vrstni red dodatkov in nastavitve vmesnika", + "catalog_settings_label": "Nastavitve katalogov", + "catalog_settings_desc": "Filtri katalogov in preference", + "api_keys_label": "API ključi", + "api_keys_desc": "MDBList in OpenRouter ključi", + "action_create": "Ustvari varnostno kopijo", + "action_restore": "Obnovi iz varnostne kopije", + "section_info": "O varnostnih kopijah", + "info_text": "• Prilagodite vsebino kopije s stikali zgoraj\n• Datoteke se shranijo lokalno na vašo napravo\n• Delite datoteko za prenos podatkov med napravami\n• Obnovitev bo prepisala trenutne podatke", + "alert_create_title": "Ustvari varnostno kopijo", + "alert_no_content": "Nobena vsebina ni izbrana. Omogočite vsaj eno možnost.", + "alert_backup_created_title": "Varnostna kopija ustvarjena", + "alert_backup_created_msg": "Vaša varnostna kopija je pripravljena na deljenje.", + "alert_backup_failed_title": "Napaka pri ustvarjanju kopije", + "alert_restore_confirm_title": "Potrdi obnovitev", + "alert_restore_confirm_msg": "To bo obnovilo podatke iz kopije, ustvarjene dne {{date}}.\n\nTo bo prepisalo trenutne podatke. Želite nadaljevati?", + "alert_restore_complete_title": "Obnovitev končana", + "alert_restore_complete_msg": "Podatki so bili uspešno obnovljeni. Ponovno zaženite aplikacijo.", + "alert_restore_failed_title": "Obnovitev ni uspela", + "restart_app": "Ponovni zagon", + "alert_restart_failed_title": "Napaka pri zagonu", + "alert_restart_failed_msg": "Aplikacije ni bilo mogoče samodejno zagnati. Ročno jo zaprite in odprite." + }, + "updates": { + "title": "Posodobitve aplikacije", + "status_checking": "Preverjanje posodobitev...", + "status_available": "Posodobitev je na voljo!", + "status_downloading": "Prenos posodobitve...", + "status_installing": "Nameščanje posodobitve...", + "status_success": "Posodobitev uspešno nameščena!", + "status_error": "Posodobitev ni uspela", + "status_ready": "Pripravljeno na preverjanje", + "action_check": "Preveri posodobitve", + "action_install": "Namesti posodobitev", + "release_notes": "Zapisi o izdaji:", + "version": "Različica:", + "last_checked": "Zadnjič preverjeno:", + "current_version": "Trenutna različica:", + "current_release_notes": "Trenutni zapisi o izdaji:", + "github_release": "GITHUB IZDAJA", + "current": "Trenutna:", + "latest": "Najnovejša:", + "notes": "Opombe:", + "view_release": "Prikaži izdajo", + "notification_settings": "NASTAVITVE OBVESTIL", + "ota_alerts_label": "OTA opozorila o posodobitvah", + "ota_alerts_desc": "Prikaži obvestila za posodobitve prek spleta", + "major_alerts_label": "Opozorila o večjih posodobitvah", + "major_alerts_desc": "Prikaži obvestila za nove različice na GitHubu", + "alert_disable_ota_title": "Onemogočim OTA opozorila?", + "alert_disable_ota_msg": "Ne boste več prejemali samodejnih obvestil za OTA posodobitve. To je pomembno za popravke napak in stabilnost.", + "alert_disable_major_title": "Onemogočim opozorila o večjih posodobitvah?", + "alert_disable_major_msg": "Ne boste več obveščeni o večjih različicah, ki zahtevajo ponovno namestitev.", + "warning_note": "Omogočena opozorila zagotavljajo, da pravočasno prejmete popravke napak.", + "disable": "Onemogoči", + "alert_no_update_to_install": "Ni posodobitev za namestitev", + "alert_install_failed": "Namestitev posodobitve ni uspela", + "alert_no_update_title": "Ni posodobitev", + "alert_update_applied_msg": "Posodobitev bo uveljavljena ob naslednjem zagonu" + }, + "player": { + "title": "Video predvajalnik", + "section_selection": "IZBIRA PREDVAJALNIKA", + "internal_title": "Vgrajen predvajalnik", + "internal_desc": "Uporabi privzeti predvajalnik aplikacije", + "vlc_title": "VLC", + "vlc_desc": "Odpri v VLC medijskem predvajalniku", + "infuse_title": "Infuse", + "infuse_desc": "Odpri v Infuse predvajalniku", + "outplayer_title": "OutPlayer", + "outplayer_desc": "Odpri v OutPlayerju", + "vidhub_title": "VidHub", + "vidhub_desc": "Odpri v VidHub predvajalniku", + "infuse_live_title": "Infuse Livecontainer", + "infuse_live_desc": "Odpri v Infuse LiveContainerju", + "external_title": "Zunanji predvajalnik", + "external_desc": "Odpri v svojem najljubšem zunanjem predvajalniku", + "section_playback": "MOŽNOSTI PREDVAJANJA", + "skip_intro_settings_title": "Preskoči uvod", + "powered_by_introdb": "Poganja IntroDB", + "autoplay_title": "Samodejno predvajaj prvi vir", + "autoplay_desc": "Samodejno zaženi prvi vir s seznama.", + "resume_title": "Vedno nadaljuj", + "resume_desc": "Preskoči vprašanje o nadaljevanju in samodejno nadaljuj (če je ogledano manj kot 85 %).", + "engine_title": "Motor video predvajalnika", + "engine_desc": "Auto uporablja ExoPlayer z MPV rezervo. Nekateri formati, kot sta Dolby Vision in HDR, morda niso podprti v MPV.", + "decoder_title": "Način dekodiranja", + "decoder_desc": "Kako se video dekodira. Priporočeno: Auto.", + "gpu_title": "GPU upodabljanje", + "gpu_desc": "GPU-Next ponuja boljši HDR in upravljanje barv.", + "external_downloads_title": "Zunanji predvajalnik za prenose", + "external_downloads_desc": "Predvajaj preneseno vsebino v izbranem zunanjem predvajalniku.", + "restart_required": "Potreben ponovni zagon", + "restart_msg_decoder": "Ponovno zaženite aplikacijo, da sprememba dekodiranja stopi v veljavo.", + "restart_msg_gpu": "Ponovno zaženite aplikacijo, da sprememba GPU načina stopi v veljavo.", + "option_auto": "Samodejno", + "option_auto_desc_engine": "ExoPlayer + MPV rezerva", + "option_mpv": "MPV", + "option_mpv_desc": "Samo MPV", + "option_auto_desc_decoder": "Najboljše ravnovesje", + "option_sw": "SW", + "option_sw_desc": "Programsko (Software)", + "option_hw": "HW", + "option_hw_desc": "Strojno (Hardware)", + "option_hw_plus": "HW+", + "option_hw_plus_desc": "Polno strojno", + "option_gpu_desc": "Standardno", + "option_gpu_next_desc": "Napredno" + }, + "plugins": { + "title": "Vtičniki", + "enable_title": "Omogoči vtičnike", + "enable_desc": "Omogoči motor vtičnikov za razreševanje zunanjih medijskih virov", + "repo_config_title": "Konfiguracija repozitorija", + "repo_config_desc": "Upravljajte zunanje repozitorije vtičnikov.", + "your_repos": "Repozitoriji", + "your_repos_desc": "Konfigurirajte zunanje vire za vtičnike.", + "add_repo_button": "Dodaj repozitorij", + "refresh": "Osveži", + "remove": "Odstrani", + "enabled": "Omogočeno", + "disabled": "Onemogočeno", + "updating": "Posodabljanje...", + "success": "Uspešno", + "error": "Napaka", + "alert_repo_added": "Repozitorij dodan in vtičniki uspešno naloženi", + "alert_repo_saved": "URL repozitorija uspešno shranjen", + "alert_repo_refreshed": "Repozitorij uspešno osvežen", + "alert_invalid_url": "Neveljaven format URL-ja", + "alert_plugins_cleared": "Vsi vtičniki so bili odstranjeni", + "alert_cache_cleared": "Predpomnilnik repozitorija uspešno počiščen", + "unknown": "Neznano", + "active": "Aktivno", + "available": "Na voljo", + "platform_disabled": "Platforma onemogočena", + "limited": "Omejeno", + "clear_all": "Odstrani vse vtičnike", + "clear_all_desc": "Ali ste prepričani, da želite odstraniti vse nameščene vtičnike? Tega dejanja ni mogoče razveljaviti.", + "clear_cache": "Počisti predpomnilnik repozitorija", + "clear_cache_desc": "To bo odstranilo URL repozitorija in vse podatke. Ponovno boste morali vnesti URL.", + "add_new_repo": "Dodaj nov repozitorij", + "available_plugins": "Vtičniki na voljo ({{count}})", + "placeholder": "Išči vtičnike...", + "all": "Vsi", + "filter_all": "Vse vrste", + "filter_movies": "Filmi", + "filter_tv": "TV oddaje", + "enable_all": "Omogoči vse", + "disable_all": "Onemogoči vse", + "no_plugins_found": "Ni najdenih vtičnikov", + "no_plugins_available": "Ni razpoložljivih vtičnikov", + "no_match_desc": "Noben vtičnik ne ustreza iskanju \"{{query}}\".", + "configure_repo_desc": "Konfigurirajte repozitorij zgoraj za ogled vtičnikov.", + "clear_search": "Počisti iskanje", + "no_external_player": "Brez zunanjega predvajalnika", + "showbox_token": "ShowBox UI žeton", + "showbox_placeholder": "Prilepite svoj ShowBox UI žeton", + "save": "Shrani", + "clear": "Počisti", + "additional_settings": "Dodatne nastavitve", + "enable_url_validation": "Omogoči preverjanje URL-jev", + "url_validation_desc": "Preveri medijske URL-je pred prikazom (izboljša zanesljivost, a upočasni rezultate)", + "group_streams": "Združi vire vtičnikov", + "group_streams_desc": "Viri bodo združeni po repozitorijih.", + "sort_quality": "Najprej razvrsti po kakovosti", + "sort_quality_desc": "Viri bodo najprej razvrščeni po kakovosti (samo ob vklopljenem združevanju).", + "show_logos": "Prikaži logotipe vtičnikov", + "show_logos_desc": "Prikaži logotipe vtičnikov poleg povezav na zaslonu z viri.", + "quality_filtering": "Filtriranje kakovosti", + "quality_filtering_desc": "Tapnite na kakovost, da jo izključite iz rezultatov iskanja.", + "excluded_qualities": "Izključene kakovosti:", + "language_filtering": "Filtriranje jezikov", + "language_filtering_desc": "Izključite določene jezike iz rezultatov.", + "note": "Opomba:", + "language_filtering_note": "Ta filter velja le za ponudnike, ki posredujejo podatke o jeziku.", + "excluded_languages": "Izključeni jeziki:", + "about_title": "O vtičnikih", + "about_desc_1": "Vtičniki so modularne komponente, ki prilagajajo vsebino iz zunanjih protokolov. Tečejo lokalno na vaši napravi.", + "about_desc_2": "Vtičniki z oznako \"Omejeno\" lahko zahtevajo specifične zunanje konfiguracije.", + "help_title": "Nastavitev vtičnikov", + "help_step_1": "1. **Omogoči vtičnike** - Vklopite glavno stikalo", + "help_step_2": "2. **Dodaj repozitorij** - Dodajte veljaven URL repozitorija", + "help_step_3": "3. **Osveži repozitorij** - Pridobite seznam vtičnikov", + "help_step_4": "4. **Aktiviraj** - Omogočite želene vtičnike", + "got_it": "Razumem!", + "repo_format_hint": "Format: https://raw.githubusercontent.com/username/repo/refs/heads/branch", + "cancel": "Prekliči", + "add": "Dodaj" + }, + "theme": { + "title": "Teme aplikacije", + "select_theme": "IZBERI TEMO", + "create_custom": "Ustvari temo po meri", + "options": "MOŽNOSTI", + "use_dominant_color": "Uporabi prevladujočo barvo iz slike", + "categories": { + "all": "Vse teme", + "dark": "Temne teme", + "colorful": "Barvite", + "custom": "Moje teme" + }, + "editor": { + "theme_name_placeholder": "Ime teme", + "save": "Shrani", + "primary": "Primarna", + "secondary": "Sekundarna", + "background": "Ozadje", + "invalid_name_title": "Neveljavno ime", + "invalid_name_msg": "Vnesite veljavno ime teme" + }, + "alerts": { + "delete_title": "Izbriši temo", + "delete_msg": "Ali ste prepričani, da želite izbrisati temo \"{{name}}\"?", + "ok": "V redu", + "delete": "Izbriši", + "cancel": "Prekliči", + "back": "Nastavitve" + } + }, + "legal": { + "title": "Pravne informacije", + "intro_title": "Narava aplikacije", + "intro_text": "Nuvio je predvajalnik medijev in upravitelj metapodatkov. Deluje izključno kot vmesnik na strani odjemalca za brskanje po javno dostopnih podatkih. Nuvio sam ne gosti, ne shranjuje in ne distribuira nobene vsebine.", + "extensions_title": "Vtičniki tretjih oseb", + "extensions_text": "Nuvio omogoča namestitev vtičnikov tretjih oseb, ki jih vzdržujejo neodvisni razvijalci. Nimamo nadzora nad njihovo zakonitostjo ali vsebino.", + "user_resp_title": "Odgovornost uporabnika", + "user_resp_text": "Uporabniki so sami odgovorni za vtičnike, ki jih namestijo. Z uporabo se strinjate, da imate pravico do dostopa do vsebine, ki jo gledate.", + "dmca_title": "Avtorske pravice in DMCA", + "dmca_text": "Spoštujemo intelektualno lastnino. Ker Nuvio ne gosti vsebine, je ne moremo odstraniti z interneta. Če menite, da vmesnik sam krši vaše pravice, nas kontaktirajte.", + "warranty_title": "Brez garancije", + "warranty_text": "Programska oprema je na voljo \"takšna, kot je\", brez kakršne koli garancije." + }, + "plugin_tester": { + "title": "Tester vtičnikov", + "subtitle": "Zaženite scraperje in spremljajte dnevnike v realnem času", + "tabs": { + "individual": "Posamično", + "repo": "Tester repozitorija", + "code": "Koda", + "logs": "Dnevniki", + "results": "Rezultati" + }, + "common": { + "error": "Napaka", + "success": "Uspešno", + "movie": "Film", + "tv": "TV", + "tmdb_id": "TMDB ID", + "season": "Sezona", + "episode": "Epizoda", + "running": "Teče...", + "run_test": "Zaženi test", + "play": "Predvajaj", + "done": "Končano", + "test": "Test", + "testing": "Testiranje..." + }, + "individual": { + "load_from_url": "Naloži iz URL-ja", + "load_from_url_desc": "Prilepite GitHub URL ali lokalni IP.", + "enter_url_error": "Vnesite URL", + "code_loaded": "Koda naložena iz URL-ja", + "fetch_error": "Napaka pri pridobivanju: {{message}}", + "no_code_error": "Ni kode za zagon", + "plugin_code": "Koda vtičnika", + "focus_editor": "Fokus na urejevalnik", + "code_placeholder": "// Tukaj prilepite kodo vtičnika...", + "test_parameters": "Testni parametri", + "no_logs": "Ni dnevnikov. Zaženite test za izpis.", + "no_streams": "Ni najdenih tokov.", + "streams_found": "Najden {{count}} tok", + "streams_found_plural": "Najdenih {{count}} tokov", + "tap_play_hint": "Tapnite Predvajaj za testiranje toka v predvajalniku.", + "unnamed_stream": "Neimenovan tok", + "quality": "Kakovost: {{quality}}", + "size": "Velikost: {{size}}", + "url_label": "URL: {{url}}", + "headers_info": "Glave: {{count}} po meri", + "find_placeholder": "Najdi v kodi...", + "edit_code_title": "Uredi kodo", + "no_url_stream_error": "Za ta tok ni bil najden noben URL" + }, + "repo": { + "title": "Tester repozitorija", + "description": "Pridobite repozitorij in testirajte vsakega ponudnika.", + "enter_repo_url_error": "Vnesite URL repozitorija", + "invalid_url_title": "Neveljaven URL", + "invalid_url_msg": "Uporabite GitHub raw URL ali lokalni http(s) URL.", + "manifest_build_error": "Ni bilo mogoče zgraditi URL-ja manifesta.", + "manifest_fetch_error": "Napaka pri pridobivanju manifesta.", + "repo_manifest_fetch_error": "Napaka pri pridobivanju manifesta repozitorija.", + "missing_filename": "V manifestu manjka ime datoteke.", + "scraper_build_error": "Ni bilo mogoče zgraditi URL-ja scraperja.", + "download_scraper_error": "Napaka pri prenosu scraperja.", + "test_failed": "Test ni uspel", + "test_parameters": "Parametri testa repozitorija", + "test_parameters_desc": "Uporabljeno samo za Tester repozitorija.", + "using_info": "Uporaba: {{mediaType}} • TMDB {{tmdbId}}", + "using_info_tv": "Uporaba: {{mediaType}} • TMDB {{tmdbId}} • S{{season}}E{{episode}}", + "providers_title": "Ponudniki", + "repository_default": "Repozitorij", + "providers_count": "{{count}} ponudnikov", + "fetch_hint": "Pridobite repozitorij za seznam ponudnikov.", + "test_all": "Testiraj vse", + "status_running": "TEČE", + "status_ok": "V REDU ({{count}})", + "status_ok_empty": "V REDU (0)", + "status_failed": "NAPAKA", + "status_idle": "MIROVANJE", + "tried_url": "Poskus: {{url}}", + "provider_logs": "Dnevniki ponudnika", + "no_logs_captured": "Ni zajetih dnevnikov." + } + } +}