es-ES locale update

src/i18n/locales/es.json

@@ -457,6 +457,21 @@
         "cancel": "Cancelar",
         "remove": "Eliminar"
     },
+    "parentalGuide": {
+        "labels": {
+            "nudity": "Desnudez",
+            "violence": "Violencia",
+            "profanity": "Lenguaje obsceno",
+            "alcohol": "Alcohol/Drogas",
+            "frightening": "Aterradora"
+        },
+        "severity": {
+            "severe": "Severo",
+            "moderate": "Moderado",
+            "mild": "Leve",
+            "none": "Ninguno"
+        }
+    },
     "addons": {
         "title": "Complementos",
         "reorder_mode": "Modo reordenar",
@@ -698,6 +713,8 @@
             "episode_layout": "Diseño de episodios",
             "streams_backdrop": "Fondo de fuentes",
             "streams_backdrop_desc": "Mostrar fondo desenfocado en fuentes en móvil",
+            "backup_restore": "Copia de seguridad y restauración",
+            "backup_restore_desc": "Crear y restaurar copias de seguridad de la app",
             "addons": "Complementos",
             "installed": "instalados",
             "debrid_integration": "Integración de Debrid",
@@ -762,64 +779,115 @@
         "app_updates": "Actualizaciones de la app",
         "about_nuvio": "Acerca de Nuvio",
         "cloud_sync": {
-            "title": "Nuvio Sync",
-            "description": "Sync data across your Nuvio devices",
-            "hero_title": "Cloud Sync",
-            "hero_subtitle": "Keep your addons, progress, and library aligned across all devices.",
+            "title": "Sincronización en la nube",
+            "description": "Sincroniza tus datos en todos tus dispositivos de forma segura",
+            "hero_title": "Sincronización en la nube",
+            "hero_desc": "Mantén tu progreso y preferencias sincronizados en todos tus dispositivos",
+            "hero_subtitle": "Mantén tus complementos, progreso y biblioteca alineados en todos tus dispositivos.",
             "auth": {
-                "account": "Account",
-                "not_configured": "Supabase not configured",
-                "not_authenticated": "Not authenticated",
-                "email_session": "Email session",
-                "signed_in_as": "Signed in as {{email}}",
-                "not_signed_in": "Not signed in",
-                "effective_owner": "Effective owner: {{id}}"
+                "account": "Cuenta",
+                "not_configured": "Supabase no configurado",
+                "not_authenticated": "No autenticado",
+                "email_session": "Sesión de correo",
+                "signed_in_as": "Iniciado sesión como {{email}}",
+                "not_signed_in": "No iniciado sesión",
+                "effective_owner": "Propietario efectivo: {{id}}",
+                "sign_in": "Iniciar sesión",
+                "sign_in_desc": "Inicia sesión para habilitar la sincronización en la nube en este dispositivo",
+                "sign_in_with": "Iniciar sesión con {{provider}}",
+                "creating_account": "Creando cuenta...",
+                "signing_in": "Iniciando sesión...",
+                "connect_error": "Error al conectar con el servicio de sincronización en la nube",
+                "verify_email": "Por favor, verifica tu correo electrónico para continuar"
             },
             "stats": {
-                "title": "Database Statistics",
+                "title": "Estadísticas de la base de datos",
                 "plugins": "Plugins",
-                "addons": "Addons",
-                "watch_progress": "Watch Progress",
-                "library_items": "Library Items",
-                "watched_items": "Watched Items",
-                "signin_required": "Sign in to load remote data counts."
+                "addons": "Complementos",
+                "watch_progress": "Progreso de visionado",
+                "library_items": "Elementos de biblioteca",
+                "watched_items": "Elementos visto",
+                "signin_required": "Inicia sesión para cargar recuentos de datos remotos.",
+                "synced_at": "Última sincronización: {{time}}",
+                "device_name": "Dispositivo: {{name}}",
+                "status": "Estado: {{status}}",
+                "data_usage": "Uso de datos: {{size}}",
+                "sync_now": "Sincronizar Ahora",
+                "syncing": "Sincronizando...",
+                "last_sync_failed": "La última sincronización falló"
             },
             "actions": {
-                "title": "Actions",
-                "description": "Pull to update this device from the cloud, or push from this device as the latest source.",
-                "pull_btn": "Pull from Cloud",
-                "push_btn": "Push from Device",
-                "manage_account": "Manage Account",
-                "sign_out": "Sign Out",
-                "sign_in_up": "Sign In / Up"
+                "title": "Acciones",
+                "description": "Tira para actualizar este dispositivo desde la nube, o empuja desde este dispositivo como la fuente más reciente.",
+                "pull_btn": "Obtener de la nube",
+                "push_btn": "Enviar desde dispositivo",
+                "manage_account": "Gestionar cuenta",
+                "sign_out": "Cerrar sesión",
+                "sign_in_up": "Iniciar sesión / Registrarse",
+                "enable": "Habilitar sincronización en la nube",
+                "disable": "Desactivar sincronización en la nube",
+                "remove_device": "Eliminar este dispositivo",
+                "confirm_remove": "¿Estás seguro? Los datos en este dispositivo no se sincronizarán",
+                "reset_sync": "Restablecer datos de sincronización",
+                "view_devices": "Ver dispositivos sincronizados"
             },
             "alerts": {
-                "pull_success_title": "Cloud Data Pulled",
-                "pull_success_msg": "The latest cloud data has been downloaded to this device.",
-                "pull_failed_title": "Pull Failed",
-                "pull_failed_msg": "Failed to download data from the cloud",
-                "push_success_title": "Push Completed",
-                "push_success_msg": "Device data has been uploaded to the cloud.",
-                "push_failed_title": "Push Failed",
-                "push_failed_msg": "Failed to upload local data",
-                "sign_out_failed": "Sign Out Failed",
-                "sign_out_failed_title": "Logout Error"
+                "pull_success_title": "Datos de la nube obtenidos",
+                "pull_success_msg": "Los últimos datos de la nube se han descargado en este dispositivo.",
+                "pull_failed_title": "Error al obtener",
+                "pull_failed_msg": "Error al descargar datos de la nube",
+                "push_success_title": "Envío completado",
+                "push_success_msg": "Los datos del dispositivo se han cargado en la nube.",
+                "push_failed_title": "Error al enviar",
+                "push_failed_msg": "Error al cargar datos locales",
+                "sign_out_failed": "Error al cerrar sesión",
+                "sign_out_failed_title": "Error de cierre de sesión",
+                "sync_enabled": "La sincronización en la nube está ahora habilitada",
+                "sync_disabled": "La sincronización en la nube está deshabilitada",
+                "account_created": "Cuenta creada con éxito",
+                "signed_out": "Sesión cerrada correctamente",
+                "device_removed": "Dispositivo eliminado de la sincronización",
+                "sync_conflict": "Se detectó un conflicto de sincronización",
+                "resolve_conflict": "¿Mantener datos locales o usar datos de la nube?",
+                "keep_local": "Mantener local",
+                "use_cloud": "Usar nube"
             },
             "external_sync": {
-                "title": "External Sync Priority",
-                "active_msg": "{{services}} is active. Watch progress and library updates are managed by these services instead of Nuvio cloud database.",
-                "inactive_msg": "If Trakt or Simkl sync is enabled, watch progress and library updates will use those services instead of Nuvio cloud database."
+                "title": "Prioridad de sincronización externa",
+                "active_msg": "{{services}} está activo. Las actualizaciones de progreso y biblioteca se gestionan por estos servicios en lugar de la base de datos de la nube de Nuvio.",
+                "inactive_msg": "Si la sincronización de Trakt o Simkl está habilitada, el progreso de visionado y las actualizaciones de biblioteca usarán esos servicios en lugar de la base de datos de nube de Nuvio.",
+                "enable": "Habilitar integraciones de sincronización externa",
+                "no_services": "Aún no hay servicios externos conectados"
             },
             "pre_auth": {
-                "title": "Before Syncing",
-                "description": "Sign in to start cloud sync and keep your data consistent across devices.",
-                "point_1": "• Addons and plugins settings",
-                "point_2": "• Watch progress and library",
-                "env_warning": "Set EXPO_PUBLIC_SUPABASE_URL and EXPO_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY to enable sync."
+                "title": "Configuración de sincronización en la nube",
+                "description": "Almacena y sincroniza tus datos de forma segura",
+                "point_1": "• Accede a tus datos desde cualquier lugar",
+                "point_2": "• Nunca pierdas tu progreso",
+                "subtitle": "Inicia sesión para comenzar la sincronización en la nube y mantener tus datos consistentes en todos los dispositivos.",
+                "env_warning": "Establece EXPO_PUBLIC_SUPABASE_URL y EXPO_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY para habilitar la sincronización.",
+                "benefit_1": "Accede a tus datos desde cualquier lugar",
+                "benefit_2": "Nunca pierdas tu progreso"
             },
-            "connection": "Connection"
+            "connection": "Conexión"
         }
     },
+    "catalog_settings": {
+        "title": "Catálogos",
+        "layout_phone": "DISEÑO PANTALLA CATÁLOGO (MÓVIL)",
+        "posters_per_row": "Pósteres por fila",
+        "auto": "Auto",
+        "show_titles": "Mostrar títulos en pósteres",
+        "show_titles_desc": "Mostrar el texto del título debajo de cada póster",
+        "phone_only_hint": "Se aplica solo a móviles. Las tablets mantienen el diseño adaptativo.",
+        "catalogs_group": "Catálogos",
+        "enabled_count": "{{enabled}} de {{total}} activados",
+        "rename_hint": "Mantén pulsado un catálogo para renombrarlo",
+        "rename_modal_title": "Renombrar catálogo",
+        "rename_placeholder": "Introduce el nuevo nombre del catálogo",
+        "error_save_name": "No se pudo guardar el nombre personalizado.",
+        "theme_setting": "Tema del catálogo"
+    },
     "privacy": {
         "title": "Privacidad y datos",
         "settings_desc": "Controla la recopilación de telemetría y datos",
@@ -967,8 +1035,8 @@
     },
     "debrid": {
         "title": "Integración de Debrid",
-        "description_torbox": "Connect Torbox to use your account-based source preferences. Enter your API key below to configure the integration.",
-        "description_torrentio": "Configure Torrentio as an external source integration. A compatible debrid account may be required depending on your setup.",
+        "description_torbox": "Conecta Torbox para usar tus preferencias de source basadas en la cuenta. Introduce tu clave API a continuación para configurar la integración.",
+        "description_torrentio": "Configura Torrentio como integración de fuente externa en tus ajustes",
         "tab_torbox": "TorBox",
         "tab_torrentio": "Torrentio",
         "status_connected": "Conectado",
@@ -995,15 +1063,15 @@
         "enter_api_key": "Introduce tu clave API",
         "connect_button": "Conectar e instalar",
         "connecting": "Conectando...",
-        "unlock_speeds_title": "Optional Torbox Subscription",
-        "unlock_speeds_desc": "Torbox offers account tiers with enhanced performance and availability features.",
+        "unlock_speeds_title": "Suscripción opcional a TorBox",
+        "unlock_speeds_desc": "TorBox ofrece niveles de cuenta con características y rendimiento mejorados",
         "get_subscription": "Conseguir suscripción",
         "powered_by": "Impulsado por",
         "disclaimer_torbox": "Nuvio no tiene ninguna afiliación con Torbox.",
         "disclaimer_torrentio": "Nuvio no tiene ninguna afiliación con Torrentio.",
         "installed_badge": "INSTALADO",
         "promo_title": "⚡ ¿Necesitas un servicio de Debrid?",
-        "promo_desc": "Use TorBox if you want account-managed performance features for supported integrations.",
+        "promo_desc": "Usa TorBox si quieres características de rendimiento gestionadas, o usa Torrentio como alternativa gratuita",
         "promo_button": "Conseguir suscripción a TorBox",
         "service_label": "Servicio de Debrid *",
         "api_key_label": "Clave API *",
@@ -1029,6 +1097,8 @@
     "home_screen": {
         "title": "Ajustes de pantalla de inicio",
         "changes_applied": "Cambios aplicados",
+        "prefer_external_meta": "Preferir complemento de metadata externa",
+        "prefer_external_meta_desc": "Usar metadata externa en la página de detalles",
         "display_options": "OPCIONES DE PANTALLA",
         "show_hero": "Mostrar sección destacada",
         "show_hero_desc": "Contenido destacado en la parte superior",
@@ -1395,7 +1465,7 @@
         "user_resp_title": "Responsabilidad del usuario",
         "user_resp_text": "Los usuarios son los únicos responsables de las extensiones que instalan y del contenido al que acceden. Al utilizar esta aplicación, aceptas asegurarte de que tienes el derecho legal de acceder a cualquier contenido que veas utilizando Nuvio. Los desarrolladores de Nuvio no respaldan ni fomentan la infracción de derechos de autor.",
         "dmca_title": "Derechos de autor y DMCA",
-        "dmca_text": "We respect the intellectual property rights of others. Nuvio does not host media content. If you believe this project's code, assets, or interface infringes your rights, submit a notice through the official project contact channels listed on the website and repository.",
+        "dmca_text": "Respetamos los derechos de propiedad intelectual de otros. Nuvio no aloja contenido multimedia. Si crees que el código, activos o interfaz de este proyecto infringen tus derechos, envía una notificación a través de los canales de contacto oficiales del proyecto listados en el sitio web y repositorio.",
         "warranty_title": "Sin garantía",
         "warranty_text": "Este software se proporciona \"tal cual\", sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. En ningún caso los autores o titulares de los derechos de autor serán responsables de ninguna reclamación, daños u otra responsabilidad que surja del uso de este software."
     },