Populate cloud lists when the app is launched to begin maintainence
of a synced list. In addition, fix the errors when OffCloud tried
fetching links for a single file. The explore endpoint only works
when the file is a batch which is unknown until it's actually called.
Signed-off-by: kingbri <bdashore3@proton.me>