Make it so that when a user chooses a source to filter, only filter
that specific source when a search occurs.
Also fix the "no results found" overlay text by checking if the
search bar textfield is being edited or not by modifiying ESSearchable.
Signed-off-by: kingbri <bdashore3@proton.me>