diff --git a/src/i18n/locales/en.json b/src/i18n/locales/en.json
index 41703ef1..4e8b9e9e 100644
--- a/src/i18n/locales/en.json
+++ b/src/i18n/locales/en.json
@@ -542,7 +542,8 @@
         "sign_out_error": "Failed to sign out of Trakt.",
         "sync_complete_title": "Sync Complete",
         "sync_success_msg": "Successfully synced your watch progress with Trakt.",
-        "sync_error_msg": "Sync failed. Please try again."
+        "sync_error_msg": "Sync failed. Please try again.",
+        "disclaimer":"This product uses the Trakt API but is not endorsed or certified by Trakt."
     },
     "simkl": {
         "title": "Simkl Settings",
diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json
index c695a0b0..f5ab7eeb 100644
--- a/src/i18n/locales/it.json
+++ b/src/i18n/locales/it.json
@@ -527,7 +527,8 @@
         "sign_out_error": "Impossibile uscire da Trakt.",
         "sync_complete_title": "Sincronizzazione completata",
         "sync_success_msg": "Progressi di visione sincronizzati con successo con Trakt.",
-        "sync_error_msg": "Sincronizzazione fallita. Riprova."
+        "sync_error_msg": "Sincronizzazione fallita. Riprova.",
+        "disclaimer":"Questo prodotto usa l'API di Trakt ma non è nè approvato nè certificato da Trakt."
     },
     "simkl": {
         "title": "Impostazioni Simkl",
diff --git a/src/screens/TraktSettingsScreen.tsx b/src/screens/TraktSettingsScreen.tsx
index c02119f1..c1c6b021 100644
--- a/src/screens/TraktSettingsScreen.tsx
+++ b/src/screens/TraktSettingsScreen.tsx
@@ -695,7 +695,7 @@ const TraktSettingsScreen: React.FC = () => {
           </View>
         )}
         <Text style={[styles.disclaimer, { color: isDarkMode ? currentTheme.colors.mediumEmphasis : currentTheme.colors.textMutedDark }]}>
-          This product uses the Trakt API but is not endorsed or certified by Trakt.
+          {t('trakt.disclaimer')}
         </Text>
       </ScrollView>