diff --git a/src/i18n/locales/it.json b/src/i18n/locales/it.json index 01a51d36..3115c2e4 100644 --- a/src/i18n/locales/it.json +++ b/src/i18n/locales/it.json @@ -222,7 +222,7 @@ "episode_label": "EPISODIO {{number}}", "watch_again": "Guarda di nuovo", "completed": "Completato", - "play_episode": "Riproduci S{{season}}E{{episode}}", + "play_episode": "Riproduci {{season}}x{{episode}}", "play": "Riproduci", "watched": "Visto", "watched_on_trakt": "Visto su Trakt", @@ -419,7 +419,12 @@ "timing_offset": "Ritardo sincronizzazione (s)", "visual_sync": "Sincronizzazione visiva", "timing_hint": "Anticipa (-) o ritarda (+) i sottotitoli per sincronizzarli se necessario.", - "reset_defaults": "Ripristina predefiniti" + "reset_defaults": "Ripristina predefiniti", + "mark_intro_start": "Segna Inizio Intro", + "mark_intro_end": "Segna Fine Intro", + "intro_start_marked": "Inizio intro segnato", + "intro_submitted": "Intro registrata con successo", + "intro_submit_failed": "Errore Registrazione Intro" }, "downloads": { "title": "Download", @@ -763,61 +768,61 @@ "about_nuvio": "Informazioni su Nuvio", "cloud_sync": { "title": "Nuvio Sync", - "description": "Sync data across your Nuvio devices", - "hero_title": "Cloud Sync", - "hero_subtitle": "Keep your addons, progress, and library aligned across all devices.", + "description": "Sicronizza i dati sui tuoi dispositivi con Nuvio", + "hero_title": "Sincronizzazione su Cloud", + "hero_subtitle": "Mantieni i tuoi addons, progressi e libreria allineati su tutti i tuoi dispositivi.", "auth": { "account": "Account", - "not_configured": "Supabase not configured", - "not_authenticated": "Not authenticated", - "email_session": "Email session", - "signed_in_as": "Signed in as {{email}}", - "not_signed_in": "Not signed in", - "effective_owner": "Effective owner: {{id}}" + "not_configured": "Supabase non configurato", + "not_authenticated": "Non Autenticato", + "email_session": "Sessione Email", + "signed_in_as": "Login effettuato come {{email}}", + "not_signed_in": "Non Registrato", + "effective_owner": "Proprietario effettivo: {{id}}" }, "stats": { - "title": "Database Statistics", + "title": "Statistiche Database", "plugins": "Plugins", "addons": "Addons", "watch_progress": "Watch Progress", - "library_items": "Library Items", - "watched_items": "Watched Items", - "signin_required": "Sign in to load remote data counts." + "library_items": "Oggetti della Libreria", + "watched_items": "Oggetti guardati", + "signin_required": "Accedi per caricare gli ultimi conteggi." }, "actions": { - "title": "Actions", - "description": "Pull to update this device from the cloud, or push from this device as the latest source.", - "pull_btn": "Pull from Cloud", - "push_btn": "Push from Device", - "manage_account": "Manage Account", - "sign_out": "Sign Out", - "sign_in_up": "Sign In / Up" + "title": "Azioni", + "description": "Aggiorna dal cloud (pull) o usa le impostazioni di questo dispositivo come sorgente principale (push).", + "pull_btn": "Pull dal Cloud", + "push_btn": "Push dal Dispositivo", + "manage_account": "Gestiscci Account", + "sign_out": "Disconnetti", + "sign_in_up": "Accedi / Registrati" }, "alerts": { - "pull_success_title": "Cloud Data Pulled", - "pull_success_msg": "The latest cloud data has been downloaded to this device.", - "pull_failed_title": "Pull Failed", - "pull_failed_msg": "Failed to download data from the cloud", - "push_success_title": "Push Completed", - "push_success_msg": "Device data has been uploaded to the cloud.", - "push_failed_title": "Push Failed", - "push_failed_msg": "Failed to upload local data", - "sign_out_failed": "Sign Out Failed", - "sign_out_failed_title": "Logout Error" + "pull_success_title": "Dati Cloud recuperati", + "pull_success_msg": "Gli ultimi dati del Cloud sono stati scaricati su questo dispositivo.", + "pull_failed_title": "Pull Fallito", + "pull_failed_msg": "Download dei dati dal cloud fallito", + "push_success_title": "Push Completato", + "push_success_msg": "Le impostazioni di questo dispositivo sono stati caricati sul Cloud.", + "push_failed_title": "Push Fallito", + "push_failed_msg": "Upload dei dati locali fallito", + "sign_out_failed": "Logout fallito", + "sign_out_failed_title": "Errore Logout" }, "external_sync": { - "title": "External Sync Priority", - "active_msg": "{{services}} is active. Watch progress and library updates are managed by these services instead of Nuvio cloud database.", - "inactive_msg": "If Trakt or Simkl sync is enabled, watch progress and library updates will use those services instead of Nuvio cloud database." + "title": "Priorità sincronizzazione esterna", + "active_msg": "{{services}} è attivo. Il 'Continua a Guardare' e gli aggiornamenti della libreria sono gestiti da questi servizi piuttosto che dal Database Cloud di Nuvio.", + "inactive_msg": "Se la sincronizzazione di Trakt o Simkl è abilitata, il 'Continua a Guardare' e gli aggiornamenti della libreria saranno gestiti da quei servizi piuttosto che dal Database Cloud di Nuvio." }, "pre_auth": { - "title": "Before Syncing", - "description": "Sign in to start cloud sync and keep your data consistent across devices.", - "point_1": "• Addons and plugins settings", - "point_2": "• Watch progress and library", - "env_warning": "Set EXPO_PUBLIC_SUPABASE_URL and EXPO_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY to enable sync." + "title": "Prima della Sincronizzazione", + "description": "Accedi per abilitare la sincronizzazione Cloud e mantenere i dati sincronizzati fra tutti i dispositivi.", + "point_1": "• Imostazioni Addons e plugins ", + "point_2": "• Avanzamento della visione e libreria", + "env_warning": "Imposta EXPO_PUBLIC_SUPABASE_URL e EXPO_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY per abilitare la sincronizzazione." }, - "connection": "Connection" + "connection": "Connessione" } }, "privacy": { @@ -1037,6 +1042,8 @@ "select_catalogs": "Seleziona cataloghi", "all_catalogs": "Tutti i cataloghi", "selected": "selezionati", + "prefer_external_meta": "Preferisci Metadati Estrerni", + "prefer_external_meta_desc": "Usa i metadati esterni nella pagina dei dettagli", "hero_layout": "Layout Hero", "layout_legacy": "Classico", "layout_carousel": "Carosello", @@ -1246,7 +1253,7 @@ "external_desc": "Apri gli stream nel tuo video player preferito", "section_playback": "OPZIONI RIPRODUZIONE", "skip_intro_settings_title": "Salta intro", - "powered_by_introdb": "Powered by IntroDB", + "powered_by_introdb": "Offerto da IntroDB", "autoplay_title": "Auto-play Primo Stream", "autoplay_desc": "Avvia automaticamente il primo stream mostrato nella lista.", "resume_title": "Riprendi Sempre",